| dbo:abstract
|
- Rolls-Royce Holdings plc és una societat anònima multinacional fundada el febrer del 2011 i propietària de Rolls-Royce, una empresa establerta el 1904 que actualment dissenya, fabrica i comercialitza sistemes de propulsió per a l'aviació i altres sectors. A més de ser el segon fabricant de motors d'aviació del món, Rolls-Royce té una presència important en els sectors de la propulsió marítima i l'energia. Les seves accions són negociables a la Borsa de Londres i altres mercats. (ca)
- Rolls-Royce Motor Cars Limited je britský výrobce luxusních automobilů. Vznikl jako dceřiná společnost vlastněná skupinou BMW v roce 1998 poté, co byla BMW udělena licence k právům na značku a logo Rolls-Royce od společnosti Rolls-Royce plc. Dále získala práva na takové značky jako "Spirit of Ecstasy" a masku Rolls-Royce ve tvaru grilu od společnosti Volkswagen AG. Od roku 2003 je výhradním výrobcem značkových automobilů značky Rolls-Royce. Ačkoli je značka Rolls-Royce používána již od roku 1906, tak dceřiná společnost Rolls-Royce Motor Cars společnosti BMW AG nemá k vozům značky Rolls-Royce vyrobených před rokem 2003 přímý vztah. Dceřiná společnost firmy Volkswagen, Bentley Motors Limited, je přímým nástupcem firmy Rolls-Royce Motors a různých dalších předchůdců, kteří vyráběli vozy značek Rolls-Royce a Bentley v mezidobí založení každé společnosti a rokem 2003, kdy firma ovládaná společností BMW začala vyrábět automobily pod značkou Rolls-Royce. (cs)
- Rolls-Royce plc (LSE RR.) és un grup de companyies, totes derivades de la companyia britànica d'automòbils i aeronàutica fundada per i Charles Stewart Rolls el 1906. Les companyies són:
* Rolls-Royce plc, la més important econòmicament, és una empresa d'enginyeria britànica especialitzada en productes de turbina, particularment motors d'aviació, però recentment ha afegit propulsors marins i sistemes energètics al seu catàleg, proveint un ampli rang de serveis i productes industrials civils i militars.
* , un nou fabricant d'automòbils de luxe, propietat de BMW, que va començar els lliuraments del seu únic model, el Phantom, el gener de 2003.
* Bentley Motors és la continuació de la divisió original d'automòbils de Rolls-Royce. Des de 1998 l'empresa ha estat propietat del Grup Volkswagen. Els cotxes Bentley i Rolls-Royce han compartit moltes similituds mecàniques, des de l'absorció de 1931 de Bentley Motors Limited per Rolls-Royce, sovint diferenciant-se en petits detalls com la graella del radiador. Des de 2003 l'empresa no s'ha tornat a permetre construir cotxes denominats Rolls-Royce, la marca ha estat llicenciada a BMW, en comptes de Volkswagen. Rolls-Royce té sobrenoms com, "Rolls", "Roller" o "Doble R", encara que a Derby (localitat on està ubicada la casa matriu de Rolls-Royce), l'empresa és coneguda com a "Royces". El terme "El Rolls-Royce dels x" s'utilitza col·loquialment per descriure una mica que és el millor del seu tipus. L'empresa és molt estricta quan es tracta de defensar el dret del seu nom, en frases com aquesta. Un notable exemple és la demanda que va obligar a cancel·lar la producció del famós , a causa que en el seu eslògan publicitari anomenava la marca Rolls-Royce. (ca)
- Rolls-Royce Holdings plc je britská nadnárodní veřejná holdingová společnost, která prostřednictvím svých různých dceřiných společností navrhuje, vyrábí a distribuuje pohonné systémy pro letecký průmysl a jiná odvětví. Rolls-Royce Holdings sídlí ve Westminsteru v Londýně. Jde o druhého největšího výrobce leteckých motorů na světě a také ve velkém podniká v oblasti pohonů pro lodě a energetiky. V letech 2011 2012 (měřeno podle výnosů) byl Rolls-Royce 16. největším vojenským dodavatelem. V lednu 2014 měla firma ohlášené objednávky za 71,6 miliard liber. (cs)
- مجموعة رولز رويس بي إل سي (بالإنجليزية: Rolls-Royce Group PLC) شركة بريطانية متعددة الجنسيات، تعمل في مجال أنظمة الطاقة، ومقرها في مدينة وستمنستر، لندن، المملكة المتحدة. وهي ثالث أكبر شركة منتجة في العالم لمحركات الطائرات، وتعتبر أيضا إحدى كبرى الشركات العاملة في قطاعات الطاقة والدفع للمعدات البحرية. تحتل المرتبة 16 في قائمة أكبر شركات العالم المنتجة للمعدات الدفاعية من حيث العائدات، وذلك حسب إحصائيات عام 2011. . ومع نهاية عام 2011 بلغت قيمة طلبات الشراء المعلنة مبلغ 62.2 مليار جنيه إسترليني. يتم تداول رولز رويس في بورصة لندن، وهي إحدى الشركات التي يتكون منها مؤشر فاينانشال تايمز 100 (فوتسي 100). وفي يونيو عام 2013 بلغت قيمة الشركة السوقية £22.22 مليار، وتحتل الترتيب 24 كأكبر شركة مسجلة وقائمة بشكل أساسي في بورصة لندن. (ar)
- Rolls-Royce Holdings plc ist ein international tätiger Konzern, der aus dem Hersteller der luxuriösen Rolls-Royce-Automobile entstand, welcher aber seit 1998 nicht mehr zum Konzern gehört. Die Rolls-Royce Holdings plc ist ein im Financial Times Stock Exchange Index in London gelistetes Unternehmen, das vor allem für die Herstellung von Triebwerken und Komponenten für die zivile und militärische Luftfahrt, aber auch in den Bereichen Schifffahrt und Energietechnik bekannt ist. Der älteste Teil des Unternehmens, die Automobilproduktion, gehört als Bentley Motors zum VW-Konzern, während die Rechte an der Marke Rolls-Royce Motor Cars an BMW gingen. Seit 2000 werden Rolls-Royce-Automobile von einer dafür gegründeten BMW-Tochter produziert. (de)
- Rolls-Royce estas aŭtomobilfirmao. (eo)
- Rolls-Royce Motor Cars Ltd. ist ein britischer Automobilhersteller in der Tradition des Unternehmens Rolls-Royce, dessen Wurzeln im Bau von Elektroanlagen, Kränen und den luxuriösen Rolls-Royce-Automobilen liegen. Der Automobilbau ist seit dem Jahr 2000 ein Teil des BMW-Konzerns. (de)
- Rolls-Royce Motor Cars es una empresa de automóviles de lujo británica, fundada por Henry Royce y Charles Stewart Rolls en 1904, pero que desde 1998 pertenece al Grupo BMW. Asimismo, es propietaria de Rolls-Royce Holdings, de gran importancia económica, es una empresa de ingeniería británica especializada en turbinas, particularmente motores de avión, aunque recientemente ha añadido propulsores marinos y sistemas energéticos a su catálogo, proveyendo un amplio rango de servicios y productos industriales, civiles y militares. Rolls-Royce tiene sobrenombres como "Rolls", "Roller" o "Doble R", aunque en Derby (localidad donde se ubica su casa matriz) la empresa es conocida como "Royces". Por otra parte, la frase "El Rolls-Royce de X" fue utilizada por otras marcas para describir cierto grado de excelencia en calidad de alguno de sus productos, sin embargo, Rolls-Royce se muestra reacia al uso indiscriminado de este dicho y es muy estricta cuando se trata de defender el derecho de su nombre, en frases como esta. Un notable ejemplo es la demanda que obligó a cancelar la producción del famoso Chevrolet Monte Carlo, debido a que en su eslogan publicitario nombraba a la marca. (es)
- Rolls-Royce Holdings plc es una sociedad anónima multinacional británica con sede en Londres constituida en febrero de 2011 que es propietaria de Rolls-Royce, una empresa establecida en 1904 que actualmente diseña, fabrica y distribuye sistemas de energía para la aviación y otras industrias. Rolls-Royce es el segundo fabricante mundial de motores aeronáuticos y cuenta con importantes empresas en los sectores de la propulsión marina y la energía. Todas sus acciones son negociables en la Bolsa de Londres y en otros mercados. Rolls-Royce fue el decimosexto contratista de defensa más grande del mundo en 2011 y 2012 en términos de cifra de negocios en el sector de defensa. Tenía una cartera de pedidos anunciada de 71600 millones de libras esterlinas a enero de 2014. Rolls-Royce Holdings plc cotiza en la Bolsa de Londres y forma parte del índice FTSE 100. En junio de 2013, tenía una capitalización bursátil de 22220 millones de libras esterlinas, la 24.ª más grande de todas las empresas que cotizan en la Bolsa de Londres. (es)
- Rolls-Royce, ofizialki Rolls-Royce Motor Cars Limited Erresuma Batuko automobilgintza eta aeronautika enpresa bat da. 1906an Henry Royce ingeniariak eta enpresaburuak sortu zuten. Gaur egun , bere egoitza Ingalaterrako Chichester hiriako du, Mendebaldeko Sussex konderrian. "Rolls", "Roller" edo "R Bikoitza" ezizenak ere jasotzen ditu. Mundu osoan ezagun egin duen enpresaren ikurra delakoa da, bere autoek aurrealdean daramaten eskultura txikia. (eu)
- Rolls-Royce Motor Cars est un constructeur d'automobiles de luxe britannique créé en 1998 à la suite du rachat de Rolls-Royce Motors par le constructeur allemand BMW. L'entreprise est située en Angleterre à Goodwood, dans le Sussex de l'Ouest, non loin du circuit historique de Goodwood. (fr)
- Rolls-Royce Holdings plc est un fabricant de moteurs d'avions et de navires, et concepteur de navires. Rolls Royce a été nationalisé en 1971, la division aérospatiale étant depuis longtemps la plus importante du groupe. La division automobile est détachée du groupe en 1973 et devient Rolls-Royce Motors, et Rolls-Royce plc est privatisée en 1987. Rolls-Royce est au deuxième rang mondial des fabricants de moteurs d'avion militaires. En 2004, les ventes militaires représentaient 23 % des ventes totales, l'aérospatial civil 51 %, l'activité marine 16 % et l'activité énergie 8 %. (fr)
- Rolls-Royce Holdings plc is a British multinational aerospace and defence company incorporated in February 2011. The company owns Rolls-Royce, a business established in 1904 which today designs, manufactures and distributes power systems for aviation and other industries. Rolls-Royce is the world's second-largest maker of aircraft engines (after General Electric) and has major businesses in the marine propulsion and energy sectors. Rolls-Royce was the world's 16th largest defence contractor in 2018 when measured by defence revenues. Rolls-Royce Holdings plc is listed on the London Stock Exchange, where it is a constituent of the FTSE 100 Index. At the close of London trading on 28 August 2019, the company had a market capitalisation of £4.656bn, the 85th-largest of any company with a primary listing on the London Stock Exchange. The company's registered office is at Kings Place, near Kings Cross in London. (en)
- Rolls-Royce Motor Cars Limited merancang, memproduksi, dan mendistribusikan mobil mewah dengan merek Rolls-Royce ke seluruh dunia. Rolls-Royce Motor Cars Limited adalah anak usaha BMW yang didirikan pada tahun 1998 setelah BMW melisensi merek Rolls-Royce dari Rolls-Royce plc, dan juga melisensi penggunaan Spirit of Ecstasy serta bentuk kisi depan khas Rolls-Royce dari Volkswagen AG. Rolls-Royce Motor Cars Limited berkantor pusat di , West Sussex, Inggris. Rolls-Royce Motors Cars Limited adalah produsen tunggal mobil bermerek Rolls-Royce sejak tahun 2003. Walaupun bernama sama, Rolls-Royce Motor Cars tidak memiliki hubungan sejarah langsung dengan Rolls-Royce plc. Rolls-Royce Phantom adalah mobil pertamanya yang diluncurkan pada tahun 2003. (in)
- Rolls-Royce Holdings plc adalah sebuah perusahaan multinasional asal Inggris yang melalui banyak anak usahanya mendesain, memproduksi, dan mendistribusikan mesin untuk pesawat dan lain sebagainya. Rolls-Royce Holdings berkantor pusat di Westminster, London. Perusahaan ini adalah produsen mesin pesawat terbesar kedua di dunia, dan juga menjadi pemain besar di bisnis mesin kapal dan pembangkitan energi. Pada tahun 2011, Rolls-Royce juga merupakan kontraktor pertahanan terbesar ke-16 di dunia. Rolls-Royce tercatat di London Stock Exchange dan juga merupakan salah satu komponen di FTSE 100 Index. Pada bulan Juni 2013, Rolls-Royce memiliki kapitalisasi pasar senilai £22.22 milliar, terbesar ke-24 dari seluruh perusahaan yang tercatat di London Stock Exchange. (in)
- ( 이 문서는 1987년 이후 롤스로이스 항공기 엔진과 전력 시스템 사업에 관한 것입니다. 1987년 이전 회사에 대해서는 문서를 참고하십시오.)( BMW의 롤스로이스에 관해서는 롤스로이스 자동차 문서를 보십시오.)
( 다른 뜻에 대해서는 롤스로이스 문서를 참고하십시오.)
롤스로이스 홀딩스 plc(Rolls-Royce Holdings plc)는 1906년에 설립된 영국 정부 소유의 항공기 엔진 제작회사이다. 제너럴 일렉트릭에 이어 세계 2위의 항공기 엔진 회사이다. 본사는 런던에 있다. (ko)
- Rolls-Royce Group plc è un gruppo inglese con sede a Londra e operante in quattro settori:
* aeronautico civile
* aeronautico militare
* propulsione navale
* energetico Il gruppo nasce in seguito alla nazionalizzazione, nel 1971, della Rolls-Royce Limited. La parte automobilistica venne separata nel 1973, con il nome Rolls-Royce Motor Cars. La parte aeronautica continuò sotto il controllo statale fino al 1987, anno in cui venne privatizzata con l'attuale nome. È il secondo costruttore al mondo di motori aeronautici dopo la General Electric. Attraverso le sue attività nel settore della difesa è diventato il ventitreesimo defence contractor al mondo. (it)
- 롤스로이스 자동차(영어: Rolls-Royce Motor Cars Limited)는 영국의 초호화 자동차 수공 제조 기업이다. 현재는 롤스로이스 plc에서 분리되어 독일의 BMW에 인수되었다. 벤틀리, 마이바흐와 함께 세계 3대 명차 중 하나로 꼽힌다. 영국의 초호화 자동차 수공 제조 기업이다. (ko)
- ロールス・ロイス・ホールディングス（英: Rolls-Royce Holdings ）は、イギリスに本拠地を置く多国籍企業。航空機用エンジンの開発・生産を主力とし、防衛航空宇宙、艦船、発電等も手がける。 航空機用エンジンメーカーとしてはアメリカのゼネラル・エレクトリック傘下のGE・アビエーションに続き世界で2番目に大きく、GE・アビエーション、プラット・アンド・ホイットニー（アメリカ）とともに航空機用エンジンメーカーのビッグ3の一つに数えられる。 (ja)
- Rolls-Royce Motor Cars Limited è la più recente denominazione della storica casa automobilistica britannica fondata da Charles Stewart Rolls ed Henry Royce, appartenente oggi al gruppo BMW: il gruppo tedesco ha infatti acquisito i diritti di utilizzo del marchio Rolls-Royce nel settore automobilistico.Sostituisce la precedente denominazione Rolls-Royce Motors in uso dal 1973, a sua volta erede della primigenia Rolls-Royce Limited del 1906. (it)
- ロールス・ロイス・モーター・カーズ（Rolls-Royce Motor Cars ）は、イギリスの高級自動車メーカーである。BMWが1998年にイギリスウェスト・サセックス州グッドウッドに同社を設立し、ヴィッカースからロールス・ロイスブランドを引き継いで、ロールス・ロイスを製造・販売している。 (ja)
- Rolls-Royce Motor Cars Ltd. – brytyjski producent ultraluksusowych samochodów osobowych i SUV-ów z siedzibą w Goodwood, działający od 1906 roku. Należy do niemieckiego koncernu BMW. (pl)
- Rolls-Royce Holdings plc – drugi co do wielkości producent silników lotniczych na świecie. Oprócz lotnictwa cywilnego i wojskowego, produkuje silniki do jednostek pływających, w tym do okrętów podwodnych. (pl)
- Rolls-Royce Motor Cars is een Engels autofabrikant en tegenwoordig dochtermaatschappij van het Duitse autoconcern BMW die verantwoordelijk is voor de productie van automerk Rolls-Royce. De productie van de Rolls-Royce Phantom 2003 begon in 2003, die van de Rolls‑Royce Ghost in 2010. (nl)
- Rolls-Royce plc is de op een na grootste bouwer van vliegtuigmotoren ter wereld, na General Electric Aviation. Het bedrijf is verder actief in de defensie-, scheepsmotoren- en energie-industrie. (nl)
- Rolls-Royce Motor Cars vanligen Rolls-Royce är en engelsk personbilstillverkare. Varumärkena ägs numera av BMW, som byggt upp tillverkning som skall motsvara traditionen. Rolls-Royce är mest känt som lyxbilsmärke. Företaget grundades 15 mars 1906 av Charles Stewart Rolls och Frederick Henry Royce under namnet Rolls-Royce Limited. 1914–1973 ingick motortillverkning. Idag heter biltillverkningen Rolls-Royce Motor Cars Limited. (sv)
- Rolls-Royce Holding — британская компания, специализирующаяся на производстве оборудования для авиации, судов и энергетического оборудования. Образована путём приватизации правительством Маргарет Тэтчер в 1987 году компании Rolls-Royce Limited. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Rolls-Royce Holding заняла 1151-е место. (ru)
- Rolls-Royce Motor Cars é uma empresa automobilística inglesa subsidiária do grupo alemão BMW, sendo uma das mais conceituadas do mundo. A marca, sinônimo de qualidade e alto padrão de conforto, tornou-se também famosa pela fabricação de automóveis de custo elevado e geralmente destinados a membros da realeza e chefes de Estado em todo o mundo. Foi fundada em 15 de março de 1906, por Frederick Henry Royce e Charles Stewart Rolls, como uma divisão da Rolls-Royce Limited, que a partir de 1973 foi subdividida em outras duas companhias: a Rolls-Royce plc, atualmente fabricante de equipamentos de aviação e navegação, e a Rolls-Royce Motors, comprada pela Volkswagen AG em 1998. Atualmente, a Rolls-Royce Motor Cars está sediada em , West Sussex, Inglaterra. Em 2014 a empresa bateu o recorde de vendas em 111 anos de história, vendendo 4063 véiculos, um aumento de 12% em relação aos 3630 que tinha vendido em 2013. Com 127 concessionários em todo o mundo a empresa dominou o mercado para carros de valor superior a 200 mil euros. Em 2016, a marca revelou, para demonstrar mais uma vez a confiabilidade pela qual é reconhecida, que encomendou um estudo para saber o estado de todos os veículos que produziu desde a sua fundação, 110 anos antes. A conclusão foi que 77% dos veículos produzidos se encontravam em perfeito estado de conservação, mantendo as suas características essenciais. Os dados foram conseguidos, entre outros, através do contacto com proprietários, reparadoras oficiais da marca e através da análise de dados de encomendas de peças e acessórios. (pt)
- Rolls-Royce Group plc é uma empresa britânica do ramo de aviação civil e militar, também na área da marina e de sistemas de energia, sendo separada da Rolls-Royce Motor Cars desde 1971. Pode ser considerada "herdeira" tecnológica da tradicional Rolls-Royce, que fabrica automóveis e motores. A Rolls-Royce plc, porém, especializou-se na fabricação de motores e turbinas de diferentes tipos. Os motores e turbinas da Rolls-Royce plc são destinadas à aviação civil, aviação militar, à geração de energia elétrica em usinas termoelétricas e nucleares, atividades industriais (compressão) e propulsão de navios e submarinos. Também fabrica e baterias, sistemas de automação sendo uma das empresas que mais investe em alta tecnologia nestes setores. É a segunda maior do setor no mundo atrás apenas da gigante General Electric Aviation. Rolls-Royce tem uma presença crescente no Brasil e tem fortes relações com as principais empresas como a Embraer, TAM, Avianca, e as Forças Armadas. Rolls Royce quer expandir suas operações no Brasil nos setores marinhos e aquisição. (pt)
- Rolls-Royce Holdings plc är ett brittiskt multinationellt publikt aktiebolag inkorporerat i februari 2011 som äger Rolls-Royce, en verkstadsindustrikoncern etablerad 1904 med huvudsaklig inriktning inom försvarsindustri och flygteknik. Rolls-Royce är världens näst största tillverkare av flygmotorer[källa behövs] och har affärsverksamhet inom både fartygsmaskineri och energiindustri. Bolaget är noterat på bland annat London Stock Exchange. Företaget har huvudkontor på i London. (sv)
- Rolls-Royce Motor Cars Ltd (Роллс-Ройс) — английская компания, подразделение BMW AG, специализирующаяся на выпуске автомобилей класса люкс под маркой Rolls-Royce. (ru)
- Rolls-Royce Motor Cars Ltd — англійська компанія, підрозділ BMW AG, що спеціалізується на випуску автомобілів класу люкс під маркою Rolls-Royce. Модельний ряд: Phantom: Rolls-Royce Phantom SWB (з стандартним кузовом 5,83 м), Rolls-Royce Phantom EWB (з подовженим кузовом 6,08 м), Rolls-Royce Phantom Drophead Coupe (5,6 м), Rolls-Royce Phantom Coupe (5,6 м), Rolls-Royce Ghost (5,4 м) і Rolls-Royce Ghost EWB (5,56 м). (uk)
- Rolls-Royce Group plc (англ. Rolls-Royce Group public limited company) — британський транснаціональний енергетичний та аерокосмічний концерн, який спеціалізується на виробництві обладнання для АЕС, авіадвигунів, суднового й енергетичного обладнання. Історично старіша частина компанії, яка спеціалізувалася на випуску автомобілів люкс-класу Rolls-Royce Motor Cars з 2000 належіть німецькому автобудівному концерну BMW. (uk)
- 勞斯萊斯汽車有限公司（英語：Rolls-Royce Motor Cars Limited）是英國一家豪華汽車製造商，為BMW的全資子公司。寶馬從大众集团取得「勞斯萊斯」品牌及標誌使用權後，於1998年成立勞斯萊斯汽車有限公司，並由2003年起成為勞斯萊斯汽車的唯一製造商。勞斯萊斯汽車起源于1906年由亨利·罗伊斯（Henry Royce）和查尔斯·罗尔斯（Charles Rolls）创建的勞斯萊斯有限公司。 (zh)
- 勞斯萊斯控股有限公司（英語：Rolls-Royce Holdings plc，LSE：RR.），又译羅爾斯·羅伊斯控股有限公司，是一家英國的跨國航太與國防公司，專門設計及生產航空等各產業的動力系統。勞斯萊斯是全球第二大的飛機發動機生產商，僅次於通用電氣（GE Aviation），其主要業務亦包括輪機工程和能源領域。若以國防收益計算，勞斯萊斯於2018年也是世界第16大的國防承包商。 罗尔斯·罗伊斯还在伦敦证券交易所上市，并是伦敦金融时报100指數成分股之一。2015年6月5日总市值178.6亿英镑，是伦敦证交所主要上市公司中第28大。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rolls-Royce Holdings plc és una societat anònima multinacional fundada el febrer del 2011 i propietària de Rolls-Royce, una empresa establerta el 1904 que actualment dissenya, fabrica i comercialitza sistemes de propulsió per a l'aviació i altres sectors. A més de ser el segon fabricant de motors d'aviació del món, Rolls-Royce té una presència important en els sectors de la propulsió marítima i l'energia. Les seves accions són negociables a la Borsa de Londres i altres mercats. (ca)
- Rolls-Royce Holdings plc je britská nadnárodní veřejná holdingová společnost, která prostřednictvím svých různých dceřiných společností navrhuje, vyrábí a distribuuje pohonné systémy pro letecký průmysl a jiná odvětví. Rolls-Royce Holdings sídlí ve Westminsteru v Londýně. Jde o druhého největšího výrobce leteckých motorů na světě a také ve velkém podniká v oblasti pohonů pro lodě a energetiky. V letech 2011 2012 (měřeno podle výnosů) byl Rolls-Royce 16. největším vojenským dodavatelem. V lednu 2014 měla firma ohlášené objednávky za 71,6 miliard liber. (cs)
- Rolls-Royce estas aŭtomobilfirmao. (eo)
- Rolls-Royce Motor Cars Ltd. ist ein britischer Automobilhersteller in der Tradition des Unternehmens Rolls-Royce, dessen Wurzeln im Bau von Elektroanlagen, Kränen und den luxuriösen Rolls-Royce-Automobilen liegen. Der Automobilbau ist seit dem Jahr 2000 ein Teil des BMW-Konzerns. (de)
- Rolls-Royce, ofizialki Rolls-Royce Motor Cars Limited Erresuma Batuko automobilgintza eta aeronautika enpresa bat da. 1906an Henry Royce ingeniariak eta enpresaburuak sortu zuten. Gaur egun , bere egoitza Ingalaterrako Chichester hiriako du, Mendebaldeko Sussex konderrian. "Rolls", "Roller" edo "R Bikoitza" ezizenak ere jasotzen ditu. Mundu osoan ezagun egin duen enpresaren ikurra delakoa da, bere autoek aurrealdean daramaten eskultura txikia. (eu)
- Rolls-Royce Motor Cars est un constructeur d'automobiles de luxe britannique créé en 1998 à la suite du rachat de Rolls-Royce Motors par le constructeur allemand BMW. L'entreprise est située en Angleterre à Goodwood, dans le Sussex de l'Ouest, non loin du circuit historique de Goodwood. (fr)
- Rolls-Royce Holdings plc est un fabricant de moteurs d'avions et de navires, et concepteur de navires. Rolls Royce a été nationalisé en 1971, la division aérospatiale étant depuis longtemps la plus importante du groupe. La division automobile est détachée du groupe en 1973 et devient Rolls-Royce Motors, et Rolls-Royce plc est privatisée en 1987. Rolls-Royce est au deuxième rang mondial des fabricants de moteurs d'avion militaires. En 2004, les ventes militaires représentaient 23 % des ventes totales, l'aérospatial civil 51 %, l'activité marine 16 % et l'activité énergie 8 %. (fr)
- ( 이 문서는 1987년 이후 롤스로이스 항공기 엔진과 전력 시스템 사업에 관한 것입니다. 1987년 이전 회사에 대해서는 문서를 참고하십시오.)( BMW의 롤스로이스에 관해서는 롤스로이스 자동차 문서를 보십시오.)
( 다른 뜻에 대해서는 롤스로이스 문서를 참고하십시오.)
롤스로이스 홀딩스 plc(Rolls-Royce Holdings plc)는 1906년에 설립된 영국 정부 소유의 항공기 엔진 제작회사이다. 제너럴 일렉트릭에 이어 세계 2위의 항공기 엔진 회사이다. 본사는 런던에 있다. (ko)
- 롤스로이스 자동차(영어: Rolls-Royce Motor Cars Limited)는 영국의 초호화 자동차 수공 제조 기업이다. 현재는 롤스로이스 plc에서 분리되어 독일의 BMW에 인수되었다. 벤틀리, 마이바흐와 함께 세계 3대 명차 중 하나로 꼽힌다. 영국의 초호화 자동차 수공 제조 기업이다. (ko)
- ロールス・ロイス・ホールディングス（英: Rolls-Royce Holdings ）は、イギリスに本拠地を置く多国籍企業。航空機用エンジンの開発・生産を主力とし、防衛航空宇宙、艦船、発電等も手がける。 航空機用エンジンメーカーとしてはアメリカのゼネラル・エレクトリック傘下のGE・アビエーションに続き世界で2番目に大きく、GE・アビエーション、プラット・アンド・ホイットニー（アメリカ）とともに航空機用エンジンメーカーのビッグ3の一つに数えられる。 (ja)
- Rolls-Royce Motor Cars Limited è la più recente denominazione della storica casa automobilistica britannica fondata da Charles Stewart Rolls ed Henry Royce, appartenente oggi al gruppo BMW: il gruppo tedesco ha infatti acquisito i diritti di utilizzo del marchio Rolls-Royce nel settore automobilistico.Sostituisce la precedente denominazione Rolls-Royce Motors in uso dal 1973, a sua volta erede della primigenia Rolls-Royce Limited del 1906. (it)
- ロールス・ロイス・モーター・カーズ（Rolls-Royce Motor Cars ）は、イギリスの高級自動車メーカーである。BMWが1998年にイギリスウェスト・サセックス州グッドウッドに同社を設立し、ヴィッカースからロールス・ロイスブランドを引き継いで、ロールス・ロイスを製造・販売している。 (ja)
- Rolls-Royce Motor Cars Ltd. – brytyjski producent ultraluksusowych samochodów osobowych i SUV-ów z siedzibą w Goodwood, działający od 1906 roku. Należy do niemieckiego koncernu BMW. (pl)
- Rolls-Royce Holdings plc – drugi co do wielkości producent silników lotniczych na świecie. Oprócz lotnictwa cywilnego i wojskowego, produkuje silniki do jednostek pływających, w tym do okrętów podwodnych. (pl)
- Rolls-Royce Motor Cars is een Engels autofabrikant en tegenwoordig dochtermaatschappij van het Duitse autoconcern BMW die verantwoordelijk is voor de productie van automerk Rolls-Royce. De productie van de Rolls-Royce Phantom 2003 begon in 2003, die van de Rolls‑Royce Ghost in 2010. (nl)
- Rolls-Royce plc is de op een na grootste bouwer van vliegtuigmotoren ter wereld, na General Electric Aviation. Het bedrijf is verder actief in de defensie-, scheepsmotoren- en energie-industrie. (nl)
- Rolls-Royce Motor Cars vanligen Rolls-Royce är en engelsk personbilstillverkare. Varumärkena ägs numera av BMW, som byggt upp tillverkning som skall motsvara traditionen. Rolls-Royce är mest känt som lyxbilsmärke. Företaget grundades 15 mars 1906 av Charles Stewart Rolls och Frederick Henry Royce under namnet Rolls-Royce Limited. 1914–1973 ingick motortillverkning. Idag heter biltillverkningen Rolls-Royce Motor Cars Limited. (sv)
- Rolls-Royce Holding — британская компания, специализирующаяся на производстве оборудования для авиации, судов и энергетического оборудования. Образована путём приватизации правительством Маргарет Тэтчер в 1987 году компании Rolls-Royce Limited. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Rolls-Royce Holding заняла 1151-е место. (ru)
- Rolls-Royce Holdings plc är ett brittiskt multinationellt publikt aktiebolag inkorporerat i februari 2011 som äger Rolls-Royce, en verkstadsindustrikoncern etablerad 1904 med huvudsaklig inriktning inom försvarsindustri och flygteknik. Rolls-Royce är världens näst största tillverkare av flygmotorer[källa behövs] och har affärsverksamhet inom både fartygsmaskineri och energiindustri. Bolaget är noterat på bland annat London Stock Exchange. Företaget har huvudkontor på i London. (sv)
- Rolls-Royce Motor Cars Ltd (Роллс-Ройс) — английская компания, подразделение BMW AG, специализирующаяся на выпуске автомобилей класса люкс под маркой Rolls-Royce. (ru)
- Rolls-Royce Motor Cars Ltd — англійська компанія, підрозділ BMW AG, що спеціалізується на випуску автомобілів класу люкс під маркою Rolls-Royce. Модельний ряд: Phantom: Rolls-Royce Phantom SWB (з стандартним кузовом 5,83 м), Rolls-Royce Phantom EWB (з подовженим кузовом 6,08 м), Rolls-Royce Phantom Drophead Coupe (5,6 м), Rolls-Royce Phantom Coupe (5,6 м), Rolls-Royce Ghost (5,4 м) і Rolls-Royce Ghost EWB (5,56 м). (uk)
- Rolls-Royce Group plc (англ. Rolls-Royce Group public limited company) — британський транснаціональний енергетичний та аерокосмічний концерн, який спеціалізується на виробництві обладнання для АЕС, авіадвигунів, суднового й енергетичного обладнання. Історично старіша частина компанії, яка спеціалізувалася на випуску автомобілів люкс-класу Rolls-Royce Motor Cars з 2000 належіть німецькому автобудівному концерну BMW. (uk)
- 勞斯萊斯汽車有限公司（英語：Rolls-Royce Motor Cars Limited）是英國一家豪華汽車製造商，為BMW的全資子公司。寶馬從大众集团取得「勞斯萊斯」品牌及標誌使用權後，於1998年成立勞斯萊斯汽車有限公司，並由2003年起成為勞斯萊斯汽車的唯一製造商。勞斯萊斯汽車起源于1906年由亨利·罗伊斯（Henry Royce）和查尔斯·罗尔斯（Charles Rolls）创建的勞斯萊斯有限公司。 (zh)
- 勞斯萊斯控股有限公司（英語：Rolls-Royce Holdings plc，LSE：RR.），又译羅爾斯·羅伊斯控股有限公司，是一家英國的跨國航太與國防公司，專門設計及生產航空等各產業的動力系統。勞斯萊斯是全球第二大的飛機發動機生產商，僅次於通用電氣（GE Aviation），其主要業務亦包括輪機工程和能源領域。若以國防收益計算，勞斯萊斯於2018年也是世界第16大的國防承包商。 罗尔斯·罗伊斯还在伦敦证券交易所上市，并是伦敦金融时报100指數成分股之一。2015年6月5日总市值178.6亿英镑，是伦敦证交所主要上市公司中第28大。 (zh)
- مجموعة رولز رويس بي إل سي (بالإنجليزية: Rolls-Royce Group PLC) شركة بريطانية متعددة الجنسيات، تعمل في مجال أنظمة الطاقة، ومقرها في مدينة وستمنستر، لندن، المملكة المتحدة. وهي ثالث أكبر شركة منتجة في العالم لمحركات الطائرات، وتعتبر أيضا إحدى كبرى الشركات العاملة في قطاعات الطاقة والدفع للمعدات البحرية. تحتل المرتبة 16 في قائمة أكبر شركات العالم المنتجة للمعدات الدفاعية من حيث العائدات، وذلك حسب إحصائيات عام 2011. . ومع نهاية عام 2011 بلغت قيمة طلبات الشراء المعلنة مبلغ 62.2 مليار جنيه إسترليني. (ar)
- Rolls-Royce plc (LSE RR.) és un grup de companyies, totes derivades de la companyia britànica d'automòbils i aeronàutica fundada per i Charles Stewart Rolls el 1906. Les companyies són:
* Rolls-Royce plc, la més important econòmicament, és una empresa d'enginyeria britànica especialitzada en productes de turbina, particularment motors d'aviació, però recentment ha afegit propulsors marins i sistemes energètics al seu catàleg, proveint un ampli rang de serveis i productes industrials civils i militars.
* , un nou fabricant d'automòbils de luxe, propietat de BMW, que va començar els lliuraments del seu únic model, el Phantom, el gener de 2003.
* Bentley Motors és la continuació de la divisió original d'automòbils de Rolls-Royce. Des de 1998 l'empresa ha estat propietat del Grup Volkswage (ca)
- Rolls-Royce Motor Cars Limited je britský výrobce luxusních automobilů. Vznikl jako dceřiná společnost vlastněná skupinou BMW v roce 1998 poté, co byla BMW udělena licence k právům na značku a logo Rolls-Royce od společnosti Rolls-Royce plc. Dále získala práva na takové značky jako "Spirit of Ecstasy" a masku Rolls-Royce ve tvaru grilu od společnosti Volkswagen AG. Od roku 2003 je výhradním výrobcem značkových automobilů značky Rolls-Royce. (cs)
- Rolls-Royce Holdings plc ist ein international tätiger Konzern, der aus dem Hersteller der luxuriösen Rolls-Royce-Automobile entstand, welcher aber seit 1998 nicht mehr zum Konzern gehört. Die Rolls-Royce Holdings plc ist ein im Financial Times Stock Exchange Index in London gelistetes Unternehmen, das vor allem für die Herstellung von Triebwerken und Komponenten für die zivile und militärische Luftfahrt, aber auch in den Bereichen Schifffahrt und Energietechnik bekannt ist. (de)
- Rolls-Royce Holdings plc es una sociedad anónima multinacional británica con sede en Londres constituida en febrero de 2011 que es propietaria de Rolls-Royce, una empresa establecida en 1904 que actualmente diseña, fabrica y distribuye sistemas de energía para la aviación y otras industrias. Rolls-Royce es el segundo fabricante mundial de motores aeronáuticos y cuenta con importantes empresas en los sectores de la propulsión marina y la energía. Todas sus acciones son negociables en la Bolsa de Londres y en otros mercados. (es)
- Rolls-Royce Motor Cars es una empresa de automóviles de lujo británica, fundada por Henry Royce y Charles Stewart Rolls en 1904, pero que desde 1998 pertenece al Grupo BMW. Asimismo, es propietaria de Rolls-Royce Holdings, de gran importancia económica, es una empresa de ingeniería británica especializada en turbinas, particularmente motores de avión, aunque recientemente ha añadido propulsores marinos y sistemas energéticos a su catálogo, proveyendo un amplio rango de servicios y productos industriales, civiles y militares. (es)
- Rolls-Royce Holdings plc adalah sebuah perusahaan multinasional asal Inggris yang melalui banyak anak usahanya mendesain, memproduksi, dan mendistribusikan mesin untuk pesawat dan lain sebagainya. Rolls-Royce Holdings berkantor pusat di Westminster, London. Perusahaan ini adalah produsen mesin pesawat terbesar kedua di dunia, dan juga menjadi pemain besar di bisnis mesin kapal dan pembangkitan energi. Pada tahun 2011, Rolls-Royce juga merupakan kontraktor pertahanan terbesar ke-16 di dunia. (in)
- Rolls-Royce Motor Cars Limited merancang, memproduksi, dan mendistribusikan mobil mewah dengan merek Rolls-Royce ke seluruh dunia. Rolls-Royce Motor Cars Limited adalah anak usaha BMW yang didirikan pada tahun 1998 setelah BMW melisensi merek Rolls-Royce dari Rolls-Royce plc, dan juga melisensi penggunaan Spirit of Ecstasy serta bentuk kisi depan khas Rolls-Royce dari Volkswagen AG. Rolls-Royce Motor Cars Limited berkantor pusat di , West Sussex, Inggris. Rolls-Royce Motors Cars Limited adalah produsen tunggal mobil bermerek Rolls-Royce sejak tahun 2003. (in)
- Rolls-Royce Holdings plc is a British multinational aerospace and defence company incorporated in February 2011. The company owns Rolls-Royce, a business established in 1904 which today designs, manufactures and distributes power systems for aviation and other industries. Rolls-Royce is the world's second-largest maker of aircraft engines (after General Electric) and has major businesses in the marine propulsion and energy sectors. Rolls-Royce was the world's 16th largest defence contractor in 2018 when measured by defence revenues. (en)
- Rolls-Royce Group plc è un gruppo inglese con sede a Londra e operante in quattro settori:
* aeronautico civile
* aeronautico militare
* propulsione navale
* energetico Il gruppo nasce in seguito alla nazionalizzazione, nel 1971, della Rolls-Royce Limited. La parte automobilistica venne separata nel 1973, con il nome Rolls-Royce Motor Cars. La parte aeronautica continuò sotto il controllo statale fino al 1987, anno in cui venne privatizzata con l'attuale nome. È il secondo costruttore al mondo di motori aeronautici dopo la General Electric. (it)
- Rolls-Royce Motor Cars é uma empresa automobilística inglesa subsidiária do grupo alemão BMW, sendo uma das mais conceituadas do mundo. A marca, sinônimo de qualidade e alto padrão de conforto, tornou-se também famosa pela fabricação de automóveis de custo elevado e geralmente destinados a membros da realeza e chefes de Estado em todo o mundo. Atualmente, a Rolls-Royce Motor Cars está sediada em , West Sussex, Inglaterra. (pt)
- Rolls-Royce Group plc é uma empresa britânica do ramo de aviação civil e militar, também na área da marina e de sistemas de energia, sendo separada da Rolls-Royce Motor Cars desde 1971. Pode ser considerada "herdeira" tecnológica da tradicional Rolls-Royce, que fabrica automóveis e motores. A Rolls-Royce plc, porém, especializou-se na fabricação de motores e turbinas de diferentes tipos. (pt)
|
