| dbo:abstract
|
- Roman-Dutch law (Dutch: Rooms-Hollands recht, Afrikaans: Romeins-Hollandse reg) is an uncodified, scholarship-driven, and judge-made legal system based on Roman law as applied in the Netherlands in the 17th and 18th centuries. As such, it is a variety of the European continental civil law or ius commune. While Roman-Dutch law was superseded by Napoleonic codal law in the Netherlands proper as early as the beginning of the 19th century, the legal practices and principles of the Roman-Dutch system are still applied actively and passively by the courts in countries that were part of the Dutch colonial empire, or countries which are influenced by former Dutch colonies: Guyana, South Africa (and its neighbours Botswana, Lesotho, Namibia, Eswatini (formerly Swaziland), and Zimbabwe), Sri Lanka, Indonesia, Suriname, and the formerly Indonesian-occupied East Timor. It also heavily influenced Scots law. It also had some minor impact on the laws of the American state of New York, especially in introducing the office of Prosecutor (schout-fiscaal). (en)
- Hukum Romawi-Belanda (bahasa Belanda: Rooms-Hollands recht, bahasa Afrikaans: Romeins-Hollandse reg) adalah sistem hukum, digagas oleh cendekiawan, dan dibuat oleh hakim berdasarkan hukum Romawi yang diterapkan di Belanda pada abad ke-17 dan ke-18. Dengan demikian, hukum ini adalah ragam dari hukum sipil daratan utama Eropa atau . Sementara hukum Romawi-Belanda digantikan oleh hukum Napoleon di Belanda tepat pada awal abad ke-19, praktik dan prinsip hukum sistem Romawi-Belanda masih diterapkan secara aktif dan pasif oleh pengadilan di negara-negara yang menjadi jajahan Belanda, atau negara-negara yang dipengaruhi oleh bekas jajahan Belanda: Guyana, Afrika Selatan (dan tetangganya Botswana, Lesotho, Namibia, Eswatini (dulu Swaziland), dan Zimbabwe), Sri Lanka, Indonesia (dan Timor Timur), dan Suriname. Hukum ini juga sangat mempengaruhi . Hukum ini juga sedikit mempengaruhi undang-undang negara bagian New York di Amerika Serikat, terutama dalam kejaksaan (-fiscaal). (in)
- Le droit romano-hollandais, en néerlandais Rooms-Hollands recht et en afrikaans Romeins-Hollandse reg, est un système juridique de la tradition romano-civiliste basé sur le ius commune tel qu'il était appliqué aux Provinces-Unies des Pays-Bas durant les XVIIe et XVIIIe siècles. Alors que le droit romano-hollandais fut remplacé par le Code Napoléon aux Pays-Bas au début du XIXe siècle, il est toujours d'application dans les juridictions sud-africaines (et chez ses voisins dont le Lesotho, Swaziland, Botswana, Zimbabwe et la Namibie), au Guyana, en Indonésie, au Timor oriental et au Sri Lanka. Le droit écossais s'est aussi inspiré du droit romano-hollandais. Son impact sur le droit de l'État de New York était négligeable à une exception de près : l'introduction de la fonction du procureur (néerl. -fiscaal), autrement dit le ministère public ou le parquet. (fr)
- Rooms-Hollands recht (Afrikaans Romeins-Hollands reg) is een rechtsstelsel gebaseerd op het Romeins recht zoals het toegepast werd in Holland en de Nederlanden in de 17e en 18e eeuw. Het is een variëteit van het Europese gemeen recht of ius commune. Terwijl het Rooms-Hollands recht vervangen werd in Nederland in het begin van de 19e eeuw, wordt het Rooms-Hollands recht nog steeds toegepast door de rechtbanken van Zuid-Afrika (en de buurlanden Lesotho, Swaziland en Namibië), Zimbabwe, Guyana, Indonesië en Sri Lanka. (nl)
- Ри́мско-голла́ндское пра́во — система права, основанная на Римском праве, которая существовала в Нидерландах (провинция Голландия) в XVII—XVIII веках. В Нидерландах отменена в XIX веке (с введением в 1809 году Кодекса Наполеона), однако в некоторых бывших колониях — ЮАР, Индонезии, Шри-Ланке, Намибии, Лесото, Зимбабве, Свазиленде, Ботсване — нормы римско-голландского права до сих пор применяется в сильно измененном виде, подвергнувшись влиянию англосаксонского права. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rooms-Hollands recht (Afrikaans Romeins-Hollands reg) is een rechtsstelsel gebaseerd op het Romeins recht zoals het toegepast werd in Holland en de Nederlanden in de 17e en 18e eeuw. Het is een variëteit van het Europese gemeen recht of ius commune. Terwijl het Rooms-Hollands recht vervangen werd in Nederland in het begin van de 19e eeuw, wordt het Rooms-Hollands recht nog steeds toegepast door de rechtbanken van Zuid-Afrika (en de buurlanden Lesotho, Swaziland en Namibië), Zimbabwe, Guyana, Indonesië en Sri Lanka. (nl)
- Ри́мско-голла́ндское пра́во — система права, основанная на Римском праве, которая существовала в Нидерландах (провинция Голландия) в XVII—XVIII веках. В Нидерландах отменена в XIX веке (с введением в 1809 году Кодекса Наполеона), однако в некоторых бывших колониях — ЮАР, Индонезии, Шри-Ланке, Намибии, Лесото, Зимбабве, Свазиленде, Ботсване — нормы римско-голландского права до сих пор применяется в сильно измененном виде, подвергнувшись влиянию англосаксонского права. (ru)
- Roman-Dutch law (Dutch: Rooms-Hollands recht, Afrikaans: Romeins-Hollandse reg) is an uncodified, scholarship-driven, and judge-made legal system based on Roman law as applied in the Netherlands in the 17th and 18th centuries. As such, it is a variety of the European continental civil law or ius commune. While Roman-Dutch law was superseded by Napoleonic codal law in the Netherlands proper as early as the beginning of the 19th century, the legal practices and principles of the Roman-Dutch system are still applied actively and passively by the courts in countries that were part of the Dutch colonial empire, or countries which are influenced by former Dutch colonies: Guyana, South Africa (and its neighbours Botswana, Lesotho, Namibia, Eswatini (formerly Swaziland), and Zimbabwe), Sri Lanka, (en)
- Hukum Romawi-Belanda (bahasa Belanda: Rooms-Hollands recht, bahasa Afrikaans: Romeins-Hollandse reg) adalah sistem hukum, digagas oleh cendekiawan, dan dibuat oleh hakim berdasarkan hukum Romawi yang diterapkan di Belanda pada abad ke-17 dan ke-18. Dengan demikian, hukum ini adalah ragam dari hukum sipil daratan utama Eropa atau . Sementara hukum Romawi-Belanda digantikan oleh hukum Napoleon di Belanda tepat pada awal abad ke-19, praktik dan prinsip hukum sistem Romawi-Belanda masih diterapkan secara aktif dan pasif oleh pengadilan di negara-negara yang menjadi jajahan Belanda, atau negara-negara yang dipengaruhi oleh bekas jajahan Belanda: Guyana, Afrika Selatan (dan tetangganya Botswana, Lesotho, Namibia, Eswatini (dulu Swaziland), dan Zimbabwe), Sri Lanka, Indonesia (dan Timor Timur), d (in)
- Le droit romano-hollandais, en néerlandais Rooms-Hollands recht et en afrikaans Romeins-Hollandse reg, est un système juridique de la tradition romano-civiliste basé sur le ius commune tel qu'il était appliqué aux Provinces-Unies des Pays-Bas durant les XVIIe et XVIIIe siècles. Alors que le droit romano-hollandais fut remplacé par le Code Napoléon aux Pays-Bas au début du XIXe siècle, il est toujours d'application dans les juridictions sud-africaines (et chez ses voisins dont le Lesotho, Swaziland, Botswana, Zimbabwe et la Namibie), au Guyana, en Indonésie, au Timor oriental et au Sri Lanka. Le droit écossais s'est aussi inspiré du droit romano-hollandais. Son impact sur le droit de l'État de New York était négligeable à une exception de près : l'introduction de la fonction du procureur (n (fr)
|
