| dbo:abstract
|
- أنقذوا الأطفال (Save the Children) هي منظمة غير حكومية بريطانية تُعنى بالدفاع عن حقوق الطفل حول العالم. تُعتبر أول حركة مستقلة تدافع عن الأطفال حيث أنها تقدم مساعدات إغاثية كما تساعد في دعمهم في البلدان النامية. (ar)
- Save the Children (en català, salveu els nens) és una organització no governamental (ONG) fundada l'any 1919, la missió de la qual és la defensa i la promoció dels drets de la infància. Fou fundada a la ciutat de Londres el 1919, per Eglantyne Jebb i la seva germana , com una organització amb la qual pretenien recaptar diners per poder-los dedicar a les conseqüències que la Primera Guerra Mundial havia causat sobre els nens i nenes. Va ser la primera ONG independent dedicada a la infància. Actualment està present en més de 130 països, i forma l'. Treballa, en el marc de la Convenció sobre els Drets del Nen —adoptada per les Nacions Unides—, en les àrees que afecten: educació, salut, nutrició, treball infantil, prevenció de l'abús sexual, després de catàstrofes i guerres, etc. El 1994 fou guardonada —al costat de les ONG Mensajeros de la Paz i Movimento Nacional de Meninos e Meninas de Rua— amb el Premi Príncep d'Astúries de la Concòrdia. (ca)
- Η Save the Children είναι μια παγκόσμια μη κυβερνητική οργάνωση, η οποία βοηθά τα παιδιά με ανάγκες σε όλο τον κόσμο. Ιδρύθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο το 1919. Ιδρύθηκαν ξεχωριστές εθνικές οργανώσεις σε περισσότερες από 28 χώρες, μοιράζοντας τον σκοπό για βελτίωση της ζωής των παιδιών δια μέσου της εκπαίδευσης, της ιατρικής περίθαλψης, των οικονομικών ευκαιριών, καθώς και σε επείγουσες καταστάσεις κατά τη διάρκεια φυσικών καταστροφών, πολέμων και άλλων συγκρούσεων. Σήμερα, 28 εθνικές οργανώσεις «Save the Children» συμμετέχουν στη — ένα παγκόσμιο δίκτυο μη κερδοσκοπικών οργανώσεων σε 120 χώρες σε όλο τον κόσμο. Ιδρύθηκε στη Γενεύη το 1977, αλλά μεταφέρθηκε στο Λονδίνο το 1997. Εκτός από την προώθηση της μεγαλύτερης ενημέρωσης του κοινού σχετικά με τις ανάγκες και τα δικαιώματα των παιδιών σε όλο τον κόσμο, τα μέλη της συμμαχίας συντονίζουν την εκτόνωση των προσπάθειων, συμβάλλοντας στην προστασία των παιδιών από τις επιπτώσεις των καταστροφών, τόσο φυσικών και ανθρωπογενών. Πρόσφατα, τα μέλη της συμμαχίας ξεκίνησαν το , ένα πρόγραμμα με στόχο ποιοτική εκπαίδευση 8 εκατομμυρίων παιδιών σε χώρες, όπου επικρατούν συγκρούσεις. Μαζί, δουλεύουν σε 16 χώρες, όπου προσπαθούν να επιβεβαιώσουν την εκπαίδευση 3 εκατομμυρίων παιδιών και τη βελτίωση της εκπαίδευσης περισσότερων από 5 εκατομμυρίων παιδιών, στην ασφάλεια των σχολείων και των παιδιών από εκμετάλλευση και κακοποιήση. Η συμμαχία έχει στόχο να επηρεάσει τις εθνικές κυβερνήσεις και τους διεθνείς οργανισμούς να κάνουν τη ποιοτική εκπαίδευση προτεραιότητα των παιδιών, επηρεασμένων από συγκρούσεις. (el)
- Save the Children ist eine internationale Nichtregierungsorganisation, die sich für die Rechte und den Schutz von Kindern weltweit einsetzt. Sie wurde 1919 von der Lehrerin und Sozialreformerin Eglantyne Jebb in Großbritannien gegründet und ist konfessionell und politisch unabhängig. Heute besteht Save the Children International aus 28 Länderorganisationen – darunter Save the Children Deutschland e.V. und Save the Children Schweiz – und ist in rund 120 Ländern aktiv. Erklärtes Ziel der Organisation ist es, die Rechte von Kindern weltweit zu stärken und ihre Leben zu verbessern. Die Arbeitsschwerpunkte liegen dabei auf den Bereichen Gesundheit und Überleben, Schule und Bildung sowie Schutz vor Gewalt und Ausbeutung. Darüber hinaus leistet Save the Children humanitäre Hilfe in Not- und Katastrophenfällen, zum Beispiel in Krisen wie dem Bürgerkrieg in Syrien, für Kinder und Familien in der Jemen-Krise, dem Krieg in Afghanistan oder nach Naturkatastrophen wie dem schweren Erdbeben in Nepal 2015. Weiterhin fördert die Organisation politische Rechte für junge Menschen, insbesondere durch die Durchsetzung der UN-Kinderrechtskonvention. Save the Children hat einen allgemein beratenden Status im Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen. Auf den Ausbruch der Corona-Pandemie im Jahr 2019 reagierte Save the Children mit einem weltweiten Notfallplan namens „Protect a Generation“ in 87 Ländern gleichzeitig. (de)
- Save the Children [Savu la infanojn] estas internacia neprofita organizo, kiu sin dediĉas al infanoj, suferintaj nuntempe pro tertremo, uraganoj, aidoso, nutraĵa krizo; pli frue pro militoj. Ekzistas 27 „Save the Children” organizoj en la , agadante en pli ol 111 landoj (agadejoj.) (eo)
- Save the Children Fund nazioarteko gobernuz kanpoko erakunde bat da, Eglantyne Jebb ingelesak 1919an Lehen Mundu Gerragatik erbesteratu edo errefuxiatutako haurrak laguntzeko sortua. Laster mundu osora zabaldu zen. Egun, munduko 120 herrialdetan lan egiten du, Haurren Eskubideen Aldarrikapena bultzatuz. 2020tik Pilar Kaltzada kazetari donostiarra da Espainiako lehendakariordea. Pilar Goya postu berean aritu zen 2009-2015 urten artean. (eu)
- Save the Children est une ONG qui défend les droits de l'enfant à travers le monde. Cette organisation se présente comme « le plus grand mouvement mondial indépendant œuvrant pour les enfants ». (fr)
- Save the Children Fund, comúnmente conocido como Save the Children o Save the Children International (Salvar a los niños) es una organización no gubernamental (ONG) internacional que tiene como finalidad trabajar por los derechos de la niñez. (es)
- The Save the Children Fund, commonly known as Save the Children, is an international non-governmental organization established in the United Kingdom in 1919 to improve the lives of children through better education, health care, and economic opportunities, as well as providing emergency aid in natural disasters, war, and other conflicts. After passing a century, which it celebrated in 2019, it is now a global movement made up of 30 national member organizations that work in 120 countries. Headquartered in London, the organisation promotes policy changes to gain more rights for young people especially by enforcing the UN Declaration of the Rights of the Child. Saving the Children through co-ordinate emergency-relief efforts, helping to protect children from the post effects of war and violence. Save the Children has a general consultative status in the United Nations Economic and Social Council. (en)
- The Save the Children Fund yang lebih dikenal sebagai Save the Children, adalah sebuah organisasi non-pemerintah internasional yang mempromosikan hak-hak anak, menyediakan bantuan dan membantu mendukung anak-anak di negara-negara berkembang. Organisasi ini didirikan di Inggris pada tahun 1919 dalam rangka meningkatkan kehidupan anak-anak melalui pendidikan yang lebih baik, perawatan kesehatan, dan kesempatan ekonomi, serta memberikan bantuan darurat akibat bencana alam, perang, dan bencana lainnya. (in)
- 세이브더칠드런(영어: Save the Children)은 전 세계 어린이의 구호활동을 목적으로 설립된 국제 기구이다. (ko)
- セーブ・ザ・チルドレン（Save the Children）は、1919年にイギリスで設立された非政府組織 (NGO) である。国連経済社会理事会の総合協議資格 (General Consultative Status) をもつ。児童の権利に関する条約 (子どもの権利条約) を理念とし、子どもの権利の保護を目標として活動している。 セーブ・ザ・チルドレンは子供の権利保護の最前線にいる組織である。子供が自分の決定権を持っていることを重要視、子供目線での情熱的かつ専門的な活動をしている。組織のビジョン (未来への展望) は「子どもを尊重し、大切にする。」「子どもから学ぶ。」「子どもに生きる希望とあらゆる機会を提供する。」の3点である。子供らしく生きる「子どもの権利」 (生存、成長、保護、参加) の実現に向けて、世界中の子供たちといっしょに、生活をすぐに良くしてそれがずっと続くようにすることをミッション (役目) としている。 (ja)
- Save the Children (STC), creata il 19 maggio 1919, è una delle più grandi Organizzazioni internazionali indipendenti e opera in 125 paesi con una rete di 28 organizzazioni nazionali e una struttura internazionale (Save the Children International). Save the Children nel mondo è una Organizzazione Non Governativa (ONG) con status consultivo presso il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite. (it)
- Save the Children (ang. ratuj dzieci) – międzynarodowa organizacja non-profit, prowadzącą działalność humanitarną. Została założona w 1919 przez Eglantyne Jebb i jej siostrę Dorothy Buxton w Wielkiej Brytanii w odpowiedzi na tragedię pierwszej wojny światowej. Siostry pod wpływem skutków wojny i rewolucji październikowej w Rosji, postanowiły działać na rzecz poprawy życia dzieci. Ich celem było stworzenie silnej organizacji międzynarodowej, która posiadałaby swoje oddziały w najdalszych zakątkach świata. Opierając swoje działania na Konwencji Praw Dziecka, Save the Children pracuje na całym świecie na rzecz wprowadzenia nadzwyczajnych środków pomocy jak również długofalowego rozwoju międzynarodowego i działalności na rzecz pomocy dzieciom, ich rodzinom i wspólnotom lokalnym. 27 organizacji Save the Children powołało Międzynarodowe Przymierze Save the Children, największy na świecie międzynarodowy ruch na rzecz dzieci, działający w ponad 111 państwach. (pl)
- Save the Children is een internationale organisatie voor ontwikkelingssamenwerking en meer specifiek voor de bevordering van kinderrechten, die zich inzet voor het welzijn van kinderen wereldwijd. De organisatie speelt een grote rol bij internationale noodhulpverlening. Save the Children is in 1919 opgericht in Engeland. De organisatie bestaat inmiddels uit 30 onafhankelijke lidorganisaties verenigd in de Save the Children Associatie. Save the Children International (SCI) is de gezamenlijke uitvoeringsdienst voor internationale programma's. Van de dertig leden programmeren er 17 buiten hun eigen grenzen en maken daartoe gebruik van SCI. Daarnaast kennen de leden binnenlandse activiteiten die zij in eigen beheer uitvoeren. SCA is wereldwijd vertegenwoordigd in ca 120 landen. Save the Children werkt aan het verbeteren van de levensomstandigheden en toekomstperspectieven van kinderen en jongeren. Dit doen ze door middel van onderwijs, gezondheidszorg, bescherming tegen misbruik en uitbuiting, economische ontwikkeling, voedselhulp en noodhulp. Hierbij is het uitgangspunt het Kinderrechtenverdrag van de Verenigde Naties. (nl)
- Rädda Barnen (engelska: Save the Children International) är en religiöst och partipolitiskt obunden organisation som värnar om barns rättigheter. Arbetet utgår ifrån FN:s konvention om barnets rättigheter, som säger att alla människor har lika värde, men att barn har särskilda rättigheter. Rädda Barnen stöder barn i utsatta situationer och påverkar stater att ta sitt ansvar för att deras rättigheter efterlevs. Rädda Barnen har 30 medlemsorganisationer verksamma i över 120 länder. Organisationen arbetar bland annat mot barnmisshandel och aga, sexuella övergrepp mot barn, barnpornografi, barnarbete och barnfattigdom. I juli 2019 fick Save the Children International för första gången en högsta chef från Sverige, när Inger Ashing utsågs till verkställande direktör (CEO) för organisationen. (sv)
- Save the Children Fund, mais conhecida como Save the Children (International Save the Children Alliance) é uma organização não governamental de defesa dos direitos da criança no mundo, ativa desde 1919, dedicando-se tanto a prestar ajuda humanitária de urgência como ao desenvolvimento de longo prazo, através do apadrinhamento de crianças. O apadrinhamento humanitário consiste em prover as necessidades da criança, permitindo que continue no seu meio familiar, sua cultura e seu país. (pt)
- 救助儿童会（Save the Children Fund，一般简称Save the Children）是1919年在英国成立的一个组织，现在120多个国家运营，目的是推进儿童教育、医疗等福利，也负责在发生灾难性事件时提供紧急援助。它是联合国经济及社会理事会顧問。 (zh)
- Save the Children (швед. Rädda Barnen «Спасём детей») — международная организация, занимающаяся защитой прав детей по всему миру. (ru)
- Save the Children (швед. Rädda Barnen «Врятуймо дітей») — міжнародна неурядова організація, що надає допомогу і підтримує дітей у країнах, що розвиваються. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أنقذوا الأطفال (Save the Children) هي منظمة غير حكومية بريطانية تُعنى بالدفاع عن حقوق الطفل حول العالم. تُعتبر أول حركة مستقلة تدافع عن الأطفال حيث أنها تقدم مساعدات إغاثية كما تساعد في دعمهم في البلدان النامية. (ar)
- Save the Children [Savu la infanojn] estas internacia neprofita organizo, kiu sin dediĉas al infanoj, suferintaj nuntempe pro tertremo, uraganoj, aidoso, nutraĵa krizo; pli frue pro militoj. Ekzistas 27 „Save the Children” organizoj en la , agadante en pli ol 111 landoj (agadejoj.) (eo)
- Save the Children Fund nazioarteko gobernuz kanpoko erakunde bat da, Eglantyne Jebb ingelesak 1919an Lehen Mundu Gerragatik erbesteratu edo errefuxiatutako haurrak laguntzeko sortua. Laster mundu osora zabaldu zen. Egun, munduko 120 herrialdetan lan egiten du, Haurren Eskubideen Aldarrikapena bultzatuz. 2020tik Pilar Kaltzada kazetari donostiarra da Espainiako lehendakariordea. Pilar Goya postu berean aritu zen 2009-2015 urten artean. (eu)
- Save the Children est une ONG qui défend les droits de l'enfant à travers le monde. Cette organisation se présente comme « le plus grand mouvement mondial indépendant œuvrant pour les enfants ». (fr)
- Save the Children Fund, comúnmente conocido como Save the Children o Save the Children International (Salvar a los niños) es una organización no gubernamental (ONG) internacional que tiene como finalidad trabajar por los derechos de la niñez. (es)
- The Save the Children Fund yang lebih dikenal sebagai Save the Children, adalah sebuah organisasi non-pemerintah internasional yang mempromosikan hak-hak anak, menyediakan bantuan dan membantu mendukung anak-anak di negara-negara berkembang. Organisasi ini didirikan di Inggris pada tahun 1919 dalam rangka meningkatkan kehidupan anak-anak melalui pendidikan yang lebih baik, perawatan kesehatan, dan kesempatan ekonomi, serta memberikan bantuan darurat akibat bencana alam, perang, dan bencana lainnya. (in)
- 세이브더칠드런(영어: Save the Children)은 전 세계 어린이의 구호활동을 목적으로 설립된 국제 기구이다. (ko)
- セーブ・ザ・チルドレン（Save the Children）は、1919年にイギリスで設立された非政府組織 (NGO) である。国連経済社会理事会の総合協議資格 (General Consultative Status) をもつ。児童の権利に関する条約 (子どもの権利条約) を理念とし、子どもの権利の保護を目標として活動している。 セーブ・ザ・チルドレンは子供の権利保護の最前線にいる組織である。子供が自分の決定権を持っていることを重要視、子供目線での情熱的かつ専門的な活動をしている。組織のビジョン (未来への展望) は「子どもを尊重し、大切にする。」「子どもから学ぶ。」「子どもに生きる希望とあらゆる機会を提供する。」の3点である。子供らしく生きる「子どもの権利」 (生存、成長、保護、参加) の実現に向けて、世界中の子供たちといっしょに、生活をすぐに良くしてそれがずっと続くようにすることをミッション (役目) としている。 (ja)
- Save the Children (STC), creata il 19 maggio 1919, è una delle più grandi Organizzazioni internazionali indipendenti e opera in 125 paesi con una rete di 28 organizzazioni nazionali e una struttura internazionale (Save the Children International). Save the Children nel mondo è una Organizzazione Non Governativa (ONG) con status consultivo presso il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite. (it)
- Save the Children Fund, mais conhecida como Save the Children (International Save the Children Alliance) é uma organização não governamental de defesa dos direitos da criança no mundo, ativa desde 1919, dedicando-se tanto a prestar ajuda humanitária de urgência como ao desenvolvimento de longo prazo, através do apadrinhamento de crianças. O apadrinhamento humanitário consiste em prover as necessidades da criança, permitindo que continue no seu meio familiar, sua cultura e seu país. (pt)
- 救助儿童会（Save the Children Fund，一般简称Save the Children）是1919年在英国成立的一个组织，现在120多个国家运营，目的是推进儿童教育、医疗等福利，也负责在发生灾难性事件时提供紧急援助。它是联合国经济及社会理事会顧問。 (zh)
- Save the Children (швед. Rädda Barnen «Спасём детей») — международная организация, занимающаяся защитой прав детей по всему миру. (ru)
- Save the Children (швед. Rädda Barnen «Врятуймо дітей») — міжнародна неурядова організація, що надає допомогу і підтримує дітей у країнах, що розвиваються. (uk)
- Save the Children (en català, salveu els nens) és una organització no governamental (ONG) fundada l'any 1919, la missió de la qual és la defensa i la promoció dels drets de la infància. Fou fundada a la ciutat de Londres el 1919, per Eglantyne Jebb i la seva germana , com una organització amb la qual pretenien recaptar diners per poder-los dedicar a les conseqüències que la Primera Guerra Mundial havia causat sobre els nens i nenes. El 1994 fou guardonada —al costat de les ONG Mensajeros de la Paz i Movimento Nacional de Meninos e Meninas de Rua— amb el Premi Príncep d'Astúries de la Concòrdia. (ca)
- Η Save the Children είναι μια παγκόσμια μη κυβερνητική οργάνωση, η οποία βοηθά τα παιδιά με ανάγκες σε όλο τον κόσμο. Ιδρύθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο το 1919. Ιδρύθηκαν ξεχωριστές εθνικές οργανώσεις σε περισσότερες από 28 χώρες, μοιράζοντας τον σκοπό για βελτίωση της ζωής των παιδιών δια μέσου της εκπαίδευσης, της ιατρικής περίθαλψης, των οικονομικών ευκαιριών, καθώς και σε επείγουσες καταστάσεις κατά τη διάρκεια φυσικών καταστροφών, πολέμων και άλλων συγκρούσεων. (el)
- Save the Children ist eine internationale Nichtregierungsorganisation, die sich für die Rechte und den Schutz von Kindern weltweit einsetzt. Sie wurde 1919 von der Lehrerin und Sozialreformerin Eglantyne Jebb in Großbritannien gegründet und ist konfessionell und politisch unabhängig. Heute besteht Save the Children International aus 28 Länderorganisationen – darunter Save the Children Deutschland e.V. und Save the Children Schweiz – und ist in rund 120 Ländern aktiv. (de)
- The Save the Children Fund, commonly known as Save the Children, is an international non-governmental organization established in the United Kingdom in 1919 to improve the lives of children through better education, health care, and economic opportunities, as well as providing emergency aid in natural disasters, war, and other conflicts. After passing a century, which it celebrated in 2019, it is now a global movement made up of 30 national member organizations that work in 120 countries. (en)
- Save the Children (ang. ratuj dzieci) – międzynarodowa organizacja non-profit, prowadzącą działalność humanitarną. Została założona w 1919 przez Eglantyne Jebb i jej siostrę Dorothy Buxton w Wielkiej Brytanii w odpowiedzi na tragedię pierwszej wojny światowej. Siostry pod wpływem skutków wojny i rewolucji październikowej w Rosji, postanowiły działać na rzecz poprawy życia dzieci. Ich celem było stworzenie silnej organizacji międzynarodowej, która posiadałaby swoje oddziały w najdalszych zakątkach świata. (pl)
- Save the Children is een internationale organisatie voor ontwikkelingssamenwerking en meer specifiek voor de bevordering van kinderrechten, die zich inzet voor het welzijn van kinderen wereldwijd. De organisatie speelt een grote rol bij internationale noodhulpverlening. Save the Children is in 1919 opgericht in Engeland. De organisatie bestaat inmiddels uit 30 onafhankelijke lidorganisaties verenigd in de Save the Children Associatie. Save the Children International (SCI) is de gezamenlijke uitvoeringsdienst voor internationale programma's. Van de dertig leden programmeren er 17 buiten hun eigen grenzen en maken daartoe gebruik van SCI. Daarnaast kennen de leden binnenlandse activiteiten die zij in eigen beheer uitvoeren. SCA is wereldwijd vertegenwoordigd in ca 120 landen. (nl)
- Rädda Barnen (engelska: Save the Children International) är en religiöst och partipolitiskt obunden organisation som värnar om barns rättigheter. Arbetet utgår ifrån FN:s konvention om barnets rättigheter, som säger att alla människor har lika värde, men att barn har särskilda rättigheter. Rädda Barnen stöder barn i utsatta situationer och påverkar stater att ta sitt ansvar för att deras rättigheter efterlevs. I juli 2019 fick Save the Children International för första gången en högsta chef från Sverige, när Inger Ashing utsågs till verkställande direktör (CEO) för organisationen. (sv)
|
