| dbo:abstract
|
- مبدأ الحقيقة هو مفهوم تحليلي نفسي نشأ من قِبل سيجموند فرويد الذي يُرغم الشخص لإرجاء الإرضاء الفوريِ عند الضرورة بسبب عقبات الحقيقة. و هو المبدأ الحاكم للأنا و المبدأ المعارض لمبدأ اللذة للهُوَ (pleasure principle of the id). الهوية تحكم الحياة المبكّرة للشخص ، لكن بينما ينضج الإنسان يبدأ بتعلم الحاجة أحياناً لتحمُّل الألم ولإرجاء الإرضاء بسبب الضرورات وعقبات الحقيقةِ. في كلماتِ فرويد «الأنا المكتسبة أصبحت معقولة؛ هي لـم تعد محكومة بمبدأ اللذة، لكن تطيع مبدأ الحقيقة، الذي يُريد أيضاً في أعماقه أَن يَحصل على السرورِ، لكن السرور المُطَمئن من خلال حساب الحقيقة، بالرغم من أنَّه هو سرور مؤجل». (ar)
- En la psicologia freudiana i la psicoanàlisi, el principi de realitat (en alemany Realitätprinzip) és la capacitat que té la ment de jutjar la realitat del món exterior i d'actuar-hi en conseqüència, en contraposició a actuar seguint el . Permetent a l'individu ajornar la satisfacció immediata, el principi de realitat és el principi rector de les accions del jo, després d'haver-se desenvolupat lentament de «jo de plaer» a «jo de realitat»: es podria comparar amb el triomf de la raó sobre la passió, del cap sobre el cor, de la ment racional sobre l'emocional. Segons el filòsof Jonathan Lear, la noció freudiana del principi de realitat té de fet una dimensió ètica en el sentit que s'oposa a una cosmovisió distorsionada per la neurosi. Encara que potser algunes de les idees de Freud siguin defectuoses i d'altres no es puguin comprovar fàcilment, està clar que era un observador incomparable de la condició humana, i que moltes de les coses que va proposar, especialment en relació amb el principi de realitat, es manifesten en la vida quotidiana. (ca)
- Η αρχή της πραγματικότητας (γερμανικά: Realitätsprinzip), στη φροϋδική ψυχολογία και ψυχανάλυση, είναι η ικανότητα του εγκεφάλου να αξιολογεί την εξωτερική πραγματικότητα και να ενεργεί αναλόγως. Συνεπώς να μην ενεργεί βάσει της αρχής της απόλαυσης. Επιτρέποντας στο άτομο να αναβάλλει την άμεση απόλαυση, η αρχή της πραγματικότητας είναι η κυρίαρχη αρχή των ενεργειών που αναλαμβάνει το εγώ, έπειτα από την σταδιακή ανάπτυξή του από ένα «εγώ απόλαυσης» σε ένα «εγώ πραγματικότητας». Θα μπορούσε να αποδοθεί ως ο θρίαμβος της λογικής απέναντι στο πάθος, του μυαλού επί της καρδιάς ή του γνωστικού νου έναντι του συναισθηματικού. (el)
- Das Realitätsprinzip ist nach der Theorie der klassischen Psychoanalyse eines der beiden Prinzipien, die das psychische Geschehen beherrschen. Es bildet ein Paar mit dem Lustprinzip, welches durch das Realitätsprinzip modifiziert wird. Das Realitätsprinzip gilt als Teil des Ich. Gemäß dem Realitätsprinzip werden die Bestrebungen des Lustprinzips, welche aus dem Es (das Unbewusste in der menschlichen Psyche) stammen, nach den Erfordernissen der Umwelt angepasst. (de)
- Errealitate printzipioa, Sigmund Freudek garatutako kontzeptu psikoanalitikoa da. Psikoanalisiak, subjektibotasunaren doktrina espekulatibo eta praktika terapeutiko gisa, garrantzi erabakigarria du XX. mendean, ez bakarrik psikologiaren historian, baita pentsamenduaren historia orokorrean ere. Ametsen interpretazioko atal baten Freudek "Psikologia espekulatiboa" deskribatzen du. Psikologia mota horren helburua da aparatu animikoaren izaera, ezaugarriak, instantziak eta dinamikak deskribatzea. Hura klinikan datuak bildu eta terapiako lan praktikoak interpretatuz ezagut daiteken heinean. Freuden psikoanalisiak bere dimentsio espekulatiboaren barruan deskribatzen dituen prozesu animikoen artean daude plazeraren eta errealitatearen printzipioen sorrera prozesua.Prozesu animiko hauek haurtzaroan ematen dira. Une horrek, gizabanako bakoitzaren biografiaren barruan, subjektibotasunaren aldaketa transzendental bat dakar, gizabanakoa bere heldutasunean gai den garapen intelektual osorako baldintza gisa funtzionatuko duena. (eu)
- Dans la psychanalyse freudienne, le principe de réalité est la capacité d'ajourner la satisfaction pulsionnelle. Respecter le principe de réalité consiste à prendre en compte les exigences du monde réel, et les conséquences de ses actes. Le principe de réalité désigne avant tout la possibilité de s'extraire de l'hallucination, du rêve, dans lesquels triomphe le principe de plaisir et d'admettre l'existence d'une réalité, insatisfaisante ou non conforme à son idéalisation. (fr)
- In Freudian psychology and psychoanalysis, the reality principle (German: Realitätsprinzip) is the ability of the mind to assess the reality of the external world, and to act upon it accordingly, as opposed to acting on the pleasure principle. Allowing the individual to defer (put off) instant gratification, the reality principle is the governing principle of the actions taken by the ego, after its slow development from a "pleasure-ego" into a "reality-ego": it may be compared to the triumph of reason over passion, head over heart, rational over emotional mind, human values over animal instinct. (en)
- Il principio di realtà, in psicoanalisi, è il principio dominante nella vita psichica dell'adulto, successivo e sostitutivo, nello sviluppo psichico dell'individuo, del ridotto principio di piacere, che domina invece la vita psichica del lattante. Il principio di realtà richiede l'accettazione di uno stato di tensione in cambio, in un prossimo futuro, di un piacere maggiore o di un dolore minore. Il principio di realtà e quello di piacere non sono da considerarsi antitetici, non agiscono in contrapposizione fra loro. Piuttosto il primo contribuisce a ridimensionare il secondo, costringendolo a tener conto di quelle che sono le condizioni reali di azione. Il principio di realtà non vieta al principio di piacere di esprimersi ma lo riporta entro certi limiti di azione. Nell'ultimo Freud (successivamente alla pubblicazione di Al di là del principio di piacere, 1920) il principio di realtà è attribuito all'Io e scaturisce dalla contrapposizione tra l'Es e la realtà esterna. (it)
- 現実原則（げんじつげんそく、ドイツ語: Realitätsprinzip, フランス語: Principe de réalité）とは、欲動の充足を延期する能力を指す精神分析学の用語である。 現実原則を尊重するということは、現実世界の制約と行為の結果を計算に入れるということである。現実原則はなによりもまず、快楽原則が支配的な幻覚や夢から抜け出し、満足のいかない現実の存在を認める能力である。 (ja)
- Enligt den freudianska psykoanalysen är realitetsprincipen den princip som tyglar lustprincipen genom att låta tillfredsställelsen dröja till en tidpunkt då den först kan infrias och fram till dess kunna uthärda olust, istället för att låta det bli bortträngt. Eftersom lustprincipen söker direkt och omedelbar tillfredsställelse så söker den i första hand denna tillfredsställelse i bland annat fantasin, men när fantasin misslyckas med att infria tillfredsställelse för livets alla drifter och retningar omedelbart, så måste den underordna sig realiteten. När realitetsprincipen då gjort sig gällande och tyglat lustprincipen förmår den att omvandla drift- och retningsladdningar till motoriskt aktivitet, som har till ändamål att finna tillfredsställelse i realiteten; alltså kunna förändra realiteten. Däremot gör sig inte realitetsprincipen gällande i det omedvetna, där härskar lustprincipen ohämmat. Realitetsprincipen avskaffar inte lustprincipen, snarare säkerställs principen i förhållande till verklighetens krav. Den del av jaget som inställer sig realitetsprincipen bildar definitionsmässigt realjaget. Realitetsprincipen har naturligtvis en nära relation till uppmärksamheten, inpräglingssystemet (som en del av minnet) och omdömet; till uppmärksamheten eftersom psyket i sin jakt på tillfredsställelse söker den i verkligheten, så måste den därmed uppmärksamma alla de möjligheter som existerar däri och därför medvetandegöra dem; till inpräglingssytemet i minnet för att kunna sammanlänka tillfredsställelseobjekten med driften eller retningen, så att de inte på nytt behöver återupptäckas; till omdömet som med sin realitetsprövning försöker finna huruvida föreställningarna är sanna eller falska . (sv)
- Zasada rzeczywistości – zasada, którą kieruje się świadoma część osobowości – ego. Ma ona na celu zapobiec rozładowaniu napięcia, dopóki nie zostanie znaleziony obiekt, umożliwiający zaspokojenie potrzeby, zawiesza czasowo zasadę przyjemności. Zasada rzeczywistości sprowadza się do pytania: czy dane doświadczenie jest prawdziwe czy fałszywe? (czy istnieje naprawdę w świecie zewnętrznym). Zasada rzeczywistości nie powinna być rozumiana jako zasada odwoływania się do obiektywnej "prawdy ostatecznej" na temat rzeczywistości, lecz jedynie jako subiektywna percepcja formułowana na podstawie wybiórczego i stosunkowo skąpego zasobu informacji. Ludzki mózg odbiera około 2 miliardów bitów informacji na sekundę, z których jedynie 2 tysiące docierają do "świadomości". (pl)
- Na psicanálise de Sigmund Freud, o princípio de realidade caracteriza-se pelo adiamento da gratificação. Tal princípio opõe-se ao princípio de prazer, o qual conduz o indivíduo a buscar o prazer e evitar a dor sem restrições. Faz parte do amadurecimento normal do indivíduo aprender a suportar a dor e adiar a gratificação. Ao fazer isso, o indivíduo passa a reger-se menos pelo princípio de prazer e mais pelo princípio de realidade. Respeitar o princípio de realidade consiste em dar conta das exigências do mundo real e das consequências dos próprios atos. O homem entra em contato com a realidade física e social, com deficiência de bens e cheia de normas e regras sociais. Essa realidade é dominada pela necessidade, escassez e forçosamente pela luta da vida. Assim ele tem que viver sob o princípio da realidade que leva em consideração uma série de elementos antagônicos: ele e os outros, a vida individual e a vida coletiva, o prazer e o trabalho, a escassez e a saciedade, a espontaneidade e a dominação social etc. Através do princípio da realidade, o homem deve encontrar seu caminho para a sobrevivência. (pt)
- 現實原則為佛洛依德的精神分析論，認定現實原則為人格結構中個人所遵從的原則，從精神的臨床實驗上，佛洛依德認為有兩種不一樣的精神反應程式： 1.
* 內在的，源自生物的驅力，以降低緊張壓力的，其表現通常是非理性和無意識的，屬於本我。 2.
* 服從於其所預知和了解的現實原則，呈現符合社會與環境規範的行為，以保持與社會之間的和諧，其表現是有理性和有意義的，屬於超我。 「自我」介於「本我」與「超我」之間，「本我」遵守享樂原則，尋找即刻的滿足，並且發洩原始的衝動，惟此衝動卻限制於社會道德規範與現實法律，從而受到壓抑，「自我」的主要功能則在依照現實原則，一方面在從現實中獲取需求的滿足，另外一方面不違規現實的約束，與環境保持良好的和諧。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مبدأ الحقيقة هو مفهوم تحليلي نفسي نشأ من قِبل سيجموند فرويد الذي يُرغم الشخص لإرجاء الإرضاء الفوريِ عند الضرورة بسبب عقبات الحقيقة. و هو المبدأ الحاكم للأنا و المبدأ المعارض لمبدأ اللذة للهُوَ (pleasure principle of the id). الهوية تحكم الحياة المبكّرة للشخص ، لكن بينما ينضج الإنسان يبدأ بتعلم الحاجة أحياناً لتحمُّل الألم ولإرجاء الإرضاء بسبب الضرورات وعقبات الحقيقةِ. في كلماتِ فرويد «الأنا المكتسبة أصبحت معقولة؛ هي لـم تعد محكومة بمبدأ اللذة، لكن تطيع مبدأ الحقيقة، الذي يُريد أيضاً في أعماقه أَن يَحصل على السرورِ، لكن السرور المُطَمئن من خلال حساب الحقيقة، بالرغم من أنَّه هو سرور مؤجل». (ar)
- Das Realitätsprinzip ist nach der Theorie der klassischen Psychoanalyse eines der beiden Prinzipien, die das psychische Geschehen beherrschen. Es bildet ein Paar mit dem Lustprinzip, welches durch das Realitätsprinzip modifiziert wird. Das Realitätsprinzip gilt als Teil des Ich. Gemäß dem Realitätsprinzip werden die Bestrebungen des Lustprinzips, welche aus dem Es (das Unbewusste in der menschlichen Psyche) stammen, nach den Erfordernissen der Umwelt angepasst. (de)
- Dans la psychanalyse freudienne, le principe de réalité est la capacité d'ajourner la satisfaction pulsionnelle. Respecter le principe de réalité consiste à prendre en compte les exigences du monde réel, et les conséquences de ses actes. Le principe de réalité désigne avant tout la possibilité de s'extraire de l'hallucination, du rêve, dans lesquels triomphe le principe de plaisir et d'admettre l'existence d'une réalité, insatisfaisante ou non conforme à son idéalisation. (fr)
- 現実原則（げんじつげんそく、ドイツ語: Realitätsprinzip, フランス語: Principe de réalité）とは、欲動の充足を延期する能力を指す精神分析学の用語である。 現実原則を尊重するということは、現実世界の制約と行為の結果を計算に入れるということである。現実原則はなによりもまず、快楽原則が支配的な幻覚や夢から抜け出し、満足のいかない現実の存在を認める能力である。 (ja)
- 現實原則為佛洛依德的精神分析論，認定現實原則為人格結構中個人所遵從的原則，從精神的臨床實驗上，佛洛依德認為有兩種不一樣的精神反應程式： 1.
* 內在的，源自生物的驅力，以降低緊張壓力的，其表現通常是非理性和無意識的，屬於本我。 2.
* 服從於其所預知和了解的現實原則，呈現符合社會與環境規範的行為，以保持與社會之間的和諧，其表現是有理性和有意義的，屬於超我。 「自我」介於「本我」與「超我」之間，「本我」遵守享樂原則，尋找即刻的滿足，並且發洩原始的衝動，惟此衝動卻限制於社會道德規範與現實法律，從而受到壓抑，「自我」的主要功能則在依照現實原則，一方面在從現實中獲取需求的滿足，另外一方面不違規現實的約束，與環境保持良好的和諧。 (zh)
- En la psicologia freudiana i la psicoanàlisi, el principi de realitat (en alemany Realitätprinzip) és la capacitat que té la ment de jutjar la realitat del món exterior i d'actuar-hi en conseqüència, en contraposició a actuar seguint el . Permetent a l'individu ajornar la satisfacció immediata, el principi de realitat és el principi rector de les accions del jo, després d'haver-se desenvolupat lentament de «jo de plaer» a «jo de realitat»: es podria comparar amb el triomf de la raó sobre la passió, del cap sobre el cor, de la ment racional sobre l'emocional. (ca)
- Η αρχή της πραγματικότητας (γερμανικά: Realitätsprinzip), στη φροϋδική ψυχολογία και ψυχανάλυση, είναι η ικανότητα του εγκεφάλου να αξιολογεί την εξωτερική πραγματικότητα και να ενεργεί αναλόγως. Συνεπώς να μην ενεργεί βάσει της αρχής της απόλαυσης. (el)
- Errealitate printzipioa, Sigmund Freudek garatutako kontzeptu psikoanalitikoa da. Psikoanalisiak, subjektibotasunaren doktrina espekulatibo eta praktika terapeutiko gisa, garrantzi erabakigarria du XX. mendean, ez bakarrik psikologiaren historian, baita pentsamenduaren historia orokorrean ere. (eu)
- In Freudian psychology and psychoanalysis, the reality principle (German: Realitätsprinzip) is the ability of the mind to assess the reality of the external world, and to act upon it accordingly, as opposed to acting on the pleasure principle. (en)
- Il principio di realtà, in psicoanalisi, è il principio dominante nella vita psichica dell'adulto, successivo e sostitutivo, nello sviluppo psichico dell'individuo, del ridotto principio di piacere, che domina invece la vita psichica del lattante. Il principio di realtà richiede l'accettazione di uno stato di tensione in cambio, in un prossimo futuro, di un piacere maggiore o di un dolore minore. (it)
- Zasada rzeczywistości – zasada, którą kieruje się świadoma część osobowości – ego. Ma ona na celu zapobiec rozładowaniu napięcia, dopóki nie zostanie znaleziony obiekt, umożliwiający zaspokojenie potrzeby, zawiesza czasowo zasadę przyjemności. Zasada rzeczywistości sprowadza się do pytania: czy dane doświadczenie jest prawdziwe czy fałszywe? (czy istnieje naprawdę w świecie zewnętrznym). (pl)
- Na psicanálise de Sigmund Freud, o princípio de realidade caracteriza-se pelo adiamento da gratificação. Tal princípio opõe-se ao princípio de prazer, o qual conduz o indivíduo a buscar o prazer e evitar a dor sem restrições. Faz parte do amadurecimento normal do indivíduo aprender a suportar a dor e adiar a gratificação. Ao fazer isso, o indivíduo passa a reger-se menos pelo princípio de prazer e mais pelo princípio de realidade. (pt)
- Enligt den freudianska psykoanalysen är realitetsprincipen den princip som tyglar lustprincipen genom att låta tillfredsställelsen dröja till en tidpunkt då den först kan infrias och fram till dess kunna uthärda olust, istället för att låta det bli bortträngt. Eftersom lustprincipen söker direkt och omedelbar tillfredsställelse så söker den i första hand denna tillfredsställelse i bland annat fantasin, men när fantasin misslyckas med att infria tillfredsställelse för livets alla drifter och retningar omedelbart, så måste den underordna sig realiteten. När realitetsprincipen då gjort sig gällande och tyglat lustprincipen förmår den att omvandla drift- och retningsladdningar till motoriskt aktivitet, som har till ändamål att finna tillfredsställelse i realiteten; alltså kunna förändra realit (sv)
|
