| dbo:abstract
|
- El Parc Nacional de Sariska, també conegut com a Reserva de Tigres de Sariska, és un parc nacional indi i refugi de flora i fauna, situat en el districte d'Alwar, a l'estat de Rajasthan. Aquesta àrea era una reserva de caça d'Alwar i va ser declarada reserva de flora i fauna el 1955 i, el 1978, li va ser atorgat l'estatus de reserva de tigres com a part del de l'Índia. Compren una àrea de 866 km², amb una topografia compatible, amb boscos de matolls, paisatges rocosos, boscos caducifolis secs, roques, herbes i penya-segats muntanyencs, situada a 106 km de , 107 km de Jaipur i 200 km de Delhi. La zona de Sariska, que forma part de la serralada Aravalli, és rica en recursos minerals, com el coure. Tot i la prohibició establerta pel Tribunal Suprem de l'Índia en 1991 de la mineria a la zona, les pedreres de marbre segueixen amenaçant el medi ambient. (ca)
- Der Sariska-Nationalpark (Hindi सरिस्का राष्ट्रीय उद्यान IAST Sariskā rāṣṭrīya udyāna) ist ein Nationalpark im Distrikt Alwar im indischen Bundesstaat Rajasthan. Die Topographie des Sariska-Nationalparks begünstigt aride Dornstrauchsavannen sowie trockene Laubwälder. Das Gebiet war zunächst Jagdgebiet der Fürsten von Alwar und wurde im Jahr 1955 als Wildlife Sanctuary ausgewiesen. Im Jahr 1979 erhielt es den Status eines Nationalparks. Die derzeitige Fläche des Nationalparks umfasst 866 km². Er befindet sich 107 km nördlich von Jaipur und 200 km südlich von Delhi. Das Gebiet um Sariska ist Teil des Aravalligebirges und ist reich an Bodenschätzen wie beispielsweise Kupfer. Trotz eines Abbauverbots des Obersten indischen Gerichts von 1991, wird weiterhin Marmor abgebaut. Ein besonderes Merkmal des Sariska-Nationalparks sind die bengalischen Tiger. Dort fand die erste erfolgreiche Auswilderung bengalischer Tiger statt, die eine bis heute wachsende Population etabliert hat. (de)
- El parque nacional de Sariska es un parque nacional de la India, reserva del tigre de 850 km² ubicado en el distrito de Alwar, dentro del estado de Rayastán. El parque está situado a 106 km de , 107 km de Jaipur y 200 km de Delhi. (es)
- Le parc national de Sariska est une réserve de tigres de 850 km² située dans l'État du Rajasthan en Inde. (fr)
- Sariska Tiger Reserve is a tiger reserve in Alwar district, Rajasthan, India. It stretches over an area of 881 km2 (340 sq mi) comprising scrub-thorn arid forests, dry deciduous forests, grasslands, and rocky hills. This area was a hunting preserve of the Alwar state and was declared a wildlife sanctuary in 1958. It was given the status of a tiger reserve making it a part of India's Project Tiger in 1978. The wildlife sanctuary was declared a national park in 1982, with a total area of about 273.8 km2 (105.7 sq mi). It is the first reserve in the world with successfully relocated tigers. It is an important biodiversity area in the Northern Aravalli leopard and wildlife corridor. The park is situated 106 km (66 mi) away from Hindaun, 107 km (66 mi) from Jaipur and 200 km (120 mi) from Delhi. It is a part of the Aravalli Range and the Khathiar-Gir dry deciduous forests ecoregion. It is rich in mineral resources, such as copper. In spite of the Supreme Court's 1991 ban on mining in the area, marble mining continues to threaten the environment. (en)
- Il parco nazionale di Sariska è un'area naturale protetta indiana che si trova nel Rajasthan. È stato istituito nel 1982, ma già dal 1958 esisteva nell'area un Santuario della fauna selvatica (Wildlife Sanctuary). Dal 1979 è diventato una riserva della tigre. Occupa una superficie di 492,00 km², che arriva a 800 km² sommando le varie aree di protezione. Il parco è stato creato a tutela di alcune specie importanti come la tigre, il leopardo indiano, il gatto della giungla e la iena striata. Sono presenti inoltre il nilgai, il cervo sambar ed il cervo pomellato. (it)
- Сариска (англ. Sariska National Park, хинди सरिस्का राष्ट्रीय उद्यान) — национальный парк в Индии. Расположен в округе Алвар штата Раджастхан, в 107 км от Джайпура и в 200 км от Дели. Площадь составляет 492 км², буферная зона — 866 км². В 1958 году на данной территории был создан заповедник, в 1979 году получил статус тигриного заповедника, а в 1982 году — статус национального парка. На территории парка находятся развалины форта Канквари и несколько храмов. Растительность представлена засушливыми лиственными лесами, сухими кустарниками и травянистыми равнинами, часть площади занимают каменистые территории. В северо-восточном углу парка находится довольно крупное озеро Силисерх. Млекопитающие включают такие виды как: бенгальская кошка, камышовый кот, леопард, каракал, полосатая гиена, обыкновенный шакал, аксис, индийский замбар, нильгау, четырёхрогая антилопа, гульман, макак-резус. В последние годы до 2005 года в парке отмечалась небольшая популяция тигров численностью около 15 особей, однако исследования 2005 года показали, что тигров в Сариска, скорее всего, не осталось вообще. Основной причиной исчезновения тигров считается браконьерство. (ru)
- Sariska nationalpark, på engelska även känd som Sariska Tiger Reserve, är en nationalpark i Indien. Den ligger i distriktet Alwar och delstaten Rajasthan, i den norra delen av landet, 160 km sydväst om huvudstaden New Delhi. Sariska nationalpark ligger 608 meter över havet. (sv)
- 萨里斯卡野生动物禁猎区是印度西北部拉贾斯坦邦阿尔瓦尔县的野生动物保护区，1955年建于萨里斯卡森林。面积492平方千米。内有刺槐竹丛覆盖的丘陵和深谷。本保護區建於1955年，1978年被賦予老虎保留區的地位而成為的ㄧ部分。目前保護區面積為866平方公里，距拉賈斯坦邦首府齋浦爾107公里，距印度首都新德里200公里。 薩里斯卡保留區是阿拉瓦利嶺的一部分，富含銅等礦產，雖然印度最高法院已於1991年通過禁止在區域內採礦，但非法的大理石開採仍持續破壞著環境。孟加拉虎是這裡最具特色的代表性生物，這裡也是世界上第一個成功在老虎消失後，遷入復育老虎之處。 除了孟加拉虎外，保護區內的野生动物還有豹、野猪、藍牛羚、印度瞪羚、四角羚、花鹿、水鹿、箭猪、、長尾葉猴、恆河猴、條紋鬣狗、叢林貓、獰貓與亞洲胡狼，並有灰山鶉、蒼翡翠、藍孔雀、、大冠鷲、和小金背啄木鸟等珍稀的鳥類。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El parque nacional de Sariska es un parque nacional de la India, reserva del tigre de 850 km² ubicado en el distrito de Alwar, dentro del estado de Rayastán. El parque está situado a 106 km de , 107 km de Jaipur y 200 km de Delhi. (es)
- Le parc national de Sariska est une réserve de tigres de 850 km² située dans l'État du Rajasthan en Inde. (fr)
- Il parco nazionale di Sariska è un'area naturale protetta indiana che si trova nel Rajasthan. È stato istituito nel 1982, ma già dal 1958 esisteva nell'area un Santuario della fauna selvatica (Wildlife Sanctuary). Dal 1979 è diventato una riserva della tigre. Occupa una superficie di 492,00 km², che arriva a 800 km² sommando le varie aree di protezione. Il parco è stato creato a tutela di alcune specie importanti come la tigre, il leopardo indiano, il gatto della giungla e la iena striata. Sono presenti inoltre il nilgai, il cervo sambar ed il cervo pomellato. (it)
- Sariska nationalpark, på engelska även känd som Sariska Tiger Reserve, är en nationalpark i Indien. Den ligger i distriktet Alwar och delstaten Rajasthan, i den norra delen av landet, 160 km sydväst om huvudstaden New Delhi. Sariska nationalpark ligger 608 meter över havet. (sv)
- 萨里斯卡野生动物禁猎区是印度西北部拉贾斯坦邦阿尔瓦尔县的野生动物保护区，1955年建于萨里斯卡森林。面积492平方千米。内有刺槐竹丛覆盖的丘陵和深谷。本保護區建於1955年，1978年被賦予老虎保留區的地位而成為的ㄧ部分。目前保護區面積為866平方公里，距拉賈斯坦邦首府齋浦爾107公里，距印度首都新德里200公里。 薩里斯卡保留區是阿拉瓦利嶺的一部分，富含銅等礦產，雖然印度最高法院已於1991年通過禁止在區域內採礦，但非法的大理石開採仍持續破壞著環境。孟加拉虎是這裡最具特色的代表性生物，這裡也是世界上第一個成功在老虎消失後，遷入復育老虎之處。 除了孟加拉虎外，保護區內的野生动物還有豹、野猪、藍牛羚、印度瞪羚、四角羚、花鹿、水鹿、箭猪、、長尾葉猴、恆河猴、條紋鬣狗、叢林貓、獰貓與亞洲胡狼，並有灰山鶉、蒼翡翠、藍孔雀、、大冠鷲、和小金背啄木鸟等珍稀的鳥類。 (zh)
- El Parc Nacional de Sariska, també conegut com a Reserva de Tigres de Sariska, és un parc nacional indi i refugi de flora i fauna, situat en el districte d'Alwar, a l'estat de Rajasthan. Aquesta àrea era una reserva de caça d'Alwar i va ser declarada reserva de flora i fauna el 1955 i, el 1978, li va ser atorgat l'estatus de reserva de tigres com a part del de l'Índia. Compren una àrea de 866 km², amb una topografia compatible, amb boscos de matolls, paisatges rocosos, boscos caducifolis secs, roques, herbes i penya-segats muntanyencs, situada a 106 km de , 107 km de Jaipur i 200 km de Delhi. (ca)
- Der Sariska-Nationalpark (Hindi सरिस्का राष्ट्रीय उद्यान IAST Sariskā rāṣṭrīya udyāna) ist ein Nationalpark im Distrikt Alwar im indischen Bundesstaat Rajasthan. Die Topographie des Sariska-Nationalparks begünstigt aride Dornstrauchsavannen sowie trockene Laubwälder. Das Gebiet war zunächst Jagdgebiet der Fürsten von Alwar und wurde im Jahr 1955 als Wildlife Sanctuary ausgewiesen. Im Jahr 1979 erhielt es den Status eines Nationalparks. Die derzeitige Fläche des Nationalparks umfasst 866 km². Er befindet sich 107 km nördlich von Jaipur und 200 km südlich von Delhi. (de)
- Sariska Tiger Reserve is a tiger reserve in Alwar district, Rajasthan, India. It stretches over an area of 881 km2 (340 sq mi) comprising scrub-thorn arid forests, dry deciduous forests, grasslands, and rocky hills. This area was a hunting preserve of the Alwar state and was declared a wildlife sanctuary in 1958. It was given the status of a tiger reserve making it a part of India's Project Tiger in 1978. The wildlife sanctuary was declared a national park in 1982, with a total area of about 273.8 km2 (105.7 sq mi). It is the first reserve in the world with successfully relocated tigers. It is an important biodiversity area in the Northern Aravalli leopard and wildlife corridor. (en)
- Сариска (англ. Sariska National Park, хинди सरिस्का राष्ट्रीय उद्यान) — национальный парк в Индии. Расположен в округе Алвар штата Раджастхан, в 107 км от Джайпура и в 200 км от Дели. Площадь составляет 492 км², буферная зона — 866 км². В 1958 году на данной территории был создан заповедник, в 1979 году получил статус тигриного заповедника, а в 1982 году — статус национального парка. На территории парка находятся развалины форта Канквари и несколько храмов. (ru)
|
