| dbo:abstract
|
- بقيات قاتلة أو الرضوفيات (الاسم العلمي: Reduviidae) (من الجنس الذي يحمل اسمها، الرضوفيات المشتقة من الكلمةاللاتينية reduvia التي تعني أو البقية) وهي عبارة عن كبيرة فصيلة من الحشرات الضارة في رتيبة متغايرات الأجنحة. تشمل قاتل الحشرات ( الجنس يشمل (Melanolestes)، (Platymeris)، (Pselliopus)، (Rasahus)، (Reduvius)، (Rhiginia)، سينا (Sinea)، (Triatoma)، و) (Zelus)، (آرليس كريستاتيوس) (Arilus cristatus)، والحشرات ذات الأرجل (الفصيلة (Emesinae)، تشتمل على الجنس (Emesaya)). هناك 7000 نوع في الأجمال، مما يجعلها واحدة من أكبر الأسر في نصفيات الجناح (Hemiptera). (ar)
- Els redúvids (Reduviidae) són una família extensa i cosmopolita d'hemípters predadors que pertanyen al subordre Heteroptera. Inclou les xinxes assassines (gèneres , , , , , , ), les vinchucas i els boticaris (gèneres , ), entre d'altres. N'hi ha prop de 7.000 espècies, essent una de les famílies més extenses dels heteròpters. (ca)
- Zákeřnicovití (Reduviidae Latreille, 1807) jsou čeleď polokřídlého hmyzu, patřící do podřádu ploštice. Má přes 7000 zástupců. V naprosté většině se jedná o dravý hmyz, který usmrcuje a vysává své oběti svým sosákem (rostrum). Někteří zákeřnicovití (podčeleď ) jsou ektoparaziti a sají krev a jsou člověku nebezpeční jako přenašeči parazita Trypanosoma cruzi. (cs)
- Los redúvidos (Reduviidae) son una familia grande y cosmopolita de hemípteros predadores del suborden Heteroptera. Incluye a las chinches asesinas (géneros , , , , , , Zelus), las vinchucas (Triatominae) y los boticarios (géneros , ), entre otros. Hay cerca de 7000 especies, siendo una de las familias más amplias de heterópteros. (es)
- Die Raubwanzen (Reduviidae) sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera). Sie sind weltweit mit etwa 7000 Arten verbreitet. Der deutsche Name weist auf ihre ausschließlich räuberische Lebensweise hin. Die Wanzen stellen ihrer Beute, in erster Linie Insekten aller Art, aktiv nach oder erwarten sie lauernd auf Blüten oder anderen Orten. Manche Raubwanzen können, wenn sie bedrängt werden, auch beim Menschen schmerzhafte Stiche verursachen, die bei gesunden Menschen nur selten weitergehende Beschwerden verursachen. (de)
- Les Reduviidae ou réduviidés sont une famille d'insectes hémiptères prédateurs du sous-ordre des hétéroptères (punaises). Elles sont souvent appelés réduves en français. (fr)
- Feithid bheag le srón chónchruthach a itheann sreabháin as colainneacha artrapód beag. Go minic, ceileann na staideanna neamhaibí iad féin le bruscar is dramhaíl. Súnn cuid acu fuil veirteabrach, agus bíonn siad tábhachtach ó thaobh sláinte mar go scaipeann siad galar Chagas. (ga)
- The Reduviidae are a large cosmopolitan family of the order Hemiptera (true bugs). Among the Hemiptera and together with the Nabidae almost all species are terrestrial ambush predators: most other predatory Hemiptera are aquatic. The main examples of nonpredatory Reduviidae are some blood-sucking ectoparasites in the subfamily Triatominae. Though spectacular exceptions are known, most members of the family are fairly easily recognizable; they have a relatively narrow neck, sturdy build, and a formidable curved proboscis (sometimes called a rostrum). Large specimens should be handled with caution, if at all, because they sometimes defend themselves with a very painful stab from the proboscis. (en)
- 침노린재과는 노린재목에 속하는 육식성 노린재의 과이다. , , , 등이 속하며, 뾰족한 주둥이로 무당벌레, 나비목의 애벌레 등 작은 곤충의 체액을 빨아먹는다. "자객벌레(assassin bug)"라는 별칭으로도 알려져 있다. (ko)
- サシガメ（刺椿象・刺亀虫）は、カメムシ目カメムシ亜目のサシガメ科 Reduviidae の昆虫の総称。世界で900以上の属に分類される6,000種以上が知られる。時にはサシガメ上科の他の科を含めて「サシガメ」と総称することもある。なお、名前や形が似たものにマキバサシガメ科があるが、系統的に近いものではないと考えられて別の上科に分類されている。 (ja)
- De roofwantsen (Reduviidae) zijn een familie insecten uit de orde der halfvleugeligen Hemiptera. Er zijn wereldwijd ongeveer 7000 soorten roofwantsen. (nl)
- Reduviidae é uma família de insetos hemípteros heterópteros, que se caracterizam pela cabeça fina e alongada com pescoço bem marcado. A espécie Triatoma infestans (conhecida por barbeiro) é um exemplo desta família, e é importante por ser um vector da doença de Chagas. (pt)
- I Reduvidi (Reduviidae Latreille, 1807) sono una famiglia cosmopolita di Insetti dell'Ordine dei Rincoti. Con oltre 7 000 specie, rappresenta una delle più vaste famiglie dei Rincoti Eterotteri. Con la più piccola famiglia dei Pachynomidae, esclusivamente tropicale, I Reduvidi compongono la superfamiglia dei Reduvoidea. (it)
- Zajadkowate (Reduviidae) – rodzina pluskwiaków z podrzędu różnoskrzydłych i infarzędu , występujących głównie w strefie tropikalnej. Obejmuje około 7 000 opisanych gatunków, głównie drapieżnych, rzadziej ektopasożytów. Mają duże oczy i, zwykle, chwytne odnóża przednie. Pojawiły się w środkowej jurze. Wiele gatunków pożytecznych, inne są wektorami chorób. (pl)
- Хищнецы́ (лат. Reduviidae) — крупнейшее по числу видов семейство отряда полужесткокрылые, представители которого широко распространены по всему миру. (ru)
- Rovskinnbaggar (Reduviidae) är en familj i insektsordningen halvvingar. Familjen omfattar cirka 6 700 arter och finns representerad över i stort sett hela världen. Störst är artrikedomen i världens varmare delar. Rovskinnbaggar är predatorer som angriper andra insekter, men några arter kan suga blod från ryggradsdjur. (sv)
- 獵蝽科（学名：Reduviidae）也稱刺蝽科、刺椿象科、獵𧔠科、食蟲蝽科，是半翅目下的一個科。其下包含多達7000個物種，分佈於全世界。本科的學名Reduviidae，一詞出自拉丁文Reduvia，為倒刺、碎片的意思。 獵蝽科昆蟲頭較小，頭後有細窄頸狀構造，體長最大可達40mm。獵蝽昆蟲大部分為掠食性，喜食行動不便的昆蟲，如棉蚜、薊馬、等，吻突像鋼針一樣，可以扎進獵物的身體，吸取養分。 (zh)
- Редувіїди, редувієві (Reduviidae) — всесвітньо поширена родина ряду напівтвердокрилих підряду справжніх клопів. Вона є однією з найбільших серед справжніх клопів — описано близько 7000 видів редувіїд. Майже всі вони є суходольними хижаками. Всебічним вивченням редувіїд займався київський ентомолог і еволюціоніст П. В. Пучков. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بقيات قاتلة أو الرضوفيات (الاسم العلمي: Reduviidae) (من الجنس الذي يحمل اسمها، الرضوفيات المشتقة من الكلمةاللاتينية reduvia التي تعني أو البقية) وهي عبارة عن كبيرة فصيلة من الحشرات الضارة في رتيبة متغايرات الأجنحة. تشمل قاتل الحشرات ( الجنس يشمل (Melanolestes)، (Platymeris)، (Pselliopus)، (Rasahus)، (Reduvius)، (Rhiginia)، سينا (Sinea)، (Triatoma)، و) (Zelus)، (آرليس كريستاتيوس) (Arilus cristatus)، والحشرات ذات الأرجل (الفصيلة (Emesinae)، تشتمل على الجنس (Emesaya)). هناك 7000 نوع في الأجمال، مما يجعلها واحدة من أكبر الأسر في نصفيات الجناح (Hemiptera). (ar)
- Els redúvids (Reduviidae) són una família extensa i cosmopolita d'hemípters predadors que pertanyen al subordre Heteroptera. Inclou les xinxes assassines (gèneres , , , , , , ), les vinchucas i els boticaris (gèneres , ), entre d'altres. N'hi ha prop de 7.000 espècies, essent una de les famílies més extenses dels heteròpters. (ca)
- Zákeřnicovití (Reduviidae Latreille, 1807) jsou čeleď polokřídlého hmyzu, patřící do podřádu ploštice. Má přes 7000 zástupců. V naprosté většině se jedná o dravý hmyz, který usmrcuje a vysává své oběti svým sosákem (rostrum). Někteří zákeřnicovití (podčeleď ) jsou ektoparaziti a sají krev a jsou člověku nebezpeční jako přenašeči parazita Trypanosoma cruzi. (cs)
- Los redúvidos (Reduviidae) son una familia grande y cosmopolita de hemípteros predadores del suborden Heteroptera. Incluye a las chinches asesinas (géneros , , , , , , Zelus), las vinchucas (Triatominae) y los boticarios (géneros , ), entre otros. Hay cerca de 7000 especies, siendo una de las familias más amplias de heterópteros. (es)
- Die Raubwanzen (Reduviidae) sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera). Sie sind weltweit mit etwa 7000 Arten verbreitet. Der deutsche Name weist auf ihre ausschließlich räuberische Lebensweise hin. Die Wanzen stellen ihrer Beute, in erster Linie Insekten aller Art, aktiv nach oder erwarten sie lauernd auf Blüten oder anderen Orten. Manche Raubwanzen können, wenn sie bedrängt werden, auch beim Menschen schmerzhafte Stiche verursachen, die bei gesunden Menschen nur selten weitergehende Beschwerden verursachen. (de)
- Les Reduviidae ou réduviidés sont une famille d'insectes hémiptères prédateurs du sous-ordre des hétéroptères (punaises). Elles sont souvent appelés réduves en français. (fr)
- Feithid bheag le srón chónchruthach a itheann sreabháin as colainneacha artrapód beag. Go minic, ceileann na staideanna neamhaibí iad féin le bruscar is dramhaíl. Súnn cuid acu fuil veirteabrach, agus bíonn siad tábhachtach ó thaobh sláinte mar go scaipeann siad galar Chagas. (ga)
- The Reduviidae are a large cosmopolitan family of the order Hemiptera (true bugs). Among the Hemiptera and together with the Nabidae almost all species are terrestrial ambush predators: most other predatory Hemiptera are aquatic. The main examples of nonpredatory Reduviidae are some blood-sucking ectoparasites in the subfamily Triatominae. Though spectacular exceptions are known, most members of the family are fairly easily recognizable; they have a relatively narrow neck, sturdy build, and a formidable curved proboscis (sometimes called a rostrum). Large specimens should be handled with caution, if at all, because they sometimes defend themselves with a very painful stab from the proboscis. (en)
- 침노린재과는 노린재목에 속하는 육식성 노린재의 과이다. , , , 등이 속하며, 뾰족한 주둥이로 무당벌레, 나비목의 애벌레 등 작은 곤충의 체액을 빨아먹는다. "자객벌레(assassin bug)"라는 별칭으로도 알려져 있다. (ko)
- サシガメ（刺椿象・刺亀虫）は、カメムシ目カメムシ亜目のサシガメ科 Reduviidae の昆虫の総称。世界で900以上の属に分類される6,000種以上が知られる。時にはサシガメ上科の他の科を含めて「サシガメ」と総称することもある。なお、名前や形が似たものにマキバサシガメ科があるが、系統的に近いものではないと考えられて別の上科に分類されている。 (ja)
- De roofwantsen (Reduviidae) zijn een familie insecten uit de orde der halfvleugeligen Hemiptera. Er zijn wereldwijd ongeveer 7000 soorten roofwantsen. (nl)
- Reduviidae é uma família de insetos hemípteros heterópteros, que se caracterizam pela cabeça fina e alongada com pescoço bem marcado. A espécie Triatoma infestans (conhecida por barbeiro) é um exemplo desta família, e é importante por ser um vector da doença de Chagas. (pt)
- I Reduvidi (Reduviidae Latreille, 1807) sono una famiglia cosmopolita di Insetti dell'Ordine dei Rincoti. Con oltre 7 000 specie, rappresenta una delle più vaste famiglie dei Rincoti Eterotteri. Con la più piccola famiglia dei Pachynomidae, esclusivamente tropicale, I Reduvidi compongono la superfamiglia dei Reduvoidea. (it)
- Zajadkowate (Reduviidae) – rodzina pluskwiaków z podrzędu różnoskrzydłych i infarzędu , występujących głównie w strefie tropikalnej. Obejmuje około 7 000 opisanych gatunków, głównie drapieżnych, rzadziej ektopasożytów. Mają duże oczy i, zwykle, chwytne odnóża przednie. Pojawiły się w środkowej jurze. Wiele gatunków pożytecznych, inne są wektorami chorób. (pl)
- Хищнецы́ (лат. Reduviidae) — крупнейшее по числу видов семейство отряда полужесткокрылые, представители которого широко распространены по всему миру. (ru)
- Rovskinnbaggar (Reduviidae) är en familj i insektsordningen halvvingar. Familjen omfattar cirka 6 700 arter och finns representerad över i stort sett hela världen. Störst är artrikedomen i världens varmare delar. Rovskinnbaggar är predatorer som angriper andra insekter, men några arter kan suga blod från ryggradsdjur. (sv)
- 獵蝽科（学名：Reduviidae）也稱刺蝽科、刺椿象科、獵𧔠科、食蟲蝽科，是半翅目下的一個科。其下包含多達7000個物種，分佈於全世界。本科的學名Reduviidae，一詞出自拉丁文Reduvia，為倒刺、碎片的意思。 獵蝽科昆蟲頭較小，頭後有細窄頸狀構造，體長最大可達40mm。獵蝽昆蟲大部分為掠食性，喜食行動不便的昆蟲，如棉蚜、薊馬、等，吻突像鋼針一樣，可以扎進獵物的身體，吸取養分。 (zh)
- Редувіїди, редувієві (Reduviidae) — всесвітньо поширена родина ряду напівтвердокрилих підряду справжніх клопів. Вона є однією з найбільших серед справжніх клопів — описано близько 7000 видів редувіїд. Майже всі вони є суходольними хижаками. Всебічним вивченням редувіїд займався київський ентомолог і еволюціоніст П. В. Пучков. (uk)
|
