| dbo:abstract
|
- La foca ocel·lada (Pusa hispida), també coneguda amb els noms inuit de netsik o nattiq és una foca sense orelles aparents que viu a les costes del nord de la Terra. És una de les 10 espècies més amenaçades pel canvi climàtic. (ca)
- الفقمة الحَلَقِيَّة (الاسم العلمي: Pusa hispida)، هي فقمة عديمة الأذن تقطن مناطق القطب الشمالي وشبه القطبية. وهي فقمة صغير نسبيًا، نادرًا ما يزيد طولها عن 1.5 متر، مع نقش مميز للبقع الداكنة المحاطة بحلقات رمادية فاتحة، ومن هنا جاء اسمها الشائع. إنهُا الفقمة الجليدية الأكثر وفرة واتساعًا جغرافيًا في نصف الكرة الشمالي، وتمتد عبر المحيط المتجمد الشمالي إلى بحر بيرنغ وبحر أوخوتسك جنوبًا حتى الساحل الشمالي لليابان في المحيط الهادئ وعبر سواحل شمال المحيط الأطلسي في غرينلاند والدول الاسكندنافية في أقصى الجنوب مثل نيوفاوندلاند، وتضم نويعان يعيشان في المياه العذبة في شمال أوروبا. الفقمة الحلقية هي إحدى الفرائس الأساسية للدببة القطبية والحيتان القاتلة، ولطالما كانت مكونًا من مكونات النظام الغذائي للسكان الأصليين في القطب الشمالي. (ar)
- Tuleň kroužkovaný (Pusa hispida), je tuleň obývající severní pobřeží Evropy, Asie a Ameriky. (cs)
- La ringofoko, ringopuso (Pusa hispida aŭ Phoca hispida), konata ankaŭ kiel ocelfoko kaj kiel necik aŭ nattiq fare de Inuitoj, estas senorela foko (familio: Focedoj) kiu loĝas en Arkto kaj en ĉearktaj regionoj. La ringofoko estas relative malgranda foko, rare pli granda ol 1.5 m en longo, kun distigiga bildomodelo de malhelaj makuloj ĉirkaŭataj de helgrizaj ringoj, de kie venas ties komuna nomo. Ĝi estas la plej abunda kaj kun plej ampleksa teritorio inter glacifokoj en la norda hemisfero: kun teritorio tra la Arkta Oceano, en la Beringa Maro kaj la Oĥotska Maro tiom for sude kiom ĝis la norda marbordo de Japanio en la Pacifiko, kaj tra marbordoj de la Norda Atlantiko de Gronlando kaj en Skandinavio tiom for suden kiom ĉe Novtero. La specio enhavas du nesalakvajn subspeciojn en norda Eŭropo. Ringofokoj estas unu el unuarangaj predoj de polusaj ursoj kaj estis granda komponanto de la dieto de indiĝena popolo de Arkto. La strukturo de la kranio de la Kaspia foko sugestas, ke ĝi estas tre proksime rilataj al la Bajkala foko. Krome, la morfologiaj strukturoj de ambaŭ specioj sugestas, ke ili descendis el la ringofoko, kiu migris el pli grandaj akvejoj antaŭ ĉirkaŭ du milionoj da jaroj. Saimaannorppa aŭ Ringita puso (Pusa hispida saimensis) estas subspecio de Ringofoko, kiu vivas nur en lago Saimaa en Finnlando. (eo)
- La foca ocelada o foca anillada (Pusa hispida) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los fócidos que habita en las costas del Ártico. Llamada también por los esquimales netsik o nattiq, la foca anillada mide entre 85 y 160 cm y pesa entre 40 y 90 kg al alcanzar la edad adulta. Son focas relativamente longevas, alcanzando los 35 años. Las estimaciones en torno a su población oscilan en alrededor de 5 millones. (es)
- Die Ringelrobbe (Pusa hispida, Syn.: Phoca hispida) ist die am häufigsten in der Arktis vorkommende Robbenart. Neben dem Nordpolarmeer bewohnt diese nahe Verwandte des Seehunds auch die nördlichen Bereiche der Ostsee. (de)
- Itsas txakur marmolaire edo itsas txakur marmolkara (Pusa hispida) generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Phocidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Pusa hispida Cet article est une ébauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pusa hispida Phoques annelés. Espèce Pusa hispida(Schreber, 1775) Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le phoque annelé ou phoque marbré (Pusa hispida) est une espèce de phoque qui tire son nom des taches plus claires en forme d'anneaux parsemées sur son corps. On pense souvent qu'il est le plus petit phoque au monde, alors que c'est le phoque de Sibérie qui détient le record, si l'on compare les moyennes de poids et taille. A ne pas confondre avec Histriophoca fasciata, également appelé 'phoque annelé. (fr)
- The ringed seal (Pusa hispida) is an earless seal inhabiting the Arctic and sub-Arctic regions. The ringed seal is a relatively small seal, rarely greater than 1.5 m in length, with a distinctive patterning of dark spots surrounded by light gray rings, hence its common name. It is the most abundant and wide-ranging ice seal in the Northern Hemisphere, ranging throughout the Arctic Ocean, into the Bering Sea and Okhotsk Sea as far south as the northern coast of Japan in the Pacific and throughout the North Atlantic coasts of Greenland and Scandinavia as far south as Newfoundland, and including two freshwater subspecies in northern Europe. Ringed seals are one of the primary prey of polar bears and killer whales, and have long been a component of the diet of indigenous people of the Arctic. Ringed seals are the smallest and most abundant member of the seal family that live in the Arctic and Sub-Arctic regions. The average life span of a ringed seal is 40 years, with a diet based mainly on Arctic cod and planktonic crustaceans. Typically about 1.5 metres (5 ft) long, the ringed seal is known to be solitary with their main predator being polar bears. Recently, however, the biggest threat to ringed seals has been the changing temperature in the Arctic and the detrimental changes to sea ice that follow. With declines in snowpack and sea ice due to warming ocean and atmospheric temperatures, survival has become tougher for ringed seals in the Arctic and Sub-Arctic regions. Yet ringed seals are also potentially projected to thrive due to warming, considering the early extinction of their predators. (en)
- Pusa hispida adalah sebuah anjing laut tanpa telinga yang mendiami wilayah Arktik dan sub-Arktik. Pusa hispida adalah anjing laut yang relatif kecil, panjangnya jarang lebih dari 1,5 m, dengan pola bintik-bintik gelap yang khas dikelilingi oleh cincin abu-abu terang, karenanya dinamai umum. Ini adalah anjing laut es paling melimpah dan luas di belahan bumi utara: berkisar di seluruh Samudra Arktik, ke Laut Bering dan Laut Okhotsk sejauh selatan pantai utara Jepang di Pasifik, dan di sepanjang pantai Atlantik Utara, Greenland dan Skandinavia sejauh selatan ke Newfoundland, dan termasuk dua subspesies air tawar di Eropa utara. Anjing laut bercincin adalah salah satu mangsa utama beruang kutub dan paus pembunuh, dan telah lama menjadi bagian dari makanan penduduk asli Kutub Utara. (in)
- 고리무늬물범 또는 반달무늬물범(Pusa hispida)은 북쪽 해안에 사는 물범과 포유동물이다. (ko)
- La foca dagli anelli (Pusa hispida Schreber, 1775), chiamata netsik o nattiq dagli Inuit, è un pinnipede della famiglia dei Focidi diffuso nelle regioni artiche e subartiche. È una foca di piccole dimensioni, che supera raramente gli 1,5 m di lunghezza, con una caratteristica colorazione a macchie scure circondate da anelli color grigio chiaro, ai quali deve il nome comune. È la foca più numerosa e diffusa dell'emisfero boreale: il suo areale comprende il mar Glaciale Artico, il mare di Bering e il mare di Okhotsk, fino alle coste settentrionali del Giappone, nel Pacifico, e le coste nordatlantiche di Groenlandia e Scandinavia, fino a Terranova; nell'Europa settentrionale, inoltre, vivono due sottospecie di acqua dolce. Le foche dagli anelli sono una delle prede preferite degli orsi polari e sono state per lungo tempo uno dei componenti principali della dieta dei popoli indigeni dell'Artico. (it)
- ワモンアザラシ（輪紋海豹、学名:Pusa hispida）は、食肉目アザラシ科ワモンアザラシ属に属する海棲ほ乳類。最も小型のアザラシ。別名フイリアザラシ（斑入海豹）。 (ja)
- De ringelrob, stinkrob of kleine zeehond (Pusa hispida) is een zeeroofdier uit de familie der zeehonden (Phocidae). Het is het kleinste zeezoogdier in de Noordzee, dat meestal niet meer dan 115 kilogram weegt. Ringelrobben zijn vrij algemeen in poolgebieden. Enkele ondersoorten leven in zoetwatermeren. De ringelrob is het belangrijkste prooidier voor de ijsbeer. (nl)
- A foca-anelada (Pusa hispida, também classificada como Phoca hispida) é um membro da família das focas que habita as águas costeiras do Ártico. Tem o hábito de abrir buracos no gelo para respirar. É neste momento que o urso polar as captura. Sua população atual está estimada em seis milhões de indivíduos. No Alaska se caçam 3.000 animais por ano. Na Groenlândia este número sobe para 60.000 animais. (pt)
- Nerpa obrączkowana, nerpa, foka obrączkowana (Pusa hispida) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny fokowatych (Phocidae). (pl)
- Vikare (Pusa hispida), även kallad ringsäl, är en säl som förekommer cirkumpolärt, främst i Norra Ishavet där den är den största sälpopulationen. Två underarter lever permanent i sjöar med sötvatten. Vikaren är något mindre än knubbsälen. (sv)
- Не́рпа кі́льчаста (Pusa hispida) — вид морських ссавців родини тюленевих (Phocidae), поширений у холодних водах Північної півкулі. (uk)
- 环斑海豹（学名：Pusa hispida）为海豹科小头海豹属的一種小型海豹，也叫环斑小头海豹、环海豹，分布于北寒带海域，在中国黄海曾发现迷路的个体。该物种的模式产地在格陵兰。 (zh)
- Кольчатая нерпа, или кольчатый тюлень, или акиба (лат. Pusa hispida) — вид настоящих тюленей, наиболее часто встречающийся в Арктике. Помимо Северного Ледовитого океана, этот близкий родственник обыкновенного тюленя обитает в Балтийском море, а также в озёрах Ладожском и Сайма. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La foca ocel·lada (Pusa hispida), també coneguda amb els noms inuit de netsik o nattiq és una foca sense orelles aparents que viu a les costes del nord de la Terra. És una de les 10 espècies més amenaçades pel canvi climàtic. (ca)
- الفقمة الحَلَقِيَّة (الاسم العلمي: Pusa hispida)، هي فقمة عديمة الأذن تقطن مناطق القطب الشمالي وشبه القطبية. وهي فقمة صغير نسبيًا، نادرًا ما يزيد طولها عن 1.5 متر، مع نقش مميز للبقع الداكنة المحاطة بحلقات رمادية فاتحة، ومن هنا جاء اسمها الشائع. إنهُا الفقمة الجليدية الأكثر وفرة واتساعًا جغرافيًا في نصف الكرة الشمالي، وتمتد عبر المحيط المتجمد الشمالي إلى بحر بيرنغ وبحر أوخوتسك جنوبًا حتى الساحل الشمالي لليابان في المحيط الهادئ وعبر سواحل شمال المحيط الأطلسي في غرينلاند والدول الاسكندنافية في أقصى الجنوب مثل نيوفاوندلاند، وتضم نويعان يعيشان في المياه العذبة في شمال أوروبا. الفقمة الحلقية هي إحدى الفرائس الأساسية للدببة القطبية والحيتان القاتلة، ولطالما كانت مكونًا من مكونات النظام الغذائي للسكان الأصليين في القطب الشمالي. (ar)
- Tuleň kroužkovaný (Pusa hispida), je tuleň obývající severní pobřeží Evropy, Asie a Ameriky. (cs)
- La foca ocelada o foca anillada (Pusa hispida) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los fócidos que habita en las costas del Ártico. Llamada también por los esquimales netsik o nattiq, la foca anillada mide entre 85 y 160 cm y pesa entre 40 y 90 kg al alcanzar la edad adulta. Son focas relativamente longevas, alcanzando los 35 años. Las estimaciones en torno a su población oscilan en alrededor de 5 millones. (es)
- Die Ringelrobbe (Pusa hispida, Syn.: Phoca hispida) ist die am häufigsten in der Arktis vorkommende Robbenart. Neben dem Nordpolarmeer bewohnt diese nahe Verwandte des Seehunds auch die nördlichen Bereiche der Ostsee. (de)
- Itsas txakur marmolaire edo itsas txakur marmolkara (Pusa hispida) generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Phocidae familian sailkatuta dago. (eu)
- 고리무늬물범 또는 반달무늬물범(Pusa hispida)은 북쪽 해안에 사는 물범과 포유동물이다. (ko)
- ワモンアザラシ（輪紋海豹、学名:Pusa hispida）は、食肉目アザラシ科ワモンアザラシ属に属する海棲ほ乳類。最も小型のアザラシ。別名フイリアザラシ（斑入海豹）。 (ja)
- De ringelrob, stinkrob of kleine zeehond (Pusa hispida) is een zeeroofdier uit de familie der zeehonden (Phocidae). Het is het kleinste zeezoogdier in de Noordzee, dat meestal niet meer dan 115 kilogram weegt. Ringelrobben zijn vrij algemeen in poolgebieden. Enkele ondersoorten leven in zoetwatermeren. De ringelrob is het belangrijkste prooidier voor de ijsbeer. (nl)
- A foca-anelada (Pusa hispida, também classificada como Phoca hispida) é um membro da família das focas que habita as águas costeiras do Ártico. Tem o hábito de abrir buracos no gelo para respirar. É neste momento que o urso polar as captura. Sua população atual está estimada em seis milhões de indivíduos. No Alaska se caçam 3.000 animais por ano. Na Groenlândia este número sobe para 60.000 animais. (pt)
- Nerpa obrączkowana, nerpa, foka obrączkowana (Pusa hispida) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny fokowatych (Phocidae). (pl)
- Vikare (Pusa hispida), även kallad ringsäl, är en säl som förekommer cirkumpolärt, främst i Norra Ishavet där den är den största sälpopulationen. Två underarter lever permanent i sjöar med sötvatten. Vikaren är något mindre än knubbsälen. (sv)
- Не́рпа кі́льчаста (Pusa hispida) — вид морських ссавців родини тюленевих (Phocidae), поширений у холодних водах Північної півкулі. (uk)
- 环斑海豹（学名：Pusa hispida）为海豹科小头海豹属的一種小型海豹，也叫环斑小头海豹、环海豹，分布于北寒带海域，在中国黄海曾发现迷路的个体。该物种的模式产地在格陵兰。 (zh)
- Кольчатая нерпа, или кольчатый тюлень, или акиба (лат. Pusa hispida) — вид настоящих тюленей, наиболее часто встречающийся в Арктике. Помимо Северного Ледовитого океана, этот близкий родственник обыкновенного тюленя обитает в Балтийском море, а также в озёрах Ладожском и Сайма. (ru)
- La ringofoko, ringopuso (Pusa hispida aŭ Phoca hispida), konata ankaŭ kiel ocelfoko kaj kiel necik aŭ nattiq fare de Inuitoj, estas senorela foko (familio: Focedoj) kiu loĝas en Arkto kaj en ĉearktaj regionoj. La ringofoko estas relative malgranda foko, rare pli granda ol 1.5 m en longo, kun distigiga bildomodelo de malhelaj makuloj ĉirkaŭataj de helgrizaj ringoj, de kie venas ties komuna nomo. Ĝi estas la plej abunda kaj kun plej ampleksa teritorio inter glacifokoj en la norda hemisfero: kun teritorio tra la Arkta Oceano, en la Beringa Maro kaj la Oĥotska Maro tiom for sude kiom ĝis la norda marbordo de Japanio en la Pacifiko, kaj tra marbordoj de la Norda Atlantiko de Gronlando kaj en Skandinavio tiom for suden kiom ĉe Novtero. La specio enhavas du nesalakvajn subspeciojn en norda Eŭropo (eo)
- Pusa hispida adalah sebuah anjing laut tanpa telinga yang mendiami wilayah Arktik dan sub-Arktik. Pusa hispida adalah anjing laut yang relatif kecil, panjangnya jarang lebih dari 1,5 m, dengan pola bintik-bintik gelap yang khas dikelilingi oleh cincin abu-abu terang, karenanya dinamai umum. Ini adalah anjing laut es paling melimpah dan luas di belahan bumi utara: berkisar di seluruh Samudra Arktik, ke Laut Bering dan Laut Okhotsk sejauh selatan pantai utara Jepang di Pasifik, dan di sepanjang pantai Atlantik Utara, Greenland dan Skandinavia sejauh selatan ke Newfoundland, dan termasuk dua subspesies air tawar di Eropa utara. (in)
- Pusa hispida Cet article est une ébauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pusa hispida Phoques annelés. Espèce Pusa hispida(Schreber, 1775) Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le phoque annelé ou phoque marbré (Pusa hispida) est une espèce de phoque qui tire son nom des taches plus claires en forme d'anneaux parsemées sur son corps. A ne pas confondre avec Histriophoca fasciata, également appelé 'phoque annelé. (fr)
- The ringed seal (Pusa hispida) is an earless seal inhabiting the Arctic and sub-Arctic regions. The ringed seal is a relatively small seal, rarely greater than 1.5 m in length, with a distinctive patterning of dark spots surrounded by light gray rings, hence its common name. It is the most abundant and wide-ranging ice seal in the Northern Hemisphere, ranging throughout the Arctic Ocean, into the Bering Sea and Okhotsk Sea as far south as the northern coast of Japan in the Pacific and throughout the North Atlantic coasts of Greenland and Scandinavia as far south as Newfoundland, and including two freshwater subspecies in northern Europe. Ringed seals are one of the primary prey of polar bears and killer whales, and have long been a component of the diet of indigenous people of the Arctic. (en)
- La foca dagli anelli (Pusa hispida Schreber, 1775), chiamata netsik o nattiq dagli Inuit, è un pinnipede della famiglia dei Focidi diffuso nelle regioni artiche e subartiche. È una foca di piccole dimensioni, che supera raramente gli 1,5 m di lunghezza, con una caratteristica colorazione a macchie scure circondate da anelli color grigio chiaro, ai quali deve il nome comune. È la foca più numerosa e diffusa dell'emisfero boreale: il suo areale comprende il mar Glaciale Artico, il mare di Bering e il mare di Okhotsk, fino alle coste settentrionali del Giappone, nel Pacifico, e le coste nordatlantiche di Groenlandia e Scandinavia, fino a Terranova; nell'Europa settentrionale, inoltre, vivono due sottospecie di acqua dolce. Le foche dagli anelli sono una delle prede preferite degli orsi polari (it)
|
