| dbo:abstract
|
- Ein Rope Dart oder Shéng Biāo (chinesisch 繩鏢 / 绳镖, Pinyin shéngbiāo – „Seilwurfeisen, Seilspeer“) ist eine flexible Waffe chinesischen Ursprungs. (de)
- The rope dart or rope javelin (simplified Chinese: 绳镖; traditional Chinese: 繩鏢; pinyin: shéng biāo), is one of the flexible weapons in Chinese martial arts. Other weapons in this family include the meteor hammer, flying claws, Fei Tou flying weight, and chain whip. Although the flexible weapons share similar movements, each weapon has its own specific techniques. The rope dart is a long rope (usually 3–5 metres or 10–16 feet) with a metal dart attached to one end. This was a weapon from ancient times, which allows the user to throw the dart out at a long-range _target and use the rope to pull it back. The rope dart can be used for twining, binding, circling, hitting, piercing, tightening, slashing and other techniques. Rope dart play consists of twining, shooting, and retrieval. Twining and shooting can be done from any joint such as foot, knee, elbow, and neck. The rope is anchored on one hand and played primarily with the other hand. Skillful use of the rope dart can easily trick an opponent because the dart can shoot out very suddenly, from a person beyond immediate reach. Just like the chain whip, excellent hand-eye coordination is a must for the practitioner to use this weapon well. In some Wushu training regimens, the chain whip and Changquan are prerequisites for learning the rope dart. A variation of this weapon is the meteor hammer, which has a blunt weight on the end of the rope. It was used in a similar fashion to the rope dart, and many of the techniques are the same. Another variation is Fei Tou flying weight, which is heavier than rope dart, made of a heavy conical weight on the end of a long rope. Like the rope dart it can be shot out at the opponent, but it is somewhat better suited to bludgeoning swings like the meteor hammer. (en)
- 승표(繩標, rope dart)는 에서 사용되는 신축성 무기 일종이다. 밧줄 끝에 를 달아 던지고 회수한다. 유성추, 비조와 같은 족속에 속한다. (ko)
- 縄鏢（じょうひょう、繁体字：繩鏢、簡体字：绳镖、ピン音:shéng biāo）は、鏢と呼ばれる棒手裏剣状の刃物に3–5ｍの縄がついた武器（索撃類暗器）である。中国武術で使用され、最初に記述されたのは、唐の時代（西暦618-907年）である。 そのまま敵の急所目掛けて投げつける打ち方と、縄を回転させて勢いを付け、一瞬の内に鏢を飛ばして攻撃する打ち方がある。縄が付く事で縄自体を回転させて前後左右どこでも攻撃が出来、一対多数の状況においても縄を何度も手繰って打ち込む事が出来る。 (ja)
- O dardo e corda (繩鏢 ou 绳镖) (Pinyin: shéng biāo) é uma arma chinesa usada no kung-fu wushu. Consiste em um pesado dardo de metal de 16 cm a 20 cm de comprimento, sendo afiado ou não, amarrado a uma corda, normalmente de 4 m de comprimento. O dardo e corda é uma arma de arremesso controlada pelo lutador através da corda presa ao dardo. Essa arma é feita para matar pela força do arremesso e pela grande massa que o dardo possui, o que teoricamente o permite atravessar quase tudo mesmo que o dardo não seja afiado. A corda é controlado principalmente pelas mãos, cotovelos, pescoço, ombros e pernas do praticante de forma a fazer grandes giros que visam acertar o adversário ou apenas ganhar tempo para que a arma possa ser arremessada. Usualmente amarra-se à corda, mais ou menos a 15 cm do dardo, crinas de cavalo, que buscam dificultar a visualização da posição exata do dardo e também distrair o adversário. O dardo e corda é uma das armas mais difíceis de se manipular dentre todas as usadas nas artes marciais chinesas e é ensinada em poucos estilos de kung-fu tradicional. Essa arma é semelhante no uso e na função ao martelo meteoro. (pt)
- Sheng biao är en typ av vapen med kinesiskt ursprung. Vapnet består av ett rep och en tyngd placerad i dess ena ände. (sv)
- Шэнбяо (кит. трад. 繩鏢, упр. 绳镖, пиньинь shéng biāo, буквально: «дротик на верёвке») — китайское холодное оружие. (ru)
- 繩標（绳镖）又名走線槍，是一种由镖头和绳索所制成的软兵械之一。中，最常見的是繩鏢、流星錘、、軟鞭四種。繩標是在尾部繫一長索。形制大致分南北兩類。北派鋼標比普通飛鏢略大，長約0.2米，重約0.3公斤，頭尖尾廣，尾部為圓形，有一鐵環，用以擊索。南派鏢頭只比手指略長，多為圓柱標身。一般整根繩鏢長度約為使用者身高兩倍，高手控制力更好可以更長。平時可將繩標纏於間。繩標是用臂腕的抖甩之勁將標發出，可擊較遠之敵，發出後又可立即收回。只是由於繩索較長，取準不易。 據《少林兵器總譜祕本》記載，少林寺用的繩鏢，繩長丈二至丈八，頭長四寸兩分，清朝的靜樂等僧人精於此器。 (zh)
- Роупдарт (англ. Rope dart) — старовинна зброя, що використовувалась у багатьох країнах.Відомою стала у Китаї, де зветься шен-бяо (спрощ.: 绳镖; кит. трад.: 繩鏢; піньїнь: shéng biāo), використовувалась також в Японії (відома як Jōhyō). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Rope Dart oder Shéng Biāo (chinesisch 繩鏢 / 绳镖, Pinyin shéngbiāo – „Seilwurfeisen, Seilspeer“) ist eine flexible Waffe chinesischen Ursprungs. (de)
- 승표(繩標, rope dart)는 에서 사용되는 신축성 무기 일종이다. 밧줄 끝에 를 달아 던지고 회수한다. 유성추, 비조와 같은 족속에 속한다. (ko)
- 縄鏢（じょうひょう、繁体字：繩鏢、簡体字：绳镖、ピン音:shéng biāo）は、鏢と呼ばれる棒手裏剣状の刃物に3–5ｍの縄がついた武器（索撃類暗器）である。中国武術で使用され、最初に記述されたのは、唐の時代（西暦618-907年）である。 そのまま敵の急所目掛けて投げつける打ち方と、縄を回転させて勢いを付け、一瞬の内に鏢を飛ばして攻撃する打ち方がある。縄が付く事で縄自体を回転させて前後左右どこでも攻撃が出来、一対多数の状況においても縄を何度も手繰って打ち込む事が出来る。 (ja)
- Sheng biao är en typ av vapen med kinesiskt ursprung. Vapnet består av ett rep och en tyngd placerad i dess ena ände. (sv)
- Шэнбяо (кит. трад. 繩鏢, упр. 绳镖, пиньинь shéng biāo, буквально: «дротик на верёвке») — китайское холодное оружие. (ru)
- 繩標（绳镖）又名走線槍，是一种由镖头和绳索所制成的软兵械之一。中，最常見的是繩鏢、流星錘、、軟鞭四種。繩標是在尾部繫一長索。形制大致分南北兩類。北派鋼標比普通飛鏢略大，長約0.2米，重約0.3公斤，頭尖尾廣，尾部為圓形，有一鐵環，用以擊索。南派鏢頭只比手指略長，多為圓柱標身。一般整根繩鏢長度約為使用者身高兩倍，高手控制力更好可以更長。平時可將繩標纏於間。繩標是用臂腕的抖甩之勁將標發出，可擊較遠之敵，發出後又可立即收回。只是由於繩索較長，取準不易。 據《少林兵器總譜祕本》記載，少林寺用的繩鏢，繩長丈二至丈八，頭長四寸兩分，清朝的靜樂等僧人精於此器。 (zh)
- Роупдарт (англ. Rope dart) — старовинна зброя, що використовувалась у багатьох країнах.Відомою стала у Китаї, де зветься шен-бяо (спрощ.: 绳镖; кит. трад.: 繩鏢; піньїнь: shéng biāo), використовувалась також в Японії (відома як Jōhyō). (uk)
- The rope dart or rope javelin (simplified Chinese: 绳镖; traditional Chinese: 繩鏢; pinyin: shéng biāo), is one of the flexible weapons in Chinese martial arts. Other weapons in this family include the meteor hammer, flying claws, Fei Tou flying weight, and chain whip. Although the flexible weapons share similar movements, each weapon has its own specific techniques. Rope dart play consists of twining, shooting, and retrieval. Twining and shooting can be done from any joint such as foot, knee, elbow, and neck. The rope is anchored on one hand and played primarily with the other hand. (en)
- O dardo e corda (繩鏢 ou 绳镖) (Pinyin: shéng biāo) é uma arma chinesa usada no kung-fu wushu. Consiste em um pesado dardo de metal de 16 cm a 20 cm de comprimento, sendo afiado ou não, amarrado a uma corda, normalmente de 4 m de comprimento. O dardo e corda é uma arma de arremesso controlada pelo lutador através da corda presa ao dardo. Essa arma é feita para matar pela força do arremesso e pela grande massa que o dardo possui, o que teoricamente o permite atravessar quase tudo mesmo que o dardo não seja afiado. Essa arma é semelhante no uso e na função ao martelo meteoro. (pt)
|
