| dbo:abstract
|
- L'escandinavisme o panescandinavisme és un fenomen polític, lingüístic i cultural que, impulsat per estudiants universitaris durant la dècada del 1840, es va formar a Dinamarca i Suècia amb base a Escània i girava entorn a la idea d'una unitat escandinava. Aquesta ideologia recolza diversos tipus de cooperació entre els països escandinaus, i se centra en la promoció i defensa com a elements d'una herència comuna el seu passat compartit, la mitologia nòrdica i les arrels lingüístiques del nòrdic antic. (ca)
- الإسكندنافيوية (و تعرف أيضاً بـرابطة الشعوب الإسكندنافية) (بالسويدية:Skandinavism، بالدنماركية: Skandinavisme) أو الشمالوية أو النوردوية حركة أدبية وسياسية تدعم بدرجاتٍ مختلفة التعاون بين الدول الإسكندنافية أو الشمالية. الإسكندنافيوية أو الشمالوية مصطلحين متبادلين لحركة أدبية، ولغوية، وثقافية تهدف إلى تعزيز الماضي الشمالي المشترك، والتراث الثقافي المشترك، والأساطير الإسكندنافية المشتركة، والجذور اللغوية المشتركة في النوردية القديمة، التي أدت إلى تشكيل دوريات ومجتمعات مشتركة لدعم اللغات والآداب الإسكندنافية. ومع ذلك، فإن الإسكندنافيوية السياسية والشمالوية السياسية حركتين سياسيتين مختلفتين برزتا في أوقاتٍ مختلفة. (ar)
- Skandinavismus je politické hnutí s kořeny v 1. polovině 19. století, které spojovala myšlenka politicky a hospodářsky sjednocené Skandinávie či dokonce jednotného národa založeného na jazykovém, politickém a kulturním dědictví skandinávských zemí Dánska, Norska a Švédska. Hnutí bylo uvedeno v život na popud dánských a švédských univerzitních studentů ve čtyřicátých letech 19. století. Zpočátku bylo hnutí podporováno liberálními novinami jako a , které viděly skandinavismus jako způsob protiváhy ke konzervativním silám a pangermanismu. Během války Dánska s Pruskem o Šlesvicko-Holštýnsko roku 1848, nabídlo Švédsko (v ten čas v unii s Norskem) pomoc v podobě dobrovolných expedičních sil, které se ovšem bojů nakonec nezúčastnily. Je také nutno podotknout, že Švédsko již dříve deklarovalo svou neutralitu. Přímá podpora hnutí byla oslabena také sílící mocí Ruska, které znamenalo potenciální ohrožení Švédského království. Moderní skandinavismus je výsledkem úzké spolupráce mezi třemi skandinávskými zeměmi v obchodu, politice, kultuře. (cs)
- Skandinavismus ist die Bezeichnung für eine politische Bewegung, die im 19. Jahrhundert eine Annäherung oder Vereinigung der skandinavischen Länder anstrebte. Ein mögliches Ziel war der Anschluss Dänemarks an die damals bereits bestehende schwedisch-norwegische Union. Hintergrund dieser Bewegung war die Sorge vor einem von Deutschland ausgehenden Pangermanismus sowie die Angst vor einer Expansion des Russischen Zarenreiches. Die Bewegung wurde hauptsächlich von Akademikern, Studenten und Künstlern getragen. Einen Höhepunkt erreichte sie während der deutsch-dänischen Kriege der Jahre 1848–1851 sowie 1864, als schwedische und norwegische Freiwillige auf der Seite Dänemarks in die Kriege um Schleswig (Sønderjylland) zogen. (de)
- Nordiismo estas movado kiu ekde la romantismo ekzistis en la Nordiaj landoj. La nordiistoj (aŭ skandinaviistoj - vorto uzata preskaŭ sinonime) celas unuecon en Nordio; kelketaj eĉ volas unuiĝon sub komuna reĝo. Ili opinias, ke Nordio pli nature kunapartenas ol EU, pro la historiaj kaj geografiaj similaĵoj de tiu unua. La nordiismo ekkreskis dum la 19-a jarcento, precipe post la konstituciiĝo de Norvegio en 1814. Grava ekiginto estis dano N. F. S. Grundtvig. Inter politikaj institucioj kiu bone linas liniigas kun la ideoj de la nordiismo oni trovas la Nordia Konsilantaro kaj la . Tamen, post la Dania eniro en EU en 1973 rompiĝis la ĝenerala revo pri Nordia unio, kaj kiam Finnlando en 2001 anstataŭigis siajn markojn per Eŭroj, ankaŭ tiu pri komun-Nordia valuto. En ĉiuj nordiaj landoj (kaj ankaŭ en kelkaj aliaj lokoj) ekzistas organizoj kiu nomas la Societon Nordion (svede Föreningen Norden kaj simila en la aliaj lingvoj; rekta traduko), kiuj laboras por kreskota kaj profundigota kunlaboro en Nordio. La societoj kunlaboras en la Asocio de la Societoj Nordio (svede Föreningen Nordens Förbund, kaj simila; rekta traduko). (eo)
- Se llama escandinavismo o panescandinavismo a un fenómeno político y cultural que, impulsado por los estudiantes y apoyado por la burguesía, se formó en Dinamarca y Suecia en la década de 1840. Sus objetivos iniciales no están claros, ya que se discute si perseguía una unión política y económica o si buscaba sencillamente un intercambio cultural y científico. Sea como fuere, el escandinavismo perdió su peso político tras la ocupación alemana de Dinamarca en la guerra de los Ducados (1863-1864). Los escandinavistas defendieron como elementos de una herencia común su pasado compartido, la mitología nórdica y las raíces lingüísticas del nórdico antiguo. La expansión de estas ideas estuvo alentada por la unión entre Noruega y Suecia, auspiciada en 1815, y la preocupación de esta última sobre la sucesión danesa en Holstein. (es)
- Scandinavism (Danish: skandinavisme; Norwegian: skandinavisme; Swedish: skandinavism), also called Scandinavianism or pan-Scandinavianism, is an ideology that supports various degrees of cooperation among the Scandinavian countries. Scandinavism comprises the literary, linguistic and cultural movement that focuses on promoting a shared Scandinavian past, a shared cultural heritage, a common Scandinavian mythology and a common language or dialect continuum (from the common ancestor language of Old Norse), and which led to the formation of joint periodicals and societies in support of Scandinavian literature and languages. Nordism expands the scope to include Iceland and Finland. The movement was most popular among Danes and Swedes. (en)
- Le scandinavisme (aussi appelé pan-scandinavisme ou nordisme) est un mouvement politique prenant ses origines au milieu du XIXe siècle qui soutient l'idée de la Scandinavie comme région unifiée voire comme nation. Il est basé sur la mise en valeur et la promotion des bases culturelles communes des pays scandinaves (le Danemark, la Norvège et la Suède) : histoire commune, héritage culturel partagé, mythologie nordique commune et racines linguistiques communes (vieux norrois). Dans tous ces domaines, les termes de Scandinavisme et de Nordisme sont interchangeables. Cependant, le Scandinavisme politique et le Nordisme politique sont deux mouvements politiques distincts qui ont émergé à des époques différentes. (fr)
- Scandinavismo e nordismo sono termini interscambiabili usati per indicare movimenti letterari, linguistici e culturali che promuovono la riscoperta del passato nordico, un patrimonio culturale e una mitologia nordica comuni, nonché una comune discendenza dall'antico norreno. Sul piano politico, scandinavismo e nordismo sono due movimenti politici distinti, emersi in due periodi temporali differenti. (it)
- 汎スカンディナヴィア主義（はんスカンディナヴィアしゅぎ、英: Scandinavism、典: Skandinavism、丁: Skandinavisme、ノルウェー語: Skandinavisme）とは、北欧諸国（デンマーク、ノルウェー、スウェーデン）、特に「ノルマン人」の連帯と統一を目指す思想運動である。北欧諸国が、欧州列強の脅威に囲まれる中で、北欧の団結と統合を体現化したナショナリズムの昂揚である。この時代、知識人たちが好んで用いた言葉、「ノルデン（Norden）」は、汎スカンディナヴィア主義の概念となった。この「ノルデン」という言葉は、現在でもスウェーデンの国歌の一部分として用いられている。 (ja)
- 범스칸디나비아주의(pan-Scandinavianism)는 스칸디나비아 3국의 범국민주의다. 범스칸디나비아주의는 이들 3국이 공통의 신화와 언어를 공유함을 강조하면서 서로 간의 협력을 주장한다. 여기에 아이슬란드와 핀란드까지 대상이 확장되면 범북유럽주의(pan-Nordism)가 된다. (ko)
- Scandinavisme is een politieke beweging uit de 19e eeuw die de vereniging van de Scandinavische landen nastreefde, gebaseerd op de verwantschap van de talen, politiek en cultuur van de Scandinavische landen. De achtergrond was de bezorgdheid in Scandinavië voor het Pangermanisme uit Duitsland. (nl)
- Skandynawizm – ruch polityczny i kulturalny propagujący idee ściślejszej współpracy kulturowej i ekonomicznej krajów skandynawskich, a w dalszej perspektywie ich zjednoczenia. Ruch rozwijał się początkowo w duńskich środowiskach uniwersyteckich. Stamtąd trafił do Szwecji, gdzie rozwijał się w Lund i Uppsali. Za moment powstania ruchu uważa się spotkanie na uniwersyteckie w Lund w 1829 roku, podczas którego szwedzki poeta Esaias Tegnér uhonorował duńskiego poetę Adama Gottloba Oehlenschlägera wieńcem laurowym, ogłaszając tym samym rozpoczęcie współpracy narodów skandynawskich. Skandynawizm nie cieszył się popularnością wśród Norwegów, którzy próbowali uniezależnić się od wpływów kultury duńskiej oraz jednocześnie chcieli zapobiec narzuceniu Norwegii szwedzkiej polityki i kultury. Duńscy sympatycy skandynawizmu wyrażali uznanie dla konstytucji Norwegii z 17 maja 1814 roku, postrzeganej w Norwegii jako wcielenie norweskiego ducha narodowego i symbol narodowy. Dania i Szwecja korzystała z idei skandynawizmu w ramach doraźnej polityki. Dania powoływała się na skandynawizm podczas szukania sojuszników w nasilającej się I wojnie o Szlezwik, a Szwecja podczas szukania wsparcia dla potencjalnego wojny z Rosją. Ponadto Duńczycy i Szwedzi uważali, że wspierające się narody skandynawskie będą w stanie wprowadzić liberalne reformy we własnych krajach. Idea skandynawizmu upadła po 1864 roku. (pl)
- Скандинавізм, також Панскандинавізм, Нордизм і Паннордизм, - літературний і політичний рух за всебічне об'єднання скандинавських чи нордичних країн.Скандинавізм і нордизм є взаємозамінними визначеннями літературного, лінгвістичного і культурного руху, який спрямований на поширення ідеї спільних нордичного минулого, культурної спадщини, скандинавської міфології, одного мовного кореня — давньоскандинавської мови; рух викликав створення спільних періодичних видань і спільнот для підтримки скандинавської літератури і скандинавських мов. Разом з тим, політичний скандинавізм і політичний нордизм — це два різні політичні рухи, що діяли у різні часи. (uk)
- Скандинави́зм (дат. Skandinavisme, норв. Skandinavisme, швед. Skandinavism) — общественное движение в скандинавских странах — Швеции, Норвегии и Дании, направленное на политическое, экономическое и культурное объединение этих стран. (ru)
- Skandinavism (danska: skandinavisme; norska: skandinavisme) är en pannationell rörelse med ursprung i de kulturella, geografiska och historiska banden mellan de skandinaviska länderna. I mitten av 1800-talet påverkade den starkt Sveriges, Norges och Danmarks politik. De första signalerna kom redan under 1700-talet från de vetenskapliga och litterära kretsarna i Danmark, men det skedde under inflytande av 1800-talets liberala idéer. Den fiendskap som fjärmat de nordiska länderna från varandra började inom de litterära kretsarna läggas åt sidan och i stället talade man för att de skandinaviska folken borde känna sig som bröder. Detta ledde efterhand fram till vår tids nordistiska tankar och samarbeten. (sv)
- O escandinavismo (em sueco: skandinavism; também chamado de pan-escandinavismo) e o nordismo são movimentos políticos e literários do séc. XIX, que apoiam diferentes graus de aproximação e cooperação entre os países escandinavos ou nórdicos. Relativamente ao movimento cultural, linguístico e literário, o escandinavismo e o nordismo são termos intermutáveis, que se centram na promoção e desenvolvimento de bases culturais nórdicas comuns, tais como: o passado, a herança cultural, a mitologia e a raiz linguística (nórdico antigo) comuns; que levou à formação de periódicos conjuntos e sociedades de apoio à literatura e línguas escandinavas. Todavia, no que diz respeito aos movimentos políticos, nordismo e escandinavismo são dois movimentos políticos distintos, que surgiram em épocas diferentes. (pt)
- 斯堪的纳维亚主义，或称泛斯堪的纳维亚主义、北欧主义（英語：Scandinavism，英語：Pan-Scandinavianism 或 Nordism）是一项支持斯堪的纳维亚国家（或北欧国家）之间合作的政治运动。该运动宣扬北欧国家有着息息相关的历史与文化传承、共通的神话体系、相同的语言发源等依据，并称以之可形成统一的斯堪的纳维亚文学和语言体系。在不同的历史时期，分别有两种有着明显差异的运动浪潮，分别称为斯堪的纳维亚主义运动和北欧主义运动。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'escandinavisme o panescandinavisme és un fenomen polític, lingüístic i cultural que, impulsat per estudiants universitaris durant la dècada del 1840, es va formar a Dinamarca i Suècia amb base a Escània i girava entorn a la idea d'una unitat escandinava. Aquesta ideologia recolza diversos tipus de cooperació entre els països escandinaus, i se centra en la promoció i defensa com a elements d'una herència comuna el seu passat compartit, la mitologia nòrdica i les arrels lingüístiques del nòrdic antic. (ca)
- الإسكندنافيوية (و تعرف أيضاً بـرابطة الشعوب الإسكندنافية) (بالسويدية:Skandinavism، بالدنماركية: Skandinavisme) أو الشمالوية أو النوردوية حركة أدبية وسياسية تدعم بدرجاتٍ مختلفة التعاون بين الدول الإسكندنافية أو الشمالية. الإسكندنافيوية أو الشمالوية مصطلحين متبادلين لحركة أدبية، ولغوية، وثقافية تهدف إلى تعزيز الماضي الشمالي المشترك، والتراث الثقافي المشترك، والأساطير الإسكندنافية المشتركة، والجذور اللغوية المشتركة في النوردية القديمة، التي أدت إلى تشكيل دوريات ومجتمعات مشتركة لدعم اللغات والآداب الإسكندنافية. ومع ذلك، فإن الإسكندنافيوية السياسية والشمالوية السياسية حركتين سياسيتين مختلفتين برزتا في أوقاتٍ مختلفة. (ar)
- Scandinavismo e nordismo sono termini interscambiabili usati per indicare movimenti letterari, linguistici e culturali che promuovono la riscoperta del passato nordico, un patrimonio culturale e una mitologia nordica comuni, nonché una comune discendenza dall'antico norreno. Sul piano politico, scandinavismo e nordismo sono due movimenti politici distinti, emersi in due periodi temporali differenti. (it)
- 汎スカンディナヴィア主義（はんスカンディナヴィアしゅぎ、英: Scandinavism、典: Skandinavism、丁: Skandinavisme、ノルウェー語: Skandinavisme）とは、北欧諸国（デンマーク、ノルウェー、スウェーデン）、特に「ノルマン人」の連帯と統一を目指す思想運動である。北欧諸国が、欧州列強の脅威に囲まれる中で、北欧の団結と統合を体現化したナショナリズムの昂揚である。この時代、知識人たちが好んで用いた言葉、「ノルデン（Norden）」は、汎スカンディナヴィア主義の概念となった。この「ノルデン」という言葉は、現在でもスウェーデンの国歌の一部分として用いられている。 (ja)
- 범스칸디나비아주의(pan-Scandinavianism)는 스칸디나비아 3국의 범국민주의다. 범스칸디나비아주의는 이들 3국이 공통의 신화와 언어를 공유함을 강조하면서 서로 간의 협력을 주장한다. 여기에 아이슬란드와 핀란드까지 대상이 확장되면 범북유럽주의(pan-Nordism)가 된다. (ko)
- Scandinavisme is een politieke beweging uit de 19e eeuw die de vereniging van de Scandinavische landen nastreefde, gebaseerd op de verwantschap van de talen, politiek en cultuur van de Scandinavische landen. De achtergrond was de bezorgdheid in Scandinavië voor het Pangermanisme uit Duitsland. (nl)
- Скандинавізм, також Панскандинавізм, Нордизм і Паннордизм, - літературний і політичний рух за всебічне об'єднання скандинавських чи нордичних країн.Скандинавізм і нордизм є взаємозамінними визначеннями літературного, лінгвістичного і культурного руху, який спрямований на поширення ідеї спільних нордичного минулого, культурної спадщини, скандинавської міфології, одного мовного кореня — давньоскандинавської мови; рух викликав створення спільних періодичних видань і спільнот для підтримки скандинавської літератури і скандинавських мов. Разом з тим, політичний скандинавізм і політичний нордизм — це два різні політичні рухи, що діяли у різні часи. (uk)
- Скандинави́зм (дат. Skandinavisme, норв. Skandinavisme, швед. Skandinavism) — общественное движение в скандинавских странах — Швеции, Норвегии и Дании, направленное на политическое, экономическое и культурное объединение этих стран. (ru)
- Skandinavism (danska: skandinavisme; norska: skandinavisme) är en pannationell rörelse med ursprung i de kulturella, geografiska och historiska banden mellan de skandinaviska länderna. I mitten av 1800-talet påverkade den starkt Sveriges, Norges och Danmarks politik. De första signalerna kom redan under 1700-talet från de vetenskapliga och litterära kretsarna i Danmark, men det skedde under inflytande av 1800-talets liberala idéer. Den fiendskap som fjärmat de nordiska länderna från varandra började inom de litterära kretsarna läggas åt sidan och i stället talade man för att de skandinaviska folken borde känna sig som bröder. Detta ledde efterhand fram till vår tids nordistiska tankar och samarbeten. (sv)
- 斯堪的纳维亚主义，或称泛斯堪的纳维亚主义、北欧主义（英語：Scandinavism，英語：Pan-Scandinavianism 或 Nordism）是一项支持斯堪的纳维亚国家（或北欧国家）之间合作的政治运动。该运动宣扬北欧国家有着息息相关的历史与文化传承、共通的神话体系、相同的语言发源等依据，并称以之可形成统一的斯堪的纳维亚文学和语言体系。在不同的历史时期，分别有两种有着明显差异的运动浪潮，分别称为斯堪的纳维亚主义运动和北欧主义运动。 (zh)
- Skandinavismus je politické hnutí s kořeny v 1. polovině 19. století, které spojovala myšlenka politicky a hospodářsky sjednocené Skandinávie či dokonce jednotného národa založeného na jazykovém, politickém a kulturním dědictví skandinávských zemí Dánska, Norska a Švédska. Moderní skandinavismus je výsledkem úzké spolupráce mezi třemi skandinávskými zeměmi v obchodu, politice, kultuře. (cs)
- Skandinavismus ist die Bezeichnung für eine politische Bewegung, die im 19. Jahrhundert eine Annäherung oder Vereinigung der skandinavischen Länder anstrebte. Ein mögliches Ziel war der Anschluss Dänemarks an die damals bereits bestehende schwedisch-norwegische Union. (de)
- Nordiismo estas movado kiu ekde la romantismo ekzistis en la Nordiaj landoj. La nordiistoj (aŭ skandinaviistoj - vorto uzata preskaŭ sinonime) celas unuecon en Nordio; kelketaj eĉ volas unuiĝon sub komuna reĝo. Ili opinias, ke Nordio pli nature kunapartenas ol EU, pro la historiaj kaj geografiaj similaĵoj de tiu unua. (eo)
- Se llama escandinavismo o panescandinavismo a un fenómeno político y cultural que, impulsado por los estudiantes y apoyado por la burguesía, se formó en Dinamarca y Suecia en la década de 1840. Sus objetivos iniciales no están claros, ya que se discute si perseguía una unión política y económica o si buscaba sencillamente un intercambio cultural y científico. Sea como fuere, el escandinavismo perdió su peso político tras la ocupación alemana de Dinamarca en la guerra de los Ducados (1863-1864). Los escandinavistas defendieron como elementos de una herencia común su pasado compartido, la mitología nórdica y las raíces lingüísticas del nórdico antiguo. La expansión de estas ideas estuvo alentada por la unión entre Noruega y Suecia, auspiciada en 1815, y la preocupación de esta última sobre (es)
- Le scandinavisme (aussi appelé pan-scandinavisme ou nordisme) est un mouvement politique prenant ses origines au milieu du XIXe siècle qui soutient l'idée de la Scandinavie comme région unifiée voire comme nation. (fr)
- Scandinavism (Danish: skandinavisme; Norwegian: skandinavisme; Swedish: skandinavism), also called Scandinavianism or pan-Scandinavianism, is an ideology that supports various degrees of cooperation among the Scandinavian countries. Scandinavism comprises the literary, linguistic and cultural movement that focuses on promoting a shared Scandinavian past, a shared cultural heritage, a common Scandinavian mythology and a common language or dialect continuum (from the common ancestor language of Old Norse), and which led to the formation of joint periodicals and societies in support of Scandinavian literature and languages. Nordism expands the scope to include Iceland and Finland. (en)
- Skandynawizm – ruch polityczny i kulturalny propagujący idee ściślejszej współpracy kulturowej i ekonomicznej krajów skandynawskich, a w dalszej perspektywie ich zjednoczenia. Ruch rozwijał się początkowo w duńskich środowiskach uniwersyteckich. Stamtąd trafił do Szwecji, gdzie rozwijał się w Lund i Uppsali. Za moment powstania ruchu uważa się spotkanie na uniwersyteckie w Lund w 1829 roku, podczas którego szwedzki poeta Esaias Tegnér uhonorował duńskiego poetę Adama Gottloba Oehlenschlägera wieńcem laurowym, ogłaszając tym samym rozpoczęcie współpracy narodów skandynawskich. (pl)
- O escandinavismo (em sueco: skandinavism; também chamado de pan-escandinavismo) e o nordismo são movimentos políticos e literários do séc. XIX, que apoiam diferentes graus de aproximação e cooperação entre os países escandinavos ou nórdicos. (pt)
|
