| dbo:abstract
|
- روكساندرا دراغومير (بالرومانية: Ruxandra Dragomir) مواليد 24 أكتوبر 1972 في بيتيشت، جمهورية رومانيا الاشتراكية، هي لاعبة كرة مضرب رومانية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1990 وكانت تلعب باليد اليمنى، اعتزلت اللعب في 2005. كما أنها إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 15 في سنة 1997. أعلى تصنيف لها في الزوجي كان المركز الـ 21 في سنة 1997. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Ruxandra Dragomir Ilie (Pitești, 24 d'octubre de 1972) és exjugadora de tennis romanesa. Va guanyar quatre títols individuals i cinc de dobles en el circuit WTA (Associació de tennis femení). Juga amb la dreta. Va assolir la seva màxima classificació individual de la WTA el 25 d'agost de 1997, quan es va convertir en la número 15 del món. Va participar en els Jocs Olímpics d'estiu de 1992, 1996 i 2000. Entre els anys 2009 i 2013 va ser presidenta de la . (ca)
- Ruxandra Dragomirová, provdaná Ilie (* 24. října 1972 Pitești) je bývalá rumunská tenistka. Profesionálkou byla od roku 1990 do roku 2005. Hrála pravou rukou s jednoručním bekhendem. V roce 1990 vyhrála s čtyřhru juniorek na French Open. Jejím nejvyšším postavením na žebříčku bylo patnácté místo ve dvouhře a jednadvacáté místo ve čtyřhře. Získala čtyři singlové a pět deblových titulů na WTA Tour a sedm singlových a osm deblových titulů na okruhu ITF. V roce 1997 byla čtvrtfinalistkou dvouhry na French Open. Zúčastnila se olympijských her v letech 1992, 1996 a 2000. Po ukončení aktivní kariéry byla nehrající kapitánkou fedcupového týmu Rumunska a předsedkyní . (cs)
- Ruxandra Dragomir Ilie, geborene Ruxandra Dragomir, (* 24. Oktober 1972 in Pitești, Kreis Argeș) ist eine ehemalige rumänische Tennisspielerin und Sportfunktionärin. Zwischen 1990 und 2001 gewann Ruxandra Dragomir neun Turniere auf der WTA Tour (davon vier Einzeltitel) und 15 ITF-Turniere (sieben im Einzel). Ihre höchste Weltranglistenposition erreichte sie im August 1997 mit Platz 15. Ihr bestes Abschneiden bei einem Grand-Slam-Turnier gelang ihr in Melbourne, wo sie 1997 und 1998 jeweils im Viertelfinale der Australian Open stand. Anfang 2001 heiratete sie Florent Ilie. Nach einer längeren Pause (unter anderem wegen einer Knöchelverletzung und der Geburt ihres ersten von zwei Kindern) spielte sie ab 2003 nur noch vereinzelt Turniere. Dragomir spielte auch für das Fed-Cup- und das Olympia-Team Rumäniens. Später war sie Kapitän des rumänischen Fed-Cup-Teams. Vom 23. Februar 2009 bis zum 22. Februar 2013 war sie Präsidentin der . (de)
- Ruxandra Dragomir épouse Ilie (née le 24 octobre 1972 à Pitești) est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle du début des années 1990 à 2005. En 1997, elle a atteint les quarts de finale à Roland-Garros (battue par Iva Majoli, future lauréate), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem. Pendant sa carrière, Ruxandra Dragomir a remporté neuf titres WTA, dont cinq en double dames. (fr)
- Ruxandra Dragomir Ilie (nacida el 24 de octubre de 1972 en Piteşti) es una jugadora profesional de tenis natural de Rumania, retirada desde el año 2005. Como profesional ganó cuatro torneos en individuales y cinco en dobles. La diestra jugadora alcanzó su más alto ranking en el Torneo de la WTA el 25 de agosto de 1997, cuando fue N.º 15 del mundo. (es)
- Ruxandra Dragomir Ilie (born 24 October 1972) is a retired tennis player from Romania. She won four singles and five doubles titles on the WTA Tour during her career. The right-hander reached her highest individual WTA ranking on 25 August 1997, when she became the No. 15 of the world. Between 2009 and 2013 she was the president of Romanian Tennis Federation. Her best performance at a Grand Slam tournament came when she got to the quarterfinals of the 1997 French Open, defeating Sonya Jeyaseelan, Yayuk Basuki, Karina Habšudová and Nicole Arendt before losing to eventual champion, Iva Majoli. Dragomir retired from professional tennis in 2005. (en)
- ルクサンドラ・ドラゴミル（Ruxandra Dragomir, 1972年10月24日 - ）は、ルーマニア・ピテシュティ出身の女子プロテニス選手。1990年代にルーマニアのテニス界をリードした選手で、キャリアを通じて全仏オープンを最も得意にした。自己最高ランキングはシングルス15位、ダブルス21位。WTAツアーでシングルス4勝、ダブルス5勝を挙げた。身長168cm、体重57kg、右利き。2001年にフロレント・イリー（Florent Ilie）と結婚した後は、夫の姓を併用して「ルクサンドラ・ドラゴミル・イリー」（Ruxandra Dragomir Ilie）と名乗った。 (ja)
- Ruxandra Dragomir, nota dal 2001 anche come Ruxandra Dragomir Ilie in seguito al matrimonio (Pitești, 24 novembre 1972), è un'ex tennista rumena. (it)
- Ruxandra Dragomir Ilie (ur. 24 października 1972 w Pitești) – rumuńska tenisistka, reprezentantka kraju w Fed Cup, olimpijka. (pl)
- Ruxandra Maria Dragomir (Pitești, 24 oktober 1972) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit Roemenië. Dragomir begon met tennis toen zij acht jaar oud was. Zij speelt rechtshandig en heeft een enkelhandige backhand. Op 14 maart 2001 trouwde zij met Florent Ilie – daarna schreef zij zich op toernooien in als Ruxandra Dragomir-Ilie. Zij was actief in het proftennis van 1990 tot en met 2005. Tussen 2009 en 2013 was zij voorzitter van de Roemeense tennisfederatie. (nl)
- Ruxandra Dragomir Ilie (Piteşti, 24 de Outubro de 1972) é uma ex-tenista profissional romena. (pt)
- Руксандра Драгомир-Илие (рум. Ruxandra Dragomir Ilie; род. 24 октября 1972, Питешти) — румынская профессиональная теннисистка и спортивный функционер. Победительница девяти турниров WTA в одиночном и парном разряде, рекордсменка сборной Румынии в Кубке Федерации по числу одержанных побед, впоследствии президент Федерации тенниса Румынии. (ru)
- Руксандра Драгомір (рум. Ruxandra Dragomir Ilie, нар. 24 жовтня 1972) — колишня румунська тенісистка. Здобула чотири одиночних та п'ять парних титулів. Закінчила кар'єру в 2005 році, в 2009—2013 роках була президентом . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- روكساندرا دراغومير (بالرومانية: Ruxandra Dragomir) مواليد 24 أكتوبر 1972 في بيتيشت، جمهورية رومانيا الاشتراكية، هي لاعبة كرة مضرب رومانية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1990 وكانت تلعب باليد اليمنى، اعتزلت اللعب في 2005. كما أنها إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 15 في سنة 1997. أعلى تصنيف لها في الزوجي كان المركز الـ 21 في سنة 1997. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Ruxandra Dragomir Ilie (Pitești, 24 d'octubre de 1972) és exjugadora de tennis romanesa. Va guanyar quatre títols individuals i cinc de dobles en el circuit WTA (Associació de tennis femení). Juga amb la dreta. Va assolir la seva màxima classificació individual de la WTA el 25 d'agost de 1997, quan es va convertir en la número 15 del món. Va participar en els Jocs Olímpics d'estiu de 1992, 1996 i 2000. Entre els anys 2009 i 2013 va ser presidenta de la . (ca)
- Ruxandra Dragomir épouse Ilie (née le 24 octobre 1972 à Pitești) est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle du début des années 1990 à 2005. En 1997, elle a atteint les quarts de finale à Roland-Garros (battue par Iva Majoli, future lauréate), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem. Pendant sa carrière, Ruxandra Dragomir a remporté neuf titres WTA, dont cinq en double dames. (fr)
- Ruxandra Dragomir Ilie (nacida el 24 de octubre de 1972 en Piteşti) es una jugadora profesional de tenis natural de Rumania, retirada desde el año 2005. Como profesional ganó cuatro torneos en individuales y cinco en dobles. La diestra jugadora alcanzó su más alto ranking en el Torneo de la WTA el 25 de agosto de 1997, cuando fue N.º 15 del mundo. (es)
- ルクサンドラ・ドラゴミル（Ruxandra Dragomir, 1972年10月24日 - ）は、ルーマニア・ピテシュティ出身の女子プロテニス選手。1990年代にルーマニアのテニス界をリードした選手で、キャリアを通じて全仏オープンを最も得意にした。自己最高ランキングはシングルス15位、ダブルス21位。WTAツアーでシングルス4勝、ダブルス5勝を挙げた。身長168cm、体重57kg、右利き。2001年にフロレント・イリー（Florent Ilie）と結婚した後は、夫の姓を併用して「ルクサンドラ・ドラゴミル・イリー」（Ruxandra Dragomir Ilie）と名乗った。 (ja)
- Ruxandra Dragomir, nota dal 2001 anche come Ruxandra Dragomir Ilie in seguito al matrimonio (Pitești, 24 novembre 1972), è un'ex tennista rumena. (it)
- Ruxandra Dragomir Ilie (ur. 24 października 1972 w Pitești) – rumuńska tenisistka, reprezentantka kraju w Fed Cup, olimpijka. (pl)
- Ruxandra Maria Dragomir (Pitești, 24 oktober 1972) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit Roemenië. Dragomir begon met tennis toen zij acht jaar oud was. Zij speelt rechtshandig en heeft een enkelhandige backhand. Op 14 maart 2001 trouwde zij met Florent Ilie – daarna schreef zij zich op toernooien in als Ruxandra Dragomir-Ilie. Zij was actief in het proftennis van 1990 tot en met 2005. Tussen 2009 en 2013 was zij voorzitter van de Roemeense tennisfederatie. (nl)
- Ruxandra Dragomir Ilie (Piteşti, 24 de Outubro de 1972) é uma ex-tenista profissional romena. (pt)
- Руксандра Драгомир-Илие (рум. Ruxandra Dragomir Ilie; род. 24 октября 1972, Питешти) — румынская профессиональная теннисистка и спортивный функционер. Победительница девяти турниров WTA в одиночном и парном разряде, рекордсменка сборной Румынии в Кубке Федерации по числу одержанных побед, впоследствии президент Федерации тенниса Румынии. (ru)
- Руксандра Драгомір (рум. Ruxandra Dragomir Ilie, нар. 24 жовтня 1972) — колишня румунська тенісистка. Здобула чотири одиночних та п'ять парних титулів. Закінчила кар'єру в 2005 році, в 2009—2013 роках була президентом . (uk)
- Ruxandra Dragomirová, provdaná Ilie (* 24. října 1972 Pitești) je bývalá rumunská tenistka. Profesionálkou byla od roku 1990 do roku 2005. Hrála pravou rukou s jednoručním bekhendem. V roce 1990 vyhrála s čtyřhru juniorek na French Open. Jejím nejvyšším postavením na žebříčku bylo patnácté místo ve dvouhře a jednadvacáté místo ve čtyřhře. Získala čtyři singlové a pět deblových titulů na WTA Tour a sedm singlových a osm deblových titulů na okruhu ITF. V roce 1997 byla čtvrtfinalistkou dvouhry na French Open. Zúčastnila se olympijských her v letech 1992, 1996 a 2000. (cs)
- Ruxandra Dragomir Ilie, geborene Ruxandra Dragomir, (* 24. Oktober 1972 in Pitești, Kreis Argeș) ist eine ehemalige rumänische Tennisspielerin und Sportfunktionärin. Zwischen 1990 und 2001 gewann Ruxandra Dragomir neun Turniere auf der WTA Tour (davon vier Einzeltitel) und 15 ITF-Turniere (sieben im Einzel). Ihre höchste Weltranglistenposition erreichte sie im August 1997 mit Platz 15. Ihr bestes Abschneiden bei einem Grand-Slam-Turnier gelang ihr in Melbourne, wo sie 1997 und 1998 jeweils im Viertelfinale der Australian Open stand. (de)
- Ruxandra Dragomir Ilie (born 24 October 1972) is a retired tennis player from Romania. She won four singles and five doubles titles on the WTA Tour during her career. The right-hander reached her highest individual WTA ranking on 25 August 1997, when she became the No. 15 of the world. Between 2009 and 2013 she was the president of Romanian Tennis Federation. Her best performance at a Grand Slam tournament came when she got to the quarterfinals of the 1997 French Open, defeating Sonya Jeyaseelan, Yayuk Basuki, Karina Habšudová and Nicole Arendt before losing to eventual champion, Iva Majoli. (en)
|
