| dbo:abstract
|
- ريد غونتليت (بالإنجليزية: Redgauntlet) هي رواية تاريخية نشرت عام 1824 بقلم السير والتر سكوت، وتقع أحداثها في دامفرايز، اسكتلندا عام 1765، ووصفها ماغنوس ماغنوسون بأنها "قد تعتبر أكثرها إظهارا لسيرة والتر سكوت الذاتية بين رواياته"، وهو الأمر الذي تكلم عنه أندرو لانغ من قبل. وهي تصف بدايات تمرد يعقوبي ثالث خيالي، وتتضمن "حكاية ويلي الجوال"، وهي قصة قصيرة شهيرة تظهر كثيرا في مختارات أدب سكوت. (ar)
- Redgauntlet (1824) is a historical novel by Sir Walter Scott, one of the Waverley novels, set primarily in Dumfriesshire, southwest Scotland, in 1765, and described by Magnus Magnusson (a point first made by Andrew Lang) as "in a sense, the most autobiographical of Scott's novels." It describes a plot to start a fictional third Jacobite Rebellion, and includes "Wandering Willie's Tale", a famous short story which frequently appears in anthologies. (en)
- Redgauntlet : histoire du XVIIIe siècle (en anglais, Redgauntlet. A Tale of the Eighteenth Century ) est un roman historique de l'auteur écossais Walter Scott, publié le 14 juin 1824 sous la signature « l'auteur de Waverley ». Le récit, entièrement fictif, situé en 1766, évoque les derniers soubresauts du jacobitisme après les rébellions de 1715 et 1745 matées dans le sang par la maison de Hanovre. Groupés autour de Charles Édouard Stuart, égarés dans des valeurs désuètes, résolument à contre-courant de la marche de l'Histoire, des nobles conspirent contre George III. Scott, homme de loi nourri des Lumières, défend la bourgeoisie. Actif partisan des Hanovres, il voit avec satisfaction la société passer d'un état de civilisation à un autre, plus réaliste. Au temps révolu de la noblesse, nous dit-il, la force primait sur le droit, la justice était confiée à des incompétents. Les hommes de loi issus de la bourgeoisie incarnent le présent. Ils défendent « la liberté et le droit de propriété ». Le récit comporte le plus célèbre des contes de Walter Scott, l'histoire de Willie le voyageur. (fr)
- Redgauntlet è un romanzo di Walter Scott, scritto e pubblicato nel 1824. In esso l'autore abbandona momentaneamente gli sfondi inglesi o medievali dei romanzi immediatamente precedenti, per tornare all'ambiente (la Scozia del Settecento) dei suoi esordi come narratore; Redgauntlet è l'ultimo dei romanzi giacobiti (Waverley, , , Rob Roy), imperniati sul conflitto fra i sostenitori della dinastia Stuart (i cosiddetti giacobiti, aristocratici e, in religione, anglicani o cattolici) e quelli dalla dinastia Hannover (borghesi e calvinisti). Non molto famoso presso il grande pubblico (non ne esistono traduzioni italiane, dopo quelle ottocentesche), è tuttavia considerato dalla critica il migliore fra gli ultimi romanzi di Scott. (it)
- «Редгонтлет» (англ. Redgauntlet. A Tale of the Eighteenth Century) — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1824 году в издательстве Constable and Co. Действие книги происходит в Дамфрисе (Шотландия) в 1765 году. «Редгонтлет» был завершен с обычной для Скотта скоростью. Предположительно, писатель работал на первым томом в Рождество 1823—1824 года. Первый том был завершен к 21 марта, а последние страницы были доставлены издателю в июне. Биограф Скотта пишет, что автор хотел назвать книгу Herries или Herris по имени одного из героев, но издатели Арчибальд Констебл и Джеймс Баллантайн убедили изменить название на «Редгонтлет». Хотя сейчас роман считается одним из лучших в цикле «Уэверли», современниками он был встречен прохладно. опубликовала положительный отзыв, другим изданиям, таким как Edinburgh Magazine и Monthly Review, не понравилось смешение прозы и эпистолярного стиля, а Examiner и подвергли «Редгонтлет» серьезной критике, заявив, что Скотт теперь работает исключительно ради денег. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ريد غونتليت (بالإنجليزية: Redgauntlet) هي رواية تاريخية نشرت عام 1824 بقلم السير والتر سكوت، وتقع أحداثها في دامفرايز، اسكتلندا عام 1765، ووصفها ماغنوس ماغنوسون بأنها "قد تعتبر أكثرها إظهارا لسيرة والتر سكوت الذاتية بين رواياته"، وهو الأمر الذي تكلم عنه أندرو لانغ من قبل. وهي تصف بدايات تمرد يعقوبي ثالث خيالي، وتتضمن "حكاية ويلي الجوال"، وهي قصة قصيرة شهيرة تظهر كثيرا في مختارات أدب سكوت. (ar)
- Redgauntlet (1824) is a historical novel by Sir Walter Scott, one of the Waverley novels, set primarily in Dumfriesshire, southwest Scotland, in 1765, and described by Magnus Magnusson (a point first made by Andrew Lang) as "in a sense, the most autobiographical of Scott's novels." It describes a plot to start a fictional third Jacobite Rebellion, and includes "Wandering Willie's Tale", a famous short story which frequently appears in anthologies. (en)
- Redgauntlet è un romanzo di Walter Scott, scritto e pubblicato nel 1824. In esso l'autore abbandona momentaneamente gli sfondi inglesi o medievali dei romanzi immediatamente precedenti, per tornare all'ambiente (la Scozia del Settecento) dei suoi esordi come narratore; Redgauntlet è l'ultimo dei romanzi giacobiti (Waverley, , , Rob Roy), imperniati sul conflitto fra i sostenitori della dinastia Stuart (i cosiddetti giacobiti, aristocratici e, in religione, anglicani o cattolici) e quelli dalla dinastia Hannover (borghesi e calvinisti). Non molto famoso presso il grande pubblico (non ne esistono traduzioni italiane, dopo quelle ottocentesche), è tuttavia considerato dalla critica il migliore fra gli ultimi romanzi di Scott. (it)
- Redgauntlet : histoire du XVIIIe siècle (en anglais, Redgauntlet. A Tale of the Eighteenth Century ) est un roman historique de l'auteur écossais Walter Scott, publié le 14 juin 1824 sous la signature « l'auteur de Waverley ». Le récit, entièrement fictif, situé en 1766, évoque les derniers soubresauts du jacobitisme après les rébellions de 1715 et 1745 matées dans le sang par la maison de Hanovre. Groupés autour de Charles Édouard Stuart, égarés dans des valeurs désuètes, résolument à contre-courant de la marche de l'Histoire, des nobles conspirent contre George III. (fr)
- «Редгонтлет» (англ. Redgauntlet. A Tale of the Eighteenth Century) — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1824 году в издательстве Constable and Co. Действие книги происходит в Дамфрисе (Шотландия) в 1765 году. Хотя сейчас роман считается одним из лучших в цикле «Уэверли», современниками он был встречен прохладно. опубликовала положительный отзыв, другим изданиям, таким как Edinburgh Magazine и Monthly Review, не понравилось смешение прозы и эпистолярного стиля, а Examiner и подвергли «Редгонтлет» серьезной критике, заявив, что Скотт теперь работает исключительно ради денег. (ru)
|
