| dbo:abstract
|
- Les pel·lícules de Resident Evil són l'adaptació cinematogràfica nord-americana de la sèrie de videojocs del mateix nom. Són publicades sota el títol de Resident Evil i distribuïdes per Screen Gems. Cap de les cintes és canònica dins de la cronologia dels videojocs, però sí adapten les trames particulars o generals d'aquests i inclouen als personatges de la franquícia, per exemple, Jill Valentine, Claire Redfield i Chris Redfield, Albert Wesker, Leon S. Kennedy, Ada Wong i Barry Burton. La protagonista de totes les cintes és Alice Abernathy (Milla Jovovich), qui obté poders sobre naturals al llarg de les pel·lícules en les que fa front a les hordes de zombies. (ca)
- Filmová série Resident Evil je natočena podle herní předlohy Resident Evil. Režisér Paul W. S. Anderson natočil první, čtvrtý a pátý díl série. Druhý a třetí díl režírovali Alexander Witt a Russell Mulcahy. Poslední dva díly této série byly vytvořeny ve formátu 3D. První díl byl natočen v roce 2001 a v kinech se objevil v roce 2002, který měl prvky z Resident Evil a Resident Evil 2, herní předlohy od Capcom. Na něj navazuje dalších 5 dílů Resident Evil: Apokalypsa, Resident Evil: Zánik, Resident Evil: Afterlife, Resident Evil: Odveta a Resident Evil: Poslední kapitola. Ve filmu je hlavní prvek společnost Umbrella, kolem které se točí celá série. (cs)
- الشر المقيم (بالإنجليزية: Resident Evil) هي سلسلة أفلام رعب وإثارة أخرجها بول أندرسون، بناءً على سلسلة ألعاب يابانية تحمل نفس الاسم وأنتجت من قبل شركة كابكوم. قامت شركة قستانتين الألمانية بشراء حقوق أول فيلم عام 1997 وقام كل من جورج روميرو وألان ماروي بكاتبة أول نص لها. في عام 2001، استحوذت شركة سوني على مشروع الفيلم وقامت بإنتاج أول جزء من السلسلة. وأوكلت إلى بول أندرسون مهمتا إخراجها وكتابتها لكن الأخير قام بكتابة وإخراج أول ثلاثة اجزاء منها بينما اكتفى بالإخراج فقط في آخر 3 اجزاء. تدور أحداث السلسلة حول الشخصية الرئيسية اليس التي قامت ببطولتها ميلا جوفوفيتش، والتي بدورها تحارب شركة تقنية تدعى «مؤسسة أمبريلا» التي نشرت عدوى الفايروس تي (بالانجليزية: TVirus) على وجه الأرض وحولت جميع سكانها إلى زومبي. تظهر شخصيات أخرى مستوحاة من سلسلة الألعاب في الفيلم مثل: جيل فالنتاين، كارول اليفيرا، كلير ريدفيلد، ألبرت ويسكر، كريس ريدفيلد، ليون كيندي، آدا ونغ، وجيمس ماركوس وغيرها. لعبة الشر المقيم التي بني على أساسها الفيلم، كانت قد حققت نجاحات كبيرة حول العالم حيث وصلت إيراداتها إلى أكثر من 1.233 مليار دولار. (ar)
- Resident Evil (deutsch Ansässiges Böses) ist eine Science-Fiction-Action-Horror-Realfilmreihe, die auf der gleichnamigen Videospielreihe basiert. Die Reihe enthält sechs Teile, von denen der erste 2002 und der letzte 2016 erschien. Ein Neustart der Reihe wurde im Mai 2017 mit Resident Evil: Welcome to Raccoon City angekündigt. (de)
- Las películas de Resident Evil son una serie de películas alemanas basadas en la serie de videojuegos del mismo nombre. Son publicadas bajo el título de Resident Evil y distribuidas por Screen Gems. Ninguna de las cintas es canónica dentro de la cronología de los videojuegos, pero sí adaptan las tramas particulares o generales de estos e incluyen a los personajes de la franquicia, por ejemplo, Leon S. Kennedy, Claire Redfield y Chris Redfield, Albert Wesker, Jill Valentine, Ada Wong y Barry Burton. La protagonista de todas las cintas es Alice Abernathy (Milla Jovovich), quien obtiene poderes sobrenaturales a lo largo de las películas en las que hace frente a hordas de zombies. (es)
- Resident Evil est une franchise cinématographique adaptée de la série de jeux vidéo japonaise Resident Evil. La série commence avec une hexalogie librement inspirée des jeux et développée par Paul W. S. Anderson entre 2002 et 2016. Elle met en scène les aventures d’Alice (incarnée par Milla Jovovich), un ancien agent de sécurité de la multinationale Umbrella Corporation, qui tente de survivre dans un monde envahi par des morts-vivants et autres armes biologiques à cause d'un virus libéré par la société. Au cours de ses aventures, elle rencontrera de nombreux personnages issus de la série des jeux dont Claire Redfield (Ali Larter), Jill Valentine (Sienna Guillory) ou Carlos Oliveira (Oded Fehr) qui vont l'accompagner dans son combat contre Umbrella. Malgré des critiques généralement mitigées ou négatives, l'hexalogie est un succès au box-office. Tous les opus, à l'exception du dernier, ont démarré leur exploitation à la première place du box-office américain. La série détient le record de l'adaptation d'un jeu vidéo ayant eu le plus de succès, record dévoilé dans l'édition vidéo-ludique du livre Guinness des records. C'est aussi la série adaptée d'un jeu ayant rapporté le plus d'argent, avec plus de 1 milliard de dollars cumulés pour un budget total de 290 millions de dollars. Après la sortie du dernier film de l'hexalogie en 2016, Constantin Film produit un reboot intitulé Bienvenue à Raccoon City, sorti en 2021. Plus fidèle à l'univers des jeux, il met en scène des personnages issus de la franchise japonaise. Une série télévisée, devant à l'origine se dérouler dans l'univers de l'hexalogie mais finalement indépendante, a été lancée en 2022 sur le service Netflix. Dans la région de Vologda en Russie, les taureaux du village de Dracula, près de rakun City, sont sortis de la chaîne de Télévision (fr)
- Resident Evil is an action horror film series based on the Japanese video game franchise by Capcom. The German studio Constantin Film bought the rights to adapt the series in January 1997. In 2000, Paul W. S. Anderson was announced as writer and director for Resident Evil (2002). Anderson continued as writer and producer for Resident Evil: Apocalypse (2004) and Resident Evil: Extinction (2007), and returned as the director for Resident Evil: Afterlife (2010), Resident Evil: Retribution (2012) and Resident Evil: The Final Chapter (2016). These first six films follow Alice (Milla Jovovich), a character created for the films. Alice is a former security specialist and covert operative who battles the Umbrella Corporation, whose bioweapons have triggered a zombie apocalypse. Characters from the games appear, including Claire Redfield, Jill Valentine, Ada Wong, Carlos Olivera, Chris Redfield, Leon S. Kennedy, Barry Burton and the antagonists Albert Wesker and James Marcus. In 2021, a reboot film, Resident Evil: Welcome to Raccoon City, was released. Though the films have received generally negative reviews from critics, the Resident Evil series has grossed over $1.2 billion. It was once the highest-grossing film series based on a video game, the highest-grossing zombie film series, and the highest-grossing horror film series, although it has since been surpassed in all of these categories. The series retains the record for the most live-action film adaptations of a video game. (en)
- Resident Evil è una serie cinematografica di genere azione-horror e fantascienza liberamente ispirata alla serie di videogiochi survival horror Resident Evil creata dall'azienda giapponese Capcom. Lo studio tedesco ha acquistato l'adattamento per la serie di film nel gennaio 1997. Nel 2001 la compagnia statunitense Screen Gems ha acquisito i diritti di distribuzione e ha assunto Paul W. S. Anderson come regista e sceneggiatore di Resident Evil, primo film della serie uscito nel 2002, anche se inizialmente il regista di film horror George A. Romero è stato molto vicino a dirigere i film. Anderson ha ricoperto i ruoli di sceneggiatore e coproduttore di Resident Evil: Apocalypse (2004), film diretto da , e Resident Evil: Extinction (2007), diretto da Russell Mulcahy. È in seguito ritornato a eseguire anche il ruolo di regista per Resident Evil: Afterlife (2010), Resident Evil: Retribution (2012) e Resident Evil: The Final Chapter (2016). I film della serie originale hanno come protagonista Alice, un personaggio creato per il cinema e interpretato da Milla Jovovich che combatte contro la Umbrella Corporation, le cui armi biologiche hanno scatenato un'apocalisse zombie. Nei film appaiono anche altri personaggi presenti nei giochi, tra cui Claire Redfield, Jill Valentine, Ada Wong, Carlos Olivera, Chris Redfield, Leon S. Kennedy, Barry Burton, Albert Wesker, William Birkin e James Marcus. Il 17 ottobre 2020 iniziano le riprese del reboot della serie. Il film si distingue notevolmente dalla saga cinematografica diretta da Paul W. S. Anderson e ha per protagonisti i personaggi principali del franchise videoludico. Conta inoltre su una forte componente horror, contrariamente a quanto visto nei precedenti capitoli più incentrati sull'azione. Il film è ambientato a Raccoon City e prende spunto dal primo e secondo capitolo della saga videoludica, ed è intitolato Resident Evil: Welcome to Raccoon City (2021). (it)
- 레지던트 이블 (영화 시리즈)(Resident Evil)는 《레지던트 이블》를 첫 작품으로 하는 영화 시리즈이다. (ko)
- 「バイオハザード」（Resident Evil）は、カプコンの同名ゲームソフトを原作とするアクションホラー映画シリーズ。 1998年1月にドイツのコンスタンティン・フィルムが映画化権を獲得した。2001年にスクリーン ジェムズが配給権を獲得し、ポール・W・S・アンダーソンを脚本・監督に起用して『バイオハザード』（2002年）を製作した。アンダーソンは引き続き『バイオハザードII アポカリプス』（2004年）と『バイオハザードIII』（2007年）で脚本とプロデューサーを務め、『バイオハザードIV アフターライフ』（2010年）、『バイオハザードV リトリビューション』（2012年）、『バイオハザード: ザ・ファイナル』（2016年）で監督として復帰した。 原作ゲームの設定や雰囲気などを忠実に再現したリブート作品『バイオハザード: ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ』2021年に公開された。 すべての作品が批評家から賛否両論の評価を受けたにもかかわらず、旧シリーズは、ビデオゲームを原作とした映画シリーズとしては最高の興行収入を記録し、全世界で12億ドル以上を売り上げた。また、ゾンビ映画シリーズとしても最高の興行収入を記録しており、2017年時点ではホラー映画シリーズとして最高の興行収入を記録していた。 (ja)
- Resident Evil é uma série de filmes de ficção científica baseada na franquia de jogos eletrônicos homônima distribuída pela companhia japonesa Capcom. Em 1997, o estúdio alemão Constantin Film adquiriu os direitos de adaptação da obra para o cinema, tendo e George A. Romero como potenciais roteiristas. Em 2001, a Sony Pictures adquiriu os direitos e distribuição e contratou Paul W. S. Anderson como roteirista e diretor de Resident Evil, lançado no ano seguinte. Anderson manteve-se no cargo de roteirista e produtor nas sequências Resident Evil: Apocalypse (2004) e Resident Evil: Extinction (2007), regressando como diretor em Resident Evil: Afterlife (2010), Resident Evil: Retribution (2012) e Resident Evil: The Final Chapter (2016). A fictícia , que atua como principal antagonista na franquia, é uma companhia farmacêutica de bioengenharia que produz armas biológicas. A Umbrella foi responsável pelo "apocalipse zumbi" deflagrado após a contaminação da população da Terra pelo "T-vírus". O enredo narra os embates da protagonista Alice, uma personagem criada especialmente para o primeiro filme, e interpretada por Milla Jovovich. Alice, anteriormente funcionária da Umbrella Corporation, torna-se inimiga do conglomerado. Alguns personagens dos jogos eletrônicos também protagonizam a franquia cinematográfica, como , Carlos Olivera, , , , Barry Burton, e . Apesar das constantes avaliações negativas pela crítica especializada, e com seis títulos lançados, Resident Evil é a mais bem-sucedida franquia cinematográfica baseada em jogos eletrônicos, tendo arrecadado mais de 1 bilhão de dólares em todo o mundo. (pt)
- Resident Evil är en action/skräck- och zombiefilm/science fantasy-filmserie, löst baserad på de japanska TV-spelen av Capcom med samma namn. Den tyska studion Constantin Film köpte rättigheterna till den första filmen i januari 1997, och hade då och George A. Romero som påtänkta manusförfattare. 2001 köpte Sony Pictures Entertainment distribueringsrättigheterna, och anställde Paul W. S. Anderson som manusförfattare och regissör för Resident Evil (2002). Anderson fortsatte som manusförfattare och producent för Resident Evil: Apocalypse (2004) och Resident Evil: Extinction (2007), och återvände som regissör för Resident Evil: Afterlife (2010), Resident Evil: Retribution (2012) och (2016). Filmernas huvudperson, (Milla Jovovich), är en karaktär skapad för filmerna, som slåss mot , vars biologiska vapen har satt igång en zombieapokalyps. Även karaktärer från spelen förekommer, till exempel Jill Valentine, , Claire Redfield, Albert Wesker, Chris Redfield, , Leon S. Kennedy, och James Marcus. Trots negativa recensioner är Resident Evil den filmserie baserad på ett TV-spel, som spelat in mest pengar, då filmerna spelat in över 1,235 miljarder dollar världen över. (sv)
- 《惡靈古堡》（英語：Resident Evil）是一系列改編自卡普空的同名恐怖遊戲系列的影視作品。 (zh)
- «Обитель зла» (англ. Resident Evil, японское название Biohazard) — серия фильмов, снятая по сценарию Пола Андерсона, является киноадаптацией серии компьютерных игр компании Capcom Resident Evil. Главную роль в фильмах исполнила Милла Йовович. Серия фильмов «Обитель зла» является самой прибыльной , собрав в целом в мировом прокате более 1,2 миллиарда долларов. Серия фильмов «Обитель зла» также является самой прибыльной серией фильмов и самой кассовой серией фильмов ужасов. По данным книги рекордов Гиннеса, серия фильмов «Обитель зла» является рекордсменом по количеству экранизаций видеоигр. Серия фильмов «Обитель зла» является единственной серией киноадаптаций видеоигр, кассовые сборы фильмов которой растут с каждым последующим фильмом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Resident Evil (deutsch Ansässiges Böses) ist eine Science-Fiction-Action-Horror-Realfilmreihe, die auf der gleichnamigen Videospielreihe basiert. Die Reihe enthält sechs Teile, von denen der erste 2002 und der letzte 2016 erschien. Ein Neustart der Reihe wurde im Mai 2017 mit Resident Evil: Welcome to Raccoon City angekündigt. (de)
- Las películas de Resident Evil son una serie de películas alemanas basadas en la serie de videojuegos del mismo nombre. Son publicadas bajo el título de Resident Evil y distribuidas por Screen Gems. Ninguna de las cintas es canónica dentro de la cronología de los videojuegos, pero sí adaptan las tramas particulares o generales de estos e incluyen a los personajes de la franquicia, por ejemplo, Leon S. Kennedy, Claire Redfield y Chris Redfield, Albert Wesker, Jill Valentine, Ada Wong y Barry Burton. La protagonista de todas las cintas es Alice Abernathy (Milla Jovovich), quien obtiene poderes sobrenaturales a lo largo de las películas en las que hace frente a hordas de zombies. (es)
- 레지던트 이블 (영화 시리즈)(Resident Evil)는 《레지던트 이블》를 첫 작품으로 하는 영화 시리즈이다. (ko)
- 「バイオハザード」（Resident Evil）は、カプコンの同名ゲームソフトを原作とするアクションホラー映画シリーズ。 1998年1月にドイツのコンスタンティン・フィルムが映画化権を獲得した。2001年にスクリーン ジェムズが配給権を獲得し、ポール・W・S・アンダーソンを脚本・監督に起用して『バイオハザード』（2002年）を製作した。アンダーソンは引き続き『バイオハザードII アポカリプス』（2004年）と『バイオハザードIII』（2007年）で脚本とプロデューサーを務め、『バイオハザードIV アフターライフ』（2010年）、『バイオハザードV リトリビューション』（2012年）、『バイオハザード: ザ・ファイナル』（2016年）で監督として復帰した。 原作ゲームの設定や雰囲気などを忠実に再現したリブート作品『バイオハザード: ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ』2021年に公開された。 すべての作品が批評家から賛否両論の評価を受けたにもかかわらず、旧シリーズは、ビデオゲームを原作とした映画シリーズとしては最高の興行収入を記録し、全世界で12億ドル以上を売り上げた。また、ゾンビ映画シリーズとしても最高の興行収入を記録しており、2017年時点ではホラー映画シリーズとして最高の興行収入を記録していた。 (ja)
- 《惡靈古堡》（英語：Resident Evil）是一系列改編自卡普空的同名恐怖遊戲系列的影視作品。 (zh)
- «Обитель зла» (англ. Resident Evil, японское название Biohazard) — серия фильмов, снятая по сценарию Пола Андерсона, является киноадаптацией серии компьютерных игр компании Capcom Resident Evil. Главную роль в фильмах исполнила Милла Йовович. Серия фильмов «Обитель зла» является самой прибыльной , собрав в целом в мировом прокате более 1,2 миллиарда долларов. Серия фильмов «Обитель зла» также является самой прибыльной серией фильмов и самой кассовой серией фильмов ужасов. По данным книги рекордов Гиннеса, серия фильмов «Обитель зла» является рекордсменом по количеству экранизаций видеоигр. Серия фильмов «Обитель зла» является единственной серией киноадаптаций видеоигр, кассовые сборы фильмов которой растут с каждым последующим фильмом. (ru)
- الشر المقيم (بالإنجليزية: Resident Evil) هي سلسلة أفلام رعب وإثارة أخرجها بول أندرسون، بناءً على سلسلة ألعاب يابانية تحمل نفس الاسم وأنتجت من قبل شركة كابكوم. قامت شركة قستانتين الألمانية بشراء حقوق أول فيلم عام 1997 وقام كل من جورج روميرو وألان ماروي بكاتبة أول نص لها. في عام 2001، استحوذت شركة سوني على مشروع الفيلم وقامت بإنتاج أول جزء من السلسلة. وأوكلت إلى بول أندرسون مهمتا إخراجها وكتابتها لكن الأخير قام بكتابة وإخراج أول ثلاثة اجزاء منها بينما اكتفى بالإخراج فقط في آخر 3 اجزاء. (ar)
- Les pel·lícules de Resident Evil són l'adaptació cinematogràfica nord-americana de la sèrie de videojocs del mateix nom. Són publicades sota el títol de Resident Evil i distribuïdes per Screen Gems. Cap de les cintes és canònica dins de la cronologia dels videojocs, però sí adapten les trames particulars o generals d'aquests i inclouen als personatges de la franquícia, per exemple, Jill Valentine, Claire Redfield i Chris Redfield, Albert Wesker, Leon S. Kennedy, Ada Wong i Barry Burton. (ca)
- Filmová série Resident Evil je natočena podle herní předlohy Resident Evil. Režisér Paul W. S. Anderson natočil první, čtvrtý a pátý díl série. Druhý a třetí díl režírovali Alexander Witt a Russell Mulcahy. Poslední dva díly této série byly vytvořeny ve formátu 3D. (cs)
- Resident Evil est une franchise cinématographique adaptée de la série de jeux vidéo japonaise Resident Evil. La série commence avec une hexalogie librement inspirée des jeux et développée par Paul W. S. Anderson entre 2002 et 2016. Elle met en scène les aventures d’Alice (incarnée par Milla Jovovich), un ancien agent de sécurité de la multinationale Umbrella Corporation, qui tente de survivre dans un monde envahi par des morts-vivants et autres armes biologiques à cause d'un virus libéré par la société. Au cours de ses aventures, elle rencontrera de nombreux personnages issus de la série des jeux dont Claire Redfield (Ali Larter), Jill Valentine (Sienna Guillory) ou Carlos Oliveira (Oded Fehr) qui vont l'accompagner dans son combat contre Umbrella. (fr)
- Resident Evil is an action horror film series based on the Japanese video game franchise by Capcom. The German studio Constantin Film bought the rights to adapt the series in January 1997. In 2000, Paul W. S. Anderson was announced as writer and director for Resident Evil (2002). Anderson continued as writer and producer for Resident Evil: Apocalypse (2004) and Resident Evil: Extinction (2007), and returned as the director for Resident Evil: Afterlife (2010), Resident Evil: Retribution (2012) and Resident Evil: The Final Chapter (2016). These first six films follow Alice (Milla Jovovich), a character created for the films. Alice is a former security specialist and covert operative who battles the Umbrella Corporation, whose bioweapons have triggered a zombie apocalypse. Characters from the (en)
- Resident Evil è una serie cinematografica di genere azione-horror e fantascienza liberamente ispirata alla serie di videogiochi survival horror Resident Evil creata dall'azienda giapponese Capcom. Lo studio tedesco ha acquistato l'adattamento per la serie di film nel gennaio 1997. Nel 2001 la compagnia statunitense Screen Gems ha acquisito i diritti di distribuzione e ha assunto Paul W. S. Anderson come regista e sceneggiatore di Resident Evil, primo film della serie uscito nel 2002, anche se inizialmente il regista di film horror George A. Romero è stato molto vicino a dirigere i film. (it)
- Resident Evil é uma série de filmes de ficção científica baseada na franquia de jogos eletrônicos homônima distribuída pela companhia japonesa Capcom. Em 1997, o estúdio alemão Constantin Film adquiriu os direitos de adaptação da obra para o cinema, tendo e George A. Romero como potenciais roteiristas. Em 2001, a Sony Pictures adquiriu os direitos e distribuição e contratou Paul W. S. Anderson como roteirista e diretor de Resident Evil, lançado no ano seguinte. Anderson manteve-se no cargo de roteirista e produtor nas sequências Resident Evil: Apocalypse (2004) e Resident Evil: Extinction (2007), regressando como diretor em Resident Evil: Afterlife (2010), Resident Evil: Retribution (2012) e Resident Evil: The Final Chapter (2016). (pt)
- Resident Evil är en action/skräck- och zombiefilm/science fantasy-filmserie, löst baserad på de japanska TV-spelen av Capcom med samma namn. Den tyska studion Constantin Film köpte rättigheterna till den första filmen i januari 1997, och hade då och George A. Romero som påtänkta manusförfattare. 2001 köpte Sony Pictures Entertainment distribueringsrättigheterna, och anställde Paul W. S. Anderson som manusförfattare och regissör för Resident Evil (2002). Anderson fortsatte som manusförfattare och producent för Resident Evil: Apocalypse (2004) och Resident Evil: Extinction (2007), och återvände som regissör för Resident Evil: Afterlife (2010), Resident Evil: Retribution (2012) och (2016). (sv)
|
