| dbo:abstract
|
- Rebuild of Evangelion (literalment Reconstrucció d'Evangelion) és una saga de quatre pel·lícules de la sèrie d'anime Neon Genesis Evangelion anunciada per Gainax per setembre de 2007. Se'ls pot definir com un "reboot" cinematogràfic de la sèrie, adaptada al format cinematogràfic d'alt pressupost i amb novetats significatives, i no és per tant un remake. Els seus creadors l'han descrit com una via d'accés a la franquícia per a nous espectadors, i és un projecte autosuficient al marge de la sèrie original, tot i estar estretament relacionat amb la sèrie. L'objectiu d'això és captar a nous fans que no s'haguessin senit atrets per la sèrie original. Al setembre de 2006, l'edició d'octubre de la revista japonesa d'animació Newtype, va anunciar que la nova sèrie de pel·lícules animades Rebuild of Evangelion comptaria amb quatre pel·lícules. Les tres primeres són una renarració de la sèrie de televisió (incloent noves escenes, personatges i històries secundàries), i la quarta serà un final completament nou de la història. Hideaki Anno va escriure el guió de la primera pel·lícula i serà el director general i manager del projecte. s'encarregarà de la direcció de les pel·lícules, dels dissenys de personatges i Ikuto Yamashita dels dissenys de les EVAs; va realitzar els storyboards pel primer film. El primer film es va estrenar l'estiu del 2007, la segona es va estrenar el 27 de juny de 2009. D'acord amb un conjunt de detalls presents en els dos llargmetratges ja estrenats, s'ha estudiat la possibilitat que la nova saga no fos un "reboot" de la sèrie, sinó en realitat una continuació de la qual la seva naturalesa encara no ha quedat explicada. Les dues primeres pel·lícules han estat estrenades en català pel Canal 3XL. (ca)
- إعادة بناء إيفانجيليون، المعروفة في اليابان باسم إيفانجيليون: الفيلم الجديد (ヱヴァンゲリヲン新劇場版 Evangerion Shin Gekijōban)، هي سلسلة أفلام رسوم متحركة (أنمي) يابانية وإعادة إنتاج لمسلسل الأنمي الأصلي نيون جينيسيس إيفانجيليون، من إنتاج استوديو كارا. هيدياكي أنّو شغل منصب المؤلف والمدير العام للمشروع، مع إخراج كازويا تسوروماكي وماسايوكي للأفلام. يوشيوكي ساداموتو، إكتو ياماشتا وشيرو ساغيسو عادوا لتقديم تصميم الشخصيات، تصميم الآلات، والموسيقى بالترتيب. تستخدم رباعية الأفلام التحريك المنشأ بالحاسوب ثلاثي الأبعاد المتاحة حديثاً وتزود بمشاهد، وإطار قصة، وشخصيات جديدة، مع خاتمة جديدة بالكامل في الفيلم الرابع. هدف مصرح آخر للسلسلة هو أن تكون قابلة للوصول لغير المعجبين أكثر مما كان المسلسل التلفزيوني والأفلام سابقاً. (ar)
- Rebuild of Evangelion (literalmente Reconstrucción de Evangelion) es una tetralogía de películas de la serie de anime Neon Genesis Evangelion anunciada por Studio khara para septiembre de 2007. Se las puede definir como una adaptación al formato cinematográfico de alto presupuesto y con novedades significativas. Sus creadores lo han descrito como una vía de acceso a la franquicia para nuevos espectadores, siendo un proyecto autosuficiente al margen de la serie original. En septiembre de 2006, la edición de octubre de la revista japonesa de animación Newtype, anunció que la nueva serie de películas animadas Rebuild of Evangelion constaría de cuatro entregas. Las dos primeras serían una narración de la serie de TV (incluyendo nuevas escenas, personajes e historias secundarias), y la tercera y cuarta serán una continuidad de las dos anteriores con un final completamente nuevo. Hideaki Anno escribió el guion de la primera película y será el director general y mánager del proyecto. Kazuya Tsurumaki se encargará de la dirección de las películas, Yoshiyuki Sadamoto de los diseños de personajes e Ikuto Yamashita de los diseños de los EVAs; Shinji Higuchi realizará los guiones gráficos para el primer film. La primera película se estrenó 1 de septiembre de 2007, la segunda se estrenó el 27 de junio de 2009, la tercera se estrenó el 17 de noviembre de 2012 y la cuarta película fue estrenada el 8 de marzo de 2021. La película es distribuida en Japón por Toho y Toei Company, en México por Zima Entertainment (en cooperación con 20th Century Fox (1-3) y Walt Disney Studios Motion Pictures (4; bajo el nombre de 20th Century Studios debido a la adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney)), en España por Selecta Visión y en Estados Unidos por Funimation y Amazon Studios. (es)
- Rebuild of Evangelion (ヱヴァンゲリヲン新劇場版, Evangerion Shin Gekijōban, litt. « Evangelion nouvelle version cinématographique ») est une tétralogie de films d'animation présentant une version retravaillée et améliorée de la série télévisée Neon Genesis Evangelion ainsi qu'une fin totalement inédite. La mise en chantier de ce projet a été révélée dans le magazine japonais Newtype du mois d'octobre 2006. (fr)
- Rebuild of Evangelion, known in Japan and on Amazon Prime Video as Evangelion: New Theatrical Edition (ヱヴァンゲリヲン新劇場版, Evangerion Shin Gekijōban), is a Japanese animated film series and a retelling of the original Neon Genesis Evangelion anime television series, produced by Studio Khara. Hideaki Anno served as the writer and general manager of the project, with Kazuya Tsurumaki and Masayuki directing the films themselves. Yoshiyuki Sadamoto, Ikuto Yamashita and Shirō Sagisu returned to provide character designs, mechanical designs and music respectively. The film tetralogy uses digital ink and paint, some 3D CG animation, and provides new scenes, settings and characters, with a completely new conclusion in the fourth and final film. Another stated intention of the series is for it to be more accessible to non-fans than the original TV series and films were. (en)
- 《에반게리온 신극장판》(일본어: ヱヴァンゲリヲン新劇場版, 영어: Rebuild of Evangelion)은 2007년 9월 1일부터 일본 전역에서 개봉된 신세기 에반게리온 시리즈의 애니메이션 영화 시리즈이다. (ko)
- Rebuild of Evangelion (ヱヴァンゲリヲン新劇場版 Evangerion shin gekijōban?, lett. "Evangelion nuova versione cinematografica") è una tetralogia cinematografica d'animazione tratta dall'anime Neon Genesis Evangelion. Nel settembre del 2006, sul numero di ottobre del mensile giapponese Newtype, è stato annunciato per la prima volta che la nuova serie cinematografica Rebuild of Evangelion sarebbe giunta nei cinema nell'estate del 2007. Il 9 settembre, il sito ufficiale della Gainax ha confermato che Rebuild of Evangelion consisterà in quattro film. I primi tre saranno una narrazione alternativa della serie TV (includeranno però molte nuove scene, ambienti, sfondi, personaggi) mentre il quarto darà alla storia una nuova conclusione, completamente diversa sia da quella della serie TV sia da quella del film The End of Evangelion; la serie intende essere accessibile anche a coloro che non conoscono le precedenti opere legate alla saga. Il 28 settembre, Hideaki Anno ha rilasciato una dichiarazione sotto forma di poster cinematografico affisso in 50 cinema giapponesi, fornendo una spiegazione per il suo ritorno alla serie e fissando una data (1º settembre 2007) per la diffusione del primo film nelle sale nipponiche. In questo comunicato, veniva inoltre affermato che il progetto Rebuild non sarebbe più stato prodotto dallo studio Gainax, ma da una nuova compagnia fondata da Anno stesso, lo Studio Khara. La data d'uscita del secondo film, inizialmente programmata per l'inverno del 2008, è stata in seguito posticipata al 27 giugno 2009. In Italia i primi tre film della nuova tetralogia cinematografica sono stati pubblicati dalla Dynit che, dopo aver già distribuito il primo film, in occasione del Lucca Comics & Games 2009 ha presentato il secondo, Evangelion: 2.0 You Are (Not) Alone (in lingua originale con sottotitoli in inglese). Il secondo film di Evangelion è stato poi distribuito dalla stessa Dynit in DVD e Blu-ray il 26 ottobre 2010 completamente doppiato in Italiano. Il terzo film della saga Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo è stato proiettato in via esclusiva il 25 settembre 2013 in tutte le sale Nexo Digital. (it)
- 『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』（エヴァンゲリオンしんげきじょうばん）は、日本のアニメ映画シリーズであり、『新世紀エヴァンゲリオン』のリメイク作品である。全4部作。第1作（前編）『序』が2007年に、第2作（中編）『破』が2009年に、第3作（後編）『Q』が2012年に、第4作（完結編）『シン・エヴァンゲリオン劇場版𝄇』（以下、『シン・エヴァ』と略記する場合あり）が2021年に公開された。 (ja)
- Rebuild of Evangelion (ヱヴァンゲリヲン新劇場版 Evangerion Shin Gekijōban?) är en tetralogi i animeserien Neon Genesis Evangelion. Hideaki Anno skrev manuset och var projektets generalregissör samt manager. och var regissörer i de tre första filmerna, Kazuya Tsurumaki även i den fjärde filmen. Rollfigurerna formgavs av Yoshiyuki Sadamoto och mechas av . Den 6 september 2006 publicerade den japanska tidningen en notis om att Gainax nästa projekt Rebuild of Evangelion skulle ha premiär sommaren 2007. Den 9 september 2006 bekräftade Gainax officiella hemsida att Rebuild of Evangelion skulle bestå av fyra filmer. De tre första skulle återge serien med nya scener, rollfigurer, miljöer och bakgrunder, medan den fjärde filmen skulle bestå av ett helt nytt slut på berättelsen, tänkt att göra serien lättare att förstå än originalserien och de tidigare filmerna. (sv)
- Rebuild of Evangelion (jap. (ヱヴァンゲリヲン新劇場版 Evangelion shin gekijōban) – tetralogia będąca remakiem anime Neon Genesis Evangelion. We wrześniu 2006 roku japoński magazyn „” doniósł, że latem 2007 roku w kinach zadebiutuje pierwsza część Rebuild of Evangelion. 9 września 2006 na oficjalnej stronie Gainaxu potwierdzono tę informację, dodając, że całość składać będzie się z czterech części. Pierwsze trzy będą przypomnieniem serii telewizyjnej, zawierającym jednak m.in. nowe sceny, a ostatnia pozwoli na inną interpretację przedstawionej w serialu historii. (pl)
- Rebuild of Evangelion (яп. ヱヴァンゲリヲン新劇場版 Эвангэрион син гэкидзё:бан, букв. «Новая киноверсия Евангелиона») — общее название тетралогии анимационных фильмов, ставших ремейком сериала 1995 года «Евангелион». Фильмы были созданы студией Khara при содействии Gainax. Хидэаки Анно является сценаристом первого фильма, главным режиссёром и управляющим всего проекта. Кадзуя Цурумаки и заняты как режиссёры фильмов, Ёсиюки Садамото как дизайнер персонажей, а как дизайнер мех. и Томоки Кёда отвечают за раскадровку к первому фильму. В сентябре 2006 года октябрьский номер японского аниме-журнала Newtype впервые сообщил, что в 2007 году будет выпущена новая кино-серия Rebuild of Evangelion. 9 сентября 2006 года официальный сайт студии Gainax подтвердил что Rebuild of Evangelion будет состоять из четырёх фильмов. При этом планировалось демонстрировать все четыре фильма с лета 2007 года по лето 2008. На практике первый фильм вышел осенью 2007 года, второй — летом 2009, третий — осенью 2012, четвёртый — весной 2021. Первые три фильма должны были стать альтернативным пересказом телевизионного аниме-сериала с добавлением новых сцен, обстоятельств, персонажей, и новейшей , а четвёртый фильм задумывался, как абсолютно новая концовка истории. Ещё одна тенденция серии — сделать историю более понятной и доступной для большего круга зрителей, помимо фанатов оригинальных сериала и фильмов. Основные события сериала и Rebuild of Evangelion разворачиваются в — городе, расположенном в районе Хаконэ. Как сообщается Mainichi Shimbun, пользуясь наличием у Токио-3 «реального» географического положения, туристическая организация Хаконэ 11 мая 2009 года выпустила туристическую брошюру «Евангелион – карта комплементации Хаконэ» (яп. ヱヴァンゲリヲン 箱根補完マップ Эвангэрион Хаконэ хокан маппу) под редакций студий Gainax и Khara. В ней проводилось сопоставление сцен, показанных в Rebuild of Evangelion, и реальных мест Хаконэ. (ru)
- «Євангеліон. Перебудова» (яп. ヱヴァンゲリヲン新劇場版, англ. Rebuild of Evangelion) — тетралогія анімаційних фільмів, перезапуск серіалу «Neon Genesis Evangelion» 1995 року. Фільми створюються студією Khara за сприяння Gainax. Хідеакі Анно є сценаристом, головним режисером і керівником проекту. Казуя Цурумакі та Масаюкі — режисери фільмів, Йосіюкі Садамото — дизайнер персонажів, а Ікута Ямашита — дизайнер механізмів. Шінджі Хігучі і Томокі Кьеда відповідають за розкадрування до першого фільму. У вересні 2006 року, у жовтневому номері японський аніме-журнал Newtype вперше повідомив, що в 2007 році буде випущена нова кіносерія «Євангеліон. Перебудова». 9 вересня 2006 офіційний сайт студії Gainax підтвердив, що новий «Євангеліон» складатиметься з чотирьох фільмів. При цьому планувалося демонструвати всі чотири фільми з літа 2007 року до літа 2008. На практиці перший фільм вийшов восени 2007 року, другий — влітку 2009, третій — восени 2012, четвертий — весною 2021. Перші три фільми повинні стати альтернативним переказом оригінального аніме-серіалу з додаванням нових сцен, обставин, персонажів і новітньої 3D CG графіки, а четвертий фільм замислюється як абсолютно нове закінчення історії. Ще одна тенденція серії — зробити історію більш зрозумілою і доступною для більшого кола глядачів, крім фанатів оригінальних серіалу і фільмів. (uk)
- 《福音戰士新劇場版》（ヱヴァンゲリヲン新劇場版，Rebuild of EVANGELION）是日本的动画电影系列，是全新制作的《新世纪福音战士》的再构筑作品。电影導演是制作新世紀福音戰士的庵野秀明。系列分為四部，系列第1作《福音戰士新劇場版：序》于2007年公映，第2作《福音戰士新劇場版：破》于2009年公映，第3作《福音戰士新劇場版：Q》于2012年公映，第4作《福音戰士新劇場版：終》原定于2020年6月公映，後因2019冠状病毒病疫情擴散而延期至2021年3月上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rebuild of Evangelion (ヱヴァンゲリヲン新劇場版, Evangerion Shin Gekijōban, litt. « Evangelion nouvelle version cinématographique ») est une tétralogie de films d'animation présentant une version retravaillée et améliorée de la série télévisée Neon Genesis Evangelion ainsi qu'une fin totalement inédite. La mise en chantier de ce projet a été révélée dans le magazine japonais Newtype du mois d'octobre 2006. (fr)
- 《에반게리온 신극장판》(일본어: ヱヴァンゲリヲン新劇場版, 영어: Rebuild of Evangelion)은 2007년 9월 1일부터 일본 전역에서 개봉된 신세기 에반게리온 시리즈의 애니메이션 영화 시리즈이다. (ko)
- 『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』（エヴァンゲリオンしんげきじょうばん）は、日本のアニメ映画シリーズであり、『新世紀エヴァンゲリオン』のリメイク作品である。全4部作。第1作（前編）『序』が2007年に、第2作（中編）『破』が2009年に、第3作（後編）『Q』が2012年に、第4作（完結編）『シン・エヴァンゲリオン劇場版𝄇』（以下、『シン・エヴァ』と略記する場合あり）が2021年に公開された。 (ja)
- Rebuild of Evangelion (jap. (ヱヴァンゲリヲン新劇場版 Evangelion shin gekijōban) – tetralogia będąca remakiem anime Neon Genesis Evangelion. We wrześniu 2006 roku japoński magazyn „” doniósł, że latem 2007 roku w kinach zadebiutuje pierwsza część Rebuild of Evangelion. 9 września 2006 na oficjalnej stronie Gainaxu potwierdzono tę informację, dodając, że całość składać będzie się z czterech części. Pierwsze trzy będą przypomnieniem serii telewizyjnej, zawierającym jednak m.in. nowe sceny, a ostatnia pozwoli na inną interpretację przedstawionej w serialu historii. (pl)
- 《福音戰士新劇場版》（ヱヴァンゲリヲン新劇場版，Rebuild of EVANGELION）是日本的动画电影系列，是全新制作的《新世纪福音战士》的再构筑作品。电影導演是制作新世紀福音戰士的庵野秀明。系列分為四部，系列第1作《福音戰士新劇場版：序》于2007年公映，第2作《福音戰士新劇場版：破》于2009年公映，第3作《福音戰士新劇場版：Q》于2012年公映，第4作《福音戰士新劇場版：終》原定于2020年6月公映，後因2019冠状病毒病疫情擴散而延期至2021年3月上映。 (zh)
- إعادة بناء إيفانجيليون، المعروفة في اليابان باسم إيفانجيليون: الفيلم الجديد (ヱヴァンゲリヲン新劇場版 Evangerion Shin Gekijōban)، هي سلسلة أفلام رسوم متحركة (أنمي) يابانية وإعادة إنتاج لمسلسل الأنمي الأصلي نيون جينيسيس إيفانجيليون، من إنتاج استوديو كارا. هيدياكي أنّو شغل منصب المؤلف والمدير العام للمشروع، مع إخراج كازويا تسوروماكي وماسايوكي للأفلام. يوشيوكي ساداموتو، إكتو ياماشتا وشيرو ساغيسو عادوا لتقديم تصميم الشخصيات، تصميم الآلات، والموسيقى بالترتيب. (ar)
- Rebuild of Evangelion (literalment Reconstrucció d'Evangelion) és una saga de quatre pel·lícules de la sèrie d'anime Neon Genesis Evangelion anunciada per Gainax per setembre de 2007. Se'ls pot definir com un "reboot" cinematogràfic de la sèrie, adaptada al format cinematogràfic d'alt pressupost i amb novetats significatives, i no és per tant un remake. Els seus creadors l'han descrit com una via d'accés a la franquícia per a nous espectadors, i és un projecte autosuficient al marge de la sèrie original, tot i estar estretament relacionat amb la sèrie. L'objectiu d'això és captar a nous fans que no s'haguessin senit atrets per la sèrie original. (ca)
- Rebuild of Evangelion (literalmente Reconstrucción de Evangelion) es una tetralogía de películas de la serie de anime Neon Genesis Evangelion anunciada por Studio khara para septiembre de 2007. Se las puede definir como una adaptación al formato cinematográfico de alto presupuesto y con novedades significativas. Sus creadores lo han descrito como una vía de acceso a la franquicia para nuevos espectadores, siendo un proyecto autosuficiente al margen de la serie original. (es)
- Rebuild of Evangelion, known in Japan and on Amazon Prime Video as Evangelion: New Theatrical Edition (ヱヴァンゲリヲン新劇場版, Evangerion Shin Gekijōban), is a Japanese animated film series and a retelling of the original Neon Genesis Evangelion anime television series, produced by Studio Khara. Hideaki Anno served as the writer and general manager of the project, with Kazuya Tsurumaki and Masayuki directing the films themselves. Yoshiyuki Sadamoto, Ikuto Yamashita and Shirō Sagisu returned to provide character designs, mechanical designs and music respectively. (en)
- Rebuild of Evangelion (ヱヴァンゲリヲン新劇場版 Evangerion shin gekijōban?, lett. "Evangelion nuova versione cinematografica") è una tetralogia cinematografica d'animazione tratta dall'anime Neon Genesis Evangelion. (it)
- Rebuild of Evangelion (ヱヴァンゲリヲン新劇場版 Evangerion Shin Gekijōban?) är en tetralogi i animeserien Neon Genesis Evangelion. Hideaki Anno skrev manuset och var projektets generalregissör samt manager. och var regissörer i de tre första filmerna, Kazuya Tsurumaki även i den fjärde filmen. Rollfigurerna formgavs av Yoshiyuki Sadamoto och mechas av . (sv)
- «Євангеліон. Перебудова» (яп. ヱヴァンゲリヲン新劇場版, англ. Rebuild of Evangelion) — тетралогія анімаційних фільмів, перезапуск серіалу «Neon Genesis Evangelion» 1995 року. Фільми створюються студією Khara за сприяння Gainax. Хідеакі Анно є сценаристом, головним режисером і керівником проекту. Казуя Цурумакі та Масаюкі — режисери фільмів, Йосіюкі Садамото — дизайнер персонажів, а Ікута Ямашита — дизайнер механізмів. Шінджі Хігучі і Томокі Кьеда відповідають за розкадрування до першого фільму. (uk)
- Rebuild of Evangelion (яп. ヱヴァンゲリヲン新劇場版 Эвангэрион син гэкидзё:бан, букв. «Новая киноверсия Евангелиона») — общее название тетралогии анимационных фильмов, ставших ремейком сериала 1995 года «Евангелион». Фильмы были созданы студией Khara при содействии Gainax. Хидэаки Анно является сценаристом первого фильма, главным режиссёром и управляющим всего проекта. Кадзуя Цурумаки и заняты как режиссёры фильмов, Ёсиюки Садамото как дизайнер персонажей, а как дизайнер мех. и Томоки Кёда отвечают за раскадровку к первому фильму. (ru)
|
