| dbo:abstract
|
- Saharská peseta (arabsky البيزيتا الصحراوي, španělsky Peseta Saharaui) je měnou částečně uznávané Saharské arabské demokratické republiky. Má kód ISO 4217 EHP. Měna byla zavedena v roce 1990. Existují mince v hodnotě 1, 2, 5 a 50 peset. Dělí se na 100 céntimů, nikdy však nebyly vydány mince v hodnotě nižší než jedna peseta. Peseta platí v táborech západosaharských utečenců v Tindúfu a v jihovýchodní části Západní Sahary kontrolované frontou Polisario. Na zbylém území je oficiální měnou marocký dirham. Saharská peseta má fixní měnový kurz k euru, za 1 € je 166,386 peset. (cs)
- البيزيتا الصحراوية (بالإسبانية: Peseta Saharaui) هي عملة الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية المعترف بها جزئيا. وهي مقسمة إلى 100 سنتيم، على الرغم من أنه لم يتم قط سك عملات معدنية بهذه الفئة، ولم تتم طباعة الأوراق النقدية. رمز العملة الدولي الرسمي هو EHP. أول بيزيتا صحراوية تم سكها في عام 1990، لكنها لم تعتمد كعملة وطنية للصحراء الغربية حتى عام 1997. نظرًا لأن المغرب يسيطر على هذه المنطقة، فإن العملة المتداولة في ذلك الجزء من البلاد هي الدرهم المغربي، حيث يتم أيضا تداول الدينار الجزائري والأوقية الموريتانية إلى جانب البيزيتا الصحراوية في مخيمات اللاجئين الصحراويين والجزء الذي تسيطر عليه الصحراء الغربية من الصحراء الغربية. نظرًا لأنها ليست عملة رسمية وليست متداولة، فإن سعر الصرف غير واقعي. على الرغم من ذلك، تم ربط البيزيتا الصحراوية على قدم المساواة مع البيزيتا الإسبانية، عندما تم التحول التدريجي لهذه الأخيرة إلى اليورو، أصبح الصرف لكل 1 يورو يقابله 166.386 بيزيتا صحراوية. (ar)
- Die Saharaui-Peseta ist seit dem Madrider Abkommen zum politischen Status der Westsahara vom 25. November 1975 die Währung des nur teilweise international anerkannten Staates Demokratische Arabische Republik Sahara. Sie wird offiziell in 100 Céntimos unterteilt, diese Untereinheit existiert jedoch nicht als Zahlungsmittel. Im Umlauf existiert die Währung nur in Form von Münzen von 1 bis 50 Pesetas. Die Verbreitung ist auf ein relativ kleines Gebiet unter Kontrolle der Polisario beschränkt. Im von Marokko kontrollierten Teil der Westsahara ist die gebräuchliche Umlaufwährung der marokkanische Dirham. Im Süden zirkuliert in geringerem Umfang auch der mauretanische Ouguiya. Als Wechselkurs wurde im Madrider Abkommen die Parität zur spanischen Peseta festgeschrieben, der Wechselkurs hat aber nur symbolischen Charakter. Seit die spanische Peseta durch den Euro abgelöst wurde, beträgt die Rate 1 € = 166,386 Pts oder 100 Pts ≈ 0,6010 €. (de)
- La peseta saharaui es la moneda de la República Árabe Saharaui Democrática. A pesar de no ser una moneda oficial, tiene asignado el código ISO 4217 EHP. Se divide en 100 céntimos, aunque no se han acuñado nunca monedas de esta denominación, como tampoco se han emitido billetes en pesetas saharauis. En la práctica, la moneda usada tanto en los campos de refugiados saharauis de Tindouf como en los territorios del Sáhara Occidental controlados por la RASD es el dinar argelino. En la zona ocupada por Marruecos, la moneda que circula es el dirham marroquí, junto a la uguiya mauritana en menor medida. Al no ser una moneda oficial ni reconocida, no existe una tasa de cambio para la peseta saharaui. Sin embargo, tras los Acuerdos de Madrid el gobierno de la RASD fijó su valor como paritario a la peseta española, con una tasa de cambio de 1 ESP = 1 EHP; y actualmente con una paridad fija con el euro de 1 EUR = 166,39 EHP. (es)
- Peseta Sahrawi (bahasa Arab: البيزيتا الصحراوي, bahasa Spanyol: Peseta Saharaui) adalah mata uang Republik Demokratik Arab Sahrawi yang diakui sebagian. Mata uang tersebut terbagi dalam 100 céntimo, meskipun koin atau uang kertas dengan denominasi ini tak pernah dicetak. Kode mata uang internasional resminya adalah EHP. (in)
- La peseta sahraouie est depuis 1975 la devise officielle de la République arabe sahraouie démocratique. (fr)
- The Sahrawi peseta (Arabic: البيزيتا الصحراوي, Spanish: Peseta Saharaui) is the currency of the partially recognized Sahrawi Arab Democratic Republic. It is divided in 100 céntimos, although coins with this denomination have never been minted, nor have banknotes been printed. The first Sahrawi pesetas were minted in 1990, but they were not adopted as the national coin of Western Sahara until 1997. As this territory is mostly controlled by Morocco, the circulating currency in that part of the country is the Moroccan dirham, with Algerian dinars and Mauritanian ouguiyas circulating alongside the Sahrawi peseta in the Sahrawi refugee camps and the SADR-controlled part of Western Sahara. As it is not an official currency and not circulating, the exchange rate is not realistic. Despite this, the Sahrawi peseta was pegged at par to the Spanish peseta and, when the latter was phased out for the euro, the rate became €1 for 166.386 Pts. (en)
- La peseta sahrawi (in arabo: بيزيتا صحراوية) è la valuta ufficiale della Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi, coniata dal Fronte Polisario, non esiste il tasso di cambio. Nel paese usano, oltre alla moneta nazionale, il dirham marocchino, il dinaro algerino e l'ouguiya mauritana. (it)
- Peseta saharyjska (ar. البيزيتا الصحراوي) – oficjalna jednostka monetarna Sahary Zachodniej, w praktyce rzadka w obiegu. Utworzenie waluty przewidziano w porozumieniach madryckich z 25 listopada 1975 roku. Pierwsze pesety znalazły się w obiegu w 1990 roku, natomiast nie zostały oficjalnie uznane przez władze kraju aż do 1997. W 1990 wybito monety o nominale 50 peset, a w 1992 o nominałach 1, 2 i 5 peset. Wszystkie wykonane zostały z miedzioniklu, na rewersie przedstawiają beduina z wielbłądem, a na awersie godło Sahary Zachodniej. Pomiędzy 1990 a 1997 wybijano również pamiątkowe złote, srebrne i miedziane monety o wartości 100, 200, 500, 1000, 5000, 40 000 peset, m.in. w 1997 o wartości 40 000 peset z okazji 15 rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych z Wenezuelą. W praktyce zastosowanie pesety saharyjskiej jest niewielkie. Na terenach kontrolowanych przez Maroko w użyciu pozostaje dirham marokański, natomiast na obszarze kontrolowanym przez Front Polisario i w obozach uchodźców z Sahary Zachodniej najczęściej korzysta się z dinara algierskiego i . W 1990 związano ją sztywnym kursem 1:1 z pesetą hiszpańską i pomimo braku uznania międzynarodowego uzyskała kod EHP w systemie ISO 4217. Po wprowadzeniu w Hiszpanii euro ustalono kurs 1 euro = 166,386 pesety. 1 peseta saharyjska dzieli się na 100 centimos (tak jak peseta hiszpańska), jednak w praktyce nawet nie wybijano monet centimos.W obiegu znajdują się wyłącznie monety o nominałach:
* 1, 2, 5 i 50 peset saharyjskich. (pl)
- A peseta saaraui é desde 1975 a moeda oficial da República Árabe Saaráui Democrática, o estado fundado pela Frente Polisário que reivindica a soberania do território disputado do Saara Ocidental. (pt)
- Сахарская песета (араб. البيزيتا الصحراوي) — официальная денежная единица Сахарской Арабской Демократической Республики — частично признанного государства, расположенного на части территории Западной Сахары, контролируемой Фронтом Полисарио. Фактически на этой территории в обращении используются марокканский дирхам, алжирский динар, мавританская угия и евро. Международное обозначение валюты в стандарте ISO отсутствует, неофициально применяется обозначение — EHP. Курс сахарской песеты был привязан к курсу испанской песеты 1:1. C 2002 года установлен курс к евро: 1 евро = 166,386 песет. (ru)
- 撒拉威比塞塔是撒拉威阿拉伯民主共和國的貨幣，但無實際流通，由於其临时政府行政中心在阿爾及利亞境內，實際使用阿爾及利亞第納爾。 (zh)
- Сахравійська песета (араб. لبيزيتا الصحراوي) — офіційна грошова одиниця Сахарської Арабської Демократичної Республіки — частково визнаної держави, розташованої на частини території Західної Сахари, контрольованої Фронтом Полісаріо. Фактично на цій території в обігу використовуються марокканський дирхам, алжирський динар, мавританська угія і євро. Міжнародне позначення валюти в стандарті ISO відсутня, неофіційно застосовується позначення — EHP. Курс сахравійської песети був прив'язаний до курсу іспанської песети 1:1. З 2002 року встановлено курс до євро: 1 євро = 166,386 песет. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:usingCountry
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5221 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:inflationRate
| |
| dbp:inflationSourceDate
| |
| dbp:isoCode
| |
| dbp:isoComment
| |
| dbp:issuingAuthority
| |
| dbp:localName
|
- Peseta Saharaui (en)
- البيزيتا الصحراوي (en)
|
| dbp:localNameLang
| |
| dbp:name
| |
| dbp:peggedWith
| |
| dbp:subunitName
| |
| dbp:symbol
| |
| dbp:usedCoins
|
- 1251050100200500 (xsd:decimal)
|
| dbp:usingCountries
|
- Sahrawi Arab Democratic Republic (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Saharská peseta (arabsky البيزيتا الصحراوي, španělsky Peseta Saharaui) je měnou částečně uznávané Saharské arabské demokratické republiky. Má kód ISO 4217 EHP. Měna byla zavedena v roce 1990. Existují mince v hodnotě 1, 2, 5 a 50 peset. Dělí se na 100 céntimů, nikdy však nebyly vydány mince v hodnotě nižší než jedna peseta. Peseta platí v táborech západosaharských utečenců v Tindúfu a v jihovýchodní části Západní Sahary kontrolované frontou Polisario. Na zbylém území je oficiální měnou marocký dirham. Saharská peseta má fixní měnový kurz k euru, za 1 € je 166,386 peset. (cs)
- Peseta Sahrawi (bahasa Arab: البيزيتا الصحراوي, bahasa Spanyol: Peseta Saharaui) adalah mata uang Republik Demokratik Arab Sahrawi yang diakui sebagian. Mata uang tersebut terbagi dalam 100 céntimo, meskipun koin atau uang kertas dengan denominasi ini tak pernah dicetak. Kode mata uang internasional resminya adalah EHP. (in)
- La peseta sahraouie est depuis 1975 la devise officielle de la République arabe sahraouie démocratique. (fr)
- La peseta sahrawi (in arabo: بيزيتا صحراوية) è la valuta ufficiale della Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi, coniata dal Fronte Polisario, non esiste il tasso di cambio. Nel paese usano, oltre alla moneta nazionale, il dirham marocchino, il dinaro algerino e l'ouguiya mauritana. (it)
- A peseta saaraui é desde 1975 a moeda oficial da República Árabe Saaráui Democrática, o estado fundado pela Frente Polisário que reivindica a soberania do território disputado do Saara Ocidental. (pt)
- Сахарская песета (араб. البيزيتا الصحراوي) — официальная денежная единица Сахарской Арабской Демократической Республики — частично признанного государства, расположенного на части территории Западной Сахары, контролируемой Фронтом Полисарио. Фактически на этой территории в обращении используются марокканский дирхам, алжирский динар, мавританская угия и евро. Международное обозначение валюты в стандарте ISO отсутствует, неофициально применяется обозначение — EHP. Курс сахарской песеты был привязан к курсу испанской песеты 1:1. C 2002 года установлен курс к евро: 1 евро = 166,386 песет. (ru)
- 撒拉威比塞塔是撒拉威阿拉伯民主共和國的貨幣，但無實際流通，由於其临时政府行政中心在阿爾及利亞境內，實際使用阿爾及利亞第納爾。 (zh)
- Сахравійська песета (араб. لبيزيتا الصحراوي) — офіційна грошова одиниця Сахарської Арабської Демократичної Республіки — частково визнаної держави, розташованої на частини території Західної Сахари, контрольованої Фронтом Полісаріо. Фактично на цій території в обігу використовуються марокканський дирхам, алжирський динар, мавританська угія і євро. Міжнародне позначення валюти в стандарті ISO відсутня, неофіційно застосовується позначення — EHP. Курс сахравійської песети був прив'язаний до курсу іспанської песети 1:1. З 2002 року встановлено курс до євро: 1 євро = 166,386 песет. (uk)
- البيزيتا الصحراوية (بالإسبانية: Peseta Saharaui) هي عملة الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية المعترف بها جزئيا. وهي مقسمة إلى 100 سنتيم، على الرغم من أنه لم يتم قط سك عملات معدنية بهذه الفئة، ولم تتم طباعة الأوراق النقدية. رمز العملة الدولي الرسمي هو EHP. نظرًا لأنها ليست عملة رسمية وليست متداولة، فإن سعر الصرف غير واقعي. على الرغم من ذلك، تم ربط البيزيتا الصحراوية على قدم المساواة مع البيزيتا الإسبانية، عندما تم التحول التدريجي لهذه الأخيرة إلى اليورو، أصبح الصرف لكل 1 يورو يقابله 166.386 بيزيتا صحراوية. (ar)
- Die Saharaui-Peseta ist seit dem Madrider Abkommen zum politischen Status der Westsahara vom 25. November 1975 die Währung des nur teilweise international anerkannten Staates Demokratische Arabische Republik Sahara. Sie wird offiziell in 100 Céntimos unterteilt, diese Untereinheit existiert jedoch nicht als Zahlungsmittel. Im Umlauf existiert die Währung nur in Form von Münzen von 1 bis 50 Pesetas. (de)
- La peseta saharaui es la moneda de la República Árabe Saharaui Democrática. A pesar de no ser una moneda oficial, tiene asignado el código ISO 4217 EHP. Se divide en 100 céntimos, aunque no se han acuñado nunca monedas de esta denominación, como tampoco se han emitido billetes en pesetas saharauis. En la práctica, la moneda usada tanto en los campos de refugiados saharauis de Tindouf como en los territorios del Sáhara Occidental controlados por la RASD es el dinar argelino. (es)
- The Sahrawi peseta (Arabic: البيزيتا الصحراوي, Spanish: Peseta Saharaui) is the currency of the partially recognized Sahrawi Arab Democratic Republic. It is divided in 100 céntimos, although coins with this denomination have never been minted, nor have banknotes been printed. As it is not an official currency and not circulating, the exchange rate is not realistic. Despite this, the Sahrawi peseta was pegged at par to the Spanish peseta and, when the latter was phased out for the euro, the rate became €1 for 166.386 Pts. (en)
- Peseta saharyjska (ar. البيزيتا الصحراوي) – oficjalna jednostka monetarna Sahary Zachodniej, w praktyce rzadka w obiegu. Utworzenie waluty przewidziano w porozumieniach madryckich z 25 listopada 1975 roku. Pierwsze pesety znalazły się w obiegu w 1990 roku, natomiast nie zostały oficjalnie uznane przez władze kraju aż do 1997. W 1990 wybito monety o nominale 50 peset, a w 1992 o nominałach 1, 2 i 5 peset. Wszystkie wykonane zostały z miedzioniklu, na rewersie przedstawiają beduina z wielbłądem, a na awersie godło Sahary Zachodniej. Pomiędzy 1990 a 1997 wybijano również pamiątkowe złote, srebrne i miedziane monety o wartości 100, 200, 500, 1000, 5000, 40 000 peset, m.in. w 1997 o wartości 40 000 peset z okazji 15 rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych z Wenezuelą. (pl)
|
| rdfs:label
|
- بيزيتا صحراوية (ar)
- Saharská peseta (cs)
- Saharaui-Peseta (de)
- Peseta saharaui (es)
- Peseta sahraouie (fr)
- Peseta Sahrawi (in)
- Peseta sahrawi (it)
- Sahrawi peseta (en)
- Peseta saaraui (pt)
- Peseta saharyjska (pl)
- Сахарская песета (ru)
- 撒拉威比塞塔 (zh)
- Сахравійська песета (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:currency
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
