| dbo:abstract
|
- Der SC Charlottenburg e. V. (offiziell: Sport-Club Charlottenburg e. V.) ist ein Berliner Sportverein aus dem Ortsteil Westend. Der am 15. September 1902 in der damals noch eigenständigen Stadt Charlottenburg gegründete Verein betätigt sich in 25 verschiedene Sportarten. Zu den bekanntesten Abteilungen zählen die Leichtathleten, die viele der großen Berliner Laufveranstaltungen (darunter auch den Berlin-Marathon) ins Leben gerufen haben, die Volleyball-Mannschaft, die als Berlin Recycling Volleys in der Volleyball-Bundesliga spielt, die American-Football-Mannschaft Berlin Rebels, die in der German Football League spielt, sowie die Fußball-Mannschaft, die in der Saison 1983/84 ein Jahr in der 2. Fußball-Bundesliga spielte. (de)
- Le SCC Berlin (ou Sport-Club Charlottenburg Berlin) est un club de sportif allemand localisé dans le quartier de Westend, dans l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin. Son équipe masculine de football joua en 2. Bundesliga dans les années 1980 sous le nom de "SC Charlottenburg". Outre le Football, le club propose plus de 25 départements différents. Son équipe de Volley-ball (qui joue sous l'appellation de Berlin Recycling Volleys) évolue dans la "1. Bundesliga" de la discipline. Son équipe de Hockey sur gazon participe à la "2. Bundelisga". (fr)
- SCC Berlin is a German sports club based in the Charlottenburg district of Berlin and founded in 1902 as Charlottenburger Sport-Club 1902. In 1911, they merged with Sport-Club Westen 05 and changed their club colors from yellow and blue to black and white. (en)
- SCシャルロッテンブルク（Sport-Club Charlottenburg e. V.）は、ドイツ・ベルリンのシャルロッテンブルクを本拠地とする総合スポーツクラブ。部門によりSCCベルリン（SCC Berlin）の名称も使用されている。 (ja)
- SSC Berlin, właśc. Sport-Club Charlottenburg e. V. – niemiecki klub piłkarski z siedzibą w Berlinie, występujący w Landeslidze Berlin, stanowiącej siódmy poziom rozgrywek w Niemczech. (pl)
- SC Charlottenburg is een Duitse omni-sportvereniging uit de hoofdstad Berlijn, Charlottenburg. De club is actief in American football, atletiek, baseball, basketbal, handbal, hockey, ijshockey, softbal, tennis, voetbal, volleybal en zwemmen. (nl)
- SC Charlottenburg är en idrottsklubb i stadsdelen Charlottenburg i Berlin, grundad 15 september 1902. Klubben 7 839 medlemmar den 1 januari 2022. Klubben är känd för sina framgångsrika friidrottare och volleyboll, där herrlaget spelar i Bundesliga. Totalt hade klubben sex lag som 2022 spelade i översta eller näst översta serien i sin sport. (sv)
- Sport-Club Charlottenburg Berlin e.V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada em 1902, sediada em Charlottenburg, distrito de Berlim. Hoje um dos maiores clubes de Berlim, o SCC oferece uma grande variedade de atividades para seus membros, incluindo futebol americano, beisebol, softbol, basquetebol, handebol, hóquei no gelo, hóquei em campo, atletismo, tênis, natação e vôlei. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der SC Charlottenburg e. V. (offiziell: Sport-Club Charlottenburg e. V.) ist ein Berliner Sportverein aus dem Ortsteil Westend. Der am 15. September 1902 in der damals noch eigenständigen Stadt Charlottenburg gegründete Verein betätigt sich in 25 verschiedene Sportarten. Zu den bekanntesten Abteilungen zählen die Leichtathleten, die viele der großen Berliner Laufveranstaltungen (darunter auch den Berlin-Marathon) ins Leben gerufen haben, die Volleyball-Mannschaft, die als Berlin Recycling Volleys in der Volleyball-Bundesliga spielt, die American-Football-Mannschaft Berlin Rebels, die in der German Football League spielt, sowie die Fußball-Mannschaft, die in der Saison 1983/84 ein Jahr in der 2. Fußball-Bundesliga spielte. (de)
- Le SCC Berlin (ou Sport-Club Charlottenburg Berlin) est un club de sportif allemand localisé dans le quartier de Westend, dans l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin. Son équipe masculine de football joua en 2. Bundesliga dans les années 1980 sous le nom de "SC Charlottenburg". Outre le Football, le club propose plus de 25 départements différents. Son équipe de Volley-ball (qui joue sous l'appellation de Berlin Recycling Volleys) évolue dans la "1. Bundesliga" de la discipline. Son équipe de Hockey sur gazon participe à la "2. Bundelisga". (fr)
- SCC Berlin is a German sports club based in the Charlottenburg district of Berlin and founded in 1902 as Charlottenburger Sport-Club 1902. In 1911, they merged with Sport-Club Westen 05 and changed their club colors from yellow and blue to black and white. (en)
- SCシャルロッテンブルク（Sport-Club Charlottenburg e. V.）は、ドイツ・ベルリンのシャルロッテンブルクを本拠地とする総合スポーツクラブ。部門によりSCCベルリン（SCC Berlin）の名称も使用されている。 (ja)
- SSC Berlin, właśc. Sport-Club Charlottenburg e. V. – niemiecki klub piłkarski z siedzibą w Berlinie, występujący w Landeslidze Berlin, stanowiącej siódmy poziom rozgrywek w Niemczech. (pl)
- SC Charlottenburg is een Duitse omni-sportvereniging uit de hoofdstad Berlijn, Charlottenburg. De club is actief in American football, atletiek, baseball, basketbal, handbal, hockey, ijshockey, softbal, tennis, voetbal, volleybal en zwemmen. (nl)
- SC Charlottenburg är en idrottsklubb i stadsdelen Charlottenburg i Berlin, grundad 15 september 1902. Klubben 7 839 medlemmar den 1 januari 2022. Klubben är känd för sina framgångsrika friidrottare och volleyboll, där herrlaget spelar i Bundesliga. Totalt hade klubben sex lag som 2022 spelade i översta eller näst översta serien i sin sport. (sv)
- Sport-Club Charlottenburg Berlin e.V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada em 1902, sediada em Charlottenburg, distrito de Berlim. Hoje um dos maiores clubes de Berlim, o SCC oferece uma grande variedade de atividades para seus membros, incluindo futebol americano, beisebol, softbol, basquetebol, handebol, hóquei no gelo, hóquei em campo, atletismo, tênis, natação e vôlei. (pt)
|
