| dbo:abstract
|
- سالونيا ماتيديا هي نبيلة رومانية ولدت في سنة 68، وهي ابنة ، هي ابنة أخت الإمبراطور تراجان ووالدة الإمبراطورة القرينة فيبيا سابينا زوجة هادريان. بعد وفاة والدها في سنة 78 عاشت مع والدتها مع تراجان وزوجته بومبيا بلوتينا. في سنة 81 تزوجت من القنصل وأنجبت منه إبنتها الأولى فيبيا سابينا. توفي زوجها الأول بعد عامين من الزواج. في سنة 84 تزوجت من نبيل روماني وتوفي هو الآخر بعد عام من الزواج وأنجبت منه إبنتها . تزوجت للمرة الثالثة من القنصل في سنة 88 وأنجبت منه إبنتها الثالثة وألتي أصبحت جدة الإمبراطور ماركوس أوريليوس. بقيت مقيمة في بلاط خالها تراجان إلى أن توفيت في سنة 112 حيث تم إعطائها لقب أوغسطا أثناء وفاتها. تم تأليهها وبني خاص لها في روما وكانت أول من أخذت لقب أوغسطا وهي ليست زوجة أو أم الإمبراطور. (ar)
- Salònia Matídia (en llatí Salonia Matidia) va ser una dama romana del segle i. Era la filla de Marciana, germana de Trajà i neboda de l'emperdor. Va ser mare de Sabina que es va casar amb Adrià quan Trajà encara era viu. El nom del pare de Sabina és desconegut, potser Gai Saloni Matidi Patruí, i no es coneixen detalls de la seva vida. Encara vivia quan va morir Trajà i després va rebre el títol d'augusta i a la seva mort en data desconeguda, però anterior a la mort d'Adrià, va ser proclamada deessa. (ca)
- Η Σαλονία Ματιδία, λατιν.: Salonia Matidia (4 Ιουλίου 68 μ.Χ. - 23 Δεκεμβρίου 119) ήταν ανιψιά του Τραϊανού και έγινε η πεθερά του Αδριανού. (el)
- Salonina Matidia (* vor 64; † 119), auch Matidia die Ältere genannt, war das einzige Kind des reichen Prätors und der Ulpia Marciana. Sie war die Lieblingsnichte ihres Onkels mütterlicherseits, des römischen Kaisers Trajan, Schwiegermutter seines Nachfolgers Hadrian und Urgroßmutter des Marc Aurel. (de)
- Matidia la Mayor o Salonia Matidia fue una dama romana del siglo II hija del senador y de Ulpia Marciana, hermana del emperador Trajano. Nació antes del año 68. Estuvo casada con Lucio Vibio Sabino, con quien tuvo una hija llamada Vibia Sabina, quien llegaría a ser la esposa del emperador Adriano, y con , un oscuro senador deducido a partir de los libertos de la hija de ambos, Matidia la Menor. Trajano, que no tuvo descendencia propia y educó a Matidia como si fuese su propia hija, eligió como sucesor a Adriano especialmente por tratarse de su sobrino segundo y pupilo, lo que reforzó uniéndole a su sobrina nieta Vibia Sabina. Matidia heredó las cualidades de su madre y fue proclamada Augusta a la muerte de esta, en 112, siendo acuñadas monedas en su nombre por Trajano, para conmemorar este hecho. Tras la muerte de Matidia, sucedida en 119, Adriano la deificó y de nuevo se acuñaron monedas póstumas en su nombre. (es)
- Salonia Matidia, née vers 67 et décédée en 119, est la fille d'Ulpia Marciana et la nièce de Trajan. Elle est la mère de Sabine et la belle-mère de l'empereur Hadrien. (fr)
- Salonia Matidia (4 July 68 – 23 December 119) was the daughter and only child of Ulpia Marciana and wealthy praetor Gaius Salonius Matidius Patruinus. Her maternal uncle was the Roman emperor Trajan. Trajan had no children and treated her like his daughter. Her father died in 78 and Matidia went with her mother to live with Trajan and his wife, Pompeia Plotina. (en)
- Salonia Matidia (4 Juli 68 – 23 Desember 119) adalah putri Ulpia Marciana dan keponakan Trajanus. Dia adalah ibunda dan ibu mertua Kaisar Hadrianus. (in)
- 살로니아 마티디아 (Salonia Matidia, 68년 7월 4일 ~ 119년 12월 23일)는 울피아 마르키아나와 부유한 법무관 의 딸이자 유일한 자녀이다. 외가쪽 숙부는 로마 황제 트라야누스이다. 트라야누스는 자식이 없었고 그녀를 자신의 친딸처럼 대했다. 그녀의 아버지가 서기 78년에 사망한 후에 마티디아는 어머니와 함께, 트라야누스와 그의 아내인 폼페이아 플로티나와 같이 살았다. 81년과 82년 사이에, 마티디아는 부집정관이자 전직 프로콘술 와 혼인했다. 사비누스는 83년 혹은 84년에 사망했다. 마티디아는 사비누스 사이에서 비비아 사비나라는 딸을 낳았는데, 이 딸은 미래의 로마 황제인 하드리아누스와 혼인하게 된다. 마티디아가 자신의 사촌인 하드리아누스에게 우호적인 감정을 갖고 있었고 그가 비비아 사비나와 결혼하는 걸 허용했다. 84년에, 마티디아는 라는 로마 귀족이라는 것 외에는 알려지지 않은 자와 재혼했다. 마티디아는 민디우스 사이에서 라고 더 잘 알려진, 민디아 마티디아라는 딸을 낳았다. 민디우스는 85년에 사망했다. 마티디아는 이후에 88년에 부집정관이었던 와 혼인했다. 마티니아는 프루기 사이에서 라는 딸을 낳았다. 파우스티나는 원로원 의원 와 혼인하게 되어 딸 한 명과 아들 둘을 낳게 된다. 파우스티나는 자녀들을 통해, 로마 황제 마르쿠스 아우렐리우스와 그의 아내 파우스티나 미노르와 더불어 마르쿠스의 여동생 안니아 코르니피키아 파우스티나의 조모가 된다. 마티디아는 종종 숙부와 같이 움직였고 결정을 하는 데 있어 도움을 주기도 했다. 어머니처럼, 마티디아는 로마 제국 전역에 그녀의 이름이 새겨진 기념물과 기념비가 세워지는 영예를 누렸다. 112년 8월 29일에 그녀는 마르키아나의 사망 및 신격화 이후에 라는 칭호를 수여받았다. 트라야누스가 117년에 사망할 때, 마티디아와 플로티나는 트라야누스의 유해를 로마로 가져왔다. 119년에 마티디아가 사망하자, 로마 황제 하드리아누스는 그녀의 장례 연설을 하고, 그녀를 신격화하였으며, 로마에 을 설치하였다 이에 따라 마티디아는 남편과 함께 이용되거나 소규모의 성소가 헌정되는 것과는 반대로, 자신만의 완전한 규모의 신전이 헌정된 최초의 신격화된 로마 여성이 되었다. (ko)
- Salonina Matidia (4 luglio 68 – 23 dicembre 119) fu nipote dell'imperatore romano Traiano e suocera dell'imperatore Adriano.Appartenente alla dinastia degli Antonini, ebbe il titolo di augusta. Salonina Matidia, Museo del Louvre (it)
- Matidia (circa 68-119) was keizerin in Rome van circa 112/4-119 Trajanus, die kinderloos was, behandelde zijn nichtje Matidia alsof zij zijn eigen dochter was. Toen haar moeder, keizerin Marciana, rond 112/4 stierf, werd haar de titel Augusta toegekend. Wanneer dat precies was is moeilijk te achterhalen, aangezien de bronnen variëren tussen 105, 112 en 114. Matidia kreeg minstens twee kinderen uit twee huwelijken. Een was Vibia Sabina, de toekomstige vrouw van Hadrianus, de ander was Rupilia Faustina, grootmoeder van de latere keizer Marcus Aurelius.Matidia stierf twee jaar na haar oom Trajanus. Hadrianus kende haar de titel Diva (goddelijk) toe en liet een tempel voor haar bouwen op het Marsveld. (nl)
- Салонина Мати́дия (Сало́ния Матидия, Матидия Ста́ршая) (лат. Matidia; 68 — 118) — римская аристократка, августа, тёща императора Адриана. (ru)
- Salonina Matídia (4 de julho de 68 – 23 de dezembro de 119), conhecida também como Matídia Maior ou Matídia, a Velha, foi uma nobre romana, filha única de Úlpia Marciana e do pretor Caio Salônio Matídio Patruino. Seu tio materno era o imperador romano Trajano que, não tendo filhos, tratava-a como filha. Patruino morreu em 78 e Matídia e a mãe foram viver com Trajano e sua esposa, Pompeia Plotina. (pt)
- Салоніна Матідія (*Salonina Matidia, 4 липня 68 — 119) — впливова матрона часів Римської імперії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سالونيا ماتيديا هي نبيلة رومانية ولدت في سنة 68، وهي ابنة ، هي ابنة أخت الإمبراطور تراجان ووالدة الإمبراطورة القرينة فيبيا سابينا زوجة هادريان. بعد وفاة والدها في سنة 78 عاشت مع والدتها مع تراجان وزوجته بومبيا بلوتينا. في سنة 81 تزوجت من القنصل وأنجبت منه إبنتها الأولى فيبيا سابينا. توفي زوجها الأول بعد عامين من الزواج. في سنة 84 تزوجت من نبيل روماني وتوفي هو الآخر بعد عام من الزواج وأنجبت منه إبنتها . تزوجت للمرة الثالثة من القنصل في سنة 88 وأنجبت منه إبنتها الثالثة وألتي أصبحت جدة الإمبراطور ماركوس أوريليوس. بقيت مقيمة في بلاط خالها تراجان إلى أن توفيت في سنة 112 حيث تم إعطائها لقب أوغسطا أثناء وفاتها. تم تأليهها وبني خاص لها في روما وكانت أول من أخذت لقب أوغسطا وهي ليست زوجة أو أم الإمبراطور. (ar)
- Salònia Matídia (en llatí Salonia Matidia) va ser una dama romana del segle i. Era la filla de Marciana, germana de Trajà i neboda de l'emperdor. Va ser mare de Sabina que es va casar amb Adrià quan Trajà encara era viu. El nom del pare de Sabina és desconegut, potser Gai Saloni Matidi Patruí, i no es coneixen detalls de la seva vida. Encara vivia quan va morir Trajà i després va rebre el títol d'augusta i a la seva mort en data desconeguda, però anterior a la mort d'Adrià, va ser proclamada deessa. (ca)
- Η Σαλονία Ματιδία, λατιν.: Salonia Matidia (4 Ιουλίου 68 μ.Χ. - 23 Δεκεμβρίου 119) ήταν ανιψιά του Τραϊανού και έγινε η πεθερά του Αδριανού. (el)
- Salonina Matidia (* vor 64; † 119), auch Matidia die Ältere genannt, war das einzige Kind des reichen Prätors und der Ulpia Marciana. Sie war die Lieblingsnichte ihres Onkels mütterlicherseits, des römischen Kaisers Trajan, Schwiegermutter seines Nachfolgers Hadrian und Urgroßmutter des Marc Aurel. (de)
- Salonia Matidia, née vers 67 et décédée en 119, est la fille d'Ulpia Marciana et la nièce de Trajan. Elle est la mère de Sabine et la belle-mère de l'empereur Hadrien. (fr)
- Salonia Matidia (4 July 68 – 23 December 119) was the daughter and only child of Ulpia Marciana and wealthy praetor Gaius Salonius Matidius Patruinus. Her maternal uncle was the Roman emperor Trajan. Trajan had no children and treated her like his daughter. Her father died in 78 and Matidia went with her mother to live with Trajan and his wife, Pompeia Plotina. (en)
- Salonia Matidia (4 Juli 68 – 23 Desember 119) adalah putri Ulpia Marciana dan keponakan Trajanus. Dia adalah ibunda dan ibu mertua Kaisar Hadrianus. (in)
- Salonina Matidia (4 luglio 68 – 23 dicembre 119) fu nipote dell'imperatore romano Traiano e suocera dell'imperatore Adriano.Appartenente alla dinastia degli Antonini, ebbe il titolo di augusta. Salonina Matidia, Museo del Louvre (it)
- Салонина Мати́дия (Сало́ния Матидия, Матидия Ста́ршая) (лат. Matidia; 68 — 118) — римская аристократка, августа, тёща императора Адриана. (ru)
- Salonina Matídia (4 de julho de 68 – 23 de dezembro de 119), conhecida também como Matídia Maior ou Matídia, a Velha, foi uma nobre romana, filha única de Úlpia Marciana e do pretor Caio Salônio Matídio Patruino. Seu tio materno era o imperador romano Trajano que, não tendo filhos, tratava-a como filha. Patruino morreu em 78 e Matídia e a mãe foram viver com Trajano e sua esposa, Pompeia Plotina. (pt)
- Салоніна Матідія (*Salonina Matidia, 4 липня 68 — 119) — впливова матрона часів Римської імперії. (uk)
- Matidia la Mayor o Salonia Matidia fue una dama romana del siglo II hija del senador y de Ulpia Marciana, hermana del emperador Trajano. Nació antes del año 68. Estuvo casada con Lucio Vibio Sabino, con quien tuvo una hija llamada Vibia Sabina, quien llegaría a ser la esposa del emperador Adriano, y con , un oscuro senador deducido a partir de los libertos de la hija de ambos, Matidia la Menor. Trajano, que no tuvo descendencia propia y educó a Matidia como si fuese su propia hija, eligió como sucesor a Adriano especialmente por tratarse de su sobrino segundo y pupilo, lo que reforzó uniéndole a su sobrina nieta Vibia Sabina. Matidia heredó las cualidades de su madre y fue proclamada Augusta a la muerte de esta, en 112, siendo acuñadas monedas en su nombre por Trajano, para conmemorar e (es)
- 살로니아 마티디아 (Salonia Matidia, 68년 7월 4일 ~ 119년 12월 23일)는 울피아 마르키아나와 부유한 법무관 의 딸이자 유일한 자녀이다. 외가쪽 숙부는 로마 황제 트라야누스이다. 트라야누스는 자식이 없었고 그녀를 자신의 친딸처럼 대했다. 그녀의 아버지가 서기 78년에 사망한 후에 마티디아는 어머니와 함께, 트라야누스와 그의 아내인 폼페이아 플로티나와 같이 살았다. 81년과 82년 사이에, 마티디아는 부집정관이자 전직 프로콘술 와 혼인했다. 사비누스는 83년 혹은 84년에 사망했다. 마티디아는 사비누스 사이에서 비비아 사비나라는 딸을 낳았는데, 이 딸은 미래의 로마 황제인 하드리아누스와 혼인하게 된다. 마티디아가 자신의 사촌인 하드리아누스에게 우호적인 감정을 갖고 있었고 그가 비비아 사비나와 결혼하는 걸 허용했다. 84년에, 마티디아는 라는 로마 귀족이라는 것 외에는 알려지지 않은 자와 재혼했다. 마티디아는 민디우스 사이에서 라고 더 잘 알려진, 민디아 마티디아라는 딸을 낳았다. 민디우스는 85년에 사망했다. (ko)
- Matidia (circa 68-119) was keizerin in Rome van circa 112/4-119 Trajanus, die kinderloos was, behandelde zijn nichtje Matidia alsof zij zijn eigen dochter was. Toen haar moeder, keizerin Marciana, rond 112/4 stierf, werd haar de titel Augusta toegekend. Wanneer dat precies was is moeilijk te achterhalen, aangezien de bronnen variëren tussen 105, 112 en 114. (nl)
|
