| dbo:abstract
|
- يعد الإسلام أحد الديانات الرئيسية في إرتريا حيث حوالي 48% من سكانها يعتنقون الإسلام في حين تمثل المسيحية الأرثوذكسية[؟] الديانة السائدة لبقية السكان الذين يتبعون كنيسة التوحيد الأرثوذكسية الإريترية. أول إشارة لتواجد المسلمين كانت في زمن الدولة الأموية بعدما وضعت جزر دهلك تحت سيطرتها وتنامى العدد وازداد بشكل كبير في فترة الدولة العثمانية من القرن 16 حتى بداية القرن 20. ويتواجد المسلمون في إرتيريا بشكل رئيسي في المنخفضات الشرقية والغربية والجنوبية للبلاد بينما يسكن السكان المسيحيون الهضاب والمرتفعات. (ar)
- Agama di Eritrea utamanya terdiri dari kepercayaan Abrahamik. Sejak Mei 2002, pemerintah Eritrea resmi mengakui Gereja Tewahedo Ortodoks Eritrea, Gereja Katolik Eritrea, Gereja Lutheran Evangelikal, dan Islam. Seluruh kepercayaan dan denominasi lainnya pada prinsipnya disyaratkan untuk memajukan proses pendaftaran; pada praktiknya, mereka tak diperbolehkan untuk mendaftar . Di sisi lain, sistem pendaftaran pemerintah mengharuskan kelompok-kelompok agama untuk mengajukan informasi pribadi tentang keanggotaan mereka agar diperbolehkan untuk beribadah. Terdapat dua agama besar di Eritrea, Kristen dan Islam. Namun, jumlah pengikutnya menjadi bahan perdebatan. Pada 2010, memperkirakan bahwa 50% dari populasi adalah Muslim dan sekitar 48% adalah Kristen. Menurut Pew Research Center, sekitar 62.9% dari populasi Eritrea pada 2010 menganut Kristen, dan 31.2% mengikuti Islam. 0.9% sisanya mempraktikkan agama lain, yang meliputi dan animisme. Kerajaan Aksum, yang melingkupi sebagian besar Eritrea masa sekarang dan , berkembang pada sekitar abad pertama atau kedua. Kerajaan Aksum mendirikan sejumlah stelae besar, yang dijadikan sebagai sebuah alata keagamaan pada zaman pra-Kristen. Sepanjang 200 tahun setelah pendirian kerajaan tersebut, kerajaan tersebut mengadopsi di bawah Raja Ezana. Eritrea juga merupakan salah satu pemukiman Islam pertama di Afrika, saat sekelompok Muslim yang menghadapi penindasan di Mekkah bermigrasi ke Kerajaan Aksum. (in)
- Religion in Eritrea consists of a number of faiths. The two major religions in Eritrea are Christianity and Islam. However, the number of adherents of each faith is subject to debate. Estimates of the Christian share of the population range from 47% and 63%, while estimates of the Muslim share of the population range from 37% and 52%. Most Eritrean Christians belong the Eritrean Orthodox Tewahedo Church, although a minority is affiliated with the Eritrean Catholic Church and various Protestant denominations, respectively. Eritrean Muslims are predominantly Sunni. Apart from the officially recognized denominations of Christianity and Sunni Islam, all other faiths and denominations are in principle required to undergo a registration process; in practice they are not allowed to register. Among other things, the government's registration system requires religious groups to submit personal information on their membership to be allowed to worship. (en)
- Les principales religions en Érythrée (entre 4 et 6 millions d'habitants, en 2020, faute de recensement officiel, diaspora non comprise) sont le christianisme et l'islam, entre lesquelles se partage à parts égales la population du pays. (fr)
- Secondo stime recenti circa il 45,2% della popolazione eritrea aderisce all'Islam, mentre il 51,6% segue il cristianesimo; il restante 3,2% pratica altre religioni, tra cui fedi tradizionali (vedi religioni africane) e varie forme di Animismo. Dal maggio 2002 il governo eritreo ha riconosciuto ufficialmente la Chiesa ortodossa tewahedo eritrea, il cattolicesimo, il luteranesimo e l'Islam: tutte le altre fedi e confessioni debbon sottostare ad una procedura di registrazione. Tra le altre cose, codesto sistema governativo richiede anche ai gruppi religiosi d'inviare informazioni personali sui loro membri e specificazioni accurate sul tipo di culto praticato. Vi sono come detto due principali religioni in Eritrea, cristianesimo ed islam, tuttavia il numero esatto dei loro credenti è oggetto di dibattito e discussione. Il Dipartimento di Stato USA ha stimato nel 2010 in almeno il 50% della popolazione come musulmana sunnita, mentre all'incirca nel restante 48% esser cristiano. L'Eritrea, assieme al suo vicino meridionale Etiopia è stato uno dei primi paesi cristiani al mondo ad aver adottato ufficialmente proprio la fede in Gesù Cristo come religione di Stato nel IV secolo. Allo stesso tempo è stato anche uno dei primi stabili insediamenti islamici in Africa, ove l'arrivo nella fede del profeta Maometto viene fatta derivare da un gruppo di musulmani i quali, di fronte a ripetute persecuzioni subite alla Mecca, si trovò costretto ad emigrare in Abissinia, attraversando quindi l'attuale Eritrea. (it)
- Embora não existam estatísticas confiáveis, estima-se que a Eritreia tenha duas religiões dominantes, o Islã e o Cristianismo, com aproximadamente metade da população seguindo uma das duas religiões. Muitos dos muçulmanos seguem o sunismo islâmico. Em 2007, cerca de 30% da população era filiada na Igreja Ortodoxa Eritreia Tewahido, que é uma igreja oriental ortodoxa não-calcedoniana local. Cerca de 13% da população era católica romana (na sua maioria de rito oriental), enquanto grupos que constituíam menos de 5% da população incluem os protestantes, os Adventistas do Sétimo Dia, as Testemunhas de Jeová, os budistas, os hindus e os Baha'is. Cerca de 2% da população praticava religiões tradicionais indígenas. Desde maio de 2002, o governo da Eritreia reconheceu a Igreja Ortodoxa Eritreia Tewahido, o Sunismo Islâmico, o Catolicismo, e a Igreja Evangélica Luterana como as quatro religiões oficiais da Eritreia. Todas as outras religiões e denominações são passíveis de serem perseguidos ou oprimidos pelo governo da Eritreia, não podendo realizar suas atividades religiosas livremente. As Testemunhas de Jeová, a Fé Bahá'í e a Igreja Adventista do Sétimo Dia são exemplos de religiões perseguidas pelo governo. No relatório de liberdade religiosa de 2006, o Departamento de Estado dos Estados Unidos, pelo terceiro ano consecutivo, nomeou a Eritreia um "País de Preocupação Específica", designando-o como um dos piores violadores dos direitos religiosos do mundo. Há um passado judeu nativo na Eritreia, concentrado em Asmara. Acredita-se que os judeus eritreus eram descendentes de um grupo de Judeus do Iêmen que atravessaram Aden no século XIX. Porém, devido sobretudo à Guerra de Independência da Eritreia (1961-1993), muitos judeus eritreus emigraram para Israel, Europa e Estados Unidos da América. Em 2006, só havia um único judeu nativo no país - Sami Cohen, que era encarregado de cuidar a Sinagoga de Asmara e o cemitério judaico. (pt)
- Religia w Erytrei zdominowana jest przez religie abrahamowe. Rząd uznaje jedynie cztery zarejestrowane grupy religijne: islam sunnicki, oraz trzy chrześcijańskie odłamy: Erytrejski Kościół Ortodoksyjny, Kościół rzymskokatolicki i Kościół Ewangelicko-Luterański Erytrei. Według World Christian Database (WCD) z 2021 roku: 51,4% populacji to muzułmanie, 47,0% to chrześcijanie, ponad 1% to osoby niewierzące i 0,5% wyznawało tradycyjne religie plemienne. Ogromna większość chrześcijańskiej populacji Erytrei należy do Erytrejskiego Kościoła Ortodoksyjnego Tewahedo, ponadto odnotowano 177 tys. katolików, 72,8 tys. protestantów i 12,6 tys. członków niezależnych kościołów. Chrześcijanie to głównie Tigrajczycy, podczas gdy muzułmanie przeważają na północy kraju wśród ludów Tigre i Rashaida. Międzynarodowe organizacje pozarządowe (NGO) i międzynarodowe media stale donoszą o różnym stopniu nadużyć, wobec wszystkich grup religijnych w kraju. Członkowie nieuznanych grup religijnych zgłaszają przypadki uwięzienia i aresztowania. Według raportu z 2020 roku rząd bez żadnych procesów i postawienia zarzutów przetrzymywał 345 przywódców i urzędników kościelnych, podczas gdy liczba zatrzymanych świeckich wahała się od 800 do więcej niż 1000. Władze aresztowały także 24 Świadków Jehowy za odmowę służby wojskowej oraz działalność religijną, bez postawienia aktu oskarżenia więziono 20 Świadków Jehowy. Kraj jest na niechlubnym 6. miejscu w rankingu organizacji Open Doors pod względem prześladowań na świecie. Za główny powód prześladowań chrześcijan podaje się totalitarne rządy prezydenta Isajasa Afewerki. Aby utrzymać się przy władzy reżim aresztuje, prześladuje i zabija chrześcijan krytycznych wobec władz, często pod pretekstem, że są agentami Zachodu. Organizacje praw człowieka uważają Erytreę za jeden z najbardziej represyjnych krajów na świecie. (pl)
- Две преобладающие религии в Эритрее — это христианство и ислам. Точный процент представителей этих религий не установлен. Эритрея и соседствующая с ней Эфиопия были одними из первых христианских стран мира, официально принявших христианство в качестве государственной религии (IV век). Также Эритрея была территорий в Африке, через которую мусульмане переселялись в Эфиопию. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- يعد الإسلام أحد الديانات الرئيسية في إرتريا حيث حوالي 48% من سكانها يعتنقون الإسلام في حين تمثل المسيحية الأرثوذكسية[؟] الديانة السائدة لبقية السكان الذين يتبعون كنيسة التوحيد الأرثوذكسية الإريترية. أول إشارة لتواجد المسلمين كانت في زمن الدولة الأموية بعدما وضعت جزر دهلك تحت سيطرتها وتنامى العدد وازداد بشكل كبير في فترة الدولة العثمانية من القرن 16 حتى بداية القرن 20. ويتواجد المسلمون في إرتيريا بشكل رئيسي في المنخفضات الشرقية والغربية والجنوبية للبلاد بينما يسكن السكان المسيحيون الهضاب والمرتفعات. (ar)
- Les principales religions en Érythrée (entre 4 et 6 millions d'habitants, en 2020, faute de recensement officiel, diaspora non comprise) sont le christianisme et l'islam, entre lesquelles se partage à parts égales la population du pays. (fr)
- Две преобладающие религии в Эритрее — это христианство и ислам. Точный процент представителей этих религий не установлен. Эритрея и соседствующая с ней Эфиопия были одними из первых христианских стран мира, официально принявших христианство в качестве государственной религии (IV век). Также Эритрея была территорий в Африке, через которую мусульмане переселялись в Эфиопию. (ru)
- Agama di Eritrea utamanya terdiri dari kepercayaan Abrahamik. Sejak Mei 2002, pemerintah Eritrea resmi mengakui Gereja Tewahedo Ortodoks Eritrea, Gereja Katolik Eritrea, Gereja Lutheran Evangelikal, dan Islam. Seluruh kepercayaan dan denominasi lainnya pada prinsipnya disyaratkan untuk memajukan proses pendaftaran; pada praktiknya, mereka tak diperbolehkan untuk mendaftar . Di sisi lain, sistem pendaftaran pemerintah mengharuskan kelompok-kelompok agama untuk mengajukan informasi pribadi tentang keanggotaan mereka agar diperbolehkan untuk beribadah. (in)
- Religion in Eritrea consists of a number of faiths. The two major religions in Eritrea are Christianity and Islam. However, the number of adherents of each faith is subject to debate. Estimates of the Christian share of the population range from 47% and 63%, while estimates of the Muslim share of the population range from 37% and 52%. Most Eritrean Christians belong the Eritrean Orthodox Tewahedo Church, although a minority is affiliated with the Eritrean Catholic Church and various Protestant denominations, respectively. Eritrean Muslims are predominantly Sunni. (en)
- Secondo stime recenti circa il 45,2% della popolazione eritrea aderisce all'Islam, mentre il 51,6% segue il cristianesimo; il restante 3,2% pratica altre religioni, tra cui fedi tradizionali (vedi religioni africane) e varie forme di Animismo. (it)
- Religia w Erytrei zdominowana jest przez religie abrahamowe. Rząd uznaje jedynie cztery zarejestrowane grupy religijne: islam sunnicki, oraz trzy chrześcijańskie odłamy: Erytrejski Kościół Ortodoksyjny, Kościół rzymskokatolicki i Kościół Ewangelicko-Luterański Erytrei. (pl)
- Embora não existam estatísticas confiáveis, estima-se que a Eritreia tenha duas religiões dominantes, o Islã e o Cristianismo, com aproximadamente metade da população seguindo uma das duas religiões. Muitos dos muçulmanos seguem o sunismo islâmico. (pt)
|
