| dbo:abstract
|
- Sandor «El Gos» Clegane és un personatge fictici de la saga Cançó de gel i foc de George R.R. Martin. Conegut per la seva aparença aterridora, la seva actitud fosca i brusca i les seves capacitats com a guerrer, Sandor rep el malnom de «El Gos» per la seva lleialtat als seus senyors i per complir les ordres sense dir ni piu. En l'adaptació televisiva de HBO, Game of Thrones, el personatge de Sandor Clegane és interpretat per l'actor Rory McCann. (ca)
- Sandor Clegane edo Ehiza-Txakurra, George R. R. Martin idazlearen A Song of Ice and Fire eleberri saileko eta Game of Thrones telesaileko pertsonaia bat da, azken horretan Rory McCann aktoreak antzeztu zuen. Izaera amorala, zakarra eta maiz abusatzailea du, bere jaunekiko guztiz leiala eta gerlari oso trebea da. Fisikoki garaia, gihartsua eta oso indartsua. Bere ezaugarri nagusienetakoa arerioa beldurtzeko helburuz darama ehiza-txakurdun kaskoa da, hortik ezizena datorkio. Begi ezkerra erdi itxia eta aurpegian erredurak dauzka, haurtzaroan bera baina oraindik eta indartsu, bortitz eta zakarragoa den Gregor Mendia deritzon anaiak haserrealdi batean eginak, gertaera horrek bere izaeran bizitza osorako eragina izango du. Bere zakartasun eta bortizkerian oraindik zintzotasun arrasto txikiren bat baduela erakutsiko du, Sansa Stark jotzeari uko egin eta Arya Stark babestuz.
* Datuak: Q3948140 (eu)
- Sandor Clegane es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin. Conocido por su apariencia aterradora, su actitud hosca y brusca y sus capacidades como guerrero, Sandor es apodado «El Perro» por su lealtad a sus señores y por cumplir las órdenes sin rechistar. En la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, el personaje de Sandor Clegane es interpretado por el actor Rory McCann. (es)
- Sandor Clegane, nicknamed the Hound, is a fictional character in the A Song of Ice and Fire series of fantasy novels by American author George R. R. Martin, and its television adaptation Game of Thrones. Introduced in 1996's A Game of Thrones, Sandor is the estranged younger brother of Ser Gregor Clegane, from the fictional Seven Kingdoms of Westeros. Sandor serves as King Joffrey Baratheon's personal bodyguard. He subsequently appeared in Martin's A Clash of Kings (1998), A Storm of Swords (2000), and A Feast for Crows (2005). Like his brother, Sandor is regarded as one of the fiercest and strongest fighters in the Seven Kingdoms. His face is marked by gruesome facial burns he received as a child when his brother shoved his face into a brazier; ever since he has retained a crippling fear of fire, as well as a fierce hatred for his brother. While initially appearing brutal and fatalistic, he later proves to be far more honorable, sympathetic and compassionate, particularly through his relationships with Sansa and Arya Stark. Sandor is portrayed by Scottish actor Rory McCann in the HBO television adaptation. McCann also narrates the animated "History and Lore" for House Clegane, available in the bonus material on the Blu Ray releases. (en)
- Sandor Clegane, detto Il Mastino, è un personaggio della saga letteraria di genere fantasy medievale Cronache del ghiaccio e del fuoco, creata dallo scrittore statunitense George R. R. Martin e appare sin dal primo romanzo, Il gioco del trono. (it)
- Са́ндор Клига́н (англ. Sandor Clegane) — персонаж серии фэнтези-романов «Песнь Льда и Огня» американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина. Появляется в книгах «Игра престолов» (1996), «Битва королей» (1998), «Буря мечей» (2000). Его появление в книгах «Пир стервятников» (2005) и «Ветра зимы» остаётся под вопросом. В телесериале «Игра престолов» роль Сандора Клигана играет шотландский актёр Рори Макканн. В отличие от книг, в телесериале Сандор Клиган является одним из основных действующих лиц. (ru)
- Сандор Кліган (англ. Sandor Clegane) — вигаданий персонаж серії фентезі-романів «Пісня льоду й полум'я» американського письменника Джорджа Р. Р. Мартіна, та його телевізійної адаптації «Гра престолів». Вперше з'являється у дебютному романі серії «Гра престолів» (1996), надалі присутній у романах «Битва королів» (1998), «Буря мечів» (2000) та Бенкет круків (2005). Сандор Кліган це молодший, відчужений брат . Він особистий охоронець короля Джоффрі Баратеона. У телевізійній адаптації від «HBO», роль Сандора грає шотландський актор Рорі Макканн. Рорі Макканн отримав схвальні відгуки за роль Сандора Клігана. (uk)
- Sandor Clegane é uma personagem fictícia da série de livros de fantasia A Song of Ice and Fire, do escritor norte-americano George R. R. Martin, e de sua adaptação televisiva Game of Thrones. Conhecido pelo apelido "Cão de Caça" ("The Hound", no original), ele é introduzido no primeiro livro da saga, A Game of Thrones (1996) e aparece novamente em A Clash of Kings (1998), A Storm of Swords (2000) e é mencionado em A Feast for Crows (2005). Ele é um membro da Casa Clegane, uma família vassala da poderosa Casa Lannister do fictício continente de Westeros e irmão mais novo de Ser Gregor Clegane. Na série de TV, ele é interpretado pelo ator Rory McCann. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Sandor «El Gos» Clegane és un personatge fictici de la saga Cançó de gel i foc de George R.R. Martin. Conegut per la seva aparença aterridora, la seva actitud fosca i brusca i les seves capacitats com a guerrer, Sandor rep el malnom de «El Gos» per la seva lleialtat als seus senyors i per complir les ordres sense dir ni piu. En l'adaptació televisiva de HBO, Game of Thrones, el personatge de Sandor Clegane és interpretat per l'actor Rory McCann. (ca)
- Sandor Clegane es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin. Conocido por su apariencia aterradora, su actitud hosca y brusca y sus capacidades como guerrero, Sandor es apodado «El Perro» por su lealtad a sus señores y por cumplir las órdenes sin rechistar. En la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, el personaje de Sandor Clegane es interpretado por el actor Rory McCann. (es)
- Sandor Clegane, detto Il Mastino, è un personaggio della saga letteraria di genere fantasy medievale Cronache del ghiaccio e del fuoco, creata dallo scrittore statunitense George R. R. Martin e appare sin dal primo romanzo, Il gioco del trono. (it)
- Са́ндор Клига́н (англ. Sandor Clegane) — персонаж серии фэнтези-романов «Песнь Льда и Огня» американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина. Появляется в книгах «Игра престолов» (1996), «Битва королей» (1998), «Буря мечей» (2000). Его появление в книгах «Пир стервятников» (2005) и «Ветра зимы» остаётся под вопросом. В телесериале «Игра престолов» роль Сандора Клигана играет шотландский актёр Рори Макканн. В отличие от книг, в телесериале Сандор Клиган является одним из основных действующих лиц. (ru)
- Sandor Clegane é uma personagem fictícia da série de livros de fantasia A Song of Ice and Fire, do escritor norte-americano George R. R. Martin, e de sua adaptação televisiva Game of Thrones. Conhecido pelo apelido "Cão de Caça" ("The Hound", no original), ele é introduzido no primeiro livro da saga, A Game of Thrones (1996) e aparece novamente em A Clash of Kings (1998), A Storm of Swords (2000) e é mencionado em A Feast for Crows (2005). Ele é um membro da Casa Clegane, uma família vassala da poderosa Casa Lannister do fictício continente de Westeros e irmão mais novo de Ser Gregor Clegane. Na série de TV, ele é interpretado pelo ator Rory McCann. (pt)
- Sandor Clegane edo Ehiza-Txakurra, George R. R. Martin idazlearen A Song of Ice and Fire eleberri saileko eta Game of Thrones telesaileko pertsonaia bat da, azken horretan Rory McCann aktoreak antzeztu zuen. Bere zakartasun eta bortizkerian oraindik zintzotasun arrasto txikiren bat baduela erakutsiko du, Sansa Stark jotzeari uko egin eta Arya Stark babestuz.
* Datuak: Q3948140 (eu)
- Sandor Clegane, nicknamed the Hound, is a fictional character in the A Song of Ice and Fire series of fantasy novels by American author George R. R. Martin, and its television adaptation Game of Thrones. Sandor is portrayed by Scottish actor Rory McCann in the HBO television adaptation. McCann also narrates the animated "History and Lore" for House Clegane, available in the bonus material on the Blu Ray releases. (en)
- Сандор Кліган (англ. Sandor Clegane) — вигаданий персонаж серії фентезі-романів «Пісня льоду й полум'я» американського письменника Джорджа Р. Р. Мартіна, та його телевізійної адаптації «Гра престолів». (uk)
|
