| dbo:abstract
|
- صدر الدين عيني (بالطاجيكية: Садриддин Айнӣ، بالفارسية: صدرالدين عيني) هو شاعر طاجيكي (أبريل 1878 - 15 يوليو 1954). (ar)
- Sadriddin Aini (* 15. Apriljul. / 27. April 1878greg. in , Emirat Buchara; † 15. Juli 1954 in Stalinabad, Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik; tadschikisch Садриддин Айнӣ, persisch صدرالدين عينى, DMG Ṣadr ad-Dīn-e ʿAynī, Ṣadreddīn-i ‘Ainī), auch Sadriddin Ayni oder Sadriddin Ajni genannt, war ein tadschikischer Intellektueller, der sich vielfältig als Dichter, Schriftsteller, Journalist, Historiograph und Lexikograph betätigte. Er gilt als Begründer der modernen tadschikischen Literatur, wird gemeinhin als der nationale Poet Tadschikistans und einer der wichtigsten Schriftsteller in der Geschichte des Landes betrachtet. (de)
- Sadriddin Aini (1878-1954) (en tayiko: Садриддин Айни, en persa: صدردين عيني) fue un escritor soviético de Tayikistán que publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Nació en el Emirato de Bujará y ayudó a que se propagara la Revolución Rusa en Uzbekistán y Tayikistán. Además, consolidó cierto nacionalismo tayiko y retomó y renovó una literatura en tayiko vetada durante el emirato escribiendo la primera novela en esta lengua, "Dokhunda" (1927). Su principal obra es "Yoddoshtho." Aini estudió en una madraza en Bujará donde aprendió a escribir árabe. Asistió al Congreso de Escritores Soviéticos en 1934 como representante tayiko. Sus escritos no fueron tan censurados por el gobierno de la URSS como los de otros escritores y fue miembro del Sóviet Supremo de la URSS y del Sóviet Supremo de la RSS de Tayikistán durante 20 años, le concedieron tres veces la Orden de Lenin y fue el primer presidente de la Academia de Ciencias de la República Soviética de Tayikistán. (es)
- Sadriddin Aini (également transcrit en français Sadriddine Aïni, tadjik : Садриддин Айнӣ, persan : صدردين عيني), né le 15 avril 1878 (27 avril 1878 dans le calendrier grégorien) à Soktouri et mort le 15 juillet 1954 à l'âge de 76 ans à Douchanbé, en République socialiste soviétique du Tadjikistan. C'est un intellectuel et écrivain soviétique du Tadjikistan. Il reçoit un prix Staline pour le livre Boukhara en 1950. (fr)
- Sadriddin Ayni (Tajik: Садриддин Айнӣ, Persian: صدرالدين عينى, Russian: Садриддин Саидмуродович Саидмуродов; 15 April 1878 – 15 July 1954) was a Tajik intellectual who wrote poetry, fiction, journalism, history and lexicography. He is regarded as Tajikistan's national poet and one of the most important writers in the country's history. (en)
- サドリディン・アイニー（英語: Sadriddin Ayni/'Sadriddin Aini、ペルシア語: صدرالدين عيني、タジク語: Садриддин Айнӣ、1878年4月15日 - 1954年7月15日）は、ソビエト連邦タジク共和国（現:タジキスタン）の作家、ウラマー。タジク語による著述活動を行い、ソビエト連邦ではタジク・ソビエト文学の創始者として高い評価を受けた。 (ja)
- Sadriddin Ayni, nato Sadriddin Said-Murodzoda (tagiko: Садриддин Айнӣ, fārsi: صدرالدين عيني; Soktare, 15 aprile 1878 – Dušanbe, 15 luglio 1954), è stato un poeta, romanziere, giornalista e intellettuale tagiko.Rilevante figura del panorama culturale del suo paese, è considerato il padre della letteratura tagica: è suo, infatti, il primo romanzo scritto in lingua tagica (Dochunda, del 1927) (it)
- Sadriddin Ajni (ur. 27 kwietnia 1878 w Soktari (obecnie w wilajecie bucharskim), zm. 15 lipca 1954 w Duszanbe) – tadżycki i uzbecki pisarz, historyk i językoznawca. W 1951 został prezesem Akademii Nauk Tadżyckiej SRR, był twórcą i głównym przedstawicielem tadżyckiej literatury, pisał również w języku uzbeckim. Jest autorem pierwszych tadżyckich powieści historycznych - Dochunda (1930), Niewolnicy (1934, wyd. pol. 1953), wspomnień Joddoszto (t. 1-4 1949-1954, pol. wyd. fragmentów pt. Buchara (1950). Tworzył również poezje, pisał prace z zakresu literatury, historii i językoznawstwa, w 1925 wydał antologię tadżyckiej literatury. Był deputowanym do Rady Najwyższej ZSRR. Został odznaczony trzema Orderami Lenina. (pl)
- Sadriddin Ayni (em tajique: Садриддин Айнӣ, persa : صدرالدين عيني, abril de 1878 - 15 de julho de 1954) foi um intelectual tajique que exerceu na vida como poeta, jornalista e historiador. É considerado o maior escritor do Tadiquistão e recebeu o Prêmio Lenin. Os seus poemas tinham temas principais a natureza e morte tendo eles um forte teor nacionalista. Faleceu em 1954 em Dushanbe, onde o seu mausoléu está localizado. (pt)
- Sadriddin Ayni (tadzjikiska Садриддин Айни, persiska صدردين عيني), född 1878, död 1954, var en tadzjikisk (persisk) poet, författare och journalist. Han föddes i emiratet Bukhara och propagerade för den ryska revolutionen i Uzbekistan och Tadzjikistan. (sv)
- Садридди́н Айни́ (тадж. Садриддин Айнӣ, настоящее имя Садридди́н Саи́д-Муродзо́да; 15 [27] апреля 1878, Бухара, Туркестанское генерал-губернаторство — 15 июля 1954, 29 декабря 1954 или 1954, Сталинабад) — таджикский и узбекский советский писатель, общественный деятель и учёный, автор трудов по истории и литературе народов Средней Азии. Основоположник таджикской советской литературы и один из зачинателей узбекской советской литературы. Герой Таджикистана (1998, посмертно). (ru)
- Садріддін Айні (тадж. Садриддин Айнӣ, узб. Sadriddin Ayniy, справжнє ім'я — Садріддін Саїд–Мурадзаде, 27 квітня 1878, , Бухарський емірат (нині Бухарська область, Узбекистан) — 15 липня 1954, Душанбе, Таджицька РСР, СРСР) — таджицький письменник, основоположник таджицької радянської літератури, заслужений діяч науки, академік і президент АН Таджицької РСР (з 1951), почесний член АН Узбецької РСР (1943). Депутат Верховної Ради СРСР 3—4-го скликань. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- صدر الدين عيني (بالطاجيكية: Садриддин Айнӣ، بالفارسية: صدرالدين عيني) هو شاعر طاجيكي (أبريل 1878 - 15 يوليو 1954). (ar)
- Sadriddin Aini (* 15. Apriljul. / 27. April 1878greg. in , Emirat Buchara; † 15. Juli 1954 in Stalinabad, Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik; tadschikisch Садриддин Айнӣ, persisch صدرالدين عينى, DMG Ṣadr ad-Dīn-e ʿAynī, Ṣadreddīn-i ‘Ainī), auch Sadriddin Ayni oder Sadriddin Ajni genannt, war ein tadschikischer Intellektueller, der sich vielfältig als Dichter, Schriftsteller, Journalist, Historiograph und Lexikograph betätigte. Er gilt als Begründer der modernen tadschikischen Literatur, wird gemeinhin als der nationale Poet Tadschikistans und einer der wichtigsten Schriftsteller in der Geschichte des Landes betrachtet. (de)
- Sadriddin Aini (également transcrit en français Sadriddine Aïni, tadjik : Садриддин Айнӣ, persan : صدردين عيني), né le 15 avril 1878 (27 avril 1878 dans le calendrier grégorien) à Soktouri et mort le 15 juillet 1954 à l'âge de 76 ans à Douchanbé, en République socialiste soviétique du Tadjikistan. C'est un intellectuel et écrivain soviétique du Tadjikistan. Il reçoit un prix Staline pour le livre Boukhara en 1950. (fr)
- Sadriddin Ayni (Tajik: Садриддин Айнӣ, Persian: صدرالدين عينى, Russian: Садриддин Саидмуродович Саидмуродов; 15 April 1878 – 15 July 1954) was a Tajik intellectual who wrote poetry, fiction, journalism, history and lexicography. He is regarded as Tajikistan's national poet and one of the most important writers in the country's history. (en)
- サドリディン・アイニー（英語: Sadriddin Ayni/'Sadriddin Aini、ペルシア語: صدرالدين عيني、タジク語: Садриддин Айнӣ、1878年4月15日 - 1954年7月15日）は、ソビエト連邦タジク共和国（現:タジキスタン）の作家、ウラマー。タジク語による著述活動を行い、ソビエト連邦ではタジク・ソビエト文学の創始者として高い評価を受けた。 (ja)
- Sadriddin Ayni, nato Sadriddin Said-Murodzoda (tagiko: Садриддин Айнӣ, fārsi: صدرالدين عيني; Soktare, 15 aprile 1878 – Dušanbe, 15 luglio 1954), è stato un poeta, romanziere, giornalista e intellettuale tagiko.Rilevante figura del panorama culturale del suo paese, è considerato il padre della letteratura tagica: è suo, infatti, il primo romanzo scritto in lingua tagica (Dochunda, del 1927) (it)
- Sadriddin Ajni (ur. 27 kwietnia 1878 w Soktari (obecnie w wilajecie bucharskim), zm. 15 lipca 1954 w Duszanbe) – tadżycki i uzbecki pisarz, historyk i językoznawca. W 1951 został prezesem Akademii Nauk Tadżyckiej SRR, był twórcą i głównym przedstawicielem tadżyckiej literatury, pisał również w języku uzbeckim. Jest autorem pierwszych tadżyckich powieści historycznych - Dochunda (1930), Niewolnicy (1934, wyd. pol. 1953), wspomnień Joddoszto (t. 1-4 1949-1954, pol. wyd. fragmentów pt. Buchara (1950). Tworzył również poezje, pisał prace z zakresu literatury, historii i językoznawstwa, w 1925 wydał antologię tadżyckiej literatury. Był deputowanym do Rady Najwyższej ZSRR. Został odznaczony trzema Orderami Lenina. (pl)
- Sadriddin Ayni (em tajique: Садриддин Айнӣ, persa : صدرالدين عيني, abril de 1878 - 15 de julho de 1954) foi um intelectual tajique que exerceu na vida como poeta, jornalista e historiador. É considerado o maior escritor do Tadiquistão e recebeu o Prêmio Lenin. Os seus poemas tinham temas principais a natureza e morte tendo eles um forte teor nacionalista. Faleceu em 1954 em Dushanbe, onde o seu mausoléu está localizado. (pt)
- Sadriddin Ayni (tadzjikiska Садриддин Айни, persiska صدردين عيني), född 1878, död 1954, var en tadzjikisk (persisk) poet, författare och journalist. Han föddes i emiratet Bukhara och propagerade för den ryska revolutionen i Uzbekistan och Tadzjikistan. (sv)
- Садридди́н Айни́ (тадж. Садриддин Айнӣ, настоящее имя Садридди́н Саи́д-Муродзо́да; 15 [27] апреля 1878, Бухара, Туркестанское генерал-губернаторство — 15 июля 1954, 29 декабря 1954 или 1954, Сталинабад) — таджикский и узбекский советский писатель, общественный деятель и учёный, автор трудов по истории и литературе народов Средней Азии. Основоположник таджикской советской литературы и один из зачинателей узбекской советской литературы. Герой Таджикистана (1998, посмертно). (ru)
- Садріддін Айні (тадж. Садриддин Айнӣ, узб. Sadriddin Ayniy, справжнє ім'я — Садріддін Саїд–Мурадзаде, 27 квітня 1878, , Бухарський емірат (нині Бухарська область, Узбекистан) — 15 липня 1954, Душанбе, Таджицька РСР, СРСР) — таджицький письменник, основоположник таджицької радянської літератури, заслужений діяч науки, академік і президент АН Таджицької РСР (з 1951), почесний член АН Узбецької РСР (1943). Депутат Верховної Ради СРСР 3—4-го скликань. (uk)
- Sadriddin Aini (1878-1954) (en tayiko: Садриддин Айни, en persa: صدردين عيني) fue un escritor soviético de Tayikistán que publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Nació en el Emirato de Bujará y ayudó a que se propagara la Revolución Rusa en Uzbekistán y Tayikistán. Además, consolidó cierto nacionalismo tayiko y retomó y renovó una literatura en tayiko vetada durante el emirato escribiendo la primera novela en esta lengua, "Dokhunda" (1927). Su principal obra es "Yoddoshtho." (es)
|
