| dbo:abstract
|
- يشير مصطلح اسكتلندا الإسكندنافية إلى الفترة الواقعة بين القرنين الثامن والخامس عشر التي استعمر فيها المستوطنون من الفايكنج والشماليين والنرويجيين بصورة أساسية والاسكندنافيين بدرجة أقل وسلالتهم أجزاءَ مما يشكل الآن أطراف اسكتلندا المعاصرة. بدأ نفوذ الفايكنج في المنطقة في أواخر القرن الثامن، وكانت العداءات بين إيرلات أوركني الاسكندافيين والثالاسوقراطية الناشئة من مملكة الجُزر، وحكام أيرلندا، ودالريادا ومملكة ألبا، ووساطة ملك النرويج مواضيع متكررة الحدوث. تضمنت المناطق التي سيطر عليها الاسكندنافيون جُزر أوركني وشتلاند الشمالية، وهبرديس، وجزر كلايد، وضموا أراضي يابسية من بينها كيثنس وشترلاند. يُعد السجل التاريخي من مصادر اسكتلندية ضعيفًا، وتتضارب أحيانًا الحوليات الأيرلندية والملاحم الشمالية، التي تُعتبر من بينها ملحمة أوركنيينغا مصدر المعلومات الرئيس، رغم أن علم الآثار الحديث قد بدأ بتقديم رؤية أوسع عن الحياة خلال تلك الفترة. هناك العديد من النظريات المتضاربة التي تناولت عملية الاستعمار المبكرة، رغم وضوح أن الجُزر الشمالية كانت أول ما غزاه الفايكنج وآخر ما تنازل عنه الملك النرويجي. تضمن حكم ثورفين سيغردسون في القرن الحادي عشر توسعًا مديدًا ناحية البر الإسكتلندي الشمالي وربما كان هذا ذروة النفوذ الاسكندنافي. كان طمس الأسماء ما قبل الشمالية في هربديس والجزر الشمالية، واستبدالها ببدائل شمالية إجماليًا تقريبًا رغم أن نشوء تحالفات مع الناطقين الأصليين بالغيلية أنتج ثقافة غيلية - شمالية قوية كان لها تأثير كبير في أرغيل، وغالاوي، وما بعدهما. تزايد النفوذ الإسكتلندي من القرن الثالث عشر وما تلاه. في عام 1231، انتهت سلالة متواصلة من إيرلات أوركني الشماليين وأصبح المنصب مذ ذاك في عهدة النبلاء الاسكتلنديين. أدت حملة مشؤومة قادها هاكون هاكونارسون لاحقًا في القرن نفسه إلى التخلي عن جُزر الغرب لصالح التاج الإسكتلندي ونُقلت أوركني وشتلاند أيضًا إلى الحكم الإسكتلندي في أواسط القرن الخامس عشر. حملت المخيلة العامة نظرة سلبية عن نشاطات الفايكنج، رغم أن التوسع الشمالي ربما كان عاملًا في انبثاق مملكة ألبا الغيلية، وباكورة اسكتلندا الحالية، وأن الإنجازات الدينية والثقافية والسياسية والتجارية في الفترات اللاحقة من الحكم الشمالي كانت بارزة. (ar)
- Scandinavian Scotland was the period from the 8th to the 15th centuries during which Vikings and Norse settlers, mainly Norwegians and to a lesser extent other Scandinavians, and their descendants colonised parts of what is now the periphery of modern Scotland. Viking influence in the area commenced in the late 8th century, and hostility between the Scandinavian earls of Orkney and the emerging thalassocracy of the Kingdom of the Isles, the rulers of Ireland, Dál Riata and Alba, and intervention by the crown of Norway were recurring themes. Scandinavian-held territories included the Northern Isles of Orkney and Shetland, the Hebrides, the islands of the Firth of Clyde and associated mainland territories including Caithness and Sutherland. The historical record from Scottish sources is weak, with the Irish annals and the later Norse sagas, of which the Orkneyinga saga is the principal source of information, sometimes contradictory although modern archaeology is beginning to provide a broader picture of life during this period. There are various competing theories that have addressed the early colonisation process, although it is clear that the Northern Isles were the first to be conquered by Vikings and the last to be relinquished by the Norwegian crown. Thorfinn Sigurdsson's rule in the 11th century included expansion well into north mainland Scotland and this may have been the zenith of Scandinavian influence. The obliteration of pre-Norse names in the Hebrides and Northern Isles, and their replacement with Norse ones was almost total although the emergence of alliances with the native Gaelic speakers produced a powerful Norse–Gael culture that had wide influence in Argyll, Galloway and beyond. Scottish influence increased from the 13th century on. In 1231, an unbroken line of Norse earls of Orkney ended and the title was since held by Scottish nobles. An ill-fated expedition by Haakon Haakonarson later in that century led to the relinquishing of the islands of the west to the Scottish Crown and in the mid-15th century Orkney and Shetland were also transferred to Scottish rule. The negative view of Viking activities held in popular imagination notwithstanding, Norse expansion may have been a factor in the emergence of the Gaelic kingdom of Alba, the forerunner of modern Scotland, and the trading, political, cultural and religious achievements of the later periods of Norse rule were significant. (en)
- Escócia escandinava refere-se ao período compreendido entre os séculos VIII a XV durante os quais viquingues e colonos nórdicos e seus descendentes colonizaram partes do que é agora é a moderna Escócia. A influência viquingue na área teve início no final do século VIII e hostilidades entre os escandinavos e a emergente talassocracia do Reino das Ilhas, os governantes da Irlanda, Dalriada e Alba, e a intervenção da coroa da Noruega foram temas recorrentes. Os territórios escandinavos incluíam os das ilhas norte de Órcades e Xetlândia, Hébridas, as ilhas do Firth of Clyde, a Ilha de Man e territórios continentais associados incluindo Caithness e Sutherland. Os registros históricos são poucos e os anais irlandeses e as sagas nórdicas posteriores, das quais a é a principal fonte de informação, são, por vezes contraditórias, embora a arqueologia moderna está começando a fornecer um quadro mais amplo de vida durante este período. Existem várias teorias concorrentes que têm abordado o processo de colonização precoce, embora seja claro que as ilhas do norte foram as primeiras a serem conquistadas pelos viquingues e as últimas a serem abandonadas pela coroa norueguesa. O governo de no século XI incluiu a expansão no norte da Escócia e este pode ter sido o auge da influência escandinava. A obliteração de nomes pré-nórdicos nas Hébridas e sua substituição com os nórdicos era quase total, embora o surgimento de alianças com os falantes nativos gaélicos produziu uma poderosa cultura nórdica-gaélica que teve grande influência em Argyll, Galloway e além. A influência escocesa aumentou a partir do século XIII em diante. Em 1231 uma linha ininterrupta de condes nórdicos de Órcades terminou e o título era doravante realizado pelos nobres escoceses. Uma expedição malfadada por Haakon Haakonarson mais tarde naquele século levou ao abandono das ilhas do oeste para a coroa da Escócia e em meados da metade do século XV Órcades e Xetlândia também foram transferidos para o governo escocês. A visão negativa das atividades viquingue no imaginário popular, não obstante, a expansão nórdica pode ter sido um fator para o surgimento do reino gaélico de Alba, o precursor da Escócia moderna, e os feitos comerciais, políticos, culturais e religiosos do períodos posteriores do governo nórdico foram significativos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- يشير مصطلح اسكتلندا الإسكندنافية إلى الفترة الواقعة بين القرنين الثامن والخامس عشر التي استعمر فيها المستوطنون من الفايكنج والشماليين والنرويجيين بصورة أساسية والاسكندنافيين بدرجة أقل وسلالتهم أجزاءَ مما يشكل الآن أطراف اسكتلندا المعاصرة. بدأ نفوذ الفايكنج في المنطقة في أواخر القرن الثامن، وكانت العداءات بين إيرلات أوركني الاسكندافيين والثالاسوقراطية الناشئة من مملكة الجُزر، وحكام أيرلندا، ودالريادا ومملكة ألبا، ووساطة ملك النرويج مواضيع متكررة الحدوث. (ar)
- Scandinavian Scotland was the period from the 8th to the 15th centuries during which Vikings and Norse settlers, mainly Norwegians and to a lesser extent other Scandinavians, and their descendants colonised parts of what is now the periphery of modern Scotland. Viking influence in the area commenced in the late 8th century, and hostility between the Scandinavian earls of Orkney and the emerging thalassocracy of the Kingdom of the Isles, the rulers of Ireland, Dál Riata and Alba, and intervention by the crown of Norway were recurring themes. (en)
- Escócia escandinava refere-se ao período compreendido entre os séculos VIII a XV durante os quais viquingues e colonos nórdicos e seus descendentes colonizaram partes do que é agora é a moderna Escócia. A influência viquingue na área teve início no final do século VIII e hostilidades entre os escandinavos e a emergente talassocracia do Reino das Ilhas, os governantes da Irlanda, Dalriada e Alba, e a intervenção da coroa da Noruega foram temas recorrentes. (pt)
|
