| dbo:abstract
|
- El Major Richard "Dick" D. Winters (21 de gener de 1918 – 2 de gener de 2011) va ser un oficial de l'exèrcit dels Estats Units, i un veterà de guerra condecorat. Comandà la Companyia Easy, 2n Batalló, , 101a Divisió Aerotransportada durant la Segona Guerra Mundial. Winters saltà sobre Normandia en les primeres hores del Dia D i va combatre per França, Bèlgica, els Països Baixos i, finalment, Alemanya. Al final de la guerra, Winters arribà a comandar tot el 2n batalló. Després del final de les hostilitats, Winters va ser llicenciat de l'Exèrcit i tornà a la vida civil, treballant a Nova Jersey. El 1951, durant la Guerra de Corea, Winters tornà a ser cridat a l'Exèrcit, servint breument com a oficial de planificació d'entrenament d'estat major a , Nova Jersey. Tot i que va tenir ordres pel seu desplegament, finalment no va ser enviat a Corea. Després de llicenciar-se treballà en diverses feines abans de fundar la seva pròpia empresa i dedicar-se a vendre productes de granja. Winters apareix a diversos llibres i va ser interpretat per Damian Lewis a la mini-sèrie de la HBO Band of Brothers (2001), en la que ell mateix apareixia. Era un professor convidat habitual a l'Acadèmia Militar dels Estats Units. Va jubilar-se el 1997. Va ser el darrer dels comandants de la Companyia Easy en traspassar. (ca)
- ريتشارد وينترز (بالإنجليزية: Richard Winters) (و. 1918 – 2011 م) هو عسكري أمريكي، ولد في لانكستر، ويحمل رتبة عسكرية رائد، توفي في هرشي، عن عمر يناهز 93 عاماً. (ar)
- Major Richard D. Winters (21. ledna 1918, Lancaster County, Pensylvánie, USA – 2. ledna 2011, Campbelltown) byl důstojník Armády Spojených států amerických, který během druhé světové války velel rotě E (Easy Company) 2. praporu 506. výsadkového pluku 101. Výsadkové divize. Jeho jednotka byla během Operace Overlord vysazena nad Francií a postupně se probojovala přes Holandsko, Belgii, až do Německa. Právě jednotka „Easy Company“ se stala předlohou pro natočení minisérie HBO Bratrstvo neohrožených, kde postavu majora Winterse ztvárnil britský herec Damian Lewis. (cs)
- Richard D. „Dick“ Winters (* 21. Januar 1918 in Lancaster, Pennsylvania; † 2. Januar 2011 in , Lebanon County, Pennsylvania) war ein Major der US Army. Während des Zweiten Weltkrieges befehligte er u. a. die Easy Company, 2. Bataillon, der 101. US-Luftlandedivision. In der Serie Band of Brothers, die die Easy Company während des Zweiten Weltkrieges porträtiert, wurde er von Damian Lewis dargestellt. (de)
- Richard Davis Winters dit Dick Winters, né le 21 janvier 1918 à New Holland et mort le 2 janvier 2011 à Hershey, est un officier de l'US Army et un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Durant ce conflit, il commande la Easy Company du 506e régiment d'infanterie parachutée de la 101e division aéroportée. Avec la Easy Company, Richard Winters est parachuté en Normandie aux toutes premières heures du jour J, combat à travers la France, la Belgique, les Pays-Bas et finit par entrer en Allemagne. À la fin du conflit il est libéré de ses obligations militaires, retourne à la vie civile et travaille dans le New Jersey. En 1951, pendant la guerre de Corée, Winters est rappelé par l'armée et sert brièvement en tant qu'instructeur à Fort Dix dans le New Jersey. Ainsi, il n'est pas envoyé en Corée. Libéré de ses obligations militaires, il exerce différents métiers avant de créer sa propre entreprise spécialisée dans la vente de produits de la ferme. Winters est cité dans de nombreux livres et est représenté dans la mini-série américaine Band of Brothers produite en 2001 par Tom Hanks et Steven Spielberg. Il a été un invité régulier de l'académie militaire de West Point. Il prend sa retraite en 1997 et meurt en 2011. (fr)
- El mayor Richard Davis Winters (New Holland, Pensilvania; 21 de enero de 1918 – Hershey, Pensilvania; 2 de enero de 2011) fue un oficial del Ejército de los Estados Unidos. Mandó la Compañía Easy, 2.º Batallón, del 506.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas, perteneciente a la 101.ª División Aerotransportada, durante la Segunda Guerra Mundial. Combatió en Francia, Países Bajos, Bélgica, Austria y Alemania, convirtiéndose en Jefe del 2.º Batallón del 506.º Regimiento. Terminadas las hostilidades, fue dado de baja del ejército honrosamente y regresó a la vida civil en Nueva Jersey. En 1951, durante la Guerra de Corea, fue nuevamente alistado y sirvió como oficial instructor al personal en el , y aunque se emitieron órdenes para su movilización, no fue enviado a Corea. Después de que se le diera de baja nuevamente, trabajó en diversos lugares hasta fundar su propia empresa de productos agrícolas. El mayor Winters ha sido representado en la miniserie Band of Brothers, llevada a la televisión de habla hispana con el nombre de Hermanos de sangre, de HBO y BBC, por el actor inglés Damian Lewis. (es)
- Richard Davis Winters (January 21, 1918 – January 2, 2011) was an officer of the United States Army and a decorated war veteran. He is best known for having commanded Easy Company of the 2nd Battalion, 506th Parachute Infantry Regiment, part of the 101st Airborne Division, during World War II. He was eventually promoted to major and put in command of the 2nd Battalion. As a first lieutenant, Winters parachuted into Normandy in the early hours of D-Day, June 6, 1944, and later fought across France, the Netherlands, Belgium, and eventually Germany. After the German surrender in May 1945, he left the 506th and was stationed in France, where senior officers were needed to oversee the return home. In 1951, during the Korean War, Winters was recalled to the Army from the inactive list and briefly served as a regimental planning and training officer on staff at Fort Dix, New Jersey. After volunteering and completing training to become a Ranger, Winters was issued orders for deployment and was preparing to depart for Korea, but instead left the Army under a provision that allowed officers who had served in World War II but had been inactive since to resign their commission. Winters has been featured within numerous books and was portrayed by English actor Damian Lewis in the 2001 HBO mini-series Band of Brothers. (en)
- リチャード・”ディック”・ウィンターズ（英語: Richard "Dick" D. Winters、1918年1月21日 - 2011年1月2日）はアメリカ合衆国の軍人。第二次世界大戦中、アメリカ陸軍第101空挺師団第506パラシュート歩兵連隊第2大隊E中隊（通称：イージー・カンパニー）の中隊長などを務めた。 1944年6月6日（D-デイ）未明、ノルマンディーにパラシュート降下しフランス、ベルギー、オランダ各地を転戦、数々の戦闘を指揮し最終的にはドイツ入りした。大戦末期には第2大隊の大隊長まで昇進している。大戦後、軍を除隊しニュージャージー州で働きながら市民生活を送っていたが、朝鮮戦争中の1951年に陸軍から招集を受け、朝鮮半島には派遣されなかったもののニュージャージー州のフォート・ディックスで士官の訓練や連隊の計画立案などに携わった。軍を除隊後、いくつか職を変えた後、農機具を販売する会社を設立し経営した。 ウィンターズについて何冊もの本が書かれ、2001年にはウィンターズを中心とするE中隊の戦いを描いた米HBO制作のTVドラマ『バンド・オブ・ブラザース』が放映された。このドラマではダミアン・ルイスがウィンターズ役を演じている。この他、ウェストポイントにあるアメリカ陸軍士官学校では定期的に客員講師を務めていた。1997年に引退し、2011年1月に死去したが、E中隊の中隊長経験者では最後に亡くなった人物であった。 (ja)
- 리처드 데이비스 윈터스 또는 딕 윈터스(Richard Davis "Dick" Winters, 1918년 1월 21일 ~ 2011년 1월 2일)는 제2차 세계 대전 도중 101 공수 사단의 506 낙하산 보병 연대의 2대대에 속한 E 중대 (일반적으로 "이지 중대" 라고 알려져 있다)를 지휘한 미국 육군의 장교이다. HBO의 미니시리즈 밴드 오브 브라더스에서 리처드 윈터스 역은 영국 배우 데미안 루이스가 연기하였다. (ko)
- Richard D. "Dick" Winters (Lancaster, 21 gennaio 1918 – Hershey, 2 gennaio 2011) è stato un ufficiale statunitense. Durante la seconda guerra mondiale per un breve periodo comandò la Compagnia Easy, resa celebre da Stephen Ambrose nel libro Banda di fratelli e nell'omonima serie televisiva prodotta da Steven Spielberg e Tom Hanks del 2001 che da esso è tratta, trasmessa per la prima volta in Italia nel 2003. In seguito divenne comandante dell'intero 2º Battaglione del 506º Reggimento di Fanteria Paracadutista della 101ª Divisione Aviotrasportata. (it)
- Richard (Dick) Winters (Lancaster (Pennsylvania), 21 januari 1918 – Palmyra (Pennsylvania), 2 januari 2011) was een Amerikaans militair. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was hij officier bij Easy Company van het 506th Parachute Infantry Regiment, 101st Airborne, beschreven in het boek Band of Brothers en de televisieserie Band of Brothers. (nl)
- Richard Davis Winters (New Holland, 21 de janeiro de 1918 - Hershey, 2 de janeiro de 2011) foi um militar estadunidense que serviu na Companhia Easy, 2º Batalhão, 506º Regimento de Infantaria de Pará-quedistas da 101ª Divisão Aerotransportada do exército norte-americano durante a Segunda Guerra Mundial. O major Winters foi interpretado na minissérie da HBO Band of Brothers pelo ator britânico Damian Lewis. (pt)
- Richard D. Winters, född 21 januari 1918 i Lancaster, Pennsylvania, USA, död 2 januari 2011 , var major i amerikanska armén under andra världskriget. Han tjänstgjorde i Easy Company, 2nd Battalion, 506th Parachute Infantry Regiment, 101st Airborne Division och deltog i Dagen D, Operation Market Garden och Ardenneroffensiven. Under sin tjänstgöring i andra världskriget steg Winters från fänrik (2nd Lieutenant) till kapten och befälhavare över E-kompaniet under Dagen D. Efter Ardenneroffensiven blev han befordrad till major och förde under slutet av kriget i Europa befälet över 2nd Battalion, 506th Parachute Infantry Regiment, 101st Airborne Division. I TV-serien Band of Brothers porträtteras Winters av Damian Lewis. (sv)
- Richard D. Winters (ur. 21 stycznia 1918 w Lancaster, zm. 2 stycznia 2011 w w stanie Pensylwania) – amerykański oficer, trzeci dowódca kompanii E, drugiego batalionu, 506 Pułku Piechoty Spadochronowej, będącego częścią 101 Dywizji Powietrznodesantowej Armii Stanów Zjednoczonych podczas II wojny światowej. Jego losy zostały ukazane w serialu Kompania braci z Damianem Lewisem w roli głównej, opartym na książce Stephena Ambrose’a o tym samym tytule. W czasie wojny otrzymał Krzyż za Wybitną Służbę. Napisania jego biografii podjął się Larry Alexander w książce Największy brat • Życie majora Dicka Wintersa, dowódcy Kompanii braci (pol. wyd. Magnum 2006). W tym samym roku na rynku amerykańskim ukazała się autobiografia Wintersa (napisana przy pomocy Cole’a C. Kingseeda) pt. Beyond Band of Brothers • The War Memoirs of Major Dick Winters (pol. wyd. Napoleon V 2018 Poza kompanią Braci. Wspomnienia wojenne majora Dicka Wintersa). (pl)
- Ричард Д. (Дик) Уинтерс (англ. Richard D. (Dick) Winters; 21 января 1918, — 2 января 2011, ) — американский офицер, участник Второй мировой войны в составе 2-го батальона 506-го парашютного полка 101-й воздушно-десантной дивизии. В военной истории США получил признание как командующий хрестоматийной малой операцией при поместье Брекур. Широкую известность получил благодаря телесериалу «Братья по оружию». (ru)
- 理查德·戴维斯·“迪克”·温特斯（英語： Richard Davis "Dick" Winters）（1918年1月21日－2011年1月2日）少校，是一位美國陸軍退伍軍官，在第二次世界大戰期間，他指揮第101空降師第2營的E連。 在「D-Day」前夕，溫特斯空降到諾曼第參與戰事，隨隊穿越過法國、荷蘭及比利時，最終抵達德國，至二次大戰末期，在歷任E連第二排長及E連連長後，晉升為第2營營長，隨着德軍宣布投降，他選擇離開506團返抵法國，並在那裡以高級軍官的身份安排等候回國。在1951年，由於韓戰爆發，溫特斯獲美國陸軍再次徵召，主要負責團部策劃，以及在新澤西迪克斯堡基地培訓軍官，當時他一度收到參戰指示，更準備出發前往韓國，不過，根據當時軍方高層的一項新規定，針對所有自二戰後不再活躍於前線的軍官，他選擇中止職務並退出陸軍。 溫特斯從此卸除在陸軍的軍籍，回歸到日常生活，他首先在新澤西州工作，及後回到家鄉賓夕法尼亞，成立屬於自己的巧克力分銷公司，售賣軍用品配給商好時公司生產的巧克力商品。此外，他也是西點軍校的常任嘉賓講師，至1997年正式退休。 溫特斯的軍旅經歷及事跡，為多本著作所描述，在2001年，美國HBO上演的小型連續劇《雷霆傘兵》便是以溫特斯的回憶錄為藍本，其劇中角色則由英國演員戴米恩·路易斯擔綱演出。 (zh)
- Річард Д. (Дік) Вінтерс (англ. Richard D. (Dick) Winters; 21 січня 1918, Нью-Голланд — 2 січня 2011, Кемпбеллтаун) — американський офіцер, учасник Другої світової війни у складі 2-го батальйону 506-го парашутно-десантного полку 101-ї повітряно-десантної дивізії. У військовій історії США отримав визнання як командувач хрестоматійною малою операцією при маєтку Брекур. Широку популярність здобув завдяки телесеріалу «Брати по зброї». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ريتشارد وينترز (بالإنجليزية: Richard Winters) (و. 1918 – 2011 م) هو عسكري أمريكي، ولد في لانكستر، ويحمل رتبة عسكرية رائد، توفي في هرشي، عن عمر يناهز 93 عاماً. (ar)
- Major Richard D. Winters (21. ledna 1918, Lancaster County, Pensylvánie, USA – 2. ledna 2011, Campbelltown) byl důstojník Armády Spojených států amerických, který během druhé světové války velel rotě E (Easy Company) 2. praporu 506. výsadkového pluku 101. Výsadkové divize. Jeho jednotka byla během Operace Overlord vysazena nad Francií a postupně se probojovala přes Holandsko, Belgii, až do Německa. Právě jednotka „Easy Company“ se stala předlohou pro natočení minisérie HBO Bratrstvo neohrožených, kde postavu majora Winterse ztvárnil britský herec Damian Lewis. (cs)
- Richard D. „Dick“ Winters (* 21. Januar 1918 in Lancaster, Pennsylvania; † 2. Januar 2011 in , Lebanon County, Pennsylvania) war ein Major der US Army. Während des Zweiten Weltkrieges befehligte er u. a. die Easy Company, 2. Bataillon, der 101. US-Luftlandedivision. In der Serie Band of Brothers, die die Easy Company während des Zweiten Weltkrieges porträtiert, wurde er von Damian Lewis dargestellt. (de)
- 리처드 데이비스 윈터스 또는 딕 윈터스(Richard Davis "Dick" Winters, 1918년 1월 21일 ~ 2011년 1월 2일)는 제2차 세계 대전 도중 101 공수 사단의 506 낙하산 보병 연대의 2대대에 속한 E 중대 (일반적으로 "이지 중대" 라고 알려져 있다)를 지휘한 미국 육군의 장교이다. HBO의 미니시리즈 밴드 오브 브라더스에서 리처드 윈터스 역은 영국 배우 데미안 루이스가 연기하였다. (ko)
- Richard D. "Dick" Winters (Lancaster, 21 gennaio 1918 – Hershey, 2 gennaio 2011) è stato un ufficiale statunitense. Durante la seconda guerra mondiale per un breve periodo comandò la Compagnia Easy, resa celebre da Stephen Ambrose nel libro Banda di fratelli e nell'omonima serie televisiva prodotta da Steven Spielberg e Tom Hanks del 2001 che da esso è tratta, trasmessa per la prima volta in Italia nel 2003. In seguito divenne comandante dell'intero 2º Battaglione del 506º Reggimento di Fanteria Paracadutista della 101ª Divisione Aviotrasportata. (it)
- Richard (Dick) Winters (Lancaster (Pennsylvania), 21 januari 1918 – Palmyra (Pennsylvania), 2 januari 2011) was een Amerikaans militair. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was hij officier bij Easy Company van het 506th Parachute Infantry Regiment, 101st Airborne, beschreven in het boek Band of Brothers en de televisieserie Band of Brothers. (nl)
- Richard Davis Winters (New Holland, 21 de janeiro de 1918 - Hershey, 2 de janeiro de 2011) foi um militar estadunidense que serviu na Companhia Easy, 2º Batalhão, 506º Regimento de Infantaria de Pará-quedistas da 101ª Divisão Aerotransportada do exército norte-americano durante a Segunda Guerra Mundial. O major Winters foi interpretado na minissérie da HBO Band of Brothers pelo ator britânico Damian Lewis. (pt)
- Ричард Д. (Дик) Уинтерс (англ. Richard D. (Dick) Winters; 21 января 1918, — 2 января 2011, ) — американский офицер, участник Второй мировой войны в составе 2-го батальона 506-го парашютного полка 101-й воздушно-десантной дивизии. В военной истории США получил признание как командующий хрестоматийной малой операцией при поместье Брекур. Широкую известность получил благодаря телесериалу «Братья по оружию». (ru)
- 理查德·戴维斯·“迪克”·温特斯（英語： Richard Davis "Dick" Winters）（1918年1月21日－2011年1月2日）少校，是一位美國陸軍退伍軍官，在第二次世界大戰期間，他指揮第101空降師第2營的E連。 在「D-Day」前夕，溫特斯空降到諾曼第參與戰事，隨隊穿越過法國、荷蘭及比利時，最終抵達德國，至二次大戰末期，在歷任E連第二排長及E連連長後，晉升為第2營營長，隨着德軍宣布投降，他選擇離開506團返抵法國，並在那裡以高級軍官的身份安排等候回國。在1951年，由於韓戰爆發，溫特斯獲美國陸軍再次徵召，主要負責團部策劃，以及在新澤西迪克斯堡基地培訓軍官，當時他一度收到參戰指示，更準備出發前往韓國，不過，根據當時軍方高層的一項新規定，針對所有自二戰後不再活躍於前線的軍官，他選擇中止職務並退出陸軍。 溫特斯從此卸除在陸軍的軍籍，回歸到日常生活，他首先在新澤西州工作，及後回到家鄉賓夕法尼亞，成立屬於自己的巧克力分銷公司，售賣軍用品配給商好時公司生產的巧克力商品。此外，他也是西點軍校的常任嘉賓講師，至1997年正式退休。 溫特斯的軍旅經歷及事跡，為多本著作所描述，在2001年，美國HBO上演的小型連續劇《雷霆傘兵》便是以溫特斯的回憶錄為藍本，其劇中角色則由英國演員戴米恩·路易斯擔綱演出。 (zh)
- Річард Д. (Дік) Вінтерс (англ. Richard D. (Dick) Winters; 21 січня 1918, Нью-Голланд — 2 січня 2011, Кемпбеллтаун) — американський офіцер, учасник Другої світової війни у складі 2-го батальйону 506-го парашутно-десантного полку 101-ї повітряно-десантної дивізії. У військовій історії США отримав визнання як командувач хрестоматійною малою операцією при маєтку Брекур. Широку популярність здобув завдяки телесеріалу «Брати по зброї». (uk)
- El Major Richard "Dick" D. Winters (21 de gener de 1918 – 2 de gener de 2011) va ser un oficial de l'exèrcit dels Estats Units, i un veterà de guerra condecorat. Comandà la Companyia Easy, 2n Batalló, , 101a Divisió Aerotransportada durant la Segona Guerra Mundial. Winters apareix a diversos llibres i va ser interpretat per Damian Lewis a la mini-sèrie de la HBO Band of Brothers (2001), en la que ell mateix apareixia. Era un professor convidat habitual a l'Acadèmia Militar dels Estats Units. Va jubilar-se el 1997. Va ser el darrer dels comandants de la Companyia Easy en traspassar. (ca)
- El mayor Richard Davis Winters (New Holland, Pensilvania; 21 de enero de 1918 – Hershey, Pensilvania; 2 de enero de 2011) fue un oficial del Ejército de los Estados Unidos. Mandó la Compañía Easy, 2.º Batallón, del 506.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas, perteneciente a la 101.ª División Aerotransportada, durante la Segunda Guerra Mundial. Combatió en Francia, Países Bajos, Bélgica, Austria y Alemania, convirtiéndose en Jefe del 2.º Batallón del 506.º Regimiento. Terminadas las hostilidades, fue dado de baja del ejército honrosamente y regresó a la vida civil en Nueva Jersey. (es)
- Richard Davis Winters (January 21, 1918 – January 2, 2011) was an officer of the United States Army and a decorated war veteran. He is best known for having commanded Easy Company of the 2nd Battalion, 506th Parachute Infantry Regiment, part of the 101st Airborne Division, during World War II. He was eventually promoted to major and put in command of the 2nd Battalion. Winters has been featured within numerous books and was portrayed by English actor Damian Lewis in the 2001 HBO mini-series Band of Brothers. (en)
- Richard Davis Winters dit Dick Winters, né le 21 janvier 1918 à New Holland et mort le 2 janvier 2011 à Hershey, est un officier de l'US Army et un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Durant ce conflit, il commande la Easy Company du 506e régiment d'infanterie parachutée de la 101e division aéroportée. Winters est cité dans de nombreux livres et est représenté dans la mini-série américaine Band of Brothers produite en 2001 par Tom Hanks et Steven Spielberg. Il a été un invité régulier de l'académie militaire de West Point. Il prend sa retraite en 1997 et meurt en 2011. (fr)
- リチャード・”ディック”・ウィンターズ（英語: Richard "Dick" D. Winters、1918年1月21日 - 2011年1月2日）はアメリカ合衆国の軍人。第二次世界大戦中、アメリカ陸軍第101空挺師団第506パラシュート歩兵連隊第2大隊E中隊（通称：イージー・カンパニー）の中隊長などを務めた。 1944年6月6日（D-デイ）未明、ノルマンディーにパラシュート降下しフランス、ベルギー、オランダ各地を転戦、数々の戦闘を指揮し最終的にはドイツ入りした。大戦末期には第2大隊の大隊長まで昇進している。大戦後、軍を除隊しニュージャージー州で働きながら市民生活を送っていたが、朝鮮戦争中の1951年に陸軍から招集を受け、朝鮮半島には派遣されなかったもののニュージャージー州のフォート・ディックスで士官の訓練や連隊の計画立案などに携わった。軍を除隊後、いくつか職を変えた後、農機具を販売する会社を設立し経営した。 (ja)
- Richard D. Winters (ur. 21 stycznia 1918 w Lancaster, zm. 2 stycznia 2011 w w stanie Pensylwania) – amerykański oficer, trzeci dowódca kompanii E, drugiego batalionu, 506 Pułku Piechoty Spadochronowej, będącego częścią 101 Dywizji Powietrznodesantowej Armii Stanów Zjednoczonych podczas II wojny światowej. Jego losy zostały ukazane w serialu Kompania braci z Damianem Lewisem w roli głównej, opartym na książce Stephena Ambrose’a o tym samym tytule. W czasie wojny otrzymał Krzyż za Wybitną Służbę. (pl)
- Richard D. Winters, född 21 januari 1918 i Lancaster, Pennsylvania, USA, död 2 januari 2011 , var major i amerikanska armén under andra världskriget. Han tjänstgjorde i Easy Company, 2nd Battalion, 506th Parachute Infantry Regiment, 101st Airborne Division och deltog i Dagen D, Operation Market Garden och Ardenneroffensiven. I TV-serien Band of Brothers porträtteras Winters av Damian Lewis. (sv)
|
