| dbo:abstract
|
- Joc Reial d'Ur és la denominació que reben dos jocs de taula trobats en les Tombes Reials d'Ur per Sir Leonard Woolley en la dècada de 1920. Un dels dos taulers s'exhibeix al Museu Britànic de Londres. Els dos jocs daten de la Primera Dinastia d'Ur, abans del 2600 aC, de manera que el Joc Reial d'Ur és probablement el joc de tauler més antic que s'ha trobat, juntament amb l'antic joc egipci anomenat Senet (del qual existeixen registres possiblement anteriors al segle xxxiii aC), i el set de 60 peces de joc trobades a "Shahr-i Sokhta" (a l'Iran, datat de fa cinc mil anys). El Joc Reial d'Ur es jugava amb dos jugadors, cadascun d'ells amb dos jocs de fitxes (un de negre i un de blanc) i tres daus piramidals. No es coneixen les regles ni la dinàmica de joc que s'utilitzaven a Mesopotàmia, però hi ha una possible reconstrucció de la manera de jugar basada en una tauleta cuneïforme d'origen babilònic del 177-176 aC; i que permet suposar que el joc reial d'Ur era un joc de carreres o persecució, amb una dinàmica de joc semblant als actuals parxís o backgammon. Recentment s'ha descobert una versió del joc (vegeu il·lustració) esgrafiada al plint d'una de les dues escultures de lamassu, figures de braus alats amb cap humà que custodiaven les portes del palau de Sargon II (721-705 aC) a Khorsabad, actualment al Museu Britànic de Londres. Jocs similars han estat descoberts en diferents escultures d'altres museus. (ca)
- لعبة أور الملكية وتعرف أيضاً باسم لعبة أور أو لعبة العشرين مربعاً هي لعبة لوح سباق إستراتيجيّة ثنائيّة، لعبت لأول مرة في التاريخ في بلاد الرافدين في بداية الألف الثالث قبل الميلاد. سرعان ما نالت شعبيتها في ذلك الوقت وانتشرت في العالم القديم ووجدث آثارها موزعة بمناطق الشرق القديم من سريلانكا إلى كريت. زادت شعبية اللعبة بسبب رموزها الروحية، حيث ساد الاعتقاد أن أحداث اللعبة تؤثر على مستقبل اللاعب وأنها تنقل رسائل من الآلهة والكائنات الخارقة. استمرت ممارسة اللعبة حتى العصور القديمة المتأخرة، اللعبة مع مرور الزمن طواها النسيان وغالباً بسبب تطورها إلى أشكال متطورة أكثر مثل لعبة الطاولة، لكنها بقيت عند مجتمع يهود مدينة كوتشي في الهند. سميت لعبة أور بهذا الاسم نسبةً لموقع أول اكتشاف لها في مدينة أور الأثرية في العراق عن طريق عالم الآثار ليونارد وولي خلال تنقيباته في مقبرة أور ما بين سنتي 1922 و1934م، كما اكتشفت نسخ أخرى في الشرق الأوسط عن طريق علماء آثار آخرين. وجدت أيضاً قواعد لهذه اللعبة محفوظة في لوح إتي مردوخ بالاطو وألذي يعود لسنة 177 ق. م. وبناءً على هذا اللوح قام عالم الآثار البريطاني إرفينغ فينكل بإعادة إحياء اللعبة. يتم التنافس بين لاعبين في هذه اللعبة على سباق جري قطع اللاعب من خلال استخدام نرد رباعي، ومثل لعبة الطاولة تعتمد على الإستراتيجية والحظ. (ar)
- Královská hra z Uru (také Královská hra z města Ur nebo Hra dvaceti čtverců) je desková hra pro dva hráče, pocházející ze starověké Mezopotámie. Nejstarší záznamy o hře pocházejí z 3. tisíciletí před Kristem. Hra byla populární napříč Středním východem, hrací desky byly nalezeny i na Krétě a Srí Lance. (cs)
- Das Königliche Spiel von Ur ist ein Würfelbrettspiel für zwei Spieler, welches im frühen 3. Jahrtausend vor Christus in Mesopotamien entstand und bis in die Spätantike bei allen sozialen Schichten populär war. Im Königsfriedhof von Ur wurden erstmals zwischen 1922 und 1934 mehrere Spielbretter dieser Art bei Ausgrabungen von Leonard Woolley gefunden, weitere Exemplare kamen im gesamten Nahen Osten zu Tage. Es wurde nach seinem ersten Fundort benannt. Dem Spiel wurde im Laufe seiner Entwicklung eine religiöse und hellseherische Funktion zugeschrieben. Der (Miss-)Erfolg eines Spielers im Spiel wurden mit (Miss-)Erfolg im privaten Leben assoziiert, und scheinbar zufällige Spielzüge wurden als Nachrichten von Gottheiten oder verstorbenen Verwandten interpretiert. Die Spielregeln, wie sie im 2. Jahrhundert v. Chr. in Babylonien in Verwendung waren, konnten in den 1990er Jahren von Irving L. Finkel anhand der Form des Spielfelds und erhaltenen Inschriften auf einer babylonischen Tontafel rekonstruiert werden. Sie ähneln dem modernen Backgammon, welches ebenfalls Elemente von Strategie und Glück beinhaltet. (de)
- La Reĝa Ludo de Ur, konata ankaŭ kiel Ludo de la Dudek Kvadratoj, referencas al antikva ludo reprezentata per du ludotabuloj trovitaj en la reĝa tombejo de Ur en Irako fare de Leonard Woolley en la 1920-aj jaroj. La du tabuloj datas el la Unua Dynastio de Ur, antaŭ 2600 a.K., kaj tio faras la Reĝan Ludon de Ur unu el la plej antikvaj ekzemploj de tabulaj ludoj iam trovitaj, kvankam la tabuloj de Senet trovitaj en tomboj de Antikva Egipto antaŭas ĝin per tiom multe kiom ĝis 900 jaroj. La Ur-stila ludtabulo de la Dudek Kvadratoj estis konata ankaŭ en Egipto kiel Asseb, kaj estis trovita en la tombejo de la faraono Tutanĥamono ekzemple, inter aliaj lokoj. La malkovro de tabulo parte priskribanta la ludadon permesis ke la ludo estu ludata denove post ĉirkaŭ 2000 jaroj, kvankam la rekonstruoj de la reguloj detale iom diferencis amplekse. (eo)
- Juego real de Ur es la denominación que se dio a dos piezas arqueológicas, interpretadas como juegos de mesa o de tablero, encontradas en las tumbas reales de Ur por Sir Leonard Woolley en la década de 1920. Una de ellas se exhibe en el Museo Británico (Londres). Son dos tablas con incrustaciones de taracea, que se datan en la Primera Dinastía de Ur, antes del 2600 a. C., lo que las convierte en uno de los ejemplos más antiguos de este tipo de objetos, junto con el antiguo juego egipcio llamado Senet (del que existen registros posiblemente anteriores al siglo XXXIII a. C.) o las 60 piezas halladas en Shahr-i Sokhta (Irán, datado hace cinco mil años).[cita requerida] El juego real de Ur era jugado por dos jugadores, cada uno con siete fichas (negras y blancas, como en las damas o el ajedrez), y se usaban tres dados tetraedricos. Las reglas del juego son desconocidas pero hay una posible reconstrucción del modo de juego basado en una tablilla de arcilla con escritura cuneiforme de origen babilónico del 177-176 a. C.; y que permite suponer que, como el Senet, era un juego "de carreras" o "persecución", similar a los actuales parchís y backgammon. Una versión del juego esgrafiada sobre una pared ha sido recientemente descubierta en una de las puertas custodiadas por figuras de Lamasu (toros alados con cabeza humana) del palacio de Sargón II (721-705 a. C.) en Khorsabad, ahora en el Museo Británico. Juegos similares han sido descubiertos en otras esculturas de otros museos. (es)
- The Royal Game of Ur is a two-player strategy race board game of the tables family that was first played in ancient Mesopotamia during the early third millennium BC. The game was popular across the Middle East among people of all social strata and boards for playing it have been found at locations as far away from Mesopotamia as Crete and Sri Lanka. It closely resembles another ancient game called the Game of Twenty Squares or Game of Twenty (see ). At the height of its popularity, the game acquired spiritual significance, and events in the game were believed to reflect a player's future and convey messages from deities or other supernatural beings. The Game of Ur remained popular until late antiquity, when it stopped being played, possibly evolving into, or being displaced by, a later form of tables game. It was eventually forgotten everywhere except among the Jewish population of the Indian city of Kochi, who continued playing a version of it called 'Asha' until the 1950s when they began emigrating to Israel. The Game of Ur received its name because it was first rediscovered by the English archaeologist Sir Leonard Woolley during his excavations of the Royal Cemetery at Ur between 1922 and 1934. Copies of the game have since been found by other archaeologists across the Middle East. The rules of the Game of Ur as it was played in the second century BC have been preserved on a Babylonian clay tablet written by the scribe Itti-Marduk-balāṭu. Based on this tablet and the shape of the gameboard, British Museum curator Irving Finkel reconstructed the basic rules of how the game might have been played. The object of the game is to run the course of the board and bear all one's pieces off before one's opponent. Like modern backgammon, the game combines elements of both strategy and luck. (en)
- Le jeu royal d'Ur, ou jeu des vingt carrés, est un jeu de l'ancienne Mésopotamie. Il est connu par deux plateaux, découverts dans des tombes royales d'Ur par Leonard Woolley dans les années 1920. La surface des tableaux en bois est couverte d'une âme de bitume avec une marqueterie de coquillages, de cornaline et de lapis-lazuli formant les riches ornements des cases du jeu. Ces plateaux sont datés d'environ 2600 av. J.-C., ce qui fait du jeu l'un des jeux les plus anciens connus à ce jour avec le senet égyptien. L'un de ces plateaux est exposé au British Museum, à Londres. Un autre plateau du même genre datant de la même époque a été découvert avec soixante pièces de jeu à Shahr-e Sokhteh, dans le Sistan iranien. Ce jeu se jouait sur un plateau, avec quatre dés à quatre faces et deux équipes de sept pions : les Noirs et les Blancs. Les règles exactes du troisième millénaire ne sont pas connues, mais une tablette datée d'environ 177 av. J.-C., écrite par le scribe Itti-Marduk-Balāṭu, permet de les reconstituer en partie. Des graffitis représentant le plateau de jeu ont été retrouvés au dos de statues de taureaux à tête d'homme gardant les portes du palais Sargon II.
* Vue du plateaudu British Museum.
* Tablette des règles du jeu, daté de -177 (British Museum).
* Graffiti représentant le plateau du jeu. (fr)
- Con gioco reale di Ur (o anche gioco delle venti caselle) ci si riferisce ad alcune tavole da gioco trovate nelle tombe reali di Ur da Leonard Woolley negli anni venti del XX secolo e datate ad un periodo compreso tra il e il 2600 a.C.. È considerato tra i più antichi reperti completi di un gioco da tavolo che sia mai stato scoperto. Una tavola da gioco simile, realizzata in legno è stata ritrovata negli scavi di Shahr-i Sokhta nell'Iran meridionale. Insieme al senet è considerato da alcuni uno dei predecessori del moderno backgammon. (it)
- Царская игра Ура (известна также как Игра двадцати квадратов или Игра Ура) — древняя настольная игра для двух игроков, появившаяся в древней Месопотамии примерно в начале III тысячелетия до н. э. Предположительно, игра пользовалась популярностью на всём Ближнем Востоке того времени среди всех слоёв населения, а её доски находят даже в достаточно удалённых от Месопотамии регионах, таких как Крит и Шри-Ланка. Со временем «царская игра Ура» приобрела связь с религией: стало считаться, что во время партии игрокам показывается их будущее или передаются послания от божеств. Игра оставалась популярной до Поздней Античности, когда она либо превратилась в раннюю форму нардов, либо была вытеснена ими. Со временем её забыли практически всюду, за исключением поселений кочинских евреев в Индии, продолжавших играть в неё до начала массовой эмиграции в Израиль в 1950-х годах. Своё современное название игра получила после открытия её английским археологом Леонардом Вулли во время раскопок в 1922—1934 годы. Впоследствии копии игры обнаружены другими археологами в разных районах Ближнего Востока.Правила игры по состоянию на II век до н. э. отчасти известны благодаря обнаруженной вавилонской глиняной табличке, текст которой написан писцом Итти Мардук-балату;однако в табличке не описан путь движения фишки на доске.Цель игры состояла в том, чтобы переместить семь своих фишек на другой конец доски; при этом движения определялись бросками тетраэдрических «костей».Как и в нардах, игровой процесс основывался как на стратегическом мышлении, так и на удаче. На основании этого текста и формы игрового поля один из кураторов Британского музея предложил возможный вариант правил для магазина при музее.Игра получилась довольно скучной, это скорее всего указывает на то что Финкель не угадал.Другие варианты правил были предложены Мюрреем, Мастерсом, Майерсом и другими. (ru)
- Het Koningsspel van Ur is een bordspel van de Sumerische beschaving. Speelborden voor dit spel werden in de jaren twintig van de twintigste eeuw voor het eerst gevonden door de archeoloog . Hij leidde een expeditie van het British Museum en de universiteit van Pennsylvania. Tijdens de expeditie vond hij meerdere exemplaren, allen in graftombes van rijke Sumeriërs. Men vermoedt dat de speelborden de doden begeleidden op hun weg naar de andere wereld. Aangenomen wordt dat dit spel een van de voorvaderen is van de Backgammon-spelen. (nl)
- O Jogo Real de Ur é um jogo de tabuleiro para dois jogadores, de corrida e estratégia, que foi primeiramente jogado na Mesopotâmia, durante o início do terceiro milênio a.C. Era popular no Oriente Médio, entre todas as classes sociais. Tabuleiros foram encontrados em lugares distantes de sua criação, como Creta e Sri Lanka. No ápice de sua popularidade, adquiriu significância espiritual, pois havia a crença de que eventos do jogo refletiam no futuro do jogador e continham mensagens de deidades ou outras entidades sobrenaturais. Manteve-se popular até a Antiguidade Tardia, quando deixou de ser jogado, possivelmente evoluindo ou sendo substituído pelas formas iniciais do gamão. Consequentemente, foi esquecido em geral, exceto por pessoas da comunidade judaica da cidade indiana de Cochim, que continuaram jogando uma variante do original, até a década de 1950, quando começaram a emigrar para Israel. O Jogo Real de Ur recebeu este nome porque foi primeiramente descoberto pelo arqueólogo inglês Leonard Woolley, durante suas escavações no Cemitério Real de Ur, entre 1922 e 1934. Outros exemplares desde então foram encontrados por outros arqueólogos no Oriente Médio. As regras do Jogo Real de Ur, como eram jogadas no século II a.C., acabaram sendo preservadas em uma tabuleta escrita por um rei escriba chamado Iti-Marduque-balatu. Baseado nessa tabuleta, e pelo formato do jogo de tabuleiro, o curador do Museu Britânico, Irving Finkel, reconstituiu as regras básicas de como deveria ser jogado. O objetivo é percorrer as casas do tabuleiro e retirar todas as peças antes do oponente. Como o moderno gamão, o jogo tem elementos de sorte e também de estratégia. (pt)
- Kungaspelet från Ur, alternativt det kungliga spelet från Ur eller tjugo rutor, är nutida benämningar på ett brädspel som spelades i Mesopotamien för cirka 4500 år sedan. Ett antal rikt dekorerade spelbräden till detta spel, med tillhörande spelpjäser och tärningar, hittades på 1920-talet vid utgrävningar i den gamla sumeriska staden Ur. Enligt de spelregler som har rekonstruerats är spelet avsett för två spelare, som med ledning av tärningskast ska flytta sju pjäser var längs brädets rutor från start till mål. Tärningarna, som är utformade som tetraedrar, är tre till antalet. Varje tärning har två markerade och två omarkerade spetsar, och det antal steg som pjäserna får flyttas styrs av hur många markerade spetsar som hamnat uppåt efter kastet. Om en pjäs flyttas till en ruta där en av motspelarens pjäser står och som är på väg i samma riktning, måste motspelarpjäsen börja om från början. En pjäs som står på en av de fem rutor som har ett rosettmönster kan dock inte bli slagen. När en pjäs kommit fram till den sista rutan krävs ett kast med tre omarkerade spetsar uppåt för att pjäsen avslutningsvis ska kunna lämna spelbrädet. Den spelare som blir först med att få ut alla sina pjäser från brädet vinner spelet. (sv)
- Królewska gra z Ur (również „gra na dwudziestu kwadratach”) – gra planszowa popularna prawdopodobnie prawie 5000 lat temu w Mezopotamii. Najstarszy komplet znaleziono w grobowcach królewskich z Ur, z około 2600 roku p.n.e. Gra była prekursorem tryktraka i jest uważana za jedną z najstarszych gier planszowych na świecie. Każdy gracz miał po siedem pionków, które musieli przesunąć na drugi koniec planszy. Do wejścia na samą planszę, trzeba było wykonać specjalny rzut kostką. Pięć pól z rozetkami oznaczało szczęśliwe pola. (pl)
- Королівська гра У́ра (також відома як Гра двадцяти клітинок) — настільна стратегічна гра для двох гравців, в яку грали у стародавній Месопотамії в третьому тисячолітті до н. е. Гра була популярна на Близькому Сході серед усіх соціальних прошарків, а дошки для гри були знайдені у таких віддалених від Месопотамії місцях як Крит і Шрі-Ланка. Гра Ура залишалася популярною до пізньої античності. Можливо, вона еволюціонувала у ранню форму нард або ж була ними витіснена. Згодом гру забули майже всюди, крім індійського міста Кочі, де єврейська спільнота продовжувала грати в подібну гру аж до 1950-х років, коли євреї почали емігрувати до Ізраїлю. Свою назву «Гра У́ра» отримала тому, що вперше була відкрита англійським археологом під час його розкопок на Королівському некрополі в Урі між 1922 і 1934 роками. Копії гри були відтоді знайдені іншими археологами на Близькому Сході. Правила гри Ура в тому вигляді, в якому вони існували у 2 ст. до н. е., частково збереглися на вавилонській глиняній табличці, написаній писарем Ітті-Мардук-балату. На основі цієї таблички та форми дошки куратор Британського музею реконструював ймовірні базові правила гри. Мета гри полягає в тому, щоб пробігти по дошці всіма своїми фішками випередивши суперника. Як і сучасні нарди, гра поєднує в собі елементи як стратегії, так і удачі. (uk)
- 烏爾王族局戲（Royal Game of Ur），又可名廿格戲（20 Squares），是蘇美文明的圖版遊戲，最早的考古實物是約西元前2600年的烏爾王族古墓，是非常古老的擲賽遊戲。詳細規則並不明，推測與古埃及的塞尼特相似。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Královská hra z Uru (také Královská hra z města Ur nebo Hra dvaceti čtverců) je desková hra pro dva hráče, pocházející ze starověké Mezopotámie. Nejstarší záznamy o hře pocházejí z 3. tisíciletí před Kristem. Hra byla populární napříč Středním východem, hrací desky byly nalezeny i na Krétě a Srí Lance. (cs)
- Con gioco reale di Ur (o anche gioco delle venti caselle) ci si riferisce ad alcune tavole da gioco trovate nelle tombe reali di Ur da Leonard Woolley negli anni venti del XX secolo e datate ad un periodo compreso tra il e il 2600 a.C.. È considerato tra i più antichi reperti completi di un gioco da tavolo che sia mai stato scoperto. Una tavola da gioco simile, realizzata in legno è stata ritrovata negli scavi di Shahr-i Sokhta nell'Iran meridionale. Insieme al senet è considerato da alcuni uno dei predecessori del moderno backgammon. (it)
- Het Koningsspel van Ur is een bordspel van de Sumerische beschaving. Speelborden voor dit spel werden in de jaren twintig van de twintigste eeuw voor het eerst gevonden door de archeoloog . Hij leidde een expeditie van het British Museum en de universiteit van Pennsylvania. Tijdens de expeditie vond hij meerdere exemplaren, allen in graftombes van rijke Sumeriërs. Men vermoedt dat de speelborden de doden begeleidden op hun weg naar de andere wereld. Aangenomen wordt dat dit spel een van de voorvaderen is van de Backgammon-spelen. (nl)
- Królewska gra z Ur (również „gra na dwudziestu kwadratach”) – gra planszowa popularna prawdopodobnie prawie 5000 lat temu w Mezopotamii. Najstarszy komplet znaleziono w grobowcach królewskich z Ur, z około 2600 roku p.n.e. Gra była prekursorem tryktraka i jest uważana za jedną z najstarszych gier planszowych na świecie. Każdy gracz miał po siedem pionków, które musieli przesunąć na drugi koniec planszy. Do wejścia na samą planszę, trzeba było wykonać specjalny rzut kostką. Pięć pól z rozetkami oznaczało szczęśliwe pola. (pl)
- 烏爾王族局戲（Royal Game of Ur），又可名廿格戲（20 Squares），是蘇美文明的圖版遊戲，最早的考古實物是約西元前2600年的烏爾王族古墓，是非常古老的擲賽遊戲。詳細規則並不明，推測與古埃及的塞尼特相似。 (zh)
- لعبة أور الملكية وتعرف أيضاً باسم لعبة أور أو لعبة العشرين مربعاً هي لعبة لوح سباق إستراتيجيّة ثنائيّة، لعبت لأول مرة في التاريخ في بلاد الرافدين في بداية الألف الثالث قبل الميلاد. سرعان ما نالت شعبيتها في ذلك الوقت وانتشرت في العالم القديم ووجدث آثارها موزعة بمناطق الشرق القديم من سريلانكا إلى كريت. زادت شعبية اللعبة بسبب رموزها الروحية، حيث ساد الاعتقاد أن أحداث اللعبة تؤثر على مستقبل اللاعب وأنها تنقل رسائل من الآلهة والكائنات الخارقة. استمرت ممارسة اللعبة حتى العصور القديمة المتأخرة، اللعبة مع مرور الزمن طواها النسيان وغالباً بسبب تطورها إلى أشكال متطورة أكثر مثل لعبة الطاولة، لكنها بقيت عند مجتمع يهود مدينة كوتشي في الهند. (ar)
- Joc Reial d'Ur és la denominació que reben dos jocs de taula trobats en les Tombes Reials d'Ur per Sir Leonard Woolley en la dècada de 1920. Un dels dos taulers s'exhibeix al Museu Britànic de Londres. Els dos jocs daten de la Primera Dinastia d'Ur, abans del 2600 aC, de manera que el Joc Reial d'Ur és probablement el joc de tauler més antic que s'ha trobat, juntament amb l'antic joc egipci anomenat Senet (del qual existeixen registres possiblement anteriors al segle xxxiii aC), i el set de 60 peces de joc trobades a "Shahr-i Sokhta" (a l'Iran, datat de fa cinc mil anys). (ca)
- Das Königliche Spiel von Ur ist ein Würfelbrettspiel für zwei Spieler, welches im frühen 3. Jahrtausend vor Christus in Mesopotamien entstand und bis in die Spätantike bei allen sozialen Schichten populär war. Im Königsfriedhof von Ur wurden erstmals zwischen 1922 und 1934 mehrere Spielbretter dieser Art bei Ausgrabungen von Leonard Woolley gefunden, weitere Exemplare kamen im gesamten Nahen Osten zu Tage. Es wurde nach seinem ersten Fundort benannt. (de)
- La Reĝa Ludo de Ur, konata ankaŭ kiel Ludo de la Dudek Kvadratoj, referencas al antikva ludo reprezentata per du ludotabuloj trovitaj en la reĝa tombejo de Ur en Irako fare de Leonard Woolley en la 1920-aj jaroj. La du tabuloj datas el la Unua Dynastio de Ur, antaŭ 2600 a.K., kaj tio faras la Reĝan Ludon de Ur unu el la plej antikvaj ekzemploj de tabulaj ludoj iam trovitaj, kvankam la tabuloj de Senet trovitaj en tomboj de Antikva Egipto antaŭas ĝin per tiom multe kiom ĝis 900 jaroj. La Ur-stila ludtabulo de la Dudek Kvadratoj estis konata ankaŭ en Egipto kiel Asseb, kaj estis trovita en la tombejo de la faraono Tutanĥamono ekzemple, inter aliaj lokoj. La malkovro de tabulo parte priskribanta la ludadon permesis ke la ludo estu ludata denove post ĉirkaŭ 2000 jaroj, kvankam la rekonstruoj d (eo)
- Juego real de Ur es la denominación que se dio a dos piezas arqueológicas, interpretadas como juegos de mesa o de tablero, encontradas en las tumbas reales de Ur por Sir Leonard Woolley en la década de 1920. Una de ellas se exhibe en el Museo Británico (Londres). Una versión del juego esgrafiada sobre una pared ha sido recientemente descubierta en una de las puertas custodiadas por figuras de Lamasu (toros alados con cabeza humana) del palacio de Sargón II (721-705 a. C.) en Khorsabad, ahora en el Museo Británico. Juegos similares han sido descubiertos en otras esculturas de otros museos. (es)
- The Royal Game of Ur is a two-player strategy race board game of the tables family that was first played in ancient Mesopotamia during the early third millennium BC. The game was popular across the Middle East among people of all social strata and boards for playing it have been found at locations as far away from Mesopotamia as Crete and Sri Lanka. It closely resembles another ancient game called the Game of Twenty Squares or Game of Twenty (see ). (en)
- Le jeu royal d'Ur, ou jeu des vingt carrés, est un jeu de l'ancienne Mésopotamie. Il est connu par deux plateaux, découverts dans des tombes royales d'Ur par Leonard Woolley dans les années 1920. La surface des tableaux en bois est couverte d'une âme de bitume avec une marqueterie de coquillages, de cornaline et de lapis-lazuli formant les riches ornements des cases du jeu. Ces plateaux sont datés d'environ 2600 av. J.-C., ce qui fait du jeu l'un des jeux les plus anciens connus à ce jour avec le senet égyptien. L'un de ces plateaux est exposé au British Museum, à Londres. Un autre plateau du même genre datant de la même époque a été découvert avec soixante pièces de jeu à Shahr-e Sokhteh, dans le Sistan iranien. (fr)
- O Jogo Real de Ur é um jogo de tabuleiro para dois jogadores, de corrida e estratégia, que foi primeiramente jogado na Mesopotâmia, durante o início do terceiro milênio a.C. Era popular no Oriente Médio, entre todas as classes sociais. Tabuleiros foram encontrados em lugares distantes de sua criação, como Creta e Sri Lanka. No ápice de sua popularidade, adquiriu significância espiritual, pois havia a crença de que eventos do jogo refletiam no futuro do jogador e continham mensagens de deidades ou outras entidades sobrenaturais. Manteve-se popular até a Antiguidade Tardia, quando deixou de ser jogado, possivelmente evoluindo ou sendo substituído pelas formas iniciais do gamão. Consequentemente, foi esquecido em geral, exceto por pessoas da comunidade judaica da cidade indiana de Cochim, que (pt)
- Kungaspelet från Ur, alternativt det kungliga spelet från Ur eller tjugo rutor, är nutida benämningar på ett brädspel som spelades i Mesopotamien för cirka 4500 år sedan. Ett antal rikt dekorerade spelbräden till detta spel, med tillhörande spelpjäser och tärningar, hittades på 1920-talet vid utgrävningar i den gamla sumeriska staden Ur. (sv)
- Царская игра Ура (известна также как Игра двадцати квадратов или Игра Ура) — древняя настольная игра для двух игроков, появившаяся в древней Месопотамии примерно в начале III тысячелетия до н. э. Предположительно, игра пользовалась популярностью на всём Ближнем Востоке того времени среди всех слоёв населения, а её доски находят даже в достаточно удалённых от Месопотамии регионах, таких как Крит и Шри-Ланка. (ru)
- Королівська гра У́ра (також відома як Гра двадцяти клітинок) — настільна стратегічна гра для двох гравців, в яку грали у стародавній Месопотамії в третьому тисячолітті до н. е. Гра була популярна на Близькому Сході серед усіх соціальних прошарків, а дошки для гри були знайдені у таких віддалених від Месопотамії місцях як Крит і Шрі-Ланка. Гра Ура залишалася популярною до пізньої античності. Можливо, вона еволюціонувала у ранню форму нард або ж була ними витіснена. Згодом гру забули майже всюди, крім індійського міста Кочі, де єврейська спільнота продовжувала грати в подібну гру аж до 1950-х років, коли євреї почали емігрувати до Ізраїлю. (uk)
|
