| dbo:abstract
|
- Sauber és un equip de Fórmula 1 amb seu a Hinwil, Suïssa. El nom Sauber ve del propietari i director de l'escuderia . La primer temporada en què l'equip va competir en la categoria va ser la de 1993. Abans del seu ingrés a la Fórmula 1, Sauber va participar en altres carreres, com per exemple en els campionats suís i internacional i en les 24 hores de Le Mans. (ca)
- Sauber byl tým formule 1, který závodil v letech 1993–2005 a 2010–2018. Sídlil v (kanton Curych), kde měl mj. vlastní vývojovou laboratoř a dílnu špičkové úrovně. Původně zcela nezávislá stáj, později byla z finančních důvodů sponzorována malajskou naftovou společností Petronas a začala jezdit pod jménem Sauber Petronas. Zakladatel a dosavadní majitel Peter Sauber si ponechal většinový podíl. Na konci sezony 2005 tým koupila automobilka BMW, která 29. července 2009 rozhodla, že na konci sezony sezony 2009 končí. Peter Sauber poté odkoupil svůj tým zpět. Před sezónou 2018 získala v týmu vliv skrze sponzorskou smlouvu skupina FIAT a počínaje sezónou 2019 tým působí pod oficiálním názvem Alfa Romeo Racing, mateřskou společností však zůstává nadále Sauber Motorsport AG. Peter Sauber (cs)
- فريق ساوبر إف ون (بالإنجليزية: Sauber F1 Team) هو فريق سويسري في سباقات سيارات الفورمولا واحد. يقع في ،سويسرا تأسس في سبعينات القرن العشرين بواسطة ، الذي تدرج من خلال سابقات صعود التلال و حتى وصوله إلى مسابقة الفورمولا واحد في عام 1993. بعد فترة من خيبات الأمل وعدم الفوز بسباق الجائزة الكبرى كفريق مستقل، باع الفريق لصالح شركة بي ام دبليو في 2005، وشارك الفريق بمسمى بي أم دبليو ساوبر منذ عام 2006 حتى 2009، سجل خلالها فوزا واحدا .في نهاية موسم 2009 أعلنت بي ام دبليو انسحابها من الفورمولا واحد، وبقي مستقبل الفريق غير مؤكد لعدة أشهر، إلى حين جرى بيعه مرة أخرى إلى بيتر ساوبر. يمتلك بيتر ساوبر حاليا حصة تبلغ 66.6٪ في الفريق، والباقي تمتلكه الرئيس التنفيذي للفريق الشخصية البارزة في الفريق منذ انسحاب بي ام دبليو. (ar)
- Sauber F1 Team και είναι απλούστερα γνωστή ως Ζάουμπερ (Sauber), είναι Ελβετική ομάδα της Φόρμουλα 1, η οποία ιδρύθηκε το 1970 ασχολούμενη γενικά με τον , ενώ από το 1993 συμμετέχει και στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Φορμουλα 1 της FIA (Διεθνής Ομοσπονδία Αυτοκινήτου). (el)
- Sauber Motorsport ist ein Schweizer Automobilrennstall mit Sitz in Hinwil im Zürcher Oberland, der von 1982 bis 1991 in der Gruppe C der FIA-Sportwagen-Weltmeisterschaft startete und gegenwärtig in der Formel-1-Weltmeisterschaft engagiert ist. Die Geschichte des von Peter Sauber gegründeten Teams ist stark durch verschiedene Partnerschaften mit Großunternehmen geprägt. Bis in die 1990er-Jahre bestand eine enge Verbindung zu Daimler-Benz, die auch den Aufstieg des Teams in die Formel 1 ermöglichte. Von 2006 bis 2009 war der Automobilhersteller BMW Mehrheitseigentümer des Rennstalls, der in dieser Zeit als BMW Sauber F1 Team antrat. 2016 wurde das Team von der Schweizer Investmentgesellschaft Longbow Finance AG übernommen und 2018 an die Islero Investments AG übertragen. Aufgrund einer Partnerschaft mit dem Fiat-Konzern tritt es aktuell unter dem Sponsoring-Namen Alfa Romeo Racing Orlen und mit Ferrari-Motoren in der Formel 1 an. Es besteht jedoch keine technische Kooperation bei der Entwicklung der Fahrzeuge. 2022 und 2023 fahren der Finne Valtteri Bottas und der Chinese Zhou Guanyu als Stammpiloten für Sauber. Test- und Ersatzfahrer ist der Pole Robert Kubica, der von 2006 bis 2009 als Stammpilot für BMW Sauber antrat. (de)
- Sauber Motorsport, conocida generalmente como Sauber, es una empresa constructora de automovilismo con base en Hinwil, Suiza. Compitió en la Fórmula 1 con una escudería propia durante dos etapas (1993-2005 y 2010-2018), bajo la denominación de Sauber F1 Team. Su nombre se debe al dueño y exjefe de equipo, Peter Sauber, quien la fundó en 1970, bajo el nombre de PP Sauber AG. Sauber participó inicialmente en categorías de resistencia como el Campeonato Suizo y el Campeonato Mundial, donde consiguió la victoria en las 24 Horas de Le Mans de 1989 y el título mundial en esa temporada (1989) y la posterior (1990). En Fórmula 1, la primera temporada en la que el equipo compitió en la categoría fue la de 1993, y en 2005 fue vendido a BMW (compitió cuatro años bajo bandera alemana), que se lo devolvió a Peter Sauber al acabar la temporada 2009, quien finalmente lo vendió a Longbow Finance, S. A. a mitad de la temporada 2016 después de muchas especulaciones sobre la situación financiera del equipo. En 2018 Sauber contó con el patrocinio y la colaboración de Alfa Romeo, debido a la firma de un acuerdo técnico con la empresa matriz de Ferrari. En 2019, el equipo se convirtió en Alfa Romeo Racing. (es)
- Sauber AG, également engagée sous les dénominations PP Sauber ou Sauber F1 Team, est une écurie de course automobile fondée par Peter Sauber et basée à Hinwil en Suisse. Après de multiples succès en Championnat du monde des voitures de sport (26 victoires et double champion en 1989 et 1990), l'écurie Sauber a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1993 à 2005. En 2006, l'équipe est rachetée par le constructeur automobile allemand BMW qui, sur ses bases, fonde l'équipe BMW Sauber F1 Team. En 70 courses réalisées de 2006 à 2009, BMW Sauber F1 Team réalise une pole position, remporte une victoire, réalise deux meilleurs tours en course, monte à dix-sept reprises sur le podium et inscrit 308 points. En 2010 BMW quitte la Formule 1 et met son écurie en vente. Faute de repreneur, Peter Sauber rachète son ancienne équipe pour éviter sa liquidation. Pour des raisons financières, le nom BMW Sauber F1 Team est conservé pour son engagement en championnat du monde de Formule 1. En 2011, Peter Sauber obtient l'autorisation de reprendre l'appellation initiale de l'écurie qui est engagée sous la dénomination Sauber F1 Team en championnat du monde. En 352 Grands Prix, l'écurie Sauber a inscrit 465 points, obtenu 10 podiums (deux deuxièmes places et huit troisièmes places) et mené vingt-cinq tours en tête d'un Grand Prix. La meilleure qualification d'une Sauber est une deuxième place sur la grille de départ, réalisée par Jean Alesi en Autriche en 1998 et en France en 1999 et Kamui Kobayashi en Belgique en 2012. Depuis le Grand Prix automobile d'Autriche 2017, sa 341e course, elle détient le record du nombre de participations en Grand Prix sans victoire, jusque-là détenu par l'écurie britannique Arrows depuis 2002. À partir du 1er février 2019, l'écurie ne s'engage plus sous son nom propre mais sous la dénomination Alfa Romeo. Cette dénomination doit perdurer au moins jusqu'en 2023, puisque à partir de la saison suivante, Audi prend le contrôle de l'écurie avant de faire son entrée dans le championnat du monde en 2026. (fr)
- Sauber Formula One Engineering (selanjutnya biasa disebut sebagai Sauber atau Team Sauber F1) adalah salah satu tim dan konstruktor Formula 1 asal Swiss. Tim ini sempat berlaga atas nama Sauber secara penuh dari tahun 1993 sampai 2005. Awal musim 2006 Peter Sauber menjual sahamnya kepada pabrikan mobil BMW sehingga nama tim berubah menjadi BMW Sauber. Dibawah bimbingan BMW inilah tim mengalami kemajuan pesat dan bahkan mampu menjadi salah satu tim papan atas dengan hasil terbaik kemenangan 1-2 di GP Kanada 2008. Sejak keputusan BMW yang mundur dari F1 di akhir 2009, santer diberitakan bahwa tim Sauber Original akan kembali lagi ke arena F1. Kabar tersebut akhirnya menjadi kenyataan pada tanggal 3 Desember 2009 saat Peter Sauber resmi mengambil alih tim dan kembali lagi berlaga di ajang F1 mulai musim 2010. Pembalap mereka untuk saat ini (2013) adalah Nico Hulkenberg dan Esteban Gutierrez. Musim 2010 tim Sauber tetap berlaga dengan nama BMW Sauber sekalipun saat itu mereka sudah tidak ada hubungannya lagi dengan BMW. Hal ini dilakukan karena Sauber masih terikat kontrak Concorde Agreement yang telah mereka tandatangani sejak tahun 2007 saat turun dengan nama BMW Sauber. Pertengahan musim 2010 Peter Sauber kemudian mengusulkan pergantian nama ke komisi Formula 1 yang kemudian disetujui oleh Bernie Ecclestone. Namun FIA kemudian memutuskan Sauber baru bisa mengganti nama mereka sebagai konstruktor pada awal tahun 2011. (in)
- Sauber Motorsport AG is a Swiss motorsport engineering company. It was founded in 1970 (as PP Sauber AG) by Peter Sauber, who progressed through hillclimbing and the World Sportscar Championship to reach Formula One in 1993. After operating it under their own name from 1993 until 2018, Sauber Motorsport AG renamed their Formula One racing team to Alfa Romeo Racing. Having not won a Grand Prix as an independent, the team was sold to BMW in 2005 and competed as BMW Sauber from 2006 to 2009, finishing third in 2007 and second in 2008 in the Constructors' Championship, and scoring their lone grand prix victory at the 2008 Canadian Grand Prix. At the end of a less successful 2009 season, BMW pulled out of Formula One and the team's future remained uncertain for several months until it was sold back to Peter Sauber and granted a 2010 entry. Due to issues with the Concorde Agreement, the team remained as "BMW Sauber" for the 2010 season. In March 2010, Peter Sauber announced plans to change the team name during the season but the FIA announced that they would have to wait until the end of the season to change their name. At the beginning of the 2011 season, the team dropped BMW from their name. Until mid-2016, Peter Sauber held a controlling 66.6% stake in the team, with the remainder belonging to then CEO Monisha Kaltenborn; she had been a leading figure in the team since BMW's withdrawal. The team was sold during the 2016 season to Swiss investment firm Longbow Finance S.A, with Pascal Picci taking over Peter Sauber's role as chairman of the board and president. Sauber is set to be the works F1 team for Audi for the 2026 season onwards. (en)
- La Sauber F1 Team è una scuderia svizzera di Formula 1 e precedentemente di vetture sport, impegnate tra l'altro nel campionato del mondo sportprototipi, fondata da Peter Sauber e con sede a Hinwil. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Alfa Romeo F1 Team ORLEN, in base all'accordo di sponsorizzazione con la casa automobilistica italiana Alfa Romeo, iniziato nel 2018 (diventata a tutti gli effetti title name della scuderia dal 2019), e a quello con l'azienda polacca ORLEN, diventata co-title sponsor dal 2020. Dalla stagione 2006 a quella 2009 la scuderia venne ceduta al costruttore tedesco BMW, che ne fece il suo team ufficiale pur mantenendo nel nome, BMW Sauber, un riferimento alla squadra originale. Il 27 novembre 2009 la scuderia fu ceduta nuovamente al vecchio proprietario e fondatore Peter Sauber, riprendendo il nome di Sauber. Il 20 luglio 2016 Peter Sauber vendette la squadra alla società di investimenti svizzera Longbow Finance SA, che nonostante la nuova proprietà ne mantenne la storica denominazione. (it)
- 자우버(Sauber F1 Team)는 스위스의 포뮬러 원 팀이다. 에 의해 1970년대에 창설되었고, 1993년부터 현재까지 포뮬러 원 컨스트럭터로 참가하고 있다. 현재는 알파 로메오 레이싱으로 팀명이 변경되었다. 포뮬러 원 참가 이후 독립 팀으로 존재해 왔지만, 2005년 BMW에 매각된 이후 BMW 자우버라 명칭을 바꾸고 2009년까지 경기에 출전했다. 그러나 2009년 시즌이 끝난 뒤 BMW는 포뮬러 원에서 떠날 것을 발표했고, 자우버 팀은 다시 피터 자우버에게 매각되어 2010시즌에 참가하게 되었다. 피터 자우버는 인수와 함께 팀 명칭을 다시 자우버로 바꾸고자 했으나, 에 의해 2010년까지는 BMW 자우버라는 이름으로 불리게 된다. 1993년부터 2012년까지 총 346회의 포뮬러 원 그랑프리에 출전하여 1회의 그랑프리 우승, 1회의 폴 포지션, 2회의 패스티스트 랩을 기록하였다. 동양인 드라이버로서 가장 좋은 활약을 했던 가 뛰던 팀이었으며, 2012시즌 중위권팀인 자우버에서 좋은 성적을 낸 는 맥라렌팀으로 이적했다. 기준으로 과 가 팀의 드라이버로 활동하고 있다. 2018년 마커스 에릭슨은 포뮬러 원 시트를 잃는다. 2019시즌부터 팀명을 알파 로메오 레이싱으로 변경했다. 2019시즌의 팀소속 선수는 키미 라이코넨과 안토니오 기오비나찌이며, 2019시즌 가장 좋은 성적은 4위 한 번 (브라질 GP). 57점으로 컨스트럭터 순위 총 8위로 마무리. 엔진은 페라리를 쓰며 페라리 2군팀이라 해도 이상하지 않을 정도. 2018시즌 샤를 르클레르가 알파 로메오 팀으로 포뮬러 원 데뷔 후 1년 만에 스쿠데리아 페라리 팀으로 이적과 동시에 스쿠데리아 페라리에 있던 키미 라이코넨은 알파 로메오로 이적했다. (ko)
- ザウバー・モータースポーツ・AG（Sauber Motorsport AG）は、スイスに本拠地を置くレーシングチーム。1970年にペーター・ザウバーが創設。 F1には、ザウバー名義で1993年から2018年まで参戦。2005年に組織を「BMW」（後のBMWザウバー）に売却し、2009年に買い戻すまでの空白期間がある。2019年から、チームの筆頭スポンサーである自動車メーカー「アルファロメオ」のネーミングライツによりコンストラクター名を変更し、「アルファロメオ・レーシング」（Alfa Romeo Racing）のエントリーで参戦している。（※2019年以降はアルファロメオ・レーシングを参照） (ja)
- Sauber F1 Team – szwajcarski zespół wyścigowy stworzony przez Petera Saubera, który rywalizował w Formule 1 w latach 1993–2005 i 2010–2018. Jego siedziba mieści się w Hinwil, Szwajcarii. W 2005 roku zespół został sprzedany BMW, która stworzyła na jego podstawie zespół fabryczny – BMW Sauber. W 2009 niemiecki koncern postanowił się wycofać i zespół ponownie znalazł się w rękach Petera Saubera. W wyniku zawartej w 2018 roku umowy tytularnej z FCA, właścicielem marki Alfa Romeo, od sezonu 2019 zespół zmienił nazwę na Alfa Romeo Racing. (pl)
- Sauber is een Zwitsers raceteam, dat deelneemt aan het wereldkampioenschap Formule 1 onder de naam van Alfa Romeo. Het team was actief tussen 1993 en 2005, toen het werd overgenomen door BMW en doorging onder de naam BMW Sauber. Toen BMW zich in 2009 terugtrok, maakte dit de weg vrij voor Sauber om terug te keren. In 2019 ging het team van Sauber verder onder de naam Alfa Romeo Racing, dat in 2018 al titelsponsor was van het team. Sauber werd opgericht door Peter Sauber in de jaren 70 van de twintigste eeuw. In oktober 2012 droeg hij het team over aan Monisha Kaltenborn, die al sinds de terugkeer van Sauber in 2010 een grote rol speelde in het team. In 2017 werd Kaltenborn vervangen door Frédéric Vasseur. Van 2019 tot 2023 draagt het team de naam Alfa Romeo Racing, vanwege een titelsponsor overeenkomst met Alfa Romeo. In oktober 2022 werd bekend dat het team vanaf 2026 verder zal gaan als het fabrieksteam van Audi. (nl)
- A Sauber Motorsport AG é uma empresa suíça de engenharia automobilística. Foi fundada na década de 1970 (como PP Sauber AG) por Peter Sauber, que progrediu através de corrida de montanha e do Campeonato Mundial de Resistência até chegar à Fórmula 1 em 1993. Em 2019, após um acordo de patrocínio, a Sauber Motorsport AG renomeou sua equipe de Fórmula 1 para Alfa Romeo Racing depois de operá-la com seu próprio nome de 1993 até 2018. Em 1984 a equipe ganhou as 24 Horas de Le Mans e em 1989 o Campeonato Mundial de Resistência, usando motor Mercedes e correndo contra as fortes equipes da Jaguar e da Porsche. Estreou na Fórmula 1 em 1993 com motores Ilmor rebatizados de Sauber, e em 1994 utilizou motores Mercedes. De 1997 a 2005, utilizou motores da Ferrari rebatizados de Petronas (nome da empresa patrocinadora na época). Não tendo vencido um Grande Prêmio como independente, a equipe foi vendida para a BMW em 2005, com a equipe competindo sob a denominação BMW Sauber de 2006 a 2009, conquistando uma vitória, no Grande Prêmio do Canadá de 2008. No final da temporada de 2009, a BMW saiu da Fórmula 1 e o futuro da equipe permaneceu incerto por vários meses, até que foi vendida de volta para Peter Sauber e garantiu sua permanência em 2010, com a equipe voltando a usar motores Ferrari. Apesar de não ter mais nenhuma ligação com a BMW, mas, devido a problemas com o Pacto de Concórdia, a equipe permaneceu como "BMW Sauber" para a temporada de 2010. Em março de 2010, Peter Sauber anunciou planos para mudar o nome da equipe durante a temporada, mas a FIA anunciou que ele teria que esperar até o final da temporada para mudar o nome da equipe. No início da temporada de 2011, a Sauber abandonou o nome BMW. Até meados de 2016, Peter Sauber detinha 66,6% das ações da equipe, com o restante pertencendo à então diretora executiva, Monisha Kaltenborn; ela tinha sido uma figura de liderança na equipe desde a retirada da BMW. A equipe foi vendida durante a temporada de 2016 para a empresa de investimentos suíça Longbow Finance SA, com Pascal Picci assumindo o posto de Peter Sauber como presidente do conselho e presidente da equipe. Em junho de 2018, foi noticiado que a Longbow Finance transferiu sua participação na Sauber para a Islero Investments AG, uma empresa com sede em Hinwil — mesma cidade-sede da equipe — criada pela Longbow Finance e, que tem na sua composição acionária nomes como o próprio Pascal Picci, além de Alessandro Bravi e Frédéric Vasseur, este último sendo o então diretor executivo e chefe de equipe da Sauber. A equipe deixou de existir sob a denominação Sauber no início de 2019, quando foi renomeada para "Alfa Romeo Racing", mas a estrutura de propriedade e gerenciamento da equipe permaneceram inalteradas e independentes. Porém, em 26 de agosto de 2022, a Alfa Romeo anunciou o fim da parceria com a equipe suíça após o fim da temporada de 2023, com isso, a equipe retornrá a usar o nome Sauber em 2024 e . Com a equipe de Fórmula 1 da Sauber estando prevista para ser transformada na equipe de fábrica da Audi para a disputa da categoria máxima do automobilismo mundial a partir da temporada de . (pt)
- Sauber F1 Team, tävlade senast som Alfa Romeo Sauber F1 Team, var ett schweiziskt formel 1-stall som tävlade under 1990-talet och den första halvan av 2000-talet, men som återvände till Formula 1 under säsongen 2010. De lämnade återigen inför säsongen 2019 efter att Alfa Romeo Racing tog deras plats. Stallet har ända sedan starten varit baserat i Hinwil, Schweiz. (sv)
- Sauber Motorsport AG — швейцарская компания по производству спортивных и гоночных автомобилей и автогоночная команда, основанная в 1970 году Петером Заубером. В 1980-х годах успешно выступала в гонках спортпрототипов, производя шасси для команды Mercedes-Benz. Выступала в чемпионате мира по автогонкам в классе Формула-1 с 1993 года по 2018 год. За всю историю существования, команда провела 373 Гран-при (8-й результат за всю историю Формулы-1), но с момента дебюта команды в Формуле-1 ни один из её пилотов ни разу не побеждал в гонках и не завоёвывал поул-позицию. Лучшими результатами стали два вторых места в гонках, занятых Серхио Пересом в 2012 году, и два старта с первого ряда Жана Алези на трассе А1-Ринг (1998) и Камуи Кобаяси на трассе Спа-Франкоршам (2012). В 2017 году команда стала абсолютным рекордсменом по количеству проведённых Гран-при без побед, переняв это сомнительное достижение у команды «Минарди» (ru)
- Sauber Motorsport — швейцарська компанія з виробництва спортивних автомобілів і автогоночна команда, засновані у 1970 році . У 1980-х успішно виступала у перегонах спортпрототипів, виробляючи шасі для команди Mercedes-Benz. Виступає в чемпіонаті світу з автогонок у класі «Формула-1» з 1993 року по теперішній час. (uk)
- 索伯車隊（英語：Sauber，参赛名：阿尔法·罗密欧索伯车队，英語：Alfa Romeo Sauber F1 Team）是一隊來自瑞士的一級方程式賽車隊伍，由（Peter Sauber）所創立，於1993年首次參加F1。 索伯車隊與法拉利有著密切的關係，其賽車所使用的引擎及變速箱由法拉利設計，由索伯的子公司在法拉利的授權下負責生產，並得到多名法拉利工程師的協助，因而與法拉利的賽車有不少相似的地方。 在加入F1之前，索伯曾參加過其他比賽，有瑞士國內的比賽及利曼24小時等。第一部戰車C1於1970年建成。 2005年末，宝马汽车公司整体收购了索伯车队，成立了宝马索伯车队。 2009年末，宝马汽车把宝马索伯车队車隊以低價賣回給，索伯車隊重返F1。 2016年中，瑞士投资公司Longbow Finance宣布从彼得·索伯手中收购车队。 2017年12月，意大利著名汽车品牌阿尔法·罗密欧宣布将与车队合作，作为车队的冠名赞助商和技术支持。 2019年1月，阿尔法·罗密欧宣布将车队从索伯车队更名为阿尔法·罗密欧车队（Alfa Romeo Racing）。车队管理运营团队不变。 2022年8月，阿尔法·罗密欧宣布在2023年赛季后结束与索伯的合作。 2022年10月，奥迪宣布将在2026年收购索伯车队75%股份并参加该年的世界一级方程锦标赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sauber és un equip de Fórmula 1 amb seu a Hinwil, Suïssa. El nom Sauber ve del propietari i director de l'escuderia . La primer temporada en què l'equip va competir en la categoria va ser la de 1993. Abans del seu ingrés a la Fórmula 1, Sauber va participar en altres carreres, com per exemple en els campionats suís i internacional i en les 24 hores de Le Mans. (ca)
- Sauber F1 Team και είναι απλούστερα γνωστή ως Ζάουμπερ (Sauber), είναι Ελβετική ομάδα της Φόρμουλα 1, η οποία ιδρύθηκε το 1970 ασχολούμενη γενικά με τον , ενώ από το 1993 συμμετέχει και στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Φορμουλα 1 της FIA (Διεθνής Ομοσπονδία Αυτοκινήτου). (el)
- ザウバー・モータースポーツ・AG（Sauber Motorsport AG）は、スイスに本拠地を置くレーシングチーム。1970年にペーター・ザウバーが創設。 F1には、ザウバー名義で1993年から2018年まで参戦。2005年に組織を「BMW」（後のBMWザウバー）に売却し、2009年に買い戻すまでの空白期間がある。2019年から、チームの筆頭スポンサーである自動車メーカー「アルファロメオ」のネーミングライツによりコンストラクター名を変更し、「アルファロメオ・レーシング」（Alfa Romeo Racing）のエントリーで参戦している。（※2019年以降はアルファロメオ・レーシングを参照） (ja)
- Sauber F1 Team – szwajcarski zespół wyścigowy stworzony przez Petera Saubera, który rywalizował w Formule 1 w latach 1993–2005 i 2010–2018. Jego siedziba mieści się w Hinwil, Szwajcarii. W 2005 roku zespół został sprzedany BMW, która stworzyła na jego podstawie zespół fabryczny – BMW Sauber. W 2009 niemiecki koncern postanowił się wycofać i zespół ponownie znalazł się w rękach Petera Saubera. W wyniku zawartej w 2018 roku umowy tytularnej z FCA, właścicielem marki Alfa Romeo, od sezonu 2019 zespół zmienił nazwę na Alfa Romeo Racing. (pl)
- Sauber F1 Team, tävlade senast som Alfa Romeo Sauber F1 Team, var ett schweiziskt formel 1-stall som tävlade under 1990-talet och den första halvan av 2000-talet, men som återvände till Formula 1 under säsongen 2010. De lämnade återigen inför säsongen 2019 efter att Alfa Romeo Racing tog deras plats. Stallet har ända sedan starten varit baserat i Hinwil, Schweiz. (sv)
- Sauber Motorsport — швейцарська компанія з виробництва спортивних автомобілів і автогоночна команда, засновані у 1970 році . У 1980-х успішно виступала у перегонах спортпрототипів, виробляючи шасі для команди Mercedes-Benz. Виступає в чемпіонаті світу з автогонок у класі «Формула-1» з 1993 року по теперішній час. (uk)
- 索伯車隊（英語：Sauber，参赛名：阿尔法·罗密欧索伯车队，英語：Alfa Romeo Sauber F1 Team）是一隊來自瑞士的一級方程式賽車隊伍，由（Peter Sauber）所創立，於1993年首次參加F1。 索伯車隊與法拉利有著密切的關係，其賽車所使用的引擎及變速箱由法拉利設計，由索伯的子公司在法拉利的授權下負責生產，並得到多名法拉利工程師的協助，因而與法拉利的賽車有不少相似的地方。 在加入F1之前，索伯曾參加過其他比賽，有瑞士國內的比賽及利曼24小時等。第一部戰車C1於1970年建成。 2005年末，宝马汽车公司整体收购了索伯车队，成立了宝马索伯车队。 2009年末，宝马汽车把宝马索伯车队車隊以低價賣回給，索伯車隊重返F1。 2016年中，瑞士投资公司Longbow Finance宣布从彼得·索伯手中收购车队。 2017年12月，意大利著名汽车品牌阿尔法·罗密欧宣布将与车队合作，作为车队的冠名赞助商和技术支持。 2019年1月，阿尔法·罗密欧宣布将车队从索伯车队更名为阿尔法·罗密欧车队（Alfa Romeo Racing）。车队管理运营团队不变。 2022年8月，阿尔法·罗密欧宣布在2023年赛季后结束与索伯的合作。 2022年10月，奥迪宣布将在2026年收购索伯车队75%股份并参加该年的世界一级方程锦标赛。 (zh)
- فريق ساوبر إف ون (بالإنجليزية: Sauber F1 Team) هو فريق سويسري في سباقات سيارات الفورمولا واحد. يقع في ،سويسرا تأسس في سبعينات القرن العشرين بواسطة ، الذي تدرج من خلال سابقات صعود التلال و حتى وصوله إلى مسابقة الفورمولا واحد في عام 1993. (ar)
- Sauber byl tým formule 1, který závodil v letech 1993–2005 a 2010–2018. Sídlil v (kanton Curych), kde měl mj. vlastní vývojovou laboratoř a dílnu špičkové úrovně. Původně zcela nezávislá stáj, později byla z finančních důvodů sponzorována malajskou naftovou společností Petronas a začala jezdit pod jménem Sauber Petronas. Zakladatel a dosavadní majitel Peter Sauber si ponechal většinový podíl. Na konci sezony 2005 tým koupila automobilka BMW, která 29. července 2009 rozhodla, že na konci sezony sezony 2009 končí. Peter Sauber poté odkoupil svůj tým zpět. Před sezónou 2018 získala v týmu vliv skrze sponzorskou smlouvu skupina FIAT a počínaje sezónou 2019 tým působí pod oficiálním názvem Alfa Romeo Racing, mateřskou společností však zůstává nadále Sauber Motorsport AG. (cs)
- Sauber Motorsport ist ein Schweizer Automobilrennstall mit Sitz in Hinwil im Zürcher Oberland, der von 1982 bis 1991 in der Gruppe C der FIA-Sportwagen-Weltmeisterschaft startete und gegenwärtig in der Formel-1-Weltmeisterschaft engagiert ist. Die Geschichte des von Peter Sauber gegründeten Teams ist stark durch verschiedene Partnerschaften mit Großunternehmen geprägt. Bis in die 1990er-Jahre bestand eine enge Verbindung zu Daimler-Benz, die auch den Aufstieg des Teams in die Formel 1 ermöglichte. Von 2006 bis 2009 war der Automobilhersteller BMW Mehrheitseigentümer des Rennstalls, der in dieser Zeit als BMW Sauber F1 Team antrat. 2016 wurde das Team von der Schweizer Investmentgesellschaft Longbow Finance AG übernommen und 2018 an die Islero Investments AG übertragen. Aufgrund einer Partn (de)
- Sauber Motorsport, conocida generalmente como Sauber, es una empresa constructora de automovilismo con base en Hinwil, Suiza. Compitió en la Fórmula 1 con una escudería propia durante dos etapas (1993-2005 y 2010-2018), bajo la denominación de Sauber F1 Team. Su nombre se debe al dueño y exjefe de equipo, Peter Sauber, quien la fundó en 1970, bajo el nombre de PP Sauber AG. (es)
- Sauber Motorsport AG is a Swiss motorsport engineering company. It was founded in 1970 (as PP Sauber AG) by Peter Sauber, who progressed through hillclimbing and the World Sportscar Championship to reach Formula One in 1993. After operating it under their own name from 1993 until 2018, Sauber Motorsport AG renamed their Formula One racing team to Alfa Romeo Racing. Sauber is set to be the works F1 team for Audi for the 2026 season onwards. (en)
- Sauber Formula One Engineering (selanjutnya biasa disebut sebagai Sauber atau Team Sauber F1) adalah salah satu tim dan konstruktor Formula 1 asal Swiss. Tim ini sempat berlaga atas nama Sauber secara penuh dari tahun 1993 sampai 2005. Awal musim 2006 Peter Sauber menjual sahamnya kepada pabrikan mobil BMW sehingga nama tim berubah menjadi BMW Sauber. Dibawah bimbingan BMW inilah tim mengalami kemajuan pesat dan bahkan mampu menjadi salah satu tim papan atas dengan hasil terbaik kemenangan 1-2 di GP Kanada 2008. (in)
- Sauber AG, également engagée sous les dénominations PP Sauber ou Sauber F1 Team, est une écurie de course automobile fondée par Peter Sauber et basée à Hinwil en Suisse. Après de multiples succès en Championnat du monde des voitures de sport (26 victoires et double champion en 1989 et 1990), l'écurie Sauber a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1993 à 2005. Depuis le Grand Prix automobile d'Autriche 2017, sa 341e course, elle détient le record du nombre de participations en Grand Prix sans victoire, jusque-là détenu par l'écurie britannique Arrows depuis 2002. (fr)
- 자우버(Sauber F1 Team)는 스위스의 포뮬러 원 팀이다. 에 의해 1970년대에 창설되었고, 1993년부터 현재까지 포뮬러 원 컨스트럭터로 참가하고 있다. 현재는 알파 로메오 레이싱으로 팀명이 변경되었다. 포뮬러 원 참가 이후 독립 팀으로 존재해 왔지만, 2005년 BMW에 매각된 이후 BMW 자우버라 명칭을 바꾸고 2009년까지 경기에 출전했다. 그러나 2009년 시즌이 끝난 뒤 BMW는 포뮬러 원에서 떠날 것을 발표했고, 자우버 팀은 다시 피터 자우버에게 매각되어 2010시즌에 참가하게 되었다. 피터 자우버는 인수와 함께 팀 명칭을 다시 자우버로 바꾸고자 했으나, 에 의해 2010년까지는 BMW 자우버라는 이름으로 불리게 된다. 1993년부터 2012년까지 총 346회의 포뮬러 원 그랑프리에 출전하여 1회의 그랑프리 우승, 1회의 폴 포지션, 2회의 패스티스트 랩을 기록하였다. 동양인 드라이버로서 가장 좋은 활약을 했던 가 뛰던 팀이었으며, 2012시즌 중위권팀인 자우버에서 좋은 성적을 낸 는 맥라렌팀으로 이적했다. 기준으로 과 가 팀의 드라이버로 활동하고 있다. 2018년 마커스 에릭슨은 포뮬러 원 시트를 잃는다. (ko)
- La Sauber F1 Team è una scuderia svizzera di Formula 1 e precedentemente di vetture sport, impegnate tra l'altro nel campionato del mondo sportprototipi, fondata da Peter Sauber e con sede a Hinwil. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Alfa Romeo F1 Team ORLEN, in base all'accordo di sponsorizzazione con la casa automobilistica italiana Alfa Romeo, iniziato nel 2018 (diventata a tutti gli effetti title name della scuderia dal 2019), e a quello con l'azienda polacca ORLEN, diventata co-title sponsor dal 2020. (it)
- Sauber is een Zwitsers raceteam, dat deelneemt aan het wereldkampioenschap Formule 1 onder de naam van Alfa Romeo. Het team was actief tussen 1993 en 2005, toen het werd overgenomen door BMW en doorging onder de naam BMW Sauber. Toen BMW zich in 2009 terugtrok, maakte dit de weg vrij voor Sauber om terug te keren. In 2019 ging het team van Sauber verder onder de naam Alfa Romeo Racing, dat in 2018 al titelsponsor was van het team. (nl)
- A Sauber Motorsport AG é uma empresa suíça de engenharia automobilística. Foi fundada na década de 1970 (como PP Sauber AG) por Peter Sauber, que progrediu através de corrida de montanha e do Campeonato Mundial de Resistência até chegar à Fórmula 1 em 1993. Em 2019, após um acordo de patrocínio, a Sauber Motorsport AG renomeou sua equipe de Fórmula 1 para Alfa Romeo Racing depois de operá-la com seu próprio nome de 1993 até 2018. (pt)
- Sauber Motorsport AG — швейцарская компания по производству спортивных и гоночных автомобилей и автогоночная команда, основанная в 1970 году Петером Заубером. В 1980-х годах успешно выступала в гонках спортпрототипов, производя шасси для команды Mercedes-Benz. Выступала в чемпионате мира по автогонкам в классе Формула-1 с 1993 года по 2018 год. За всю историю существования, команда провела 373 Гран-при (8-й результат за всю историю Формулы-1), но с момента дебюта команды в Формуле-1 ни один из её пилотов ни разу не побеждал в гонках и не завоёвывал поул-позицию. Лучшими результатами стали два вторых места в гонках, занятых Серхио Пересом в 2012 году, и два старта с первого ряда Жана Алези на трассе А1-Ринг (1998) и Камуи Кобаяси на трассе Спа-Франкоршам (2012). В 2017 году команда стала аб (ru)
|
