| dbo:abstract
|
- عربة القطار وحدة تستخدم لحمل الركاب أو البضائع. وتكون إما تجرها قاطرة، أو عربة ذاتية الدفع. (ar)
- Un vagó de tren és un tipus de material rodant ferroviari autònom que pot acoblar amb altres per formar un tren i que no té tracció pròpia. Existeixen, principalment, tres tipus:
* Els vagons de mercaderies
* Els cotxes de passatgers
* Els furgons (ca)
- Železniční vůz je označení pro kolejové vozidlo určené pro železnici, které není lokomotivou.
* tažené (bez vlastního pohonu), lidově nazývané vagon (aktuální (2020) pravidla pravopisu se snaží o jeho sjednocení a zjednodušení pravopisu a upřednostňujou tak v písemné formě krátké o)
* hnací vozidlo (vozidlo s vlastním pohonem) určené pro přepravu osob nebo nákladů a tažení dalších železničních vozidel (posledně jmenované není podmínkou). Takové vozidlo se nazývá motorový vůz, elektrický vůz, parní vůz a podobně podle druhu použitého pohonu. Podle stavby se dělí vozy na dvě základní skupiny:
* vozy osobní
* vozy nákladní (cs)
- Ein Eisenbahnwagen – auch als Waggon oder Wagon (Aussprache: [vaˈgɔŋ] oder [vaˈɡɔ̃ː], süddt./österr. [vaˈgoːn]; Plural: Waggons, süddt./österr. auch Wagone, Waggone [vaˈgoːnə]) bezeichnet – ist ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb. Man unterscheidet zwischen Güterwagen, die zum Transport von Wirtschaftsgütern verwendet werden, und Reisezugwagen, deren Aufgabe es ist, Personen zu befördern. In Deutschland gehören Reisezugwagen und Güterwagen zu den Regelfahrzeugen. Ebenfalls zu den Eisenbahnwagen werden die Bahndienstwagen gezählt, die wiederum nicht zwingend den Regelfahrzeugen zugerechnet werden. Bei vielen Sekundär- und Lokalbahnen sowie Kleinbahnen wurden Personenwagen früher, analog zur Straßenbahn, als Beiwagen bezeichnet. (de)
- Vagono estas fervoja veturilo, kiu veturadas sur trako, kutime en konsisto de trajno. Laŭ Francisko Azorín vagono estas Surrela veturilo por pasaĝeroj aŭ varoj. Li indikas etimologion el la angla wagen, el wegan (ĉaro). Kaj li aldonas la terminojn vagoneto, por malgranda ŝarĝovagono ofte uzata ĉe konstruado; vagonaro, envagonigi, elvagonigi. (eo)
- El material remolcado es el material rodante ferroviario autónomo que puede acoplarse con otros para formar un tren y que no tiene tracción propia. Existen, principalmente, tres tipos:
* Los vagones de mercancías.
* Los coches de pasajeros.
* Los furgones. En la jerga ferroviaria, se denomina vagón exclusivamente a los de mercancías, y es incorrecto el uso de «vagón de pasajeros» por «coche de pasajeros».[cita requerida] Existen otros tipos de vagones minoritarios, como las dresinas, que se utilizan para trabajos y mantenimiento sobre la vía. Para crear un tren necesitan ser traccionados por una o varias locomotoras. (es)
- A railroad car, railcar (American and Canadian English), railway wagon, railway carriage, railway truck, railwagon, railcarriage or railtruck (British English and UIC), also called a train car, train wagon, train carriage or train truck, is a vehicle used for the carrying of cargo or passengers on a rail transport system (a railroad/railway). Such cars, when coupled together and hauled by one or more locomotives, form a train. Alternatively, some passenger cars are self-propelled in which case they may be either single railcars or make up multiple units. The term "car" is commonly used by itself in American English when a rail context is implicit. Indian English sometimes uses "bogie" in the same manner, though the term has other meanings in other variants of English. In American English, "railcar" is a generic term for a railway vehicle; in other countries "railcar" refers specifically to a self-propelled, powered, railway vehicle. Although some cars exist for the railroad's own use – for track maintenance purposes, for example – most carry a revenue-earning load of passengers or freight, and may be classified accordingly as passenger cars or coaches on the one hand or freight cars (or wagons) on the other. (en)
- 궤도차(軌道車, railcar)는 을 이용해 화물이나 승객을 실어나르는 차량이다. 이런 궤도차 여러 개가 줄지어 연결되고 기관차로 끌고 다니면 그게 바로 열차가 된다. 객차, 침대차, 유개화차, 무개화차 등 다양한 궤도차가 있다. 움직이는 방법은 페달을 누르는 것과 밟는 것이 있다. (ko)
- Wagon – pojazd szynowy służący do przewozu osób, zwierząt, ładunków lub urządzeń w kolejowym transporcie lądowym. Wagon porusza się po torze lub linie (kolej linowa). Wagon jest zasadniczo przystosowany do napędzania przez pojazd trakcyjny (lokomotywa, wagon silnikowy, drezyna) lub napęd stacjonarny poprzez ciągnięcie lub pchanie. Podwozie ma wyposażone w urządzenia umożliwiające sprzęganie w składy pociągowe. W przypadku posiadania własnego napędu wagon jest pojazdem trakcyjnym określanym jako wagon silnikowy i może stanowić pociąg samodzielnie lub w połączeniu z innymi wagonami. Ważnym elementem wyposażenia wagonów są urządzenia hamulcowe, umożliwiające hamowanie pociągu - zmniejszenie prędkości jazdy lub zatrzymanie. W kolejnictwie wagony stanowią najliczniejszą grupę taboru kolejowego. Wyróżnia się:
* wagony do przewozu podróżnych lub ich rzeczy – wagony osobowe lub specjalne, w tym
* pasażerskie
* bagażowe
* bagażowo-pocztowe
* barowe
* restauracyjne
* kuszetki
* pocztowe
* sypialne
* salonowe
* ogrzewcze
* więźniarki
* wagony do przewozów towarowych – wagony towarowe, w tym
* niekryte (węglarki, platformy)
* kryte
* do przewozu cieczy, gazów i materiałów sypkich lub sproszkowanych (cysterny, wagony garnkowe i zbiornikowe)
* specjalne (wagony chłodnie do przewozu produktów łatwo psujących się, wagony do przewozu owoców, wagony do przewozu nierogacizny i drobiu)
* samowyładowcze
* służbowe (brankardy)
* wagony przeznaczone do obsługi technicznej infrastruktury i innych zadań – wagony techniczno-gospodarcze, w tym
* badawcze
* magazynowe
* socjalne
* tarowe
* dźwigi
* pługi odśnieżne
* koparki
* szlifierki
* żurawie kolejowe na podwoziach wagonowych oraz inne.Wagonami określa się również pojazdy wchodzące w skład zespołów trakcyjnych. (pl)
- Een railvoertuig of spoorvoertuig is een voertuig dat over rails of spoorstaven rijdt. Bijvoorbeeld treinen, trams en metrotreinen. In spoorjargon spreekt men van rollend materieel. Een spoorvoertuig is een aparte categorie in het Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990. (nl)
- Железнодоро́жный ваго́н (фр. wagon, от англ. waggon — повозка, от нем. wagen - телега) — несамоходное (как правило) транспортное средство, предназначенное для движения по рельсам или иным путям (монорельсу, маглев-колее и т. д.) и (как правило) эксплуатируемое с локомотивом (исключением являются вагоны-секции пассажирских электро- и дизельных поездов и автомотрисы (в том числе электромотрисы). В частности, дизель- и электропоезда не нуждаются в локомотивах. Автомотрисы являются самостоятельно движущимися транспортными средствами). Прототип — небольшая повозка, представлявшая собой ящик, передвигавшийся по деревянным рельсам на горных предприятиях. Вагон является единицей подвижного состава (например, и чаще всего, железнодорожного). Вагон предназначен для перевозки грузов или пассажиров и оборудован, естественно, всеми необходимыми устройствами для их перевозки и для включения вагона в состав поезда. Строительством вагонов занимаются вагоностроительные предприятия. В России прообразы вагона — вагонетки — появились на рудничных и внутризаводских рельсовых дорогах в 1764 году на Колывано-Воскресенском заводе на Алтае, а затем в 1788 году на Александровском заводе в Петрозаводске, в 1810 на Змеиногорском руднике, а с паровой тягой — на , построенной в 1834 году. Для Царскосельской железной дороги подвижной состав (в том числе и вагоны) был закуплен в Англии. Производство первых отечественных вагонов для железной дороги между Москвой и Санкт-Петербургом было налажено на Александровском заводе в Санкт-Петербурге в 1846 году. (ru)
- En järnvägsvagn eller tågvagn är ett fordon avsett att röra sig över en järnväg, för befordran av personer, djur och gods av olika slag. De två vanligaste typerna av järnvägsvagnar är personvagnar och godsvagnar. (sv)
- Vagão é um veículo de uma estrada de ferro ou ferrovia construído de propósito para o transporte de mercadorias, animais ou passageiros. Há vários tipos de vagões, consoante os tipos de carga, sendo os principais: fechado, gôndola, tanque, plataforma (prancha) e gaiola (atualmente fora de uso). Há também o vagão Double Stack. (pt)
- 鐵路車輛（英文：railtruck），又稱車卡、車廂，是指除了專門提供動力的機車以外，其他各種在鐵路行走的車輛。這些車輛少部份有發動機，但是大部分都是沒有動力的。鐵路車輛連接一起成為列車或火車，由機車牽引或靠自帶的發動機行走。自帶發動機行走的列車被稱為動車組。 鐵路車輛的主要用途是載客或載貨。有些車輛是為鐵路本身的等原因而設。按用途，鐵路車輛一般分為客車及貨車。 (zh)
- Ваго́н (від фр. wagon, що походить через англ. wagon від нід. wagen — «чотириколісний віз, зокрема критий») — несамохідна одиниця рухомого складу, якою перевозять вантажі та пасажирів рейковими коліями. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- عربة القطار وحدة تستخدم لحمل الركاب أو البضائع. وتكون إما تجرها قاطرة، أو عربة ذاتية الدفع. (ar)
- Un vagó de tren és un tipus de material rodant ferroviari autònom que pot acoblar amb altres per formar un tren i que no té tracció pròpia. Existeixen, principalment, tres tipus:
* Els vagons de mercaderies
* Els cotxes de passatgers
* Els furgons (ca)
- Ein Eisenbahnwagen – auch als Waggon oder Wagon (Aussprache: [vaˈgɔŋ] oder [vaˈɡɔ̃ː], süddt./österr. [vaˈgoːn]; Plural: Waggons, süddt./österr. auch Wagone, Waggone [vaˈgoːnə]) bezeichnet – ist ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb. Man unterscheidet zwischen Güterwagen, die zum Transport von Wirtschaftsgütern verwendet werden, und Reisezugwagen, deren Aufgabe es ist, Personen zu befördern. In Deutschland gehören Reisezugwagen und Güterwagen zu den Regelfahrzeugen. Ebenfalls zu den Eisenbahnwagen werden die Bahndienstwagen gezählt, die wiederum nicht zwingend den Regelfahrzeugen zugerechnet werden. Bei vielen Sekundär- und Lokalbahnen sowie Kleinbahnen wurden Personenwagen früher, analog zur Straßenbahn, als Beiwagen bezeichnet. (de)
- Vagono estas fervoja veturilo, kiu veturadas sur trako, kutime en konsisto de trajno. Laŭ Francisko Azorín vagono estas Surrela veturilo por pasaĝeroj aŭ varoj. Li indikas etimologion el la angla wagen, el wegan (ĉaro). Kaj li aldonas la terminojn vagoneto, por malgranda ŝarĝovagono ofte uzata ĉe konstruado; vagonaro, envagonigi, elvagonigi. (eo)
- 궤도차(軌道車, railcar)는 을 이용해 화물이나 승객을 실어나르는 차량이다. 이런 궤도차 여러 개가 줄지어 연결되고 기관차로 끌고 다니면 그게 바로 열차가 된다. 객차, 침대차, 유개화차, 무개화차 등 다양한 궤도차가 있다. 움직이는 방법은 페달을 누르는 것과 밟는 것이 있다. (ko)
- Een railvoertuig of spoorvoertuig is een voertuig dat over rails of spoorstaven rijdt. Bijvoorbeeld treinen, trams en metrotreinen. In spoorjargon spreekt men van rollend materieel. Een spoorvoertuig is een aparte categorie in het Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990. (nl)
- En järnvägsvagn eller tågvagn är ett fordon avsett att röra sig över en järnväg, för befordran av personer, djur och gods av olika slag. De två vanligaste typerna av järnvägsvagnar är personvagnar och godsvagnar. (sv)
- Vagão é um veículo de uma estrada de ferro ou ferrovia construído de propósito para o transporte de mercadorias, animais ou passageiros. Há vários tipos de vagões, consoante os tipos de carga, sendo os principais: fechado, gôndola, tanque, plataforma (prancha) e gaiola (atualmente fora de uso). Há também o vagão Double Stack. (pt)
- 鐵路車輛（英文：railtruck），又稱車卡、車廂，是指除了專門提供動力的機車以外，其他各種在鐵路行走的車輛。這些車輛少部份有發動機，但是大部分都是沒有動力的。鐵路車輛連接一起成為列車或火車，由機車牽引或靠自帶的發動機行走。自帶發動機行走的列車被稱為動車組。 鐵路車輛的主要用途是載客或載貨。有些車輛是為鐵路本身的等原因而設。按用途，鐵路車輛一般分為客車及貨車。 (zh)
- Ваго́н (від фр. wagon, що походить через англ. wagon від нід. wagen — «чотириколісний віз, зокрема критий») — несамохідна одиниця рухомого складу, якою перевозять вантажі та пасажирів рейковими коліями. (uk)
- Železniční vůz je označení pro kolejové vozidlo určené pro železnici, které není lokomotivou.
* tažené (bez vlastního pohonu), lidově nazývané vagon (aktuální (2020) pravidla pravopisu se snaží o jeho sjednocení a zjednodušení pravopisu a upřednostňujou tak v písemné formě krátké o)
* hnací vozidlo (vozidlo s vlastním pohonem) určené pro přepravu osob nebo nákladů a tažení dalších železničních vozidel (posledně jmenované není podmínkou). Takové vozidlo se nazývá motorový vůz, elektrický vůz, parní vůz a podobně podle druhu použitého pohonu. Podle stavby se dělí vozy na dvě základní skupiny: (cs)
- El material remolcado es el material rodante ferroviario autónomo que puede acoplarse con otros para formar un tren y que no tiene tracción propia. Existen, principalmente, tres tipos:
* Los vagones de mercancías.
* Los coches de pasajeros.
* Los furgones. En la jerga ferroviaria, se denomina vagón exclusivamente a los de mercancías, y es incorrecto el uso de «vagón de pasajeros» por «coche de pasajeros».[cita requerida] Existen otros tipos de vagones minoritarios, como las dresinas, que se utilizan para trabajos y mantenimiento sobre la vía. (es)
- A railroad car, railcar (American and Canadian English), railway wagon, railway carriage, railway truck, railwagon, railcarriage or railtruck (British English and UIC), also called a train car, train wagon, train carriage or train truck, is a vehicle used for the carrying of cargo or passengers on a rail transport system (a railroad/railway). Such cars, when coupled together and hauled by one or more locomotives, form a train. Alternatively, some passenger cars are self-propelled in which case they may be either single railcars or make up multiple units. (en)
- Wagon – pojazd szynowy służący do przewozu osób, zwierząt, ładunków lub urządzeń w kolejowym transporcie lądowym. Wagon porusza się po torze lub linie (kolej linowa). Wagon jest zasadniczo przystosowany do napędzania przez pojazd trakcyjny (lokomotywa, wagon silnikowy, drezyna) lub napęd stacjonarny poprzez ciągnięcie lub pchanie. Podwozie ma wyposażone w urządzenia umożliwiające sprzęganie w składy pociągowe. W przypadku posiadania własnego napędu wagon jest pojazdem trakcyjnym określanym jako wagon silnikowy i może stanowić pociąg samodzielnie lub w połączeniu z innymi wagonami. Ważnym elementem wyposażenia wagonów są urządzenia hamulcowe, umożliwiające hamowanie pociągu - zmniejszenie prędkości jazdy lub zatrzymanie. (pl)
- Железнодоро́жный ваго́н (фр. wagon, от англ. waggon — повозка, от нем. wagen - телега) — несамоходное (как правило) транспортное средство, предназначенное для движения по рельсам или иным путям (монорельсу, маглев-колее и т. д.) и (как правило) эксплуатируемое с локомотивом (исключением являются вагоны-секции пассажирских электро- и дизельных поездов и автомотрисы (в том числе электромотрисы). В частности, дизель- и электропоезда не нуждаются в локомотивах. Автомотрисы являются самостоятельно движущимися транспортными средствами). Прототип — небольшая повозка, представлявшая собой ящик, передвигавшийся по деревянным рельсам на горных предприятиях. (ru)
|
