| dbo:abstract
|
- الزُّلَّة أو ضيق النفس أو عسر التنفس أو الزلة التنفسية (بالإنجليزية: Dyspnea) هو إحساس بتعب وتضايق عند التنفس، أو الشعور بصعوبة التنفس. وضيق النفس عَرَضٌ له أسباب مختلفة غالباً ما تتعلق بأمراض الرئة أو القلب، ولكنها قد تتعلق باختلال في الشعور بنقص الأكسجين أو الهواء. ويبقى ضيق النفس شعور شخصيّ لا يمكن التحقق منه موضوعياً في كافة الحالات، إلا أن هناك أدلة واضحة تدل عليه مثل فحص مدى التشبّع الأكسجيني، ملاحظة ازرقاق المريض، مراقبة سرعة تنفسه أو ملاحظة المشقة المرافقة للتنفس. يتم علاج ضيق النفس عن طريق تشخيص المرض الكامن وراء ضيق النفس، ومن ثم إزالة أسبابه، ولكن يمكن أيضاً علاج ضيق النفس علاجاً عَرَضياً بمشتقات المورفين، كما يتطلب علاج حالات ضيق النفس المستعصية والخطيرة استخدام الآلات للتنفس الاصطناعي. يكون أساس التشخيص في عيادات النوم بالاعتماد على مرات حدوث ضعف التنفس أو توقفه أكثر من اعتمادهم على التفريق بين الظاهرتين (ضعف التنفس وتوقف التنفس الانسدادي). يُعرف ضعف التنفس نموذجيًا بأنه نقصان كمية الهواء الذي يدخل ويخرج إلى الرئتين ما يسبب انخفاضًا في مستويات الأكسجين في الدم، وعادة يكون السبب وجود انسداد جزئي في مجرى الهواء العلوي. يُصنّف ضعف التنفس خلال النوم بأنه أحد اضطرابات النوم، ففي حال كان ضعف التنفس متوسطًا إلى شديد لن يشعر المرضى بالراحة خلال النهار لأنهم وبالرغم من حصولهم على ليلة نوم كاملة لكن نوعية النوم لم تكن جيدة. يؤدي وجود اضطراب تنفسي إلى انخفاض مستوى أكسجين الدم ما يؤثر سلبًا على مراحل النوم. على أي حال، يقتصر حدوث نوبات نقص التنفس خلال النهار على المصابين بأمراض تنفسية عضلية شديدة، مثل بعض الأمراض العصبية العضلية، أو اضطراب معيّن في المركز العصبي المتحكم بالتنفس، كما يحدث في بعض المتلازمات كمتلازمة نقص التهوية المركزية الخلقية أو المكتسبة (ACHS أو CCHC)، وقد يسبب ضعف التنفس خلال النهار انخفاضًا في مستوى أكسجين الدم. (ar)
- La dispnea (del grec: dys- [dificultat] + pneu-/pno- [respiració]) és una patologia consistent en la dificultat respiratòria o falta d'aire. És una sensació subjectiva i per tant de difícil definició. Potser una de les millors definicions l'ofereixi la American Thoracic Society: "la dispnea és una experiència subjectiva de malestar ocasionat per la respiració que engloba sensacions qualitatives distintes que varien en intensitat. Aquesta experiència s'origina a partir d'interaccions entre factors fisiològics, psicològics, socials i ambientals múltiples, que poden al seu torn induir resposta fisiològiques comportaments secundaris". Quan la dispnea apareix al recolzar-se es parla de "dispnea de decúbit". Si apareix al realitzar esforços se l'anomena "dispnea d'esforç". (ca)
- Dušnost, jinak též dyspnoe (latinsky: dyspnoea, řecky: dyspnoia), případně dýchavičnost, je namáhavé a ztížené dýchání s pocitem dechové tísně či nedostatku vzduchu. Jde o oslabující příznak, který způsobuje nepříjemné nebo zvláštní pocity v dýchacích cestách. Dušnost je běžným příznakem několika medicínských poruch, zvláště těch, které postihují kardiovaskulární a respirační systém; při námaze je nejčastějším projevem u lidí s respiračním postižením. Při nádechu (inspiriu) je známkou onemocnění horních cest dýchacích, zatímco při výdechu (expiriu) značí onemocnění dolních cest dýchacích. Dušnost při nádechu i výdechu indikuje onemocnění průdušnice. U plazů může způsobit dušnost přeplněné střevo, které tlačí na plíce. Objektivními projevy dušnosti je tachypnoe, , vpadávání či zatahování jugulární jamky, zvýšené úsilí dechových svalů a ortopnoická poloha. Vnímání intenzity je individuální i u stejného postižení. (cs)
- Η δύσπνοια είναι το αίσθημα δυσκολίας στην αναπνοή. Το σύμπτωμα αυτό μπορεί να αποτελείται από ποιοτικώς διαφορετικές συνιστώσες, όπως το σφίξιμο στο στήθος ή το αποπνικτικό αίσθημα (η αίσθηση ότι δεν υπάρχει αρκετό οξυγόνο). Η δύσπνοια είναι συνηθισμένο σύμπτωμα μετά από έντονη δραστηριότητα, αλλά καθίσταται παθολογικό όταν συμβαίνει σε άλλες καταστάσεις. Στο 85% των παθολογικών περιπτώσεων, η δύσπνοια οφείλεται σε άσθμα, πνευμονία, , χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια, ή ψυχογενή αίτια, όπως η διαταραχή πανικού και το άγχος. (el)
- Als Dyspnoe (von altgriechisch δυσ dys ‚schwierig‘ und πνοή pnoe ‚Atmung‘), deutsch Lufthunger, Atemlosigkeit, Atemnot, Kurzatmigkeit, wird eine unangenehm erschwerte Atemtätigkeit bezeichnet, die auftritt, wenn eine „Diskrepanz zwischen Anforderung an die Atmung und Möglichkeit von Seiten des Patienten“ besteht. Man spricht bei diesem „Gefühl der Anstrengung beim Atmen“ auch von dem (subjektiven) „Gefühl von Lufthunger“ oder von „Luftnot“. Am ehesten trifft noch der Begriff „Atembeschwerden“. Ursachen, Wahrnehmung und Folgen dieses Symptoms können sehr unterschiedlich sein. Treten solche Beschwerden nur unter körperlicher Belastung auf, handelt es sich um eine Belastungsdyspnoe (latente respiratorische Insuffizienz mit Einschränkung der Atemreserven und Lungenvolumina bei normalen Gasspannungen des Blutes in Ruhe), besteht die Atemnot schon in Ruhe, dann wird von einer Ruhedyspnoe gesprochen. Atemnot beim Sprechen heißt Sprechdyspnoe. Bei einer Orthopnoe kann die bestehende Ruhedyspnoe nur durch aufrechtes Sitzen und den Einsatz der Atemhilfsmuskulatur gebessert werden. (de)
- Dispneo (latine, dyspnœa; greke, δύσπνοια (dýspnoia)), spirmanko, senspiro aŭ aermalsato, estas la subjektiva simptomo de anheleco. La klinika difino de dispneo estas malkomforta konscio pri ies fortostreĉo spiri. Ĉi tiu normala simptomo de trostreĉo iĝas patologia se ĝi neatendite okazas. En 85 procentoj de kazoj la dispneo ŝuldiĝas al aŭ astmo, pulminflamo, koriskemio, , , , aŭ psikogenaj kialoj — ekzemple, anksieco kaj . La speco de terapio tipe dependas de la subesta celo. (eo)
- La disnea (es incorrecta la acentuación esdrújula dísnea) es una dificultad respiratoria que se suele traducir en falta de aire. Deriva en una sensación subjetiva de malestar que frecuentemente se origina en una respiración deficiente, englobando sensaciones cualitativas distintas variables en intensidad. Esta experiencia se origina a partir de interacciones en las que intervienen factores fisiológicos, psicológicos, sociales y ambientales múltiples que pueden a su vez inducir, desde respuestas fisiológicas a comportamientos secundarios. Se puede distinguir:
* Disnea de esfuerzo: aparece al realizar esfuerzos, con la apreciación adyacente de si son grandes, medianos o pequeños.
* Disnea de decúbito, que se alivia con la posición erecta (ortopnea): puede alcanzar distintos grados de intensidad, siendo progresiva hasta alcanzar el decúbito.
* Disnea paroxística nocturna, que también se conoce por sus siglas DPN: se caracteriza por aparecer durante la noche mientras el paciente se encuentra dormido. Esto lo obliga a despertarse súbitamente, creando una situación de desesperación al no poder recibir la cantidad necesaria de aire.
* Disnea de reposo: aparece incluso sin realizar ningún tipo de esfuerzo. (es)
- Arnasestua, disnea edo itolarria arnas gaixotasunen sintomarik garrantzitsu eta tipikoena da, bihotzaren eta ORLren eremuko eritasun batzuetan ere agertzen den arren. Bestela, psikiatrian ere ikus daiteke arnasestua eri batzuengan. Gaixoek sentitutako sintoma hau haize falta edo itoaldia da, oxigenoaren gabeziaren ondorioz. Beste sinonimo batzuk: arnasbehar, itobehar, itodura, hatsanka, itomen, itoaldi, hatsantura, hats-bahitura, alba, txurrun edo hatsantzea. (eu)
- Sesak napas atau dispnea (bahasa Inggris: dyspnea, shortness of breath) adalah kondisi kesehatan ketika seseorang mengalami kesulitan bernapas. Dispnea terjadi karena tidak terpenuhinya pasokan oksigen ke paru-paru sehingga menyebabkan pernapasan seseorang menjadi lebih cepat, pendek, dan dangkal. Tingkat pernapasan normal untuk orang dewasa dan remaja berkisar antara 12-16 napas per menit. Namun saat mengalami dispnea, pola dan frekuensi pernapasan akan berubah. Sesak napas bisa menjadi gejala masalah kesehatan yang sering kali terkait dengan penyakit jantung atau paru-paru. Tapi dispnea juga dapat dialami setelah melakukan latihan olahraga secara intens. (in)
- La dyspnée est une gêne respiratoire ressentie par le patient. Elle doit être distinguée d'une détresse respiratoire ou d'une insuffisance respiratoire dont elle n'est pas forcément synonyme. On distingue plusieurs types de dyspnées avec 3 caractéristiques principales :
* la difficulté à inspirer de l'air (ou faire entrer de l'air dans ses poumons), ou dyspnée inspiratoire ;
* et la difficulté à expirer de l'air (ou faire sortir de l'air de ses poumons), ou dyspnée expiratoire ;
* la dyspnée aux 2 temps, inspiratoire et expiratoire. Cette difficulté à respirer comporte une composante subjective, représentée par la gêne éprouvée par le patient, et une composante objective. (fr)
- Shortness of breath (SOB), also medically known as dyspnea (in AmE) or dyspnoea (in BrE), is an uncomfortable feeling of not being able to breathe well enough. The American Thoracic Society defines it as "a subjective experience of breathing discomfort that consists of qualitatively distinct sensations that vary in intensity", and recommends evaluating dyspnea by assessing the intensity of its distinct sensations, the degree of distress and discomfort involved, and its burden or impact on the patient's activities of daily living. Distinct sensations include effort/work to breathe, chest tightness or pain, and "air hunger" (the feeling of not enough oxygen). The tripod position is often assumed to be a sign. Dyspnea is a normal symptom of heavy physical exertion but becomes pathological if it occurs in unexpected situations, when resting or during light exertion. In 85% of cases it is due to asthma, pneumonia, cardiac ischemia, interstitial lung disease, congestive heart failure, chronic obstructive pulmonary disease, or psychogenic causes, such as panic disorder and anxiety. The best treatment to relieve or even remove shortness of breath typically depends on the underlying cause. (en)
- 呼吸困難（こきゅうこんなん、dyspnea）は、臨床症状のひとつ。呼吸するという生理的運動に際して、苦しさや努力感などの自覚症状を有する状態。息切れ（いきぎれ, breathlessness, shortness of breath, SOB）と同義。 呼吸は体に酸素を取り込み、二酸化炭素を排出するという血液中のガス交換を目的として行われる生理的運動であるが、医学的には呼吸困難という状態はあくまで自覚的な症状を指し、必ずしも呼吸機能に問題があるとは限らない。従って敢えて呼吸困難感(こきゅうこんなんかん)という用語を使う必要はないが、明確にするためにこのように使われることもある。 呼吸が障害され、本来の機能である血液中のガス交換がうまく行われていない状態のことは「呼吸不全」と呼んで区別し、これは客観的な検査によって判定する。つまり、意識がない人には「呼吸困難」はなく、「呼吸困難」があっても「呼吸不全」がない場合や「呼吸困難」がなくても「呼吸不全」があるという場合も存在する。特に老人や、慢性の肺疾患を持っている者のなかには、呼吸不全があっても呼吸困難をきたしていないものがおり、注意を要する。なお、一般的な用語としての呼吸困難と呼吸不全は、混同されて使用される場合も多い。 (ja)
- 호흡곤란(呼吸困難, dyspnea) 또는 호흡장애(呼吸障礙)는 숨쉬기 어려운 느낌을 말한다. 이로 인한 느낌으로는 가슴조임, 공기 기아(산소가 충분하지 않은 것 같은 느낌)를 포함한다. 평소에는 숨을 쉬려고 노력하는 것이 일반적인 증상이지만 예기치 않은 상황에서 발생할 경우 걷잡을 수 없게 된다. 사례 중 85%가 천식, 폐렴, 국소빈혈, 간질성 폐질환, 심부전, 만성 폐쇄성 폐질환, 공황 장애, 불안으로 인한 것이다. (ko)
- La dispnea (dal latino: dispnea; dal greco: δύσπνοια, dýspnoia), o fame d'aria, è il sintomo di una respirazione difficoltosa. Si tratta di un sintomo normale quando si compie uno sforzo pesante, ma diventa patologico se si verifica in situazioni inaspettate. Nell'85% dei casi è dovuto a asma, polmonite, ischemia cardiaca, malattia polmonare interstiziale, insufficienza cardiaca congestizia, broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO), stenosi laringo-tracheale, cause psicogene o di recente anche COVID-19. Il trattamento dipende in genere dalla causa scatenante. (it)
- Duszność (łac. dyspnoe) – subiektywne odczucie braku powietrza, bardzo często połączone ze wzmożonym wysiłkiem mięśni oddechowych. Przyczyny duszności: 1.
* schorzenia układu oddechowego, 2.
* schorzenia układu krążenia, 3.
* choroby klatki piersiowej i mięśni, 4.
* choroby ośrodkowego układu nerwowego, 5.
* zwiększone zapotrzebowanie na tlen, 6.
* zmniejszony dowóz tlenu, 7.
* psychogenne. Duszność można podzielić na ostrą i przewlekłą.
* Duszność ostra występuje gdy mamy do czynienia z:
* obrzękiem płuc,
* astmą oskrzelową,
* odmą opłucnową,
* zatorem tętnicy płucnej,
* Duszność przewlekła powodowana jest przez:
* astmę oskrzelową,
* płyn w jamie opłucnej,
* przewlekłą niewydolność serca,
* przewlekłą obturacyjną chorobę płuc (POChP),
* zmiany naciekowe płuc. Innym podziałem duszności jest podział ze względu na pochodzenie i tak wyróżnia się:
* duszność sercowa:
* obrzęk płuc,
* astma sercowa,
* niewydolność serca,
* zatorowość płucna,
* duszność płucna:
* odma opłucna,
* płyn w jamie opłucnej,
* astma oskrzelowa,
* przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP),
* nacieki płucne,
* inne przyczyny:
* wstrząs,
* niedokrwistość,
* napad lękowy,
* zatrucie tlenkiem azotu lub tlenkiem węgla. (pl)
- Dyspneu of dyspnoe, ook wel benauwdheid of kortademigheid, is de beleving van een bemoeilijkte ademhaling of het gevoel niet genoeg lucht binnen te krijgen. De oorzaken kunnen uiteenlopen van een normale reactie op zware fysieke inspanning tot aandoeningen van het ademhalingsstelsel of het hart en vaatstelsel. Bepaalde vormen van dyspneu doen zich alleen voor bij een bepaalde houding van het lichaam. Bij orthopneu bijvoorbeeld heeft iemand alleen moeite met ademen in een liggende houding. Het tegenovergestelde is (het zeldzamere) platypneu waarbij de kortademigheid juist ontstaat bij het staan of rechtop zitten. (nl)
- Dyspné, andnöd, är en obehaglig känsla av att inte kunna få luft, vilket kan leda till hyperventilation. Dyspné kan orsakas av hyperkapni (hög nivå av koldioxid i blodet) och är ett vanligt symptom vid en lång rad fysiska sjukdomar, framförallt hjärt- och lungsjukdomar, däribland lungödem och hjärtsvikt. Det kan även bero på panikångest (genom påslag av perifera nervsystemet) och ingå som symtom i somatoforma störningar (då tillståndet endast är upplevt). Det är ett vanligt symtom vid cancer, i synnerhet lungcancer, men även bröstcancer. Eftersom andningen står under kontroll av autonoma nervsystemet och endokrina systemet, kan även endokrina sjukdomar och nervsjukdomar ge dyspné som symtom. (sv)
- Dispneia também chamada de falta de ar é um sintoma no qual a pessoa tem dificuldade em respirar, normalmente com a sensação de respiração incompleta, muitas vezes acompanhada de opressão torácica e mal estar. É um sintoma comum a um grande número de doenças, em especial na área da cardiologia e pneumologia. Exemplos são as afecções pulmonares, as lesões no bulbo raquidiano ou as obstruções da laringe, etc.. (pt)
- Оды́шка (диспно́э) — одна из приспособительных функций организма, которая выражается в изменении частоты, ритма и глубины дыхания, нередко в сопровождении ощущений нехватки воздуха. При заболеваниях сердца одышка появляется при физической нагрузке, а затем и в покое, особенно в горизонтальном положении, вынуждая больных сидеть (ортопно́э). Приступы резкой одышки (чаще ночные) при заболеваниях сердца — проявление сердечной астмы; одышка в этих случаях инспираторная (затруднён вдох). Экспираторная одышка (затруднён выдох) возникает при сужении просвета мелких бронхов и бронхиол (например, при бронхиальной астме) или при потере эластичности лёгочной ткани (например, при хронической эмфиземе лёгких). Мозговая одышка возникает при непосредственном раздражении дыхательного центра (опухоли, кровоизлияния и т. д.). Помимо этого одышка может быть вызвана отравлениями ядовитыми и наркотическими газами, хладонами, а также нарушениями функций нервной системы при сильном волнении, ярости, истерике, испуге и т. п. (ru)
- 呼吸困难（英語：dyspnea，dyspnoea）、呼吸窘迫（respiratory distress）、空气饥渴（air hunger）、气短（shortness of breath），均是描述患者一种自觉症状，有意识的病人可自己觉察到呼吸困难，但可能不易从外表观察出来。 一般而言，重体力劳动等带来的呼吸困难是正常现象，但如果在意外情况下发生呼吸困难，则可能是病态症状。85%的呼吸困难病例都是哮喘、肺炎、、间质性肺病、充血性心力衰竭、慢性阻塞性肺病或心理因素导致的。针对不同的发病原因，所采取的治疗方法有所不同。 (zh)
- Зади́шка, або диспно́е — утруднене дихання або біль при диханні. Це один із основних симптомів захворювань серця та легенів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η δύσπνοια είναι το αίσθημα δυσκολίας στην αναπνοή. Το σύμπτωμα αυτό μπορεί να αποτελείται από ποιοτικώς διαφορετικές συνιστώσες, όπως το σφίξιμο στο στήθος ή το αποπνικτικό αίσθημα (η αίσθηση ότι δεν υπάρχει αρκετό οξυγόνο). Η δύσπνοια είναι συνηθισμένο σύμπτωμα μετά από έντονη δραστηριότητα, αλλά καθίσταται παθολογικό όταν συμβαίνει σε άλλες καταστάσεις. Στο 85% των παθολογικών περιπτώσεων, η δύσπνοια οφείλεται σε άσθμα, πνευμονία, , χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια, ή ψυχογενή αίτια, όπως η διαταραχή πανικού και το άγχος. (el)
- Dispneo (latine, dyspnœa; greke, δύσπνοια (dýspnoia)), spirmanko, senspiro aŭ aermalsato, estas la subjektiva simptomo de anheleco. La klinika difino de dispneo estas malkomforta konscio pri ies fortostreĉo spiri. Ĉi tiu normala simptomo de trostreĉo iĝas patologia se ĝi neatendite okazas. En 85 procentoj de kazoj la dispneo ŝuldiĝas al aŭ astmo, pulminflamo, koriskemio, , , , aŭ psikogenaj kialoj — ekzemple, anksieco kaj . La speco de terapio tipe dependas de la subesta celo. (eo)
- Arnasestua, disnea edo itolarria arnas gaixotasunen sintomarik garrantzitsu eta tipikoena da, bihotzaren eta ORLren eremuko eritasun batzuetan ere agertzen den arren. Bestela, psikiatrian ere ikus daiteke arnasestua eri batzuengan. Gaixoek sentitutako sintoma hau haize falta edo itoaldia da, oxigenoaren gabeziaren ondorioz. Beste sinonimo batzuk: arnasbehar, itobehar, itodura, hatsanka, itomen, itoaldi, hatsantura, hats-bahitura, alba, txurrun edo hatsantzea. (eu)
- 呼吸困難（こきゅうこんなん、dyspnea）は、臨床症状のひとつ。呼吸するという生理的運動に際して、苦しさや努力感などの自覚症状を有する状態。息切れ（いきぎれ, breathlessness, shortness of breath, SOB）と同義。 呼吸は体に酸素を取り込み、二酸化炭素を排出するという血液中のガス交換を目的として行われる生理的運動であるが、医学的には呼吸困難という状態はあくまで自覚的な症状を指し、必ずしも呼吸機能に問題があるとは限らない。従って敢えて呼吸困難感(こきゅうこんなんかん)という用語を使う必要はないが、明確にするためにこのように使われることもある。 呼吸が障害され、本来の機能である血液中のガス交換がうまく行われていない状態のことは「呼吸不全」と呼んで区別し、これは客観的な検査によって判定する。つまり、意識がない人には「呼吸困難」はなく、「呼吸困難」があっても「呼吸不全」がない場合や「呼吸困難」がなくても「呼吸不全」があるという場合も存在する。特に老人や、慢性の肺疾患を持っている者のなかには、呼吸不全があっても呼吸困難をきたしていないものがおり、注意を要する。なお、一般的な用語としての呼吸困難と呼吸不全は、混同されて使用される場合も多い。 (ja)
- 호흡곤란(呼吸困難, dyspnea) 또는 호흡장애(呼吸障礙)는 숨쉬기 어려운 느낌을 말한다. 이로 인한 느낌으로는 가슴조임, 공기 기아(산소가 충분하지 않은 것 같은 느낌)를 포함한다. 평소에는 숨을 쉬려고 노력하는 것이 일반적인 증상이지만 예기치 않은 상황에서 발생할 경우 걷잡을 수 없게 된다. 사례 중 85%가 천식, 폐렴, 국소빈혈, 간질성 폐질환, 심부전, 만성 폐쇄성 폐질환, 공황 장애, 불안으로 인한 것이다. (ko)
- La dispnea (dal latino: dispnea; dal greco: δύσπνοια, dýspnoia), o fame d'aria, è il sintomo di una respirazione difficoltosa. Si tratta di un sintomo normale quando si compie uno sforzo pesante, ma diventa patologico se si verifica in situazioni inaspettate. Nell'85% dei casi è dovuto a asma, polmonite, ischemia cardiaca, malattia polmonare interstiziale, insufficienza cardiaca congestizia, broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO), stenosi laringo-tracheale, cause psicogene o di recente anche COVID-19. Il trattamento dipende in genere dalla causa scatenante. (it)
- Dyspné, andnöd, är en obehaglig känsla av att inte kunna få luft, vilket kan leda till hyperventilation. Dyspné kan orsakas av hyperkapni (hög nivå av koldioxid i blodet) och är ett vanligt symptom vid en lång rad fysiska sjukdomar, framförallt hjärt- och lungsjukdomar, däribland lungödem och hjärtsvikt. Det kan även bero på panikångest (genom påslag av perifera nervsystemet) och ingå som symtom i somatoforma störningar (då tillståndet endast är upplevt). Det är ett vanligt symtom vid cancer, i synnerhet lungcancer, men även bröstcancer. Eftersom andningen står under kontroll av autonoma nervsystemet och endokrina systemet, kan även endokrina sjukdomar och nervsjukdomar ge dyspné som symtom. (sv)
- Dispneia também chamada de falta de ar é um sintoma no qual a pessoa tem dificuldade em respirar, normalmente com a sensação de respiração incompleta, muitas vezes acompanhada de opressão torácica e mal estar. É um sintoma comum a um grande número de doenças, em especial na área da cardiologia e pneumologia. Exemplos são as afecções pulmonares, as lesões no bulbo raquidiano ou as obstruções da laringe, etc.. (pt)
- 呼吸困难（英語：dyspnea，dyspnoea）、呼吸窘迫（respiratory distress）、空气饥渴（air hunger）、气短（shortness of breath），均是描述患者一种自觉症状，有意识的病人可自己觉察到呼吸困难，但可能不易从外表观察出来。 一般而言，重体力劳动等带来的呼吸困难是正常现象，但如果在意外情况下发生呼吸困难，则可能是病态症状。85%的呼吸困难病例都是哮喘、肺炎、、间质性肺病、充血性心力衰竭、慢性阻塞性肺病或心理因素导致的。针对不同的发病原因，所采取的治疗方法有所不同。 (zh)
- Зади́шка, або диспно́е — утруднене дихання або біль при диханні. Це один із основних симптомів захворювань серця та легенів. (uk)
- الزُّلَّة أو ضيق النفس أو عسر التنفس أو الزلة التنفسية (بالإنجليزية: Dyspnea) هو إحساس بتعب وتضايق عند التنفس، أو الشعور بصعوبة التنفس. وضيق النفس عَرَضٌ له أسباب مختلفة غالباً ما تتعلق بأمراض الرئة أو القلب، ولكنها قد تتعلق باختلال في الشعور بنقص الأكسجين أو الهواء. ويبقى ضيق النفس شعور شخصيّ لا يمكن التحقق منه موضوعياً في كافة الحالات، إلا أن هناك أدلة واضحة تدل عليه مثل فحص مدى التشبّع الأكسجيني، ملاحظة ازرقاق المريض، مراقبة سرعة تنفسه أو ملاحظة المشقة المرافقة للتنفس. يتم علاج ضيق النفس عن طريق تشخيص المرض الكامن وراء ضيق النفس، ومن ثم إزالة أسبابه، ولكن يمكن أيضاً علاج ضيق النفس علاجاً عَرَضياً بمشتقات المورفين، كما يتطلب علاج حالات ضيق النفس المستعصية والخطيرة استخدام الآلات للتنفس الاصطناعي. (ar)
- La dispnea (del grec: dys- [dificultat] + pneu-/pno- [respiració]) és una patologia consistent en la dificultat respiratòria o falta d'aire. És una sensació subjectiva i per tant de difícil definició. Potser una de les millors definicions l'ofereixi la American Thoracic Society: "la dispnea és una experiència subjectiva de malestar ocasionat per la respiració que engloba sensacions qualitatives distintes que varien en intensitat. Aquesta experiència s'origina a partir d'interaccions entre factors fisiològics, psicològics, socials i ambientals múltiples, que poden al seu torn induir resposta fisiològiques comportaments secundaris". (ca)
- Dušnost, jinak též dyspnoe (latinsky: dyspnoea, řecky: dyspnoia), případně dýchavičnost, je namáhavé a ztížené dýchání s pocitem dechové tísně či nedostatku vzduchu. Jde o oslabující příznak, který způsobuje nepříjemné nebo zvláštní pocity v dýchacích cestách. Dušnost je běžným příznakem několika medicínských poruch, zvláště těch, které postihují kardiovaskulární a respirační systém; při námaze je nejčastějším projevem u lidí s respiračním postižením. Při nádechu (inspiriu) je známkou onemocnění horních cest dýchacích, zatímco při výdechu (expiriu) značí onemocnění dolních cest dýchacích. Dušnost při nádechu i výdechu indikuje onemocnění průdušnice. U plazů může způsobit dušnost přeplněné střevo, které tlačí na plíce. (cs)
- Als Dyspnoe (von altgriechisch δυσ dys ‚schwierig‘ und πνοή pnoe ‚Atmung‘), deutsch Lufthunger, Atemlosigkeit, Atemnot, Kurzatmigkeit, wird eine unangenehm erschwerte Atemtätigkeit bezeichnet, die auftritt, wenn eine „Diskrepanz zwischen Anforderung an die Atmung und Möglichkeit von Seiten des Patienten“ besteht. Man spricht bei diesem „Gefühl der Anstrengung beim Atmen“ auch von dem (subjektiven) „Gefühl von Lufthunger“ oder von „Luftnot“. Am ehesten trifft noch der Begriff „Atembeschwerden“. (de)
- La disnea (es incorrecta la acentuación esdrújula dísnea) es una dificultad respiratoria que se suele traducir en falta de aire. Deriva en una sensación subjetiva de malestar que frecuentemente se origina en una respiración deficiente, englobando sensaciones cualitativas distintas variables en intensidad. Esta experiencia se origina a partir de interacciones en las que intervienen factores fisiológicos, psicológicos, sociales y ambientales múltiples que pueden a su vez inducir, desde respuestas fisiológicas a comportamientos secundarios. Se puede distinguir: (es)
- Shortness of breath (SOB), also medically known as dyspnea (in AmE) or dyspnoea (in BrE), is an uncomfortable feeling of not being able to breathe well enough. The American Thoracic Society defines it as "a subjective experience of breathing discomfort that consists of qualitatively distinct sensations that vary in intensity", and recommends evaluating dyspnea by assessing the intensity of its distinct sensations, the degree of distress and discomfort involved, and its burden or impact on the patient's activities of daily living. Distinct sensations include effort/work to breathe, chest tightness or pain, and "air hunger" (the feeling of not enough oxygen). The tripod position is often assumed to be a sign. (en)
- Sesak napas atau dispnea (bahasa Inggris: dyspnea, shortness of breath) adalah kondisi kesehatan ketika seseorang mengalami kesulitan bernapas. Dispnea terjadi karena tidak terpenuhinya pasokan oksigen ke paru-paru sehingga menyebabkan pernapasan seseorang menjadi lebih cepat, pendek, dan dangkal. Tingkat pernapasan normal untuk orang dewasa dan remaja berkisar antara 12-16 napas per menit. Namun saat mengalami dispnea, pola dan frekuensi pernapasan akan berubah. (in)
- La dyspnée est une gêne respiratoire ressentie par le patient. Elle doit être distinguée d'une détresse respiratoire ou d'une insuffisance respiratoire dont elle n'est pas forcément synonyme. On distingue plusieurs types de dyspnées avec 3 caractéristiques principales :
* la difficulté à inspirer de l'air (ou faire entrer de l'air dans ses poumons), ou dyspnée inspiratoire ;
* et la difficulté à expirer de l'air (ou faire sortir de l'air de ses poumons), ou dyspnée expiratoire ;
* la dyspnée aux 2 temps, inspiratoire et expiratoire. (fr)
- Duszność (łac. dyspnoe) – subiektywne odczucie braku powietrza, bardzo często połączone ze wzmożonym wysiłkiem mięśni oddechowych. Przyczyny duszności: 1.
* schorzenia układu oddechowego, 2.
* schorzenia układu krążenia, 3.
* choroby klatki piersiowej i mięśni, 4.
* choroby ośrodkowego układu nerwowego, 5.
* zwiększone zapotrzebowanie na tlen, 6.
* zmniejszony dowóz tlenu, 7.
* psychogenne. Duszność można podzielić na ostrą i przewlekłą. Innym podziałem duszności jest podział ze względu na pochodzenie i tak wyróżnia się: (pl)
- Dyspneu of dyspnoe, ook wel benauwdheid of kortademigheid, is de beleving van een bemoeilijkte ademhaling of het gevoel niet genoeg lucht binnen te krijgen. De oorzaken kunnen uiteenlopen van een normale reactie op zware fysieke inspanning tot aandoeningen van het ademhalingsstelsel of het hart en vaatstelsel. (nl)
- Оды́шка (диспно́э) — одна из приспособительных функций организма, которая выражается в изменении частоты, ритма и глубины дыхания, нередко в сопровождении ощущений нехватки воздуха. При заболеваниях сердца одышка появляется при физической нагрузке, а затем и в покое, особенно в горизонтальном положении, вынуждая больных сидеть (ортопно́э). Приступы резкой одышки (чаще ночные) при заболеваниях сердца — проявление сердечной астмы; одышка в этих случаях инспираторная (затруднён вдох). Экспираторная одышка (затруднён выдох) возникает при сужении просвета мелких бронхов и бронхиол (например, при бронхиальной астме) или при потере эластичности лёгочной ткани (например, при хронической эмфиземе лёгких). Мозговая одышка возникает при непосредственном раздражении дыхательного центра (опухоли, крово (ru)
|
