| dbo:abstract
|
- Ο Ρογήρος Δ΄ της Απουλίας (1152 - 1161) μέλος του Οίκου των Ωτβίλ ήταν ο τελευταίος Δούκας της Απουλίας και της Καλαβρίας (1154 - 1161). Ο Ρογήρος Δ΄ ήταν ο πρωτότοκος υιός του Γουλιέλμου Α΄ της Σικελίας και της Μαργαρίτας Χιμένες, κόρης του Γκαρθία Ραμίρεθ της Ναβάρρας. (el)
- Roger IV (1152–1161) fue el hijo mayor del rey de Sicilia Guillermo I y de Margarita de Navarra. Como correspondía a su primogenitura, fue nombrado duque de Apulia y Calabria por su padre el rey. Dos veces en su corta vida de nueve años Roger fue objeto del intento de los barones sicilianos de sustituir a su padre como rey. Sobre cuándo fue nombrado duque de Apulia, se desconoce, probablemente después de la asunción de su padre como rey en 1154: tendría entonces dos años de edad. En 1156, cuando solo tenía tres años, los barones opuestos a , el ammiratus ammiratorum (almirante de almirantes) del rey,comenzaron a tomar en consideración eliminar no solo al almirante, sino también al propio rey, y poner al infante Roger en el trono. Mientras el rey fuera menor de edad, los barones podrían librarse del control real, lo que se adaptaba muy bien a sus planes. En 1161, después del asesinato en Palermo de en noviembre de 1160 a manos del líder de los levantiscos nobles sicilianos, , los barones rebeldes asaltaron el palacio real dirigidos por dos de propios parientes del rey Guillermo I: , su medio hermano bastardo y príncipe de Tarento, que había sido expulsado de Tarento por el rey al principio de su reinado, y Tancredo de Lecce, su sobrino bastardo (hijo ilegítimo del duque de Apulia y Calabria ) y conde de Lecce. Capturaron al rey junto con toda su familia, que salvó su vida gracias a , e hicieron desfilar al pequeño de nueve años Roger por las calles de Palermo, mientras anunciaban su coronación en la catedral para tres días después. Por las razones no enteramente sabidas, el populacho de Palermo apoyó la sucesión del trono en la persona de , el anterior príncipe de Tarento, mientras el rey Guillermo I permanecía en manos de los conspiradores, que pretendían asesinarlo o simplemente deponerlo. Pero el pueblo y el ejército se reunieron alrededor de su rey, que recuperó el poder, aplastó a los barones rebeldes cegando a su líder, , y en una corta campaña redujo el resto del Regno. Durante la liberación del rey, el palacio de Palermo fue asaltado. En la batalla que siguió, el joven Roger IV fue muerto, ya sea por una flecha rebelde clavada en su ojo, o, como el historiador medieval contemporáneo Falcando nos asegura, por las repetidas patadas que su padre, el rey Guillermo I le propinó, rabioso por la traición de su hijo. Hugo Falcando no era, ciertamente, su cronista amigo (es el responsable del apodo de Guillermo I el Malo). Roger IV fue enterrado en la Catedral de Palermo, como más tarde lo fue su hermano Enrique, príncipe de Capua. Fueron luego trasladados a la capilla de Santa María Magdalena de la Catedral de Monreale. (es)
- Roger IV (1152–1161) was the eldest son of William I of Sicily and Margaret of Navarre. Twice in his short life he was the object of the barons' intent to replace his father as king. When he was made the duke of Apulia is unknown, probably after his father's assumption of power in 1154. In 1156, barons opposed to Maio of Bari began to consider removing not only the emir, but also the king, and putting Roger on the throne. While a minor, the barons would be free from meaningful royal control. In 1161, after the successful assassination of Maio, the rebels paraded Roger through the streets, announcing his succession and heralding his coming coronation in the Cathedral of Palermo. However, the populace instead supported the succession claims of Simon, erstwhile Prince of Taranto, the king's illegitimate half-brother. The people rebelled and the palace was stormed. In the ensuing battle, young Roger was killed, by a wayward arrow to the eye. An alternative theory, advanced by William's enemy Falcandus, is that Roger died after repeated kicking by his father, who was in a rage at having been betrayed by his son. Roger was interred in the cathedral with his brother Henry, Prince of Capua, but later was moved to the chapel of Saint Mary Magdalene in Monreale. (en)
- Ruggero IV di Puglia (1152 – Palermo, 11 marzo 1161) è stato un nobile normanno, fu duca di Puglia e Calabria dal 1154 al 1161. (it)
- Рожер IV (итал. Ruggero IV; 1152 — 11 марта 1161, Палермо) — старший сын Вильгельма I Злого, короля Сицилийского королевства, и Маргариты Наваррской. Происходил из династии Отвилей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Ρογήρος Δ΄ της Απουλίας (1152 - 1161) μέλος του Οίκου των Ωτβίλ ήταν ο τελευταίος Δούκας της Απουλίας και της Καλαβρίας (1154 - 1161). Ο Ρογήρος Δ΄ ήταν ο πρωτότοκος υιός του Γουλιέλμου Α΄ της Σικελίας και της Μαργαρίτας Χιμένες, κόρης του Γκαρθία Ραμίρεθ της Ναβάρρας. (el)
- Ruggero IV di Puglia (1152 – Palermo, 11 marzo 1161) è stato un nobile normanno, fu duca di Puglia e Calabria dal 1154 al 1161. (it)
- Рожер IV (итал. Ruggero IV; 1152 — 11 марта 1161, Палермо) — старший сын Вильгельма I Злого, короля Сицилийского королевства, и Маргариты Наваррской. Происходил из династии Отвилей. (ru)
- Roger IV (1152–1161) fue el hijo mayor del rey de Sicilia Guillermo I y de Margarita de Navarra. Como correspondía a su primogenitura, fue nombrado duque de Apulia y Calabria por su padre el rey. Dos veces en su corta vida de nueve años Roger fue objeto del intento de los barones sicilianos de sustituir a su padre como rey. Sobre cuándo fue nombrado duque de Apulia, se desconoce, probablemente después de la asunción de su padre como rey en 1154: tendría entonces dos años de edad. (es)
- Roger IV (1152–1161) was the eldest son of William I of Sicily and Margaret of Navarre. Twice in his short life he was the object of the barons' intent to replace his father as king. When he was made the duke of Apulia is unknown, probably after his father's assumption of power in 1154. Roger was interred in the cathedral with his brother Henry, Prince of Capua, but later was moved to the chapel of Saint Mary Magdalene in Monreale. (en)
|
