| dbo:abstract
|
- Richard Craig Shelby (* 6. května 1934, Birmingham, Alabama) je americký právník a politik. Od roku 1987 je republikánským senátorem USA za Alabamu. V letech 1979–1987 byl poslancem Sněmovny reprezentantů, v níž zastupoval Alabamu za sedmý kongresový okres. Shelby byl nejprve členem demokratické strany. V roce 1994 přešel k republikánům poté, co v Kongresu republikáni získali většinu. V únoru 2021 oznámil, že ve volbách do senátu v roce 2022 nebude znovu kandidovat. (cs)
- ريتشارد شيلبي (بالإنجليزية: Richard Shelby) هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 6 مايو 1934 في برمنغهام في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي ( – 1994) والحزب الجمهوري (1994 – ). (ar)
- Richard Craig Shelby (* 6. Mai 1934 in Birmingham, Alabama) ist ein US-amerikanischer Politiker, der den Bundesstaat Alabama seit 1987 im US-Senat vertritt. Er wurde als Demokrat gewählt, wechselte später jedoch zu den Republikanern. Shelby studierte die Rechtswissenschaften an der University of Alabama, danach arbeitete er in der Zeit von 1963 bis 1978 als Staatsanwalt in Tuscaloosa. Er begann seine politische Karriere 1970 als Mitglied des Senats von Alabama. Dort verblieb er bis 1978, als er ins Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt wurde. Er wurde dort dreimal wiedergewählt. 1986 kandidierte er für den Senat und setzte sich gegen den republikanischen Amtsinhaber Jeremiah Denton durch. 1992 wurde er wiedergewählt, obwohl Bill Clinton bei den gleichzeitig stattfindenden Präsidentschaftswahlen nicht die Mehrheit in Alabama bekam; während der folgenden Legislaturperiode schloss er sich, nach den Halbzeitwahlen in den Vereinigten Staaten 1994 als republikanische Revolution bezeichnet, am 9. November 1994 den Republikanern an. Bei den Wahlen der Jahre 1998 und 2004 wurde er jeweils mit eindeutiger Mehrheit bestätigt; auch 2010 siegte er mit 65,3 Prozent der Stimmen gegen den Demokraten William G. Barnes. Bei der Wahl 2016 wurde er erneut in seinem Amt bestätigt. Seine Amtszeit läuft bis zum 3. Januar 2023. Im Senat sitzt bzw. saß er unter anderem im einflussreichen Bewilligungsausschuss und im . Von 1997 bis 2001 leitete er den Senats-Ausschuss zur Kontrolle der Nachrichtendienste. Von Januar 2015 – nachdem die Republikaner in der Wahl 2014 die Mehrheit im US-Senat erobert hatten – bis Januar 2021 war er Vorsitzender des Bankenausschusses. Seit Januar 2021 ist er Minderheitsführer im Bewilligungsausschuss. Als einer von nur vier republikanischen Senatoren stimmte er im Februar 2013 der Ernennung seines Parteifreunds Chuck Hagel zum neuen US-Verteidigungsminister zu. Im Februar 2021 kündigte Shelby an, bei der Senatswahl 2022 nicht mehr anzutreten. Shelby wohnt mit seiner Frau Annette Nevin Shelby in Tuscaloosa. Sie haben gemeinsam zwei Söhne, Richard jr. und Claude. (de)
- Ο Ρίτσαρντ Κρεγκ Σέλμπι (αγγλικά: Richard Craig Shelby, 6 Μαΐου 1934), είναι Αμερικανός πολιτικός και δικηγόρος, που υπηρετεί ως Γερουσιαστής των Ηνωμένων Πολιτειών για την Αλαμπάμα από το 1987. Είναι μέλος του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος. Προηγουμένως, υπηρέτησε ως Μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ για την 7η περιφέρεια της Αλαμπάμα (1979-1989), καθώς και ως Μέλος της για την 16η περιφέρεια (1971-1979). (el)
- Richard Craig Shelby (Birmingham, Alabama; 6 de mayo de 1934) es un político estadounidense. Desde 1994, es miembro del Partido Republicano. Hasta entonces, perteneció al Demócrata. Actualmente, es el senador sénior de Alabama. Es uno de los miembros más antiguos del Senado, al que pertenece desde 1987. Desde 1979 hasta entonces, fue miembro de la Cámara de Representantes. (es)
- Is é Richard Craig "Dick" Shelby (6 Bealtaine 1934 a rugadh é) seanadóir Stáit Aontaithe Mheiriceá sinsearach ó Alabama. Is ball den Pháirtí Poblachtach é, ach bhí sé ina bhall den Pháirtí Daonlathach níos túisce, sular athraigh sé nuair a bhuaigh an Páirtí Poblachtach tromlach sa Comhdáil sa bhliain 1994. (ga)
- Richard Craig Shelby (born May 6, 1934) is an American lawyer and politician serving as the senior United States senator from Alabama. First elected to the U.S. Senate in 1986 as a Democrat who later switched to the Republican Party in 1994, he chaired the Senate Appropriations Committee from 2018 to 2021. He previously chaired the Senate Intelligence Committee, the Senate Banking Committee, and the Senate Rules Committee. He is the longest-serving U.S. senator from Alabama, surpassing John Sparkman's record in March 2019. Born in Birmingham, Alabama, Shelby received his law degree from the Birmingham School of Law in 1961. He went on to serve as city prosecutor from 1963 to 1971. During this period he worked as a U.S. magistrate for the Northern District of Alabama (1966–1970) and Special Assistant Attorney General of Alabama (1969–1971). He won a seat in the Alabama Senate in 1970. In 1978, he was elected from the 7th district to the United States House of Representatives, where he was among a group of conservative Democrats known as the boll weevils. In 1986, Shelby won a tight race as a Democrat for the U.S. Senate. In 1994, the day after the Republican Revolution in which the GOP gained the majority in Congress midway through President Bill Clinton's first term, Shelby switched parties and became a Republican. He was reelected by a large margin in 1998, facing no significant electoral opposition thereafter. He is the dean of Alabama's congressional delegation. In February 2021, Shelby announced that he would not seek reelection in 2022. Katie Britt, his former chief of staff, won the election to succeed him. (en)
- Richard Craig Shelby, dit Dick Shelby, né le 6 mai 1934 à Birmingham (Alabama), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est sénateur de l'Alabama au Congrès des États-Unis depuis 1987. (fr)
- Richard Craig Shelby (lahir 6 Mei 1934) adalah seorang pengacara dan politikus Amerika Serikat yang menjabat sebagai Senator Amerika Serikat senior dari Alabama. Mula-mula terpilih dalam Senat AS pada 1986 sebagai anggota Partai Demokrat, ia menjadi Ketua , menggantikan Thad Cochran. Ia sebelumnya menjabat sebagai Ketua dan . Ia merupakan Senator AS dengan masa jabatan terlama dari Alabama, melampaui rekor sebelumnya yang dipegang oleh John Sparkman pada Maret 2019. (in)
- Richard Craig Shelby (Birmingham, 6 maggio 1934) è un politico e avvocato statunitense, è senatore senior degli Stati Uniti dall'Alabama. Eletto per la prima volta al Senato degli Stati Uniti nel 1986 come Democratico, poi passato al Partito Repubblicano nel 1994, ha presieduto la Commissione per gli stanziamenti del Senato dal 2018 al 2021. In precedenza ha presieduto la Commissione per l'intelligence del Senato, la Commissione bancaria del Senato e la Commissione per le regole del Senato. È il senatore statunitense più longevo dell'Alabama, superando il record di John Sparkman nel marzo 2019. Ha lavorato come magistrato degli Stati Uniti per il distretto settentrionale dell'Alabama (1966 –1970) e assistente speciale del procuratore generale dell'Alabama (1969–1971). Ha vinto un seggio al Senato dell'Alabama nel 1970. Nel 1978 è stato eletto dal 7º distretto alla Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti, dove faceva parte di un gruppo di democratici conservatori conosciuti come i boll weevils. Nel 1986 Shelby ha vinto una gara serrata come democratico per il Senato degli Stati Uniti. Nel 1994, il giorno dopo la rivoluzione repubblicana in cui il GOP ottenne la maggioranza al Congresso a metà del primo mandato del presidente Bill Clinton, Shelby cambiò partito e divenne repubblicano. È stato rieletto con un ampio margine nel 1998 e da allora non ha dovuto affrontare alcuna opposizione elettorale significativa. È il decano della delegazione del Congresso dell'Alabama. Nel febbraio 2021, Shelby ha annunciato che non avrebbe cercato la rielezione per un altro mandato l'anno successivo . Alle elezioni di midterm del 2022 i cittadini dell'Alabama hanno eletto l'imprenditrice repubblicana Katie Britt come suo successore. Britt entrerà in carica il 3 gennaio 2023. (it)
- Richard Craig Shelby (Birmingham (Alabama), 6 mei 1934) is een Amerikaanse politicus van de Republikeinse Partij. Hij is senator voor Alabama sinds 1987, eerst gekozen als een Democraat maar hij stapte in 1994 over naar de Republikeinse Partij toen deze de meerderheid kreeg in de Senaat. Daarvoor was hij Afgevaardigde voor het 7e district van Alabama. (nl)
- 리처드 크레이그 셸비(영어: Richard Craig Shelby, 1934년 5월 6일~)는 미국의 정치인이다. 소속 정당은 공화당으로, 앨라배마주 버밍햄 출신이다. 1961년부터 1963년까지 버밍햄 법학전문대학원 법학과에 재학했으며 1963년부터 1971년까지 앨라배마주 터스컬루사 검찰청에서 검사로 근무했다. 1970년부터 앨라배마주 상원 의원을 역임했으며 1987년 1월 3일부터 현재까지 미국 상원 앨라배마주 대표 위원을 역임하고 있다. (ko)
- Richard Craig „Dick” Shelby (ur. 6 maja 1934 w Birmingham w Alabamie) – amerykański polityk ze stanu Alabama, który od roku 1987 reprezentuje w Senacie Stanów Zjednoczonych. Obecnie jest przewodniczącym Senate Committee on Banking, Housing & Urban Affairs (budownictwo i urbanizacja). Wybrany początkowo jako członek Partii Demokratycznej, w roku 1994, kiedy Partia Republikańska zdobyła większość w Kongresie, przystąpił do niej. Shelby, aczkolwiek uchodzący od początków swojej kariery za konserwatystę, uchodzi mimo to za jednego z bardziej niezależnych republikanów w Senacie, czemu parokrotnie dawał wyraz. (pl)
- Richard Shelby Craig (Birmingham, 6 de maio de 1934) é um político americano. É o mais antigo senador do Alabama, originalmente eleito para o Senado como um democrata, Shelby mudou-se para o Partido Republicano em 1994, quando este ganhou a maioria no Congresso. É membro do comitê sobre assuntos bancários, habitação e assuntos urbanos. Nascido em Birmingham, Alabama , Shelby é formado em direito pela Universidade de Alabama em Tuscaloosa, onde ele passou a servir como promotor da cidade (1963-1971). Durante este período, ele trabalhou como magistrado distrito norte do Alabama (1966-1970) e procurador adjunto do Alabama (1969-1971). Em 1978 ele foi eleito para o Estados Unidos Câmara dos Deputados a partir do 7 º Distrito, onde ele estava entre um grupo de conservadores democratas conhecidos como gorgulhos boll. Shelby venceu uma eleição apertada em 1986 para o Senado dos EUA, como um democrata. Originalmente eleito como um democrata, Shelby mudou para o Partido Republicano em 1994, quando os republicanos ganharam a maioria no Congresso no meio do primeiro mandato do presidente Bill Clinton. Ele foi reeleito com ampla vantagem em 1998 e tem enfrentado nenhuma oposição eleitoral desde então. Com uma reputação como um republicano moderado, Shelby tem tomado posições conservadoras sobre a fiscalidade, o aborto e a imigração, ao mesmo tempo se aliando com a postura dos Democratas em outras questões, tais como opostos acordos de livre comércio e votando contra a Lei Gramm-Leach-Bliley. Durante a década de 1990 ele era um forte opositor dos gastos da administração Clinton e as políticas fiscais, ao apoiar algumas medidas de controle de armas. Ele serviu no Comitê Seleto de Inteligência, onde ele lutou contra os líderes da CIA e tentou restringir a divulgação de informações ao público. (pt)
- Richard Craig Shelby, född den 6 maj 1934 i Birmingham, Alabama, var ledamot av USA:s senat från 1987 till 2023. Shelby var ledamot av USA:s representanthus 1979-1987. Han har varit senator från delstaten Alabama sedan 1987. Först var han demokrat, men övergick till det republikanska partiet 1994. Som konservativ sydstatsdemokrat stödde Shelby många av president Ronald Reagans initiativ. Däremot ställde han sig mycket kritisk till Bill Clintons initiativ, eftersom han ansåg att Clintons linje innebar för höga skatter. Efter avhoppet till republikanerna har han profilerat sig som centristisk republikan; han är något mindre konservativ än kollegan från Alabama, Jeff Sessions. Enligt GovTrack under 2015-2017 röstnings bedömning, rankades Shelby som den 45:e mest konservativa medlemmen i senaten. Shelby är emot abort och har sagt på sin senat kampanjs webbplats att Roe v. Wade är "fruktansvärt bristfällig både på en konstitutionell och moralisk grund." Shelby är också emot skattebetalarnas finansiering av Planned Parenthood och har röstat emot ett kortsiktigt finansierings lagförslag i kongressen eftersom det inte slutade finansieringen av Planned Parenthood. Under 2017 var Shelby en av 22 senatorer som undertecknade ett brev till president Donald Trump som uppmanade presidenten att få USA att dra sig ur Parisavtalet. I februari 2021 meddelade Shelby att han inte skulle kandidera för omval år 2022. (sv)
- Ричард Крейг Шелби (англ. Richard Craig Shelby; 6 мая 1934, Бирмингем, Алабама) — американский политик-республиканец. Был членом Палаты представителей с 1979 по 1987, сенатор США от штата Алабама с 1987 по 2023 год. (ru)
- Річард Крейг Шелбі (англ. Richard Craig Shelby; нар. 6 травня 1934, Бірмінгем, Алабама, США) — американський політик, старший сенатор Сполучених Штатів від штату Алабама. Вперше обраний до Сенату в 1986 році, належить до Республіканської партії. (uk)
- 理查·克雷格·「迪克」·謝爾比（英語：Richard Craig "Dick" Shelby；1934年5月6日－）有時也被稱為迪克·謝爾比，是美國的政治人物。他曾擔任阿拉巴馬州的联邦参议员。謝爾比最初是以民主黨身分當選參議員，當共和黨在1994年取得國會參眾兩黨多數派地位後，他退出民主黨，加入了共和黨至今。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Richard Craig Shelby (* 6. května 1934, Birmingham, Alabama) je americký právník a politik. Od roku 1987 je republikánským senátorem USA za Alabamu. V letech 1979–1987 byl poslancem Sněmovny reprezentantů, v níž zastupoval Alabamu za sedmý kongresový okres. Shelby byl nejprve členem demokratické strany. V roce 1994 přešel k republikánům poté, co v Kongresu republikáni získali většinu. V únoru 2021 oznámil, že ve volbách do senátu v roce 2022 nebude znovu kandidovat. (cs)
- ريتشارد شيلبي (بالإنجليزية: Richard Shelby) هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 6 مايو 1934 في برمنغهام في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي ( – 1994) والحزب الجمهوري (1994 – ). (ar)
- Ο Ρίτσαρντ Κρεγκ Σέλμπι (αγγλικά: Richard Craig Shelby, 6 Μαΐου 1934), είναι Αμερικανός πολιτικός και δικηγόρος, που υπηρετεί ως Γερουσιαστής των Ηνωμένων Πολιτειών για την Αλαμπάμα από το 1987. Είναι μέλος του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος. Προηγουμένως, υπηρέτησε ως Μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ για την 7η περιφέρεια της Αλαμπάμα (1979-1989), καθώς και ως Μέλος της για την 16η περιφέρεια (1971-1979). (el)
- Richard Craig Shelby (Birmingham, Alabama; 6 de mayo de 1934) es un político estadounidense. Desde 1994, es miembro del Partido Republicano. Hasta entonces, perteneció al Demócrata. Actualmente, es el senador sénior de Alabama. Es uno de los miembros más antiguos del Senado, al que pertenece desde 1987. Desde 1979 hasta entonces, fue miembro de la Cámara de Representantes. (es)
- Is é Richard Craig "Dick" Shelby (6 Bealtaine 1934 a rugadh é) seanadóir Stáit Aontaithe Mheiriceá sinsearach ó Alabama. Is ball den Pháirtí Poblachtach é, ach bhí sé ina bhall den Pháirtí Daonlathach níos túisce, sular athraigh sé nuair a bhuaigh an Páirtí Poblachtach tromlach sa Comhdáil sa bhliain 1994. (ga)
- Richard Craig Shelby, dit Dick Shelby, né le 6 mai 1934 à Birmingham (Alabama), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est sénateur de l'Alabama au Congrès des États-Unis depuis 1987. (fr)
- Richard Craig Shelby (lahir 6 Mei 1934) adalah seorang pengacara dan politikus Amerika Serikat yang menjabat sebagai Senator Amerika Serikat senior dari Alabama. Mula-mula terpilih dalam Senat AS pada 1986 sebagai anggota Partai Demokrat, ia menjadi Ketua , menggantikan Thad Cochran. Ia sebelumnya menjabat sebagai Ketua dan . Ia merupakan Senator AS dengan masa jabatan terlama dari Alabama, melampaui rekor sebelumnya yang dipegang oleh John Sparkman pada Maret 2019. (in)
- Richard Craig Shelby (Birmingham (Alabama), 6 mei 1934) is een Amerikaanse politicus van de Republikeinse Partij. Hij is senator voor Alabama sinds 1987, eerst gekozen als een Democraat maar hij stapte in 1994 over naar de Republikeinse Partij toen deze de meerderheid kreeg in de Senaat. Daarvoor was hij Afgevaardigde voor het 7e district van Alabama. (nl)
- 리처드 크레이그 셸비(영어: Richard Craig Shelby, 1934년 5월 6일~)는 미국의 정치인이다. 소속 정당은 공화당으로, 앨라배마주 버밍햄 출신이다. 1961년부터 1963년까지 버밍햄 법학전문대학원 법학과에 재학했으며 1963년부터 1971년까지 앨라배마주 터스컬루사 검찰청에서 검사로 근무했다. 1970년부터 앨라배마주 상원 의원을 역임했으며 1987년 1월 3일부터 현재까지 미국 상원 앨라배마주 대표 위원을 역임하고 있다. (ko)
- Ричард Крейг Шелби (англ. Richard Craig Shelby; 6 мая 1934, Бирмингем, Алабама) — американский политик-республиканец. Был членом Палаты представителей с 1979 по 1987, сенатор США от штата Алабама с 1987 по 2023 год. (ru)
- Річард Крейг Шелбі (англ. Richard Craig Shelby; нар. 6 травня 1934, Бірмінгем, Алабама, США) — американський політик, старший сенатор Сполучених Штатів від штату Алабама. Вперше обраний до Сенату в 1986 році, належить до Республіканської партії. (uk)
- 理查·克雷格·「迪克」·謝爾比（英語：Richard Craig "Dick" Shelby；1934年5月6日－）有時也被稱為迪克·謝爾比，是美國的政治人物。他曾擔任阿拉巴馬州的联邦参议员。謝爾比最初是以民主黨身分當選參議員，當共和黨在1994年取得國會參眾兩黨多數派地位後，他退出民主黨，加入了共和黨至今。 (zh)
- Richard Craig Shelby (* 6. Mai 1934 in Birmingham, Alabama) ist ein US-amerikanischer Politiker, der den Bundesstaat Alabama seit 1987 im US-Senat vertritt. Er wurde als Demokrat gewählt, wechselte später jedoch zu den Republikanern. Als einer von nur vier republikanischen Senatoren stimmte er im Februar 2013 der Ernennung seines Parteifreunds Chuck Hagel zum neuen US-Verteidigungsminister zu. Im Februar 2021 kündigte Shelby an, bei der Senatswahl 2022 nicht mehr anzutreten. Shelby wohnt mit seiner Frau Annette Nevin Shelby in Tuscaloosa. Sie haben gemeinsam zwei Söhne, Richard jr. und Claude. (de)
- Richard Craig Shelby (born May 6, 1934) is an American lawyer and politician serving as the senior United States senator from Alabama. First elected to the U.S. Senate in 1986 as a Democrat who later switched to the Republican Party in 1994, he chaired the Senate Appropriations Committee from 2018 to 2021. He previously chaired the Senate Intelligence Committee, the Senate Banking Committee, and the Senate Rules Committee. He is the longest-serving U.S. senator from Alabama, surpassing John Sparkman's record in March 2019. (en)
- Richard Craig Shelby (Birmingham, 6 maggio 1934) è un politico e avvocato statunitense, è senatore senior degli Stati Uniti dall'Alabama. Eletto per la prima volta al Senato degli Stati Uniti nel 1986 come Democratico, poi passato al Partito Repubblicano nel 1994, ha presieduto la Commissione per gli stanziamenti del Senato dal 2018 al 2021. In precedenza ha presieduto la Commissione per l'intelligence del Senato, la Commissione bancaria del Senato e la Commissione per le regole del Senato. È il senatore statunitense più longevo dell'Alabama, superando il record di John Sparkman nel marzo 2019. (it)
- Richard Craig „Dick” Shelby (ur. 6 maja 1934 w Birmingham w Alabamie) – amerykański polityk ze stanu Alabama, który od roku 1987 reprezentuje w Senacie Stanów Zjednoczonych. Obecnie jest przewodniczącym Senate Committee on Banking, Housing & Urban Affairs (budownictwo i urbanizacja). Wybrany początkowo jako członek Partii Demokratycznej, w roku 1994, kiedy Partia Republikańska zdobyła większość w Kongresie, przystąpił do niej. (pl)
- Richard Craig Shelby, född den 6 maj 1934 i Birmingham, Alabama, var ledamot av USA:s senat från 1987 till 2023. Shelby var ledamot av USA:s representanthus 1979-1987. Han har varit senator från delstaten Alabama sedan 1987. Först var han demokrat, men övergick till det republikanska partiet 1994. Under 2017 var Shelby en av 22 senatorer som undertecknade ett brev till president Donald Trump som uppmanade presidenten att få USA att dra sig ur Parisavtalet. I februari 2021 meddelade Shelby att han inte skulle kandidera för omval år 2022. (sv)
- Richard Shelby Craig (Birmingham, 6 de maio de 1934) é um político americano. É o mais antigo senador do Alabama, originalmente eleito para o Senado como um democrata, Shelby mudou-se para o Partido Republicano em 1994, quando este ganhou a maioria no Congresso. É membro do comitê sobre assuntos bancários, habitação e assuntos urbanos. (pt)
|
