| dbo:abstract
|
- Der Rustawi-Chor (auch Rustavi Chor, The Rustavi Choir oder Rustawi Ensemble georgisch ანსამბლი რუსთავი Ansambli Rustavi) ist ein mehrstimmiger georgischer Männerchor, der als erster in Georgien die musikalischen Traditionen aller Regionen des Landes in sein Programm aufnahm. Gründer und Leiter des 1968 gegründeten Vokalensembles ist Anzor Erkomaishvili. Der Rustavi Chor ist ein akademisches Gesangsensemble, das den Georgischen Polyphongesang (2001 aufgenommen in die UNESCO-Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit) bewahrt und interpretiert. Der Chor wird nur sporadisch von weiblichen Stimmen oder von Instrumenten begleitet. Das Repertoire umfasst Hunderte von Volksliedern, aber auch georgische Kirchenlieder. (de)
- L'ensemble Roustavi est un chœur masculin dont le répertoire est constitué de chants traditionnels géorgiens. Il a été fondé en 1968 par Anzor Erkomaichvili, héritier d'une lignée de chanteurs traditionnels et lui-même chanteur et folkloriste. Depuis ses débuts, l'ensemble Roustavi a effectué des tournées dans plus de cinquante pays et a enregistré plusieurs centaines de chants. L'UNESCO lui a décerné en 2001 le prix « Pacha » pour son action en faveur de la sauvegarde et de la promotion du chant polyphonique géorgien. L'ambition d'Anzor Erkomaichvili était de s'affranchir des limitations des chœurs régionaux et de présenter l'ensemble du patrimoine vocal géorgien tout en préservant autant que possible son authenticité ethnographique. Après ses études au conservatoire de Tbilissi, il commença à rassembler des chanteurs issus des différentes régions et à construire un répertoire réunissant les différents styles. Les chanteurs de l'ensemble Roustavi, tout en s'efforçant de conserver et parfois de recréer les timbres et les particularités locales, ont quelque peu renoncé aux gammes traditionnelles au profit d'un tempérament et d'harmonies plus accessibles à un public non averti. L'utilisation d'un nombre restreint de choristes pour interpréter certains chants a aussi permis de rendre leur structure musicale plus facilement perceptible. (fr)
- The Rustavi Ensemble, or the Georgian State Academic Ensemble, is a Georgian folk music ensemble that was created in 1968 by Anzor Erkomaishvili, a singer and folklorist from a distinguished Georgian musical lineage that goes back seven generations. Since its formation Rustavi has successfully toured more than 50 countries of the world. (en)
- Ансамбль «Рустави» (груз. ანსამბლი რუსთავი) — государственный академический ансамбль народной песни и танца Грузии.Государственный академический ансамбль песни и танца «Рустави», созданный в 1968 году, является лидирующим вокальным коллективом Грузии с момента своего основания. У его истоков стоял Анзор Эркомаишвили (1940—2021) — выдающийся профессионал в области народной музыки, певец и фольклорист. Коллектив гастролирует не только в своей стране, но и дает концерты, концертные туры за рубежом. Каждый певец ансамбля владеет искусством грузинского многоголосия и как солист, и как участник хора. Для этого в ансамбле многие годы существует профессиональная команда мастеров вокальной импровизации. В «Рустави» поют представители разных регионов Грузии. Именно потому в репертуар ансамбля включены мелодии этих краев, с уникальным, характерным только для них звучанием. Естественно, что таким образом каждый участник коллектива придает музыкальной палитре «Рустави» свою неповторимую краску, обогащая представление о древней культуре Грузии. В репертуаре включены как древнейшие народные песни, так и церковные песнопения. В репертуаре ансамбля есть много традиционных грузинских танцев, а также танцев народностей, населяющих страну за Кавказским хребтом. Ансамбль «Рустави» виртуозно исполняет свадебные и военные танцы, лирические, обрядовые, и зажигательные сольные номера, хореография которых отточена профессионалами высочайшего уровня. Нельзя не сказать о прекрасных костюмах, традиционных для Грузии цветов — черные, красные и золотистые — они в сочетании с ритмичным аккомпанементом барабанов и народных инструментов создают удивительное по динамике живописно-музыкальное полотно. Это древнее искусство в оправе современной подачи, не оставляет равнодушной публику на всех континентах, где выступал «Рустави». Легендарные мужские танцы на кончиках пальцев и женское скольжение, больше похожее на полет, — это фирменный стиль знаменитого грузинского ансамбля. Стиль, который зачаровывает зрителей самых престижных залов мира. «Рустави» побывал в более, чем 80 странах мира (в некоторых странах несколько раз), дал свыше 5000 концертов — всюду с оглушительным успехом у публики и у критики. Королевский Алберт Холл в Лондоне, Королевский Фестивал Холл, парижская «Олимпия», древний Олимпийский стадион в Греции, Карнеги Холл, амстердамский Концертгебау, многие другие в известных залах мира рукоплескали певцам и танцорам ансамбля. В 2005 году ЮНЕСКО на свой 60-летний юбилей в Токио пригласил только ансамбль «Рустави», чтобы провести концерт. Коллектив исполняет и записал более 800 песен, выпустив несколько десятков CD. А художественный руководитель Анзор Эркомаишвили (которого назвали человеком века) выпустил несколько книг, где представлена история легендарного ансамбля в оригиральной форме. Генетически связанный с родной землей, культурой, этот ансамбль продолжает славные традиции многовековой культуры своего народа. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Rustavi Ensemble, or the Georgian State Academic Ensemble, is a Georgian folk music ensemble that was created in 1968 by Anzor Erkomaishvili, a singer and folklorist from a distinguished Georgian musical lineage that goes back seven generations. Since its formation Rustavi has successfully toured more than 50 countries of the world. (en)
- Der Rustawi-Chor (auch Rustavi Chor, The Rustavi Choir oder Rustawi Ensemble georgisch ანსამბლი რუსთავი Ansambli Rustavi) ist ein mehrstimmiger georgischer Männerchor, der als erster in Georgien die musikalischen Traditionen aller Regionen des Landes in sein Programm aufnahm. Gründer und Leiter des 1968 gegründeten Vokalensembles ist Anzor Erkomaishvili. Das Repertoire umfasst Hunderte von Volksliedern, aber auch georgische Kirchenlieder. (de)
- L'ensemble Roustavi est un chœur masculin dont le répertoire est constitué de chants traditionnels géorgiens. Il a été fondé en 1968 par Anzor Erkomaichvili, héritier d'une lignée de chanteurs traditionnels et lui-même chanteur et folkloriste. Depuis ses débuts, l'ensemble Roustavi a effectué des tournées dans plus de cinquante pays et a enregistré plusieurs centaines de chants. L'UNESCO lui a décerné en 2001 le prix « Pacha » pour son action en faveur de la sauvegarde et de la promotion du chant polyphonique géorgien. (fr)
- Ансамбль «Рустави» (груз. ანსამბლი რუსთავი) — государственный академический ансамбль народной песни и танца Грузии.Государственный академический ансамбль песни и танца «Рустави», созданный в 1968 году, является лидирующим вокальным коллективом Грузии с момента своего основания. У его истоков стоял Анзор Эркомаишвили (1940—2021) — выдающийся профессионал в области народной музыки, певец и фольклорист. (ru)
|
