| dbo:abstract
|
- Les Riot Grrl o també Riot Grrrl és un moviment musical que comprèn diverses cantants, músiques i bandes d'un estil entre el punk rock i el rock alternatiu, contingut activista feminista (postfeminista) i que expressament s'hi autoinclouen. També conegut com a Moviment Grrrl, aquest col·lectiu de militants postfeministes va néixer als Estats Units als anys noranta, influït per nombroses músiques punk i rock dels anys setanta i vuitanta. El nom prové del llançament d'un fanzín amb aquest nom per part de la ballarina Kathleen Hanna i la crítica de rock Tobi Vail, respectivament cantant i bateria de Bikini Kill. Les Riot Grrrls fan música, organitzen conferències i altres esdeveniments per a donar suport a les dones al sector musical i també s'impliquen d'una manera més àmplia a l’art en general i l'acció política feminista. Els col·lectius i bandes associats a les Riot Girrls solen tractar l'empoderament de les dones i denunciar problemes lligats el racisme, el masclisme, la sexualitat i la violència domèstica, entre d'altres. Algunes d'aquestes bandes són Bikini Kill, (més tard ), , , , , Calamity Jane, , , , , , , , , i A Europa són ben conegudes les russes Pussy Riot, de filosofia similar. (ca)
- Riot Grrrl je styl punkové hudby vycházející převážně z grunge a hardcore. Pro tento styl jsou typické kapely, ve kterých jsou všechny členky ženy, či je alespoň zpěvačka žena. Texty těchto kapel mají feministicko-anarchistický ráz a bouří se proti konzervatismu, konvencím, útlaku vůči ženám i útlaku všeobecně, a také proti současnému společenskému řádu. Členky kapel měly často velmi osobní vztahy s hudebníky ze známých punk/grunge kapel. Jako příklad můžeme uvést vztah Kurta Cobaina s bubenicí skupiny Bikini Kill a jeho manželství se zpěvačkou Hole, Courtney Love. V poslední době se v médiích často objevuje ruská kapela Pussy Riot brojící převážně proti Kremlu a postavení žen v Rusku. Riot Grrrl skupiny:
*
*
*
*
*
* Bellies
* Bette Davis and the Balconettes
* Bikini Kill
* Bitchslap
*
*
* Brilliant Colors
* Broken Water
* Brothers
* Budget Girls
* Bulimia
*
* Calamity Jane
* Candy Panic Attack
* Canopy
* Casual Dots
* Chaps
* Cheesecake
*
* Coping Saw
* Corey Orbison
*
* Death of the Elephant
* Delta Dart
* Dickless
* Dominatrix
* Drunk Granny
*
*
*
* Fever Fever
*
*
* Frantic Spiders
*
*
* Golden Starlet
* Gossip
* Growing Up Skipper
* Harum Scarum
*
* Heartless Martin
* Hello Cuca
* Hole
*
* Husbands 'n' Knives
*
*
* Kaos Klitoriano
* Kids Love Lies
* L7
* Le Tigre
* Linus
*
*
*
*
*
* Manic Coughh
* Matrimony
*
* Meltdown
* Menstruação Anarquika
*
* Modern Reveries
* New Bloods
* Pagan Holiday
* Panty Raid
*
* Party Weirdo
* Pens
* Petty Crime
* Phantom Pregnancies
* Pink Fly
* Pussycat Trash
* Pussy Riot
*
* Raoul
*
* Rough Kittens
*
*
* Shotgun Won
*
*
*
* Skinny Girl Diet
*
* Sleater-Kinney
* Spider and the Webs
*
*
* Suture
*
*
*
* The Brownies
*
* The Coathangers
* The Element of Crime
* The Ethical Debating Society
* The Fakes
*
*
*
*
*
*
* Third Sex
* TPM
* Trash Kit
*
* Valerie
* Vile Vile Creatures
* Violet Violet
*
*
* Wetdog
* White Lung
*
* Witchknot
* Woolf
* Wargasm (UK)
* Mucha (cs)
- شغب فتاة هي حركة بانك نسوية سرية بدأت خلال أوائل التسعينيات داخل الولايات المتحدة في أولمبيا، واشنطن ومنطقة شمال غرب المحيط الهادئ الكبرى. كما توسعت لتشمل 26 دولة أخرى على الأقل. شغب فتاة هي حركة ثقافية فرعية تجمع بين النسوية وموسيقى البانك والسياسة. غالبًا ما يرتبط بالنسوية من الموجة الثالثة، والتي يُنظر إليها أحيانًا على أنها خرجت من حركة شغب فتاة، وقد شوهدت مؤخرًا في موسيقى البانك النسوية الحالية من الموجة الرابعة. كما تم وصفه أيضًا بأنه نوع من موسيقى الروك المستقلة، حيث كان مشهد البانك بمثابة مصدر إلهام لحركة يمكن للنساء من خلالها التعبير عن أنفسهن بنفس الطريقة التي يقوم بها الرجال طوال الوقت. غالبًا ما تتناول فرق مكافحة الشغب قضايا مثل الاغتصاب، والعنف المنزلي، والجنس، والعنصرية، والنظام الأبوي، والطبقية، والفوضوية، وتمكين المرأة. انتشرت الحركة بسرعة إلى ما وراء جذورها الموسيقية للتأثير النابض بالحياة والطبيعة المستندة إلى الإنترنت للنسوية من الموجة الرابعة، مع استكمال الاجتماعات المحلية والتنظيم الشعبي لإنهاء الأشكال المتقاطعة من التحيز والقمع، وخاصة العنف الجسدي والعاطفي ضد جميع الأجناس. من المعروف أن منظمات مكافحة الشغب تعقد اجتماعات، وتبدأ الفصول الجديدة، وتدعم وتنظم النساء في الموسيقى بالإضافة إلى الفن الذي ابتكره المتحولين جنسياً، والمثليون والمثليات، والمجتمعات الأخرى. (ar)
- Riot Grrrl (auch Riot Grrl oder Riot Girl; von englisch riot ‚Aufruhr‘ und girl ‚Mädchen‘) bezeichnet eine Anfang der 1990er Jahre in der US-amerikanischen Hardcore-Punk-Szene, ursprünglich vor allem in Olympia (Washington), entstandene feministische subkulturelle Bewegung. Die Riot Grrrls reagierten sowohl auf die starke Überzahl männlicher Musiker und deren Dominanz in der Musikszene als auch auf als typisch männlich empfundene Bestandteile von Bühnenshows. (de)
- Riot grrrl (ou riot grrl) est un mouvement musical, à la croisée du punk rock et du rock alternatif aux idées féministes, ayant émergé au début des années 1990, dans l'État de Washington, et dans le Nord-Ouest Pacifique, en particulier Olympia et Portland, aux États-Unis. Les groupes associés au mouvement riot grrrl dénoncent souvent les problèmes liés notamment au viol, à la violence domestique, la sexualité, le racisme, et célèbrent la montée en puissance des femmes. Des groupes associés à ce mouvement incluent Bikini Kill, Jack Off Jill (par la suite Scarling.), Bratmobile, Adickdid, Bang!, The Butchies, Calamity Jane, Dickless, Emily's Sassy Lime, Excuse 17, Fifth Column, The Frumpies, Heavens to Betsy, Huggy Bear, Sleater-Kinney, L7, et également queercore comme Team Dresch. Un des styles vestimentaires lui étant le plus associé est le kinderwhore. Bien plus qu'une scène musicale indépendante, riot grrrl s'implique également et notamment dans d'autres thèmes comme l'art et les actions politiques. Les riot grrrls tiennent également des conférences, organisent et soutiennent la place des femmes dans la musique. (fr)
- Riot Grrrl (literalmente en español Chica Disturbio) es un movimiento feminista estadounidense, ligado a la escena alternativa, nacido en los primeros años de la década de 1990 principalmente en el estado de Washington y más concretamente en la ciudad de Olympia, en el estado de Washington. Durante estos años se observó a una fuerte eclosión cultural cuya finalidad era "cambiarlo todo". En este contexto, muchas mujeres, que no querían ser groupies, ni ver los conciertos desde la última fila, ni estudiarse las obras completas de Led Zeppelin antes de considerarse artistas se unieron y dieron pie a la emergencia de este movimiento gracias a la compleja red de intercambio existente en el mundo underground. Es decir, generaron un sentimiento de comunidad fuertemente vinculado al mundo de la cultura gracias a la filosofía del DIY (Do It Yourself; Hazlo tú mismo, en castellano), exposiciones de arte, fanzines, activismo y militancia política. En España, la influencia del movimiento Riot Grrrl se hace notar sobre todo a finales de los años 90 con la implantación del rock alternativo y de la mano de sellos como Subterfuge Records y Elephant Records. Si bien es cierto que el estilo de música elegido no fue en todos los casos el punk, si se mantuvo cierta fidelidad en lo que se refiere a la temática general de las letras y a las preocupaciones expresadas en sus temas. (es)
- Riot grrrl is an underground feminist punk movement that began during the early 1990s within the United States in Olympia, Washington and the greater Pacific Northwest and has expanded to at least 26 other countries. Riot grrrl is a subcultural movement that combines feminism, punk music, and politics. It is often associated with third-wave feminism, which is sometimes seen as having grown out of the riot grrrl movement and has recently been seen in fourth-wave feminist punk music that rose in the 2010s. The genre has also been described as coming out of indie rock, with the punk scene serving as an inspiration for a movement in which women could express anger, rage, and frustration, emotions considered socially acceptable for male songwriters but less common for women. Riot grrrl songs often addressed issues such as rape, domestic abuse, sexuality, racism, patriarchy, classism, anarchism, and female empowerment. Primary bands most associated with the movement by media include Bikini Kill, Bratmobile, Heavens to Betsy, Excuse 17, Slant 6, Emily's Sassy Lime, Huggy Bear, and Skinned Teen. Also included were queercore groups such as Team Dresch and the Third Sex. In addition to a unique music scene and genre, riot grrrl became a subculture involving a DIY ethic, zines, art, political action, and activism. The movement quickly spread well beyond its musical roots to influence the vibrant zine and Internet-based nature of fourth-wave feminism, complete with local meetings and grassroots organizing to end intersectional forms of prejudice and oppression, especially physical and emotional violence against all genders. Riot grrrls are known to hold meetings, start chapters, and support and organize women in music as well as art created by transgender people, gay individuals, lesbians, and other communities. (en)
- 라이엇 걸(영어: )은 1990년대 미국에서 생겨난 페미니즘 펑크 록 장르 및 문화 운동을 통칭하는 말이다. (ko)
- Riot grrrl (of riot grrl) is een feministische subcultuur die in het begin van de jaren 90 van de 20e eeuw opkwam, tegelijkertijd met grunge. De stroming wordt vaak samengetrokken met de derde feministische golf. De muzikale vorm van de stroming is verwant aan punkrock, indierock en noise rock, met bands die grotendeels uit vrouwelijke leden bestaan, zoals Hole, Bikini Kill, Free Kitten, L7, , Babes in Toyland, , , .Jaarlijks worden in veel Europese landen zogenaamde gehouden: festivals gericht op riot grrrl-activiteiten en -ambities. (nl)
- Riot Grrrl – "podziemny" ruch punkowo-feministyczny oraz podgatunek muzyki punk rockowej z cechami hardcore punka i grunge'u. Został zapoczątkowany w latach 90. XX w. i powiązany jest ściśle z feminizmem trzeciej fali. Riot grrrl to także subkultura zajmująca się etyką DIY, zinami, sztuką, działaniami politycznymi i aktywizmem. Zespoły Riot grrrl często zajmowały się takimi kwestiami jak gwałt, przemoc domowa, seksualność, rasizm, patriarchat, klasizm, anarchizm i równouprawnienie kobiet. (pl)
- Con il termine riot grrrl (o riot grrl) si intende indicare un movimento politico e culturale di matrice punk e femminista originatosi intorno alla seconda metà degli anni Ottanta negli USA, segnatamente nell'area del Pacific Northwest, e conosciuto a livello internazionale negli anni Novanta. (it)
- ライオット・ガール（英：riot grrrl）は、1990年代初頭にアメリカ合衆国ワシントン州オリンピアやワシントンD.C.で始まった、フェミニストによるアンダーグラウンドなパンクミュージックの流行、および音楽とフェミニズム、政治を組み合わせたサブカルチャー運動である。 インディー・ロックから生まれたジャンルで、パンクシーンは女性が男性と同じように表現することのインスピレーションとなっており、しばしば第三波フェミニズムと関連しているとされる。ライオット・ガールのバンドは、レイプ、近親相姦、摂食障害などの問題にも取り組み、ファンジン（個人制作の小冊子。ZINEとも）を媒体として少女たちとの繋がりを形成した。 「grrrl」という単語は、犬などの唸り声を表す擬音語「grrr」と「girl（少女）」を合わせた造語である。 (ja)
- Riot grrrl är en feministisk undergroundrörelse inom punkrocken som uppstod i början av 1990-talet i Washington, D.C. och nordvästra USA, speciellt i Olympia, Washington och Portland, Oregon, som en reaktion mot de mansdominerade punkbanden som då var populära. Band som Bikini Kill, och Sleater-Kinney blev populära förgrundsfigurer för riot grrrl-rörelsen och Kathleen Hanna i Bikini Kill (numera i ) blev rörelsens inofficiella ledare.Rörelsens namn myntades på International Pop Underground-konventet i Olympia, Washington den 20 augusti 1991 då Alison Wolfe (i bandet Bratmobile) utropade "We need to start a girl RIOT!". Texterna inom riot grrrl-musiken behandlar ofta ämnen som sexualitet, våldtäkt, misshandel mot kvinnor i hemmet och kvinnofrigörelse. Flera andra organisationer bildades och tog idéer från riot grrrl-rörelsen, bland andra Ladyfest. Kvinnofrigörelsen handlar om att kvinnorna ska få mer rätt att uttrycka sig i samhället. (sv)
- Riot Grrrl — феминистское движение, возникшее в инди-/панк-роке 1990-х годов, нашедшее своё выражение с одной стороны — в грубом, жёстком, как правило, на любительском уровне сработанном панк-роке, с другой — в политической активности, на некоторое время превратившей рок-жанр во влиятельную субкультуру. Многие (хоть и не все) riot-grrrl-исполнительницы основное внимание уделяли темам, так или иначе связанным со взаимоотношениями полов (изнасилование, насилие в семье, однополая любовь), рассматривая их с радикальных позиций. Изначально лидеры движения поставили себя вне большого музыкального бизнеса и отмежевались от любых корпоративных интересов: большая часть riot-grrrl-релизов вышла на лейбле с говорящим названием . В XXI веке последовательницы движения riot grrrl окончательно вышли из фокуса внимания СМИ и занялись практической деятельностью: организацией женских музыкальных фестивалей, курсов самообороны («Home Alive»), помощью в трудоустройстве, изданием андеграундной литературы и т. д. (ru)
- Riot grrrl (прибл. Бунтівна дівчина) — феміністичний андеграунд панк-рух на стику фемінізму третьої хвилі, панк-музики та політики. Зародився на початку 1990-х у США (Олімпія, штат Вашингтон) та на північному заході Тихого океану і поширився щонайменше на 26 інших країн. Із руху riot grrrl, виріс фемінізм третьої хвилі, його вплив прослідковується і у феміністській панк-музиці четвертої хвилі 2010-х. Жанр також описується як такий, що походить від інді-року, а панк-сцена стала джерелом натхнення для руху, у якому жінки могли виражати себе так само, як це робили чоловіки. У піснях жанру Riot grrrl часто розглядалися такі проблеми, як зґвалтування, домашнє насильство, сексуальність, гомофобія, расизм, патріархат, класовість, анархізм і розширення прав і можливостей жінок. Основні гурти, найбільше асоційовані з рухом у ЗМІ: Bikini Kill, , Bratmobile, Heavens to Betsy, , Slant 6, , і . Також були включені квіркор-групи, такі як і . Riot grrrl став не тільки жанром у музиці, а й субкультурою, що включає етику «зроби це сам», журнали, мистецтво та політичні дії. У XXI столітті послідовниці руху остаточно вийшли з фокусу уваги ЗМІ та зайнялися практичною діяльністю: організацією жіночих музичних фестивалів, курсів самооборони («Home Alive»), допомогою у працевлаштуванні, виданням андеграундної літератури тощо, щоб покінчити з різноспрямованими формами упереджень і утиску, особливо фізичного та емоційного насильства проти жінок. Виконавиці Riot grrrls проводять зустрічі, відкривають пункти допомоги, підтримують і організовують музику та мистецтво, створене лесбійками, геями, трансперсонами та іншими квір-людьми. (uk)
- Riot grrrl é um movimento punk feminista underground que teve inicio no início da década de 1990 em Olympia, Washington e no Noroeste Pacífico e se expandiu para pelo menos 26 outros países. É um movimento de subcultura que combina uma visão social feminista com um estilo musical e politico punk. É frequentemente associado com a terceira onda do feminismo, movimento nascido a partir do movimento Riot Grrrl. Tem sido também descrito como um gênero musical que nasceu do indie rock, com a cena punk servindo de inspiração para um movimento musical em que mulheres poderiam se expressar da mesma maneira que homens faziam há anos. Segundo Liz Naylor, que se tornaria a manager da banda riot grrrl Huggy Bear: "Houve muita raiva e automutilação. Em um sentido simbólico, as mulheres estavam cortando e destruindo a imagem estabelecida de feminilidade, derrubando-a agressivamente." Bandas Riot Grrrl frequentemente abordam questões como estupro, violência doméstica, sexualidade, racismo, patriarcado e empoderamento feminino. Algumas das primeiras bandas associadas ao movimento são Bikini Kill, Bratmobile, Heavens to Betsy, Excuse 17, Slant 6, Emily's Sassy Lime, Huggy Bear e Skinned Teen e Sleater-Kinney. Também foram incluídos grupos queercore como Team Dresch e Third Sex. Para além da cena musical, riot grrrl tornou-se também uma subcultura envolvendo um ethos faça-você-mesmo, zines, arte e ativismo político. O movimento rapidamente se espalhou muito além de suas raízes musicais, criando um movimento grassroots, anti-discriminação racial, sexual e etário vasto, por meio de zines, ambientes virtuais e encontros físicos baseados no feminismo da quarta onda para lutar contra as formas interseccionais de preconceito e opressão, especialmente violência física e emocional de gênero. Riot grrrls são conhecidas por realizar reuniões, criar coletivos, apoiar e organizar mulheres na música, bem como na arte criada por pessoas trans, gays, lésbicas e outras comunidades. (pt)
- 暴女（英語：Riot grrrl）是一種地下朋克女性主義的音樂風格運動，緣於1990年代早期的美國西北岸，融合了女性主義、朋克風格，以及政治的次文化。通常被與第三波女性主義做連結，也就是該文化的起始點。暴女也被描述為一種由獨立搖滾衍伸出來以朋克為靈感所引發的音樂風格，傳達出女性可以自由表達意見，就如同男性一直以來一樣。暴女樂團通常在歌詞中關注各式議題，諸如強暴、性別歧視、種族歧視、家庭暴力、父權，以及女性權利。主要相關樂團有比基尼殺戮, Bratmobile, Heavens to Betsy, Excuse 17, Huggy Bear, Skinned Teen, Emily's Sassy Lime 以及Sleater-Kinney,，以及同性戀相關主題樂隊Team Dresch 和 The Third Sex。除了音樂方面，暴女是種包含了自給自足的生活風格、獨立雜誌、藝術、政治行動、激進主義的次文化。暴女運動的快速傳播甚至超越了原先音樂方面的影響力，創造了蓬勃的獨立雜誌圈以及遍布全球的網路運動，與當地的草根團體一起終結年齡歧視、同性戀、種族歧視、性別歧視，特別是對女性的肢體及 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Riot Grrrl (auch Riot Grrl oder Riot Girl; von englisch riot ‚Aufruhr‘ und girl ‚Mädchen‘) bezeichnet eine Anfang der 1990er Jahre in der US-amerikanischen Hardcore-Punk-Szene, ursprünglich vor allem in Olympia (Washington), entstandene feministische subkulturelle Bewegung. Die Riot Grrrls reagierten sowohl auf die starke Überzahl männlicher Musiker und deren Dominanz in der Musikszene als auch auf als typisch männlich empfundene Bestandteile von Bühnenshows. (de)
- 라이엇 걸(영어: )은 1990년대 미국에서 생겨난 페미니즘 펑크 록 장르 및 문화 운동을 통칭하는 말이다. (ko)
- Riot grrrl (of riot grrl) is een feministische subcultuur die in het begin van de jaren 90 van de 20e eeuw opkwam, tegelijkertijd met grunge. De stroming wordt vaak samengetrokken met de derde feministische golf. De muzikale vorm van de stroming is verwant aan punkrock, indierock en noise rock, met bands die grotendeels uit vrouwelijke leden bestaan, zoals Hole, Bikini Kill, Free Kitten, L7, , Babes in Toyland, , , .Jaarlijks worden in veel Europese landen zogenaamde gehouden: festivals gericht op riot grrrl-activiteiten en -ambities. (nl)
- Riot Grrrl – "podziemny" ruch punkowo-feministyczny oraz podgatunek muzyki punk rockowej z cechami hardcore punka i grunge'u. Został zapoczątkowany w latach 90. XX w. i powiązany jest ściśle z feminizmem trzeciej fali. Riot grrrl to także subkultura zajmująca się etyką DIY, zinami, sztuką, działaniami politycznymi i aktywizmem. Zespoły Riot grrrl często zajmowały się takimi kwestiami jak gwałt, przemoc domowa, seksualność, rasizm, patriarchat, klasizm, anarchizm i równouprawnienie kobiet. (pl)
- Con il termine riot grrrl (o riot grrl) si intende indicare un movimento politico e culturale di matrice punk e femminista originatosi intorno alla seconda metà degli anni Ottanta negli USA, segnatamente nell'area del Pacific Northwest, e conosciuto a livello internazionale negli anni Novanta. (it)
- ライオット・ガール（英：riot grrrl）は、1990年代初頭にアメリカ合衆国ワシントン州オリンピアやワシントンD.C.で始まった、フェミニストによるアンダーグラウンドなパンクミュージックの流行、および音楽とフェミニズム、政治を組み合わせたサブカルチャー運動である。 インディー・ロックから生まれたジャンルで、パンクシーンは女性が男性と同じように表現することのインスピレーションとなっており、しばしば第三波フェミニズムと関連しているとされる。ライオット・ガールのバンドは、レイプ、近親相姦、摂食障害などの問題にも取り組み、ファンジン（個人制作の小冊子。ZINEとも）を媒体として少女たちとの繋がりを形成した。 「grrrl」という単語は、犬などの唸り声を表す擬音語「grrr」と「girl（少女）」を合わせた造語である。 (ja)
- 暴女（英語：Riot grrrl）是一種地下朋克女性主義的音樂風格運動，緣於1990年代早期的美國西北岸，融合了女性主義、朋克風格，以及政治的次文化。通常被與第三波女性主義做連結，也就是該文化的起始點。暴女也被描述為一種由獨立搖滾衍伸出來以朋克為靈感所引發的音樂風格，傳達出女性可以自由表達意見，就如同男性一直以來一樣。暴女樂團通常在歌詞中關注各式議題，諸如強暴、性別歧視、種族歧視、家庭暴力、父權，以及女性權利。主要相關樂團有比基尼殺戮, Bratmobile, Heavens to Betsy, Excuse 17, Huggy Bear, Skinned Teen, Emily's Sassy Lime 以及Sleater-Kinney,，以及同性戀相關主題樂隊Team Dresch 和 The Third Sex。除了音樂方面，暴女是種包含了自給自足的生活風格、獨立雜誌、藝術、政治行動、激進主義的次文化。暴女運動的快速傳播甚至超越了原先音樂方面的影響力，創造了蓬勃的獨立雜誌圈以及遍布全球的網路運動，與當地的草根團體一起終結年齡歧視、同性戀、種族歧視、性別歧視，特別是對女性的肢體及 (zh)
- شغب فتاة هي حركة بانك نسوية سرية بدأت خلال أوائل التسعينيات داخل الولايات المتحدة في أولمبيا، واشنطن ومنطقة شمال غرب المحيط الهادئ الكبرى. كما توسعت لتشمل 26 دولة أخرى على الأقل. شغب فتاة هي حركة ثقافية فرعية تجمع بين النسوية وموسيقى البانك والسياسة. غالبًا ما يرتبط بالنسوية من الموجة الثالثة، والتي يُنظر إليها أحيانًا على أنها خرجت من حركة شغب فتاة، وقد شوهدت مؤخرًا في موسيقى البانك النسوية الحالية من الموجة الرابعة. كما تم وصفه أيضًا بأنه نوع من موسيقى الروك المستقلة، حيث كان مشهد البانك بمثابة مصدر إلهام لحركة يمكن للنساء من خلالها التعبير عن أنفسهن بنفس الطريقة التي يقوم بها الرجال طوال الوقت. (ar)
- Les Riot Grrl o també Riot Grrrl és un moviment musical que comprèn diverses cantants, músiques i bandes d'un estil entre el punk rock i el rock alternatiu, contingut activista feminista (postfeminista) i que expressament s'hi autoinclouen. També conegut com a Moviment Grrrl, aquest col·lectiu de militants postfeministes va néixer als Estats Units als anys noranta, influït per nombroses músiques punk i rock dels anys setanta i vuitanta. El nom prové del llançament d'un fanzín amb aquest nom per part de la ballarina Kathleen Hanna i la crítica de rock Tobi Vail, respectivament cantant i bateria de Bikini Kill. Les Riot Grrrls fan música, organitzen conferències i altres esdeveniments per a donar suport a les dones al sector musical i també s'impliquen d'una manera més àmplia a l’art en gene (ca)
- Riot Grrrl je styl punkové hudby vycházející převážně z grunge a hardcore. Pro tento styl jsou typické kapely, ve kterých jsou všechny členky ženy, či je alespoň zpěvačka žena. Texty těchto kapel mají feministicko-anarchistický ráz a bouří se proti konzervatismu, konvencím, útlaku vůči ženám i útlaku všeobecně, a také proti současnému společenskému řádu. Členky kapel měly často velmi osobní vztahy s hudebníky ze známých punk/grunge kapel. Jako příklad můžeme uvést vztah Kurta Cobaina s bubenicí skupiny Bikini Kill a jeho manželství se zpěvačkou Hole, Courtney Love. V poslední době se v médiích často objevuje ruská kapela Pussy Riot brojící převážně proti Kremlu a postavení žen v Rusku. (cs)
- Riot Grrrl (literalmente en español Chica Disturbio) es un movimiento feminista estadounidense, ligado a la escena alternativa, nacido en los primeros años de la década de 1990 principalmente en el estado de Washington y más concretamente en la ciudad de Olympia, en el estado de Washington. Durante estos años se observó a una fuerte eclosión cultural cuya finalidad era "cambiarlo todo". En este contexto, muchas mujeres, que no querían ser groupies, ni ver los conciertos desde la última fila, ni estudiarse las obras completas de Led Zeppelin antes de considerarse artistas se unieron y dieron pie a la emergencia de este movimiento gracias a la compleja red de intercambio existente en el mundo underground. Es decir, generaron un sentimiento de comunidad fuertemente vinculado al mundo de la (es)
- Riot grrrl is an underground feminist punk movement that began during the early 1990s within the United States in Olympia, Washington and the greater Pacific Northwest and has expanded to at least 26 other countries. Riot grrrl is a subcultural movement that combines feminism, punk music, and politics. It is often associated with third-wave feminism, which is sometimes seen as having grown out of the riot grrrl movement and has recently been seen in fourth-wave feminist punk music that rose in the 2010s. The genre has also been described as coming out of indie rock, with the punk scene serving as an inspiration for a movement in which women could express anger, rage, and frustration, emotions considered socially acceptable for male songwriters but less common for women. (en)
- Riot grrrl (ou riot grrl) est un mouvement musical, à la croisée du punk rock et du rock alternatif aux idées féministes, ayant émergé au début des années 1990, dans l'État de Washington, et dans le Nord-Ouest Pacifique, en particulier Olympia et Portland, aux États-Unis. Les groupes associés au mouvement riot grrrl dénoncent souvent les problèmes liés notamment au viol, à la violence domestique, la sexualité, le racisme, et célèbrent la montée en puissance des femmes. Des groupes associés à ce mouvement incluent Bikini Kill, Jack Off Jill (par la suite Scarling.), Bratmobile, Adickdid, Bang!, The Butchies, Calamity Jane, Dickless, Emily's Sassy Lime, Excuse 17, Fifth Column, The Frumpies, Heavens to Betsy, Huggy Bear, Sleater-Kinney, L7, et également queercore comme Team Dresch. Un des st (fr)
- Riot grrrl é um movimento punk feminista underground que teve inicio no início da década de 1990 em Olympia, Washington e no Noroeste Pacífico e se expandiu para pelo menos 26 outros países. É um movimento de subcultura que combina uma visão social feminista com um estilo musical e politico punk. É frequentemente associado com a terceira onda do feminismo, movimento nascido a partir do movimento Riot Grrrl. Tem sido também descrito como um gênero musical que nasceu do indie rock, com a cena punk servindo de inspiração para um movimento musical em que mulheres poderiam se expressar da mesma maneira que homens faziam há anos. Segundo Liz Naylor, que se tornaria a manager da banda riot grrrl Huggy Bear: (pt)
- Riot grrrl är en feministisk undergroundrörelse inom punkrocken som uppstod i början av 1990-talet i Washington, D.C. och nordvästra USA, speciellt i Olympia, Washington och Portland, Oregon, som en reaktion mot de mansdominerade punkbanden som då var populära. Band som Bikini Kill, och Sleater-Kinney blev populära förgrundsfigurer för riot grrrl-rörelsen och Kathleen Hanna i Bikini Kill (numera i ) blev rörelsens inofficiella ledare.Rörelsens namn myntades på International Pop Underground-konventet i Olympia, Washington den 20 augusti 1991 då Alison Wolfe (i bandet Bratmobile) utropade "We need to start a girl RIOT!". (sv)
- Riot grrrl (прибл. Бунтівна дівчина) — феміністичний андеграунд панк-рух на стику фемінізму третьої хвилі, панк-музики та політики. Зародився на початку 1990-х у США (Олімпія, штат Вашингтон) та на північному заході Тихого океану і поширився щонайменше на 26 інших країн. Із руху riot grrrl, виріс фемінізм третьої хвилі, його вплив прослідковується і у феміністській панк-музиці четвертої хвилі 2010-х. Жанр також описується як такий, що походить від інді-року, а панк-сцена стала джерелом натхнення для руху, у якому жінки могли виражати себе так само, як це робили чоловіки. (uk)
- Riot Grrrl — феминистское движение, возникшее в инди-/панк-роке 1990-х годов, нашедшее своё выражение с одной стороны — в грубом, жёстком, как правило, на любительском уровне сработанном панк-роке, с другой — в политической активности, на некоторое время превратившей рок-жанр во влиятельную субкультуру. Многие (хоть и не все) riot-grrrl-исполнительницы основное внимание уделяли темам, так или иначе связанным со взаимоотношениями полов (изнасилование, насилие в семье, однополая любовь), рассматривая их с радикальных позиций. Изначально лидеры движения поставили себя вне большого музыкального бизнеса и отмежевались от любых корпоративных интересов: большая часть riot-grrrl-релизов вышла на лейбле с говорящим названием . (ru)
|
