| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- الساموراي الأول: موساشي مياموتو (بالإنجليزية: Samurai I: Musashi Miyamoto) هو فيلم تم إنتاجه في اليابان وصدر في سنة 1954. (ar)
- Samurai (japanisch 宮本 武蔵, Miyamoto Musashi) ist ein japanischer Historienfilm, von Hiroshi Inagaki 1954 nach dem Roman Musashi von Eiji Yoshikawa inszeniert. Er ist der erste Teil von Inagakis Samurai-Trilogie. Die Erstaufführung in Deutschland fand am 11. Juni 1965 statt. (de)
- La Légende de Musashi (宮本武蔵, Miyamoto Musashi) est un film japonais réalisé par Hiroshi Inagaki, sorti en 1954 et relatant la vie légendaire du samouraï Miyamoto Musashi. Il est le premier film de la Trilogie Samouraï. (fr)
- Miyamoto Musashi (宮本武蔵) (dirilis di Amerika Serikat dengan nama Samurai I: Musashi Miyamoto) adalah sebuah film Jepang berwarna (Eastmancolor) 1954 karya Hiroshi Inagaki yang dibintangi oleh Toshiro Mifune. Film tersebut adalah film pertama dari bergenre petualangan sejarah karya Inagaki. Film tersebut diadaptasi dari novel Musashi karya Eiji Yoshikawa. Novel tersebut berdasarkan kehidupan samurai Jepang terkenal Miyamoto Musashi. Film tersebut memenangkan Penghargaan Khusus/Kehormatan di Penghargaan Akademi 1955 untuk film berbahasa asing yang menarik. Dua film lainnya dalam trilogi tersebut adalah dan . (in)
- Musashi Miyamoto (Japanese: 宮本武蔵, Hepburn: Miyamoto Musashi) is a 1954 Japanese film by Hiroshi Inagaki starring Toshiro Mifune. The film is the first film of Inagaki's Samurai Trilogy of historical adventures. The film is adapted from Eiji Yoshikawa's novel Musashi, originally released as a serial in the Japanese newspaper Asahi Shimbun, between 1935 and 1939. The novel is loosely based on the life of the famous Japanese swordsman Miyamoto Musashi. The film was followed by Samurai II: Duel at Ichijoji Temple (1955) and Samurai III: Duel at Ganryu Island (1956). The film won a Special/Honorary Award at the 1955 Academy Awards for outstanding foreign language film. (en)
- 『宮本武蔵』（みやもとむさし、英題：Samurai I: Musashi Miyamoto ）は、1954年（昭和29年）9月26日公開の日本映画である。東宝製作・配給。監督は稲垣浩、主演は三船敏郎。イーストマンカラー、スタンダード、94分。 何度も映像化されている吉川英治の長編小説『宮本武蔵』の戦後最初の映画化作品で、『続宮本武蔵 一乗寺の決斗』（1955年）、『宮本武蔵 完結篇 決闘巌流島』（1956年）へと続く3部作の第1作である。また、東宝初のイーストマン・カラー作品でもある。配収は1億6341万円で、1954年度の邦画配収ランキング第7位となった。第28回アカデミー賞名誉賞受賞。 (ja)
- 《사무라이 I: 미야모토 무사시》(Samurai I: Musashi Miyamoto) 또는 간단히 《미야모토 무사시》(일본어: 宮本武蔵)는 이나가키 히로시 감독, 미후네 토시로 주연의 1954년 일본 영화이다. 로 촬영된 이 영화는 이나가키 감독의 역사 모험 의 첫 번째 영화이다. 이 영화는 요시카와 에이지의 소설 를 각색하였다. 이 소설은 일본인 검술 미야모토 무사시의 삶에 기반을 둔다. 이 영화는 1955년 외국어 영화 부문의 아카데미상을 받았다. (ko)
- Samuraj (jap. 宮本武蔵 Miyamoto Musashi) – japoński film z 1954 roku w reżyserii Hiroshiego Inagaki, nagrodzony w 1955 roku Oscarem dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego. Film stanowi pierwszą część tzw. trylogii samurajskiej Inagakiego, której bohaterem jest słynny rōnin Musashi Miyamoto, żyjący w pierwszej połowie XVII wieku. We wszystkich trzech filmach w jego rolę wciela się Toshirō Mifune. Pozostałe dwie części to: Pojedynek w świątyni Ichijō-ji (1955) i Pojedynek na wyspie Ganryū (1956). (pl)
- Miyamoto Musashi (宮本武蔵?) è un film del 1954 diretto da Hiroshi Inagaki. È il primo capitolo della Trilogia del Samurai di Inagaki, tratta dal romanzo Musashi di Eiji Yoshikawa sulla vita e le gesta di Musashi Miyamoto, celebre samurai autore de Il libro dei cinque anelli. In Italia è stato distribuito in DVD nel 2013 dalla Pulp Video assieme agli altri film della serie. Per l'occasione è stato usato il titolo inglese e non è stato eseguito alcun doppiaggio. (it)
- Samurai I: Musashi Miyamoto är en japansk film som bygger på Eiji Yoshikawas roman , den första filmen i filmtrilogin om samurajen med samma namn. Huvudpersonen i filmen, Miyamoto Musashi, har funnits i verkligheten och han antas ha deltagit i slaget vid Sekigahara. Filmen fick en Oscar för bästa utländska film 1955. Uppföljarna till filmen heter och och utkom 1955 respektive 1956. (sv)
- Miyamoto Musashi é um filme de aventura japonês de 1954 dirigido e escrito por , baseado no romance de . Venceu o Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1955, representando o Japão. (pt)
- «Самурай: Шлях воїна» — кінофільм режисера Хіросі Інагакі, що вийшов на екрани в 1954 році. (uk)
- 宮本武藏（日语：みやもとむさし）是1954年上映的日本古裝劇，由三船敏郎飾演宮本武藏，稻垣浩執導。影片於1955年奪得奧斯卡最佳外語片獎。 (zh)
- «Самурай: Путь воина» или «Самурай: Мусаси Миямото» (яп. 宮本武蔵 Миямото Мусаси) — кинофильм режиссёра Хироси Инагаки, вышедший на экраны в 1954 году. Картина основана на пьесе и романе Эйдзи Ёсикавы и рассказывает о юности легендарного самурая Миямото Мусаси. В 1956 году фильм получил премию «Оскар» за лучший иностранный фильм. Это первый фильм трилогии, в которую также входят «Самурай 2: Дуэль у храма» и «Самурай 3: Поединок на острове». (ru)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8774 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- (en)
- Hiroshi Inagaki (en)
- Tokuhei Wakao (en)
|
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الساموراي الأول: موساشي مياموتو (بالإنجليزية: Samurai I: Musashi Miyamoto) هو فيلم تم إنتاجه في اليابان وصدر في سنة 1954. (ar)
- Samurai (japanisch 宮本 武蔵, Miyamoto Musashi) ist ein japanischer Historienfilm, von Hiroshi Inagaki 1954 nach dem Roman Musashi von Eiji Yoshikawa inszeniert. Er ist der erste Teil von Inagakis Samurai-Trilogie. Die Erstaufführung in Deutschland fand am 11. Juni 1965 statt. (de)
- La Légende de Musashi (宮本武蔵, Miyamoto Musashi) est un film japonais réalisé par Hiroshi Inagaki, sorti en 1954 et relatant la vie légendaire du samouraï Miyamoto Musashi. Il est le premier film de la Trilogie Samouraï. (fr)
- 『宮本武蔵』（みやもとむさし、英題：Samurai I: Musashi Miyamoto ）は、1954年（昭和29年）9月26日公開の日本映画である。東宝製作・配給。監督は稲垣浩、主演は三船敏郎。イーストマンカラー、スタンダード、94分。 何度も映像化されている吉川英治の長編小説『宮本武蔵』の戦後最初の映画化作品で、『続宮本武蔵 一乗寺の決斗』（1955年）、『宮本武蔵 完結篇 決闘巌流島』（1956年）へと続く3部作の第1作である。また、東宝初のイーストマン・カラー作品でもある。配収は1億6341万円で、1954年度の邦画配収ランキング第7位となった。第28回アカデミー賞名誉賞受賞。 (ja)
- 《사무라이 I: 미야모토 무사시》(Samurai I: Musashi Miyamoto) 또는 간단히 《미야모토 무사시》(일본어: 宮本武蔵)는 이나가키 히로시 감독, 미후네 토시로 주연의 1954년 일본 영화이다. 로 촬영된 이 영화는 이나가키 감독의 역사 모험 의 첫 번째 영화이다. 이 영화는 요시카와 에이지의 소설 를 각색하였다. 이 소설은 일본인 검술 미야모토 무사시의 삶에 기반을 둔다. 이 영화는 1955년 외국어 영화 부문의 아카데미상을 받았다. (ko)
- Samuraj (jap. 宮本武蔵 Miyamoto Musashi) – japoński film z 1954 roku w reżyserii Hiroshiego Inagaki, nagrodzony w 1955 roku Oscarem dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego. Film stanowi pierwszą część tzw. trylogii samurajskiej Inagakiego, której bohaterem jest słynny rōnin Musashi Miyamoto, żyjący w pierwszej połowie XVII wieku. We wszystkich trzech filmach w jego rolę wciela się Toshirō Mifune. Pozostałe dwie części to: Pojedynek w świątyni Ichijō-ji (1955) i Pojedynek na wyspie Ganryū (1956). (pl)
- Miyamoto Musashi (宮本武蔵?) è un film del 1954 diretto da Hiroshi Inagaki. È il primo capitolo della Trilogia del Samurai di Inagaki, tratta dal romanzo Musashi di Eiji Yoshikawa sulla vita e le gesta di Musashi Miyamoto, celebre samurai autore de Il libro dei cinque anelli. In Italia è stato distribuito in DVD nel 2013 dalla Pulp Video assieme agli altri film della serie. Per l'occasione è stato usato il titolo inglese e non è stato eseguito alcun doppiaggio. (it)
- Samurai I: Musashi Miyamoto är en japansk film som bygger på Eiji Yoshikawas roman , den första filmen i filmtrilogin om samurajen med samma namn. Huvudpersonen i filmen, Miyamoto Musashi, har funnits i verkligheten och han antas ha deltagit i slaget vid Sekigahara. Filmen fick en Oscar för bästa utländska film 1955. Uppföljarna till filmen heter och och utkom 1955 respektive 1956. (sv)
- Miyamoto Musashi é um filme de aventura japonês de 1954 dirigido e escrito por , baseado no romance de . Venceu o Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1955, representando o Japão. (pt)
- «Самурай: Шлях воїна» — кінофільм режисера Хіросі Інагакі, що вийшов на екрани в 1954 році. (uk)
- 宮本武藏（日语：みやもとむさし）是1954年上映的日本古裝劇，由三船敏郎飾演宮本武藏，稻垣浩執導。影片於1955年奪得奧斯卡最佳外語片獎。 (zh)
- «Самурай: Путь воина» или «Самурай: Мусаси Миямото» (яп. 宮本武蔵 Миямото Мусаси) — кинофильм режиссёра Хироси Инагаки, вышедший на экраны в 1954 году. Картина основана на пьесе и романе Эйдзи Ёсикавы и рассказывает о юности легендарного самурая Миямото Мусаси. В 1956 году фильм получил премию «Оскар» за лучший иностранный фильм. Это первый фильм трилогии, в которую также входят «Самурай 2: Дуэль у храма» и «Самурай 3: Поединок на острове». (ru)
- Musashi Miyamoto (Japanese: 宮本武蔵, Hepburn: Miyamoto Musashi) is a 1954 Japanese film by Hiroshi Inagaki starring Toshiro Mifune. The film is the first film of Inagaki's Samurai Trilogy of historical adventures. The film is adapted from Eiji Yoshikawa's novel Musashi, originally released as a serial in the Japanese newspaper Asahi Shimbun, between 1935 and 1939. The novel is loosely based on the life of the famous Japanese swordsman Miyamoto Musashi. The film was followed by Samurai II: Duel at Ichijoji Temple (1955) and Samurai III: Duel at Ganryu Island (1956). (en)
- Miyamoto Musashi (宮本武蔵) (dirilis di Amerika Serikat dengan nama Samurai I: Musashi Miyamoto) adalah sebuah film Jepang berwarna (Eastmancolor) 1954 karya Hiroshi Inagaki yang dibintangi oleh Toshiro Mifune. Film tersebut adalah film pertama dari bergenre petualangan sejarah karya Inagaki. Film tersebut diadaptasi dari novel Musashi karya Eiji Yoshikawa. Novel tersebut berdasarkan kehidupan samurai Jepang terkenal Miyamoto Musashi. Film tersebut memenangkan Penghargaan Khusus/Kehormatan di Penghargaan Akademi 1955 untuk film berbahasa asing yang menarik. (in)
|
| rdfs:label
|
- الساموراي الأول: موساشي مياموتو (فيلم) (ar)
- Samurai (Film) (de)
- La Légende de Musashi (fr)
- Samurai I: Musashi Miyamoto (in)
- Miyamoto Musashi (film 1954) (it)
- 사무라이 I: 미야모토 무사시 (ko)
- 宮本武蔵 (1954年の映画) (ja)
- Samurai I: Musashi Miyamoto (en)
- Samuraj (film 1954) (pl)
- Miyamoto Musashi (filme) (pt)
- Самурай: Путь воина (ru)
- Samurai I: Musashi Miyamoto (sv)
- 宮本武藏 (1954年電影) (zh)
- Самурай: Шлях воїна (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
