| dbo:abstract
|
- حق امتلاك وحمل الأسلحة هو المصطلح الذي يوضح بأنه للناس حقوق شخصية في امتلاك الأسلحة للاستخدام الشخصي، أو حق حمل الأسلحة في الجيش أو كلا الحقين. يختلف حق امتلاك وحمل الأسلحة بشكل كبير حسب القوانين النافذة في كل منطقة ودولة ويعد من أحد أكثر مواضيع حقوق الإنسان جدلا في السياسة المحلية والدولية. ظاهرة حمل السلاح تعتبر ظاهرة حمل السلاح من الظواهر الشائكة التي تعاني منها المجتمعات ولا سيما الدول النامية، مع أنه ليس بشرط أن ينطبق هذا الأمر في كل الحالات، حيث أن الولايات المتحدة - على سبيل المثال - تأتي في المرتبة الأولى في العالم من حيث مستوى حمل وحيازة مواطنيها للسلاح، وتأتي بعدها اليمن في المرتبة الثانية. (ar)
- El derecho a la posesión de armas consiste en el derecho a la tenencia, uso y porte de armas, con fines como legítima defensa, deportivos, cinegéticos (como medio de supervivencia o deporte), escolta privada o de otra naturaleza, sin perjuicio de otras actividades legales que pudieran realizarse con las mismas. La inclusión de este derecho en una constitución escrita es poco común. En 1875, el 17 % de las constituciones incluía el derecho a portar armas. Desde principios del siglo XX, "la proporción ha sido menos del 9 % y está cayendo". En la actualidad, de las casi 200 constituciones del mundo, tres siguen incluyendo el derecho a portar armas: Guatemala, México y los Estados Unidos; de estos tres, solo el último no incluye condiciones restrictivas explícitas. Este derecho suele estar asociado con Estados Unidos de América, donde está plenamente reconocido con pocas limitaciones por parte de la ley. Es el país donde hay más armas en manos de particulares que en cualquier otro país del mundo. En realidad sus orígenes son más antiguos y su interpretación original dista de la actual. La expresión original, en inglés, es "right to bear arms". El verbo "bear", polisémico, equivale aquí a "portar". (es)
- Le port d'armes est la situation par laquelle un individu est équipé d'une ou plusieurs armes, pouvant être chargées, ou armées. (fr)
- The right to keep and bear arms (often referred to as the right to bear arms) is a right for people to possess weapons (arms) for the preservation of life, liberty, and property. The purpose of gun rights is for self-defense, including security against tyranny, as well as hunting and sporting activities. Countries that guarantee the right to keep and bear arms include the Czech Republic, Guatemala, Switzerland, Ukraine, the United States, and Yemen. (en)
- 무기 소지의 자유(영어: right to keep and bear arms, right to bear arms)는 개인이 무기를 소지할 수 있는 자유를 말한다. 1689년 영국의 권리장전에서 선언되었으며, 이후에 미국의 권리장전에서도 선언되었다. (ko)
- 武装権（ぶそうけん）とは、銃器を始めとした武器で武装する権利のこと。 アメリカ合衆国憲法修正第2条 規律ある民兵は、自由な国家の安全にとって必要であるから、市民が武器を保有し、また携帯する権利は、これを侵してはならない。 — アメリカ合衆国憲法修正条項第2条 アメリカ合衆国は銃社会であることから、銃を利用した重大犯罪が度々発生しており、銃規制の是非をめぐって論争となっているが、この条項が根拠となり、広汎な武器の所持が認められ、場合によっては（州によっても差違があるが）携帯も認められる。 (ja)
- Право граждан на хранение и ношение оружия (часто упоминается как право носить оружие или иметь оружие) — это право народа иметь оружие для собственной защиты, которое описано в философских и политических трудах Аристотеля, Цицерона, Джона Локка, Никколо Макиавелли, английских вигов и других. Включение этого права в письменной конституции является необычным. В 1875 году 17% конституций включали право на ношение оружия, однако с начала XX века отношение стало меньше 10% и продолжало падать. В своём историческом обзоре и сравнительном анализе конституций начиная с 1789 года, со своими коллегами обнаружили только 15 конституций (в девяти странах), что когда-либо включали в себя явное право на ношение оружия. Почти все эти конституции были в Латинской Америке, и большинство из них были с XIX века. Как правило, где современные конституции разрешают использование оружие всеми, целью этого является разрешить правительству регулировать его использование или контролировать военную службу, а не предоставить право носить его. Кроме Соединённых Штатов Америки к конституциям, которые исторически гарантировали право на ношение оружия, можно отнести конституции , Колумбии, Коста-Рики, , , Либерии, Мексики и . Почти все они были написаны по образцу Соединённых Штатов. На сегодняшний день, из числа приблизительно 200 конституций, действующих в мире, три до сих пор включают право на ношение оружия: Гватемалы, Мексики и США; из этих трёх только последняя не включает в себя явные ограничительные условия. В США свободное ношение оружия законно в большинстве штатов. Наиболее свободные правила владения огнестрельным оружием существуют в штатах Мэн, Луизиана и Аляска. В 43 штатах приобретение оружия не требует получения лицензий или регистрации. К 2016 году штатов, в которых было запрещено оружие, не осталось. (ru)
- Prawo dostępu do broni – polityczno-prawne uwarunkowania obejmujące prawo obywateli do używania i posiadania broni, w szczególności broni palnej. W Polsce, podobnie jak w wielu innych krajach, dostęp do broni podlega znaczącym ograniczeniom, wynikającym z Ustawy o broni i amunicji, i wymaga uzyskania państwowego pozwolenia na broń. W pewnej grupie krajów rozwiniętych, takich jak Stany Zjednoczone, Szwajcaria lub Izrael, dostęp do broni jest bardziej liberalny. Etyczne oraz utylitarne konsekwencje tych różnic są przedmiotem ogólnoświatowych debat publicznych. Jako argumenty na rzecz silniejszych regulacji dostępu do broni wymienia się potencjalnie zwiększone ryzyko zabójstw i samobójstw, oraz zasadę monopolu państwa na przemoc. Wśród argumentów przeciwko ograniczaniu dostępności broni wymienia się prawo do samoobrony, i potencjalny spadek przestępczości. (pl)
- Direito ao armamento, ou mais formalmente direito de manter e portar armas ("right to keep and bear arms" em inglês), encaixa-se na definição de qualquer direito à posse, porte e uso de armas de fogo para autodefesa garantido por um Estado. Poucos países reconhecem tais direitos e os garantem a nível estatutário e menos países ainda a nível constitucional. Um exemplo de país onde a posse e porte de armas é um direito constitucional são os Estados Unidos, conforme a Segunda Emenda. (pt)
- 持枪权，或译为擁槍權、枪支自由、个人武装权（英語：Right to keep and bear arms），是私人持有槍枝的權利。根据2018年民间武器调查报告，全球有超过10亿支的私有枪支，约8.57亿支枪是公民私有而非政府和军队所有。其中美国拥有3.93亿支 ，这相当于每个美国公民都拥有1.2支枪。 (zh)
- Право громадян зберігати і носити зброю (часто згадується як право носити зброю або мати зброю) — це право народу мати зброю задля власного захисту, яке описане в філософських і політичних працях Арістотеля, Цицерона, Джона Лока, Макіявеллі, Англійських Вігів та інших. 1875 року 17 % конституцій включало право на носіння зброї, однак з початку XX ст. цей показник постійно зменшується, сягнувши 10 %. В історичному огляді й аналізі конституцій, починаючи з 1789 року, з колегами виявили лише 15 конституцій у дев'яти країнах, що включали право на носіння зброї. Майже всі вони були в Латинській Америці, і більшість з них датована XIX століттям. Як правило, в сучасних конституціях метоювключення права на носіння зброї ставить за мету уряду врегулювання її використання або контроль військових, а не надання права носити її як такого. Крім США інші країни, які раніше гарантували право носити зброю, складають невеликий список, до якого можна включити Болівію, Колумбію, Коста-Рику, Гватемалу, Гондурас, Ліберію, Мексику та Нікарагуа. Майже всі відповідні закони цих країн були створені за зразком США. На 2020 рік лише три конституції явно дозволяють носити зброю: Гватемала, Мексика та США. (uk)
|
| dbp:quote
|
- Everyone has the right to life. Human life is worthy of protection even before birth. (en)
- Nobody may be deprived of her life. (en)
- The death penalty is prohibited. (en)
- Deprivation of life is not inflicted in contravention of this Article if it occurs in connection with conduct which is not criminal under the law. The right to defend own life or life of another person also with arms is guaranteed under conditions set out in the law. (en)
- The right to acquire, keep and bear firearms is guaranteed under conditions set by this law. (en)
- The citizens of the Republic shall have the right to hold the necessary rifles, machine guns, revolvers, and hunting rifles for their personal use with an amount of ammunition for the purpose of legitimate defense. (en)
- Every person, in the exercise of their civil rights, may request a maximum of five license for the possession and carrying of up to five firearms by submitting an application with the following information (en)
- A well regulated militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed. (en)
- The right to acquire, keep and bear arms is guaranteed within boundaries of this law. (en)
- The right to own weapons for personal use, not prohibited by the law, in the place of inhabitation, is recognized. There will not be an obligation to hand them over, except in cases ordered by a competent judge. (en)
- The inhabitants of the United Mexican States have the right to possess arms within their domicile, for their safety and legitimate defense, except those forbidden by Federal Law and those reserved for the exclusive use of the Army, Militia, Air Force and National Guard. Federal law shall provide in what cases, conditions, under what requirements and in which places inhabitants shall be authorized to bear arms. (en)
- the subjects which are Protestants may have arms for their defence suitable to their conditions and as allowed by law (en)
|
| rdfs:comment
|
- Le port d'armes est la situation par laquelle un individu est équipé d'une ou plusieurs armes, pouvant être chargées, ou armées. (fr)
- The right to keep and bear arms (often referred to as the right to bear arms) is a right for people to possess weapons (arms) for the preservation of life, liberty, and property. The purpose of gun rights is for self-defense, including security against tyranny, as well as hunting and sporting activities. Countries that guarantee the right to keep and bear arms include the Czech Republic, Guatemala, Switzerland, Ukraine, the United States, and Yemen. (en)
- 무기 소지의 자유(영어: right to keep and bear arms, right to bear arms)는 개인이 무기를 소지할 수 있는 자유를 말한다. 1689년 영국의 권리장전에서 선언되었으며, 이후에 미국의 권리장전에서도 선언되었다. (ko)
- 武装権（ぶそうけん）とは、銃器を始めとした武器で武装する権利のこと。 アメリカ合衆国憲法修正第2条 規律ある民兵は、自由な国家の安全にとって必要であるから、市民が武器を保有し、また携帯する権利は、これを侵してはならない。 — アメリカ合衆国憲法修正条項第2条 アメリカ合衆国は銃社会であることから、銃を利用した重大犯罪が度々発生しており、銃規制の是非をめぐって論争となっているが、この条項が根拠となり、広汎な武器の所持が認められ、場合によっては（州によっても差違があるが）携帯も認められる。 (ja)
- Direito ao armamento, ou mais formalmente direito de manter e portar armas ("right to keep and bear arms" em inglês), encaixa-se na definição de qualquer direito à posse, porte e uso de armas de fogo para autodefesa garantido por um Estado. Poucos países reconhecem tais direitos e os garantem a nível estatutário e menos países ainda a nível constitucional. Um exemplo de país onde a posse e porte de armas é um direito constitucional são os Estados Unidos, conforme a Segunda Emenda. (pt)
- 持枪权，或译为擁槍權、枪支自由、个人武装权（英語：Right to keep and bear arms），是私人持有槍枝的權利。根据2018年民间武器调查报告，全球有超过10亿支的私有枪支，约8.57亿支枪是公民私有而非政府和军队所有。其中美国拥有3.93亿支 ，这相当于每个美国公民都拥有1.2支枪。 (zh)
- حق امتلاك وحمل الأسلحة هو المصطلح الذي يوضح بأنه للناس حقوق شخصية في امتلاك الأسلحة للاستخدام الشخصي، أو حق حمل الأسلحة في الجيش أو كلا الحقين. يختلف حق امتلاك وحمل الأسلحة بشكل كبير حسب القوانين النافذة في كل منطقة ودولة ويعد من أحد أكثر مواضيع حقوق الإنسان جدلا في السياسة المحلية والدولية. (ar)
- El derecho a la posesión de armas consiste en el derecho a la tenencia, uso y porte de armas, con fines como legítima defensa, deportivos, cinegéticos (como medio de supervivencia o deporte), escolta privada o de otra naturaleza, sin perjuicio de otras actividades legales que pudieran realizarse con las mismas. La expresión original, en inglés, es "right to bear arms". El verbo "bear", polisémico, equivale aquí a "portar". (es)
- Prawo dostępu do broni – polityczno-prawne uwarunkowania obejmujące prawo obywateli do używania i posiadania broni, w szczególności broni palnej. W Polsce, podobnie jak w wielu innych krajach, dostęp do broni podlega znaczącym ograniczeniom, wynikającym z Ustawy o broni i amunicji, i wymaga uzyskania państwowego pozwolenia na broń. W pewnej grupie krajów rozwiniętych, takich jak Stany Zjednoczone, Szwajcaria lub Izrael, dostęp do broni jest bardziej liberalny. Etyczne oraz utylitarne konsekwencje tych różnic są przedmiotem ogólnoświatowych debat publicznych. (pl)
- Право граждан на хранение и ношение оружия (часто упоминается как право носить оружие или иметь оружие) — это право народа иметь оружие для собственной защиты, которое описано в философских и политических трудах Аристотеля, Цицерона, Джона Локка, Никколо Макиавелли, английских вигов и других. (ru)
- Право громадян зберігати і носити зброю (часто згадується як право носити зброю або мати зброю) — це право народу мати зброю задля власного захисту, яке описане в філософських і політичних працях Арістотеля, Цицерона, Джона Лока, Макіявеллі, Англійських Вігів та інших. (uk)
|
