| dbo:abstract
|
- Rímini (en italià Rimini, en romanyol Rémin o Remne) és una ciutat d'Itàlia a la regió de l'Emília-Romanya, a la costa de la mar Adriàtica, i capital de la província de Rímini. Té uns 138.000 habitants (2005) i el seu terme té una superfície de 134,58 km². El seu nom ve del , a la vora del qual està construïda. Està a uns 15 km al sud del riu Rubicó, que fou el límit entre la Gàl·lia Cisalpina i Itàlia. Antigament, pertanyia a l'Úmbria i el seu nom durant l'època romana i fins a l'edat mitjana fou Ariminum. (ca)
- اريمني أو اريمنيس أو ريميني (بالإيطالية: Rimini). مدينة إيطالية بإقليم إميليا-رومانيا وعاصمة مقاطعة ريميني، يبلغ عدد سكانها 138.148 نسمة. تعد هنا الملاحة وصيد الأسماك صناعات تقليدية. تشكل مع ريتشوني وكاتوليكا وجهة سياحة بحرية في غاية الأهمية إيطالياً وأوروبياً عموماً (خاصة السياح القادمين من ألمانيا وفي السنوات الأخيرة من شرق أوروبا). ثروات ريميني السياحية بدأت في القرن التاسع عشر. (ar)
- Rimini je italské město na pobřeží Jaderského moře v regionu Emilia-Romagna, hlavní město stejnojmenné provincie. Leží 10 km severovýchodně od San Marina, 240 km severně od Říma. K 31. prosinci 2018 zde žilo přes 150 000 obyvatel a patřilo mezi 30 největších italských měst. (cs)
- Το Ρίμινι (ιταλικά: Rimini, λατινικά: Ariminum) είναι πόλη και δήμος της Ιταλίας, στην περιφέρεια Εμίλια-Ρομάνια. Είναι πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Το Ρίμινι είναι χτισμένο κοντά στην ακτή της Αδριατικής Θάλασσας, ανάμεσα στους ποταμούς (ο αρχαίος Αριμίνος) και Αούζα, σε γεωγραφικό πλάτος 44°03΄ βόρειο και γεωγραφικό μήκος 12°34΄ ανατολικό. Ο πληθυσμός του ήταν 150.039 κάτοικοι στην απογραφή του Ιουλίου 2022, ενώ καταλαμβάνει έκταση 134 τετρ.χιλιόμετρα. Το μεσοσταθμικό υψόμετρο του Ρίμινι είναι μόλις 6 μέτρα. Η ακτοπλοΐα και η αλιεία αποτελούν παραδοσιακές δραστηριότητες των κατοίκων, ενώ, μαζί με το γειτονικό Ριτσιόνε, το Ρίμινι είναι το γνωστότερο ίσως παραθαλάσσιο θέρετρο της Αδριατικής Ριβιέρας. (el)
- Rimini (Rèmne en la loka romanja dialekto), estas urbo de Italio. (eo)
- Rimini ist eine Stadt an der italienischen Adriaküste in der Emilia-Romagna mit 151.200 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2019) und Hauptstadt der Provinz Rimini. Sie ist heute ein Zentrum des Badetourismus. Die ausgedehnte Altstadt Riminis liegt etwa zweieinhalb Kilometer von der Adriaküste entfernt. Die meisten Viertel der Stadt, die direkt am Meer liegen, sind Neubaugebiete. (de)
- Rimini Italiako ipar-ekialdeko hiria da, Adriatikoaren ertzean dagoena, Emilia-Romagna eskualdean, Riminiko probintzian. 2010eko erroldaren arabera 142.579 biztanle zituen. Erromatarrek K.a. 268. urtean sortu zuten. Veneziaren ondoren, Italiako Adriatiko kostaldeko turismogune garrantzitsuena da ziur aski. Artzapezpiku-hiria da. Aipagarriak dira erromatarren garaiko zubia (K. o. 21), garaipen-arkua (K.a. 27 - K. o. 21), anfiteatroaren hondakinak eta Malatesta familiaren eliza (XIV. mendea). Komunikabide-gune garrantzitsua da (burdinbideak, aireportua). Turismoa erakartzen du (hondartzak). (eu)
- Rímini (en italiano, Rimini) es una ciudad de la región de Emilia-Romaña ubicada en el nordeste de Italia. Se encuentra frente al mar Adriático y es el principal y el más populoso centro de la Ribera romañola, la segunda ciudad por número de habitantes (después de Rávena) de toda la Romaña y la vigesimoctava ciudad más grande de Italia. Es una localidad de estancia veraniega de fama internacional, se expande a lo largo de 15 km por la costa del mar Adriático con hoteles, restaurantes, bares, clubes nocturnos, playas equiparadas e instalaciones deportivas, por eso su playa resulta la primera en Italia por número de presencias. El desarrollo del turismo, iniciado en el 1843 con la fundación de la primera instalación en la playa, se afirmó definitivamente en el siglo siguiente, perdiendo la originaria connotación aristocrática y mundana y convirtiéndose en fenómeno de masas. Rímini no solamente es un lugar de veraneo de la rivera romañola, sino también una ciudad de nivel histórico-cultural interesante (aunque si este aspecto normalmente se eclipsa con respecto al más famoso de capital de la vida nocturna y mundana). Colonia fundada de hecho por los romanos en el 268 a. C., durante todo el periodo de su dominación ha sido un centro de comunicación muy importante entre el norte y el sur de la península itálica. Sobre su suelo los emperadores romanos erigieron monumentos como el Arco de Augusto, el Puente de Tiberio y el Anfiteatro; mientras que durante el Renacimiento, bajo la familia Malatesta, su corte fue una de las más animadas de la época, acogiendo artistas del calibre de Leon Battista Alberti, Piero della Francesca, Roberto Valturio, Matteo de’ Pasti y produciendo obras como el Templo Malatestiano. En el siglo XIX ha sido una de las ciudades más activas en el frente revolucionario, acogiendo muchos de los movimientos de revolución, mientras que durante la Segunda Guerra Mundial la ciudad fue zona de duros enfrentamientos y bombardeos, pero también lugar de una orgullosa resistencia partisana, que hizo que obtuviera una medalla de oro al valor civil. Favorecida por la posición géografica y por los equipamientos receptivos, se afirmó como uno de los mayores centros con Recinto Ferial de Europa, lugar de manifestaciones y conferencias de mucha importancia. (es)
- Is cathair í Rimini (Laidin: Ariminum) in Emilia-Romagna san Iodáil. Tá cónaí air 142,579 daoine inti. Is í príomhchathair Chúige Rimini í. Tá sí lonnaithe ar an gcósta ag Muir Aidriadach, idir na habhainn Marecchia agus Ausa. Tá clú air mar ionad turasóireachta le trá 15 cm ar fhad agus na mílte óstáin. Bhunaigh na Rómhánaigh í sa bhliain 268 RC, bhí sí tábhachtach ó thaobh teagmháil a choinneáil idir tuaisceart agus deisceart na tíre. Thóg na himpirí séadchomharthaí ar nós Airse Augustus agus Droichead Tiberius ann. (ga)
- Rimini (/ˈrɪmɪni/ RIM-in-ee, Italian: [ˈriːmini]; Romagnol: Rémin; Latin: Ariminum) is a city in the Emilia-Romagna region of northern Italy and capital city of the Province of Rimini. It sprawls along the Adriatic Sea, on the coast between the rivers Marecchia (the ancient Ariminus) and Ausa (ancient Aprusa). It is one of the most notable seaside resorts in Europe with revenue from both internal and international tourism forming a significant portion of the city's economy. It is also near San Marino, a small nation within Italy. The first bathing establishment opened in 1843. Rimini is an art city with ancient Roman and Renaissance monuments, and is also the birthplace of the film director Federico Fellini. The city was founded by the Romans in 268 BC. Throughout Roman times, Rimini was a key communications link between the north and south of the peninsula. On its soil, Roman emperors erected monuments such as the Arch of Augustus and the Tiberius Bridge to mark the beginning and the end of the Decumanus of Rimini. During the Renaissance, the city benefited from the court of the House of Malatesta, which hosted artists like Leonardo da Vinci and produced works such as the Tempio Malatestiano. The main monuments in Rimini are the Tiberius Bridge and the Arch of Augustus. In the 19th century, Rimini was one of the most active cities on the revolutionary front, hosting many of the movements seeking to achieve Italian unification. In the course of World War II, the city was the scene of numerous clashes and bombings, but also of a fierce partisan resistance that earned it the honour of a gold medal for civic valour. In recent years it has become one of the most important sites for trade fairs and conferences in Italy. As of 31 December 2019, Rimini's urban area was home to 151,200 people, with approximately 325,000 living in the eponymous province, making it the twenty-eighth largest city in Italy. The city is located near the independent republic of San Marino and the Misano race track. (en)
- Rimini merupakan kota yang terletak di sebelah timur Italia. Penduduknya berjumlah 132.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- Rimini est une ville d’Italie, capitale de la province de Rimini, dans la région Émilie-Romagne. Située sur le littoral adriatique, entre l'embouchure de la Marecchia (l’Ariminus des Romains) et l’ (Aprusa en latin), c'est l'une des plus grandes stations balnéaires d’Europe, grâce à ses quelque 15 km de plage sableuse et ses nombreux hôtels. Le premier établissement de bains de Rimini a ouvert en 1843. Le site et sa région sont habités depuis le Paléolithique inférieur (soit depuis environ 800 000 ans), et Rimini fut un port étrusque, connu sous le nom d', avant d'être dominé par les Celtes en - 390, puis par les Romains sous le nom d'Ariminum en 268 av. J.-C., qui en firent un port stratégique pour le trafic de marchandises et de voyageurs en Adriatique, et y bâtirent des monuments tels que l’arc de triomphe d'Auguste et le pont de Tibère. Elle connut une histoire mouvementée après la chute de l'Empire romain d'Occident, jusqu'au XIIIe siècle où elle passa au pouvoir des princes de Malatesta qui la conservèrent jusqu'en 1528, date à laquelle elle passa au pouvoir des papes. Au XIXe siècle, Rimini s'imposa comme l'un des bastions de la cause de l’unité italienne. Elle fut la cible de combats et bombardements au cours de la Seconde Guerre mondiale. Durant la seconde moitié du XXe siècle Rimini est devenue l'une des plus célèbres stations balnéaires d'Italie et un important centre de congrès. (fr)
- リミニ（イタリア語: Rimini）は、イタリア共和国エミリア＝ロマーニャ州にある都市であり、その周辺地域を含む人口約15万人の基礎自治体（コムーネ）。リミニ県の県都である。リーミニとも表記される。 ローマ時代に起源を持つアドリア海沿岸の都市で、沿岸海運と漁業を伝統としている。近接するコムーネのカットーリカやリッチョーネとともに夏季は海水浴客で賑わう。サンマリノ共和国への観光客の主要な玄関口であり、リミニ駅前よりサンマリノ行きのバス路線が出ている。 (ja)
- ( 구이도 다 폴렌타의 딸에 대해서는 프란체스카 다 리미니 문서를 참고하십시오.) 리미니(이탈리아어: Rimini)는 이탈리아 북부 에밀리아로마냐주에 있는 도시이다. 인구 138,060(2007). 에밀리아로마냐주 남부, 티타노 산과 산마리노 아래에 위치하며, 아드리아 해로 흘러 들어가는 하구에 위치하는 항구 도시이다. 기원전에 건설되었고, 로마 제국의 주요 도시가 되었다. 359년에는 리미니 공의회가 열렸다. 그 후 이탈리아 반도의 북부와 남부를 연결하는 요지에 위치한 관계로 여러 차례 지배자가 바뀌었으며, 1509년부터는 교황령에 속했다가 1860년 이탈리아의 영토가 되었다. 관광 도시로, 고대와 중세 시대의 역사적인 유물과 주변의 아름다운 해변 등의 볼거리가 많다. 철도, 도로, 해상 교통의 중심지로, 이탈리아 동해안의 중요한 항구도시이며, 도로와 철도가 각지로 통한다. 산마리노와 가까운 곳에 위치하여, 이 곳의 철도역과 공항은 산마리노와 외부를 연결하는 문호 역할을 하고 있기도 하다. (ko)
- Rimini (Rémin, Rémni o Rémne in romagnolo, , Rimino in italiano arcaico) è un comune italiano di 149 153 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Emilia-Romagna. Località di soggiorno estivo di rilevanza internazionale, si trova sulla riviera romagnola e si estende per 15 km lungo la costa dell'Alto Adriatico. Vanta una lunga tradizione turistica: nel 1843 vi fu infatti inaugurato il primo stabilimento balneare in Italia. Colonia fondata dai Romani nel 268 a.C., per tutto il periodo della loro dominazione è stata nodo di comunicazione fra il nord e il sud della penisola e sul suo suolo gli imperatori romani eressero monumenti dei quali restano tracce importanti. È stata feudo dei Malatesta, e la corte di Sigismondo Pandolfo Malatesta fu una delle più vivaci dell'epoca, ospitando artisti come Leon Battista Alberti, Piero della Francesca, Roberto Valturio, Matteo de' Pasti conservando rilevanti opere del Rinascimento italiano. (it)
- Rimini is een badplaats aan de oostkust van Italië, aan de Adriatische Zee. De plaats ligt dicht bij San Marino en behoort tot de regio Emilia-Romagna. In 2011 had de stad 144.554 inwoners. Rimini is tevens hoofdstad van de provincie Rimini (afgekort RN). Het bevindt zich aan de Riviera Romagnola en is hier de belangrijkste plaats van. Rimini is de belangrijkste badplaats van Italië voor jongerenreizen vanwege het goede uitgaansleven in de stad. (nl)
- (wym. [ˈrimini], pol. uproszczona: rimini; łac. Ariminum; emil. Rémin) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Emilia-Romania, w prowincji Rimini, nad Morzem Adriatyckim. Jest to jedno z najpopularniejszych miast turystyczno-wypoczynkowych nad północnym Adriatykiem. Niedaleko od Rimini leży San Marino. (pl)
- Ри́мини (итал. Rimini, эмил.-ром. Rèmin, Remne, лат. Arīminum) — крупнейший итальянский курорт на адриатическом побережье с населением 150 590 жителей, столица одноимённой провинции в Эмилии-Романья. Римини является символом Адриатического побережья Романьи. Расположен на берегу Адриатического моря, между реками Мареккья и Ауза, в нескольких километрах от горы Титано и государства Сан-Марино. Родной город Ф. Феллини. Это основной и самый густонаселенный город на Романьольском побережье, второй по величине город по количеству жителей (после Равенны) во всей Романье и двадцать восьмой по величине город Италии. Покровителем города почитается святой Гауденций из Римини, празднование 14 октября. (ru)
- Rimini (it. uttal: [ˈriːmini]; latin: Ariminum) är en italiensk stad, kommun och huvudort i provinsen Rimini i regionen Emilia-Romagna. Kommunen hade 150 567 invånare (2018). Staden grundades 269 f.Kr. Det är ett biskopssäte. Staden ligger i nordöstra Italien vid Adriatiska havet, vid floden , och är en populär badort med en ca 20 km lång sandstrand. Rimini hade 146 856 invånare år 2013. Augustusbågen, , är en 14 meter hög triumfbåge, som restes år 27 f.Kr. med anledning av restaureringen av Via Flaminia. Bron över Marecchia (Tiberiusbron), 72 meter lång, 4,5 meter bred, har fem valv av vita marmorblock. De förnämsta medeltidsbyggnaderna är katedralen Tempio Malatestiano, i italiensk gotik, 1446-55, men ofullbordad, , Palazzo del comune, framför vilket står en staty av påven Paulus V. Biblioteket Gambalunga upprättades 1677. I staden finns ett arkeologiskt museum. (sv)
- Rimini é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 136.000 habitantes. Estende-se por uma área de 134 km², tendo uma densidade populacional de 1013 hab/km². Faz fronteira com Bellaria-Igea Marina, Coriano, Riccione, San Mauro Pascoli (FC), Santarcangelo di Romagna, Verucchio. Está localizada no Mar Adriático, entre os rios Marecchia (antigo Ariminus) e Ausa (Aprusa). Navegação costeira e pesca são indústrias tradicionais e, ao lado de Riccione, é provavelmente o mais famoso local de visitas beira-mar da Emília-Romanha, entre os italianos.A temperatura média do mês de janeiro é de +4,1 graus, a do mês de julho é de + 24,4 graus. (pt)
- 里米尼（意大利语：Rimini），意大利艾米利亚-罗马涅大区一城市，里米尼省首府，位于海滨，里米尼城区面积134.20平方公里，人口138,060（2007年6月30日统计），是意大利艾米利亚-罗马涅大区的一座城市，是里米尼省的首府。里米尼在古羅馬叫做「阿里米努姆」（拉丁語: Ariminum），有弗拉米尼亚大道連接羅馬。 (zh)
- Ріміні (італ. Rimini, лат. Ariminum) — місто та муніципалітет в Італії на узбережжі Адріатичного моря, у регіоні Емілія-Романья, столиця провінції Ріміні. Ріміні розташоване на відстані близько 240 км на північ від Рима, 110 км на південний схід від Болоньї. Населення — 147 578 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 14 жовтня. Покровитель — San Gaudenzio di Rimini. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rímini (en italià Rimini, en romanyol Rémin o Remne) és una ciutat d'Itàlia a la regió de l'Emília-Romanya, a la costa de la mar Adriàtica, i capital de la província de Rímini. Té uns 138.000 habitants (2005) i el seu terme té una superfície de 134,58 km². El seu nom ve del , a la vora del qual està construïda. Està a uns 15 km al sud del riu Rubicó, que fou el límit entre la Gàl·lia Cisalpina i Itàlia. Antigament, pertanyia a l'Úmbria i el seu nom durant l'època romana i fins a l'edat mitjana fou Ariminum. (ca)
- اريمني أو اريمنيس أو ريميني (بالإيطالية: Rimini). مدينة إيطالية بإقليم إميليا-رومانيا وعاصمة مقاطعة ريميني، يبلغ عدد سكانها 138.148 نسمة. تعد هنا الملاحة وصيد الأسماك صناعات تقليدية. تشكل مع ريتشوني وكاتوليكا وجهة سياحة بحرية في غاية الأهمية إيطالياً وأوروبياً عموماً (خاصة السياح القادمين من ألمانيا وفي السنوات الأخيرة من شرق أوروبا). ثروات ريميني السياحية بدأت في القرن التاسع عشر. (ar)
- Rimini je italské město na pobřeží Jaderského moře v regionu Emilia-Romagna, hlavní město stejnojmenné provincie. Leží 10 km severovýchodně od San Marina, 240 km severně od Říma. K 31. prosinci 2018 zde žilo přes 150 000 obyvatel a patřilo mezi 30 největších italských měst. (cs)
- Rimini (Rèmne en la loka romanja dialekto), estas urbo de Italio. (eo)
- Rimini ist eine Stadt an der italienischen Adriaküste in der Emilia-Romagna mit 151.200 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2019) und Hauptstadt der Provinz Rimini. Sie ist heute ein Zentrum des Badetourismus. Die ausgedehnte Altstadt Riminis liegt etwa zweieinhalb Kilometer von der Adriaküste entfernt. Die meisten Viertel der Stadt, die direkt am Meer liegen, sind Neubaugebiete. (de)
- Rimini Italiako ipar-ekialdeko hiria da, Adriatikoaren ertzean dagoena, Emilia-Romagna eskualdean, Riminiko probintzian. 2010eko erroldaren arabera 142.579 biztanle zituen. Erromatarrek K.a. 268. urtean sortu zuten. Veneziaren ondoren, Italiako Adriatiko kostaldeko turismogune garrantzitsuena da ziur aski. Artzapezpiku-hiria da. Aipagarriak dira erromatarren garaiko zubia (K. o. 21), garaipen-arkua (K.a. 27 - K. o. 21), anfiteatroaren hondakinak eta Malatesta familiaren eliza (XIV. mendea). Komunikabide-gune garrantzitsua da (burdinbideak, aireportua). Turismoa erakartzen du (hondartzak). (eu)
- Is cathair í Rimini (Laidin: Ariminum) in Emilia-Romagna san Iodáil. Tá cónaí air 142,579 daoine inti. Is í príomhchathair Chúige Rimini í. Tá sí lonnaithe ar an gcósta ag Muir Aidriadach, idir na habhainn Marecchia agus Ausa. Tá clú air mar ionad turasóireachta le trá 15 cm ar fhad agus na mílte óstáin. Bhunaigh na Rómhánaigh í sa bhliain 268 RC, bhí sí tábhachtach ó thaobh teagmháil a choinneáil idir tuaisceart agus deisceart na tíre. Thóg na himpirí séadchomharthaí ar nós Airse Augustus agus Droichead Tiberius ann. (ga)
- Rimini merupakan kota yang terletak di sebelah timur Italia. Penduduknya berjumlah 132.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- リミニ（イタリア語: Rimini）は、イタリア共和国エミリア＝ロマーニャ州にある都市であり、その周辺地域を含む人口約15万人の基礎自治体（コムーネ）。リミニ県の県都である。リーミニとも表記される。 ローマ時代に起源を持つアドリア海沿岸の都市で、沿岸海運と漁業を伝統としている。近接するコムーネのカットーリカやリッチョーネとともに夏季は海水浴客で賑わう。サンマリノ共和国への観光客の主要な玄関口であり、リミニ駅前よりサンマリノ行きのバス路線が出ている。 (ja)
- ( 구이도 다 폴렌타의 딸에 대해서는 프란체스카 다 리미니 문서를 참고하십시오.) 리미니(이탈리아어: Rimini)는 이탈리아 북부 에밀리아로마냐주에 있는 도시이다. 인구 138,060(2007). 에밀리아로마냐주 남부, 티타노 산과 산마리노 아래에 위치하며, 아드리아 해로 흘러 들어가는 하구에 위치하는 항구 도시이다. 기원전에 건설되었고, 로마 제국의 주요 도시가 되었다. 359년에는 리미니 공의회가 열렸다. 그 후 이탈리아 반도의 북부와 남부를 연결하는 요지에 위치한 관계로 여러 차례 지배자가 바뀌었으며, 1509년부터는 교황령에 속했다가 1860년 이탈리아의 영토가 되었다. 관광 도시로, 고대와 중세 시대의 역사적인 유물과 주변의 아름다운 해변 등의 볼거리가 많다. 철도, 도로, 해상 교통의 중심지로, 이탈리아 동해안의 중요한 항구도시이며, 도로와 철도가 각지로 통한다. 산마리노와 가까운 곳에 위치하여, 이 곳의 철도역과 공항은 산마리노와 외부를 연결하는 문호 역할을 하고 있기도 하다. (ko)
- Rimini is een badplaats aan de oostkust van Italië, aan de Adriatische Zee. De plaats ligt dicht bij San Marino en behoort tot de regio Emilia-Romagna. In 2011 had de stad 144.554 inwoners. Rimini is tevens hoofdstad van de provincie Rimini (afgekort RN). Het bevindt zich aan de Riviera Romagnola en is hier de belangrijkste plaats van. Rimini is de belangrijkste badplaats van Italië voor jongerenreizen vanwege het goede uitgaansleven in de stad. (nl)
- (wym. [ˈrimini], pol. uproszczona: rimini; łac. Ariminum; emil. Rémin) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Emilia-Romania, w prowincji Rimini, nad Morzem Adriatyckim. Jest to jedno z najpopularniejszych miast turystyczno-wypoczynkowych nad północnym Adriatykiem. Niedaleko od Rimini leży San Marino. (pl)
- 里米尼（意大利语：Rimini），意大利艾米利亚-罗马涅大区一城市，里米尼省首府，位于海滨，里米尼城区面积134.20平方公里，人口138,060（2007年6月30日统计），是意大利艾米利亚-罗马涅大区的一座城市，是里米尼省的首府。里米尼在古羅馬叫做「阿里米努姆」（拉丁語: Ariminum），有弗拉米尼亚大道連接羅馬。 (zh)
- Ріміні (італ. Rimini, лат. Ariminum) — місто та муніципалітет в Італії на узбережжі Адріатичного моря, у регіоні Емілія-Романья, столиця провінції Ріміні. Ріміні розташоване на відстані близько 240 км на північ від Рима, 110 км на південний схід від Болоньї. Населення — 147 578 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 14 жовтня. Покровитель — San Gaudenzio di Rimini. (uk)
- Το Ρίμινι (ιταλικά: Rimini, λατινικά: Ariminum) είναι πόλη και δήμος της Ιταλίας, στην περιφέρεια Εμίλια-Ρομάνια. Είναι πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Το Ρίμινι είναι χτισμένο κοντά στην ακτή της Αδριατικής Θάλασσας, ανάμεσα στους ποταμούς (ο αρχαίος Αριμίνος) και Αούζα, σε γεωγραφικό πλάτος 44°03΄ βόρειο και γεωγραφικό μήκος 12°34΄ ανατολικό. Ο πληθυσμός του ήταν 150.039 κάτοικοι στην απογραφή του Ιουλίου 2022, ενώ καταλαμβάνει έκταση 134 τετρ.χιλιόμετρα. Το μεσοσταθμικό υψόμετρο του Ρίμινι είναι μόλις 6 μέτρα. (el)
- Rímini (en italiano, Rimini) es una ciudad de la región de Emilia-Romaña ubicada en el nordeste de Italia. Se encuentra frente al mar Adriático y es el principal y el más populoso centro de la Ribera romañola, la segunda ciudad por número de habitantes (después de Rávena) de toda la Romaña y la vigesimoctava ciudad más grande de Italia. Es una localidad de estancia veraniega de fama internacional, se expande a lo largo de 15 km por la costa del mar Adriático con hoteles, restaurantes, bares, clubes nocturnos, playas equiparadas e instalaciones deportivas, por eso su playa resulta la primera en Italia por número de presencias. El desarrollo del turismo, iniciado en el 1843 con la fundación de la primera instalación en la playa, se afirmó definitivamente en el siglo siguiente, perdiendo la o (es)
- Rimini est une ville d’Italie, capitale de la province de Rimini, dans la région Émilie-Romagne. Située sur le littoral adriatique, entre l'embouchure de la Marecchia (l’Ariminus des Romains) et l’ (Aprusa en latin), c'est l'une des plus grandes stations balnéaires d’Europe, grâce à ses quelque 15 km de plage sableuse et ses nombreux hôtels. Le premier établissement de bains de Rimini a ouvert en 1843. (fr)
- Rimini (/ˈrɪmɪni/ RIM-in-ee, Italian: [ˈriːmini]; Romagnol: Rémin; Latin: Ariminum) is a city in the Emilia-Romagna region of northern Italy and capital city of the Province of Rimini. It sprawls along the Adriatic Sea, on the coast between the rivers Marecchia (the ancient Ariminus) and Ausa (ancient Aprusa). It is one of the most notable seaside resorts in Europe with revenue from both internal and international tourism forming a significant portion of the city's economy. It is also near San Marino, a small nation within Italy. The first bathing establishment opened in 1843. Rimini is an art city with ancient Roman and Renaissance monuments, and is also the birthplace of the film director Federico Fellini. (en)
- Rimini (Rémin, Rémni o Rémne in romagnolo, , Rimino in italiano arcaico) è un comune italiano di 149 153 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Emilia-Romagna. Località di soggiorno estivo di rilevanza internazionale, si trova sulla riviera romagnola e si estende per 15 km lungo la costa dell'Alto Adriatico. Vanta una lunga tradizione turistica: nel 1843 vi fu infatti inaugurato il primo stabilimento balneare in Italia. (it)
- Rimini é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 136.000 habitantes. Estende-se por uma área de 134 km², tendo uma densidade populacional de 1013 hab/km². Faz fronteira com Bellaria-Igea Marina, Coriano, Riccione, San Mauro Pascoli (FC), Santarcangelo di Romagna, Verucchio. (pt)
- Ри́мини (итал. Rimini, эмил.-ром. Rèmin, Remne, лат. Arīminum) — крупнейший итальянский курорт на адриатическом побережье с населением 150 590 жителей, столица одноимённой провинции в Эмилии-Романья. Римини является символом Адриатического побережья Романьи. Расположен на берегу Адриатического моря, между реками Мареккья и Ауза, в нескольких километрах от горы Титано и государства Сан-Марино. Родной город Ф. Феллини. Покровителем города почитается святой Гауденций из Римини, празднование 14 октября. (ru)
- Rimini (it. uttal: [ˈriːmini]; latin: Ariminum) är en italiensk stad, kommun och huvudort i provinsen Rimini i regionen Emilia-Romagna. Kommunen hade 150 567 invånare (2018). Staden grundades 269 f.Kr. Det är ett biskopssäte. Staden ligger i nordöstra Italien vid Adriatiska havet, vid floden , och är en populär badort med en ca 20 km lång sandstrand. Rimini hade 146 856 invånare år 2013. (sv)
|
.jpg){kind=link}
_a_rimini,_1310_ca._01.jpg){kind=link}
