| dbo:abstract
|
- Roadster, také spyder či spider, je označení pro automobil s dvěma sedadly, typicky bez střechy (nebo se střechou skládací) a bez bočních a zadních oken. Roadstery s plátěnou skládací střechou jsou označovány jako soft-tops, roadstery s pevnou odnímatelnou střechou jako hard-tops či coupe roadsters. Příklady roadsterů: Mazda MX-5, Nissan 350Z, Audi TT, BMW Z4 nebo český Kaipan. (cs)
- Als Roadster [ˈɹoʊ̯dstɐ] wurde ursprünglich die offene Karosseriebauform eines zweisitzigen Sportwagens bezeichnet, der kein festes Dach oder klappbares Verdeck hatte, jedoch zur Not mit einfachen Hilfsmitteln geschlossen werden konnte.Roadster dienen vorwiegend dem Fahrvergnügen, Komfort tritt zugunsten eines niedrigen Gewichts in den Hintergrund. (de)
- Un automóvil convertible (denominado originalmente en inglés roadster, y también spider o spyder) es un vehículo abierto de dos asientos, en el que se ha enfatizado su apariencia o su carácter deportivo. Siendo inicialmente un término estadounidense para denominar un automóvil de dos asientos descubierto, el uso se ha extendido internacionalmente y ha evolucionado para incluir a los descapotables de dos asientos. El roadster fue también una clase de coches de carreras del Campeonato del (USAC), incluido en las 500 Millas de Indianápolis, en los años 1950 y 1960. Esta categoría fue reemplazada por los coches mid-engined. (es)
- A roadster (also spider, spyder) is an open two-seat car with emphasis on sporting appearance or character. Initially an American term for a two-seat car with no weather protection, usage has spread internationally and has evolved to include two-seat convertibles. The roadster was also a style of racing car driven in United States Auto Club (USAC) Championship Racing, including the Indianapolis 500, in the 1950s and 1960s. This type of racing car was superseded by rear-mid-engine cars. (en)
- Roadster (spyder di Inggris dan spider di Italia) adalah sebuah mobil yang memiliki 2 korsi tanpa atap permanen. (in)
- La roadster, sul mercato automobilistico statunitense, è una vettura leggera sportiva, a due posti, scoperta, dotata di tetto pieghevole (se in tela chiamato soft-top, o retraibile in metallo o plastica chiamato hard-top), che manca dei montanti per i due finestrini laterali; in Europa la categoria non è così nettamente differenziata dalla spider o dalla targa. Di solito le roadster, proprio per la loro configurazione, sono preferite da coloro che prediligono in un'auto il contatto con la natura "a cielo aperto" e il divertimento piuttosto che la comodità e la funzionalità. (it)
- Roadster is een Noord-Amerikaanse benaming voor een carrosserievorm van een auto met twee zitplaatsen zonder een permanent dak en oorspronkelijk ook zonder zijramen. Een cabriolet heeft daarentegen wel vaste ramen die geopend kunnen worden. De voorruit is doorgaans op de carrosserie bevestigd in plaats van erin geïntegreerd. Zelfs met een lichtgewicht dak (top) en doorzichtige plastic ramen zijn de inzittenden toch nog enigszins aan de elementen blootgesteld. Sommige merken gebruiken het woord Spyder of Spider voor een compleet dakloos voertuig; vernoemd naar een oud type door een paard getrokken wagen. (nl)
- 로드스터(Roadster)는 북아메리카와 유럽에서 주로 사용되는 자동차의 유형 중 하나이다. 1900년대 중반까지 로드스터는 앞유리나 문짝이 없는 차를 칭하는 것으로 등이 이렇게 위로 타고 내려야 하는 차를 만들었다. 하지만 현대적으로 로드스터는 천장이 개방되는 2인승 차량을 말하며, 스포티한 핸들링과 비교적 작은 차체를 갖고 있는 점을 특징으로 한다. 그러나 로드스터란 이름도 어떤 기술적 특징을 나타낸다기보다 마케팅 측면에서 사용되는 경우가 많아 대부분 2인승 차량에는 로드스터라는 이름을 붙인다. 로드스터는 일반적으로 북아메리카에서 사용되는 용어고, 유럽에서는 주로 스파이더라는 이름으로 불린다. 대표적인 로드스터는 제임스 딘이 타고 가다 사망한 포르쉐 550 스파이더나 마쓰다 MX-5 등을 들 수 있다. 국산차로는 해외의 로드스터를 면허생산한 쌍용 칼리스타, 기아 엘란, 대우 G2X 등이 있다. 컨버터블과 로드스터를 구분해야 한다는 입장도 있는데, 일반적으로 구분해 사용되지 않고 로드스터가 컨버터블의 한 종류로 사용된다. 2인승이나 4인승 구분 없이 천장이 개방되는 차량은 북미에서는 컨버터블이라고 불리고, 유럽에서는 카브리올레 혹은 카브리오라고 불린다. 영국에서는 라는 이름으로 불리기도 한다. (ko)
- Roadster – typ nadwozia samochodu osobowego, mający na przestrzeni dziejów motoryzacyjnych kilka znaczeń:
* W początkach XX wieku w USA (trochę później także w Europie) określał silniejsze modele samochodów, pozbawione dachu i wyposażone w tzw. siedzenie teściowej. Modele te były następcami, a niekiedy rówieśnikami runaboutów.
* Obecnie terminem tym określa się dwumiejscowe auta o sportowym charakterze, bez stałego dachu. Współczesnego roadstera poznać można po tym, że jego dach (miękki lub sztywny) przypinany jest do karoserii, a więc nie jest integralną częścią nadwozia.
* Inna definicja mówi, że samochód typu Roadster ma 3 charakterystyczne cechy:składany dachdwa miejscanapęd wyłącznie na tylną oś zatem auta ze składanym dachem i czterema siedzeniami i/lub napędem na przednią oś lub 4x4 są po prostu kabrioletami, a nie roadsterami. Przykładowe modele:
* Tesla Roadster
* Honda S2000
* Mazda MX-5
* BMW Z3/Z4
* Mercedes McLaren SLR Roadster
* Chrysler Crossfire Roadster
* Nissan 350Z Roadster
* Opel Speedster
* Porsche Boxster
* Lamborghini Murciélago Roadster
* Leopard 6 Litre Roadster
* Caterham R500
* Lotus Seven
* Pagani Zonda Roadster (pl)
- Roadster é um termo popularizado nos EUA para um carro de dois lugares e sem tecto fixo, sem janelas retráteis (com janelas retráteis o carro é tecnicamente um cabriolet, e não um roadster), e com o para-brisas aparafusado, ao invés de integrado na carroçaria feito geralmente pensando em ser esportivo e não um carro de corrida. Atualmente, o termo é usado para descrever conversíveis de dois lugares sem armação para as janelas (onde a única estrutura visível com a capota aberta é o para-brisas e, por vezes, o santantônio). Muitos conversíveis atuais são roadsters apenas como nome fantasia, o termo Roadster também pode se encaixar nas definições de um veiculo tipo Spider ou Spyder, definições essas que podem ser usados por fabricantes quando se referem a carros esportivos de duas portas dotados de teto solar. Em 1916 a Sociedade de Engenheiros Automobilísticos definiu seu uso para carros com dois ou três lugares aberto, antes disso o termo Roadster era usado nos EUA para designar um cavalo para realizar viagens, que posteriormente se espalhou para triciclos e bicicletas. (pt)
- Ро́дстер (англ. roadster) — модель спортивного автомобіля з формою кузова двомісного автомобіля із заднім приводом, як правило передньою компоновкою двигуна і коротким заднім відсіком. Первісно родстером вважалося авто без постійного даху, на відміну від кабріолета, які прийшли на заміну легкій кареті запряженій кіньми. Навіть із піднятим м'яким верхом та «вікнами» (якщо вони були), водій та пасажир родстеру залишалися беззахисними від негоди. Наразі, родстери — це більше маркетинговий ярлик, аніж технічній термін. Моделі з цією назвою можуть мати як м'який дах з тканини, так і міцний складний або стаціонарний дах. Часто також використовується термін «спайдер» (spider в Італії, spyder в Англії). Сучасні Родстери:
* Chevrolet Corvette
* Fiat Barchetta
* Mazda MX-5
* Mercedes-Benz SLS AMG (uk)
- Ро́дстер (англ. roadster) — двухместный автомобиль с мягкой или жёсткой съёмной крышей. Автомобиль с открытым верхом и без боковых стёкол классифицируется как спидстер, а автомобиль с открытым или частично открываемым верхом с числом мест более двух, выполненный на базе дорожных моделей, — как кабриолет. На современном автомобильном рынке родстер — это, скорее, ниша рынка, чем чёткие инженерные рамки и определения. Термин часто используется просто как коммерческое название двухдверного двухместного кабриолета. До Второй мировой войны, однако, под родстером понимался вполне конкретный тип кузова: открытый автомобиль с одним рядом полноразмерных сидений, над которыми можно было поднять тент, и, как правило, дополнительным откидным сиденьем для «случайных» пассажиров, расположенным позади основного (в русском языке для него принято название «тёщино место», в англ. — rumble seat), не имеющий боковых стёкол (вместо них пристёгивалась брезентовая шторка со вшитыми целлулоидными или плёночными окошками). Какой-либо особой спортивности этот тип кузова в те годы в целом не предполагал, более того, в Америке двадцатых и первой половины тридцатых годов родстеры присутствовали в модельном ряду практически всех массовых марок легковых автомобилей в качестве наиболее бюджетного варианта — в качестве примера можно назвать родстеры на базе Ford T и Ford A, на которые приходилась весьма значительная часть выпуска этих моделей. В США последний такой «классический» родстер на платформе полноразмерного седана выпускался «Крайслером» на рубеже сороковых и пятидесятых годов — Sportabout, он уже имел съёмные (не опускные) боковые стекла дверей вместо гибких шторок. Таким образом, классический родстер соотносился с классическим купе-кабриолетом (Convertible Coupé) примерно так же, как классический фаэтон c четырёхдверным кабриолетом (он же кабриоседан, Convertible Sedan). Именно от слова «родстер» в этом значении по одной из версий происходит слово hot rod, так как большинство первых хотродов были именно переделанными старыми родстерами, которые отличались наименьшей по сравнению с остальными типами кузовов массой и в послевоенные годы стоили очень дёшево ввиду своей непрактичности, из-за чего часто попадали в руки роддеров. В американской автоспортивной среде родстером называется разновидность автомобиля с открытыми колесами — переднемоторная или даже с двигателем справа от гонщика, используемая в гонках на овальных трассах. С распространением заднемоторной схемы с двигателем позади гонщика сократилось и употребление термина, сохранившееся лишь для машин, выступающих в гонках на грунтовых овалах.
* Родстер (спайдер) Jaguar XK120 (1950)
* Chrysler Модель-75.
* Ford Модель A родстер (вид сзади).
* Родстер Dodge Wayfarer Sportabout модели 1949 года. (ru)
- 雙座敞篷車（英語：roadster）乃是一種雙人座、強調操控性能及駕駛樂趣、沒有車頂外殼的汽車車體風格。嚴格說來，僅有擋風玻璃的roadster與敞篷車「convertible」並無二致。以往雙座敞篷車的頂篷採用軟帆布材質，但近年來各車廠則越來越普遍採用電動摺疊硬頂（retractable hard top）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Roadster, také spyder či spider, je označení pro automobil s dvěma sedadly, typicky bez střechy (nebo se střechou skládací) a bez bočních a zadních oken. Roadstery s plátěnou skládací střechou jsou označovány jako soft-tops, roadstery s pevnou odnímatelnou střechou jako hard-tops či coupe roadsters. Příklady roadsterů: Mazda MX-5, Nissan 350Z, Audi TT, BMW Z4 nebo český Kaipan. (cs)
- Als Roadster [ˈɹoʊ̯dstɐ] wurde ursprünglich die offene Karosseriebauform eines zweisitzigen Sportwagens bezeichnet, der kein festes Dach oder klappbares Verdeck hatte, jedoch zur Not mit einfachen Hilfsmitteln geschlossen werden konnte.Roadster dienen vorwiegend dem Fahrvergnügen, Komfort tritt zugunsten eines niedrigen Gewichts in den Hintergrund. (de)
- A roadster (also spider, spyder) is an open two-seat car with emphasis on sporting appearance or character. Initially an American term for a two-seat car with no weather protection, usage has spread internationally and has evolved to include two-seat convertibles. The roadster was also a style of racing car driven in United States Auto Club (USAC) Championship Racing, including the Indianapolis 500, in the 1950s and 1960s. This type of racing car was superseded by rear-mid-engine cars. (en)
- Roadster (spyder di Inggris dan spider di Italia) adalah sebuah mobil yang memiliki 2 korsi tanpa atap permanen. (in)
- La roadster, sul mercato automobilistico statunitense, è una vettura leggera sportiva, a due posti, scoperta, dotata di tetto pieghevole (se in tela chiamato soft-top, o retraibile in metallo o plastica chiamato hard-top), che manca dei montanti per i due finestrini laterali; in Europa la categoria non è così nettamente differenziata dalla spider o dalla targa. Di solito le roadster, proprio per la loro configurazione, sono preferite da coloro che prediligono in un'auto il contatto con la natura "a cielo aperto" e il divertimento piuttosto che la comodità e la funzionalità. (it)
- 雙座敞篷車（英語：roadster）乃是一種雙人座、強調操控性能及駕駛樂趣、沒有車頂外殼的汽車車體風格。嚴格說來，僅有擋風玻璃的roadster與敞篷車「convertible」並無二致。以往雙座敞篷車的頂篷採用軟帆布材質，但近年來各車廠則越來越普遍採用電動摺疊硬頂（retractable hard top）。 (zh)
- Un automóvil convertible (denominado originalmente en inglés roadster, y también spider o spyder) es un vehículo abierto de dos asientos, en el que se ha enfatizado su apariencia o su carácter deportivo. Siendo inicialmente un término estadounidense para denominar un automóvil de dos asientos descubierto, el uso se ha extendido internacionalmente y ha evolucionado para incluir a los descapotables de dos asientos. (es)
- 로드스터(Roadster)는 북아메리카와 유럽에서 주로 사용되는 자동차의 유형 중 하나이다. 1900년대 중반까지 로드스터는 앞유리나 문짝이 없는 차를 칭하는 것으로 등이 이렇게 위로 타고 내려야 하는 차를 만들었다. 하지만 현대적으로 로드스터는 천장이 개방되는 2인승 차량을 말하며, 스포티한 핸들링과 비교적 작은 차체를 갖고 있는 점을 특징으로 한다. 그러나 로드스터란 이름도 어떤 기술적 특징을 나타낸다기보다 마케팅 측면에서 사용되는 경우가 많아 대부분 2인승 차량에는 로드스터라는 이름을 붙인다. 로드스터는 일반적으로 북아메리카에서 사용되는 용어고, 유럽에서는 주로 스파이더라는 이름으로 불린다. 대표적인 로드스터는 제임스 딘이 타고 가다 사망한 포르쉐 550 스파이더나 마쓰다 MX-5 등을 들 수 있다. 국산차로는 해외의 로드스터를 면허생산한 쌍용 칼리스타, 기아 엘란, 대우 G2X 등이 있다. (ko)
- Roadster is een Noord-Amerikaanse benaming voor een carrosserievorm van een auto met twee zitplaatsen zonder een permanent dak en oorspronkelijk ook zonder zijramen. Een cabriolet heeft daarentegen wel vaste ramen die geopend kunnen worden. De voorruit is doorgaans op de carrosserie bevestigd in plaats van erin geïntegreerd. Zelfs met een lichtgewicht dak (top) en doorzichtige plastic ramen zijn de inzittenden toch nog enigszins aan de elementen blootgesteld. (nl)
- Roadster – typ nadwozia samochodu osobowego, mający na przestrzeni dziejów motoryzacyjnych kilka znaczeń:
* W początkach XX wieku w USA (trochę później także w Europie) określał silniejsze modele samochodów, pozbawione dachu i wyposażone w tzw. siedzenie teściowej. Modele te były następcami, a niekiedy rówieśnikami runaboutów.
* Obecnie terminem tym określa się dwumiejscowe auta o sportowym charakterze, bez stałego dachu. Współczesnego roadstera poznać można po tym, że jego dach (miękki lub sztywny) przypinany jest do karoserii, a więc nie jest integralną częścią nadwozia.
* Inna definicja mówi, że samochód typu Roadster ma 3 charakterystyczne cechy:składany dachdwa miejscanapęd wyłącznie na tylną oś (pl)
- Roadster é um termo popularizado nos EUA para um carro de dois lugares e sem tecto fixo, sem janelas retráteis (com janelas retráteis o carro é tecnicamente um cabriolet, e não um roadster), e com o para-brisas aparafusado, ao invés de integrado na carroçaria feito geralmente pensando em ser esportivo e não um carro de corrida. Em 1916 a Sociedade de Engenheiros Automobilísticos definiu seu uso para carros com dois ou três lugares aberto, antes disso o termo Roadster era usado nos EUA para designar um cavalo para realizar viagens, que posteriormente se espalhou para triciclos e bicicletas. (pt)
- Ро́дстер (англ. roadster) — двухместный автомобиль с мягкой или жёсткой съёмной крышей. Автомобиль с открытым верхом и без боковых стёкол классифицируется как спидстер, а автомобиль с открытым или частично открываемым верхом с числом мест более двух, выполненный на базе дорожных моделей, — как кабриолет. На современном автомобильном рынке родстер — это, скорее, ниша рынка, чем чёткие инженерные рамки и определения. Термин часто используется просто как коммерческое название двухдверного двухместного кабриолета.
* Родстер (спайдер) Jaguar XK120 (1950)
* Chrysler Модель-75.
*
* (ru)
- Ро́дстер (англ. roadster) — модель спортивного автомобіля з формою кузова двомісного автомобіля із заднім приводом, як правило передньою компоновкою двигуна і коротким заднім відсіком. Первісно родстером вважалося авто без постійного даху, на відміну від кабріолета, які прийшли на заміну легкій кареті запряженій кіньми. Навіть із піднятим м'яким верхом та «вікнами» (якщо вони були), водій та пасажир родстеру залишалися беззахисними від негоди. Часто також використовується термін «спайдер» (spider в Італії, spyder в Англії). Сучасні Родстери:
* Chevrolet Corvette
* Fiat Barchetta
* Mazda MX-5
* (uk)
|
.jpg){kind=link}
