| dbo:abstract
|
- Schweizer Fernsehen (Televisió Suïssa, SF, fins a 2005 SF DRS) és la televisió pública suïssa per a la Suïssa alemanya i romanx. És una empresa de Schweizer Radio und Fernsehen que pertany a SSR SRG idée suisse. La SF té la seu a , un suburbi situat al nord de Zuric i de moment té el monopoli en la cobertura televisiva en tota la i als territoris romanx. La directora de Schweizer Fernsehen és Ingrid Deltenre. Fins al 4 de desembre de 2005, l'emissora es deia SF DRS. El nom estava compost de les sigles SF (per Schweizer Fernsehen, televisió suïssa) i DRS (per Deutsche und Rätoromanische Schweiz, Suïssa alemanya i retoromànica) i per tant també corresponia a la ràdio germanófona de Suïssa (Schweizer Radio DRS). En 2012 es van tornar a fusionar. Fins ara han fracassat moltes temptatives d'una cobertura nacional per part d'emissors privades ( de l'actual director de Roger Schawinski i TV3). Només (pel·lícules-notícies) ha aconseguit un cert èxit. Amb l'emissora privada es va iniciar en 2004 una altra temptativa de cobertura sobre el territori suís que, no obstant això, va quedar a un nivell modest. Al setembre de 2006 va arrencar , una nova cadena d'entreteniment. (ca)
- Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) és la companyia de de Suïssa encarregada del servei en alemany per a la . Creada en 2011, mitjançant la fusió de Schweizer Fernsehen i Schweizer Radio DRS, gestiona sis ràdios i tres cadenes de televisió. La nova unitat de negoci de SRG SSR, es va convertir en la casa més gran de mitjans de comunicació de la Suïssa de parla alemanya. 2.150 empleats treballen per a SRF als tres estudis principals a Basilea, Berna i Zuric. És membre de la cadena 3Sat que emet al costat de ZDF i ARD (mitjans públics de Alemanya) i Österreichischer Rundfunk (mitjà públic d'Àustria). (ca)
- Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) je švýcarská televizní a rozhlasová společnost, část mediální společnosti SRG SSR, vytvořená 1. ledna 2011 sloučením společností Schweizer Radio DRS (SR DRS) a Schweizer Fernsehen (SF). Zajišťuje výrobu televizního a rozhlasového vysílání v němčině. (cs)
- Das Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) ist ein Schweizer Medienunternehmen, das am 1. Januar 2011 durch die Zusammenlegung von Schweizer Radio DRS und Schweizer Fernsehen entstand. Die neue Unternehmenseinheit der SRG SSR wurde damit zum grössten elektronischen Medienhaus der Deutschschweiz. SRF verfügt über vier Hauptstudios, zwei in Zürich und je eins in Basel und Bern. (de)
- Das Schweizer Fernsehen (SF) war das öffentlich-rechtliche Fernsehen der Deutschschweiz und der rätoromanischen Schweiz. Das Schweizer Fernsehen fusionierte am 1. Januar 2011 mit dem Schweizer Radio DRS zum neuen Unternehmen Schweizer Radio und Fernsehen (SRF). Am 16. Dezember 2012 wurde die Marke SF im Fernsehen durch SRF ersetzt. SF war eine Unternehmenseinheit der SRG SSR (Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft). Bis 2005 hiess das Programm SF DRS (Schweizer Fernsehen der deutschen und rätoromanischen Schweiz). Am 1. Januar 2011 gingen Schweizer Fernsehen (SF) und Schweizer Radio DRS in der zusammengelegten Unternehmenseinheit Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) auf. Am 16. Dezember 2012 haben das Schweizer Fernsehen und Schweizer Radio DRS auch markentechnisch miteinander fusioniert. Offiziell war das Schweizer Fernsehen ein privatrechtliches Unternehmen (die SRG stellt einen privatrechtlichen Verein dar), hatte jedoch im Rahmen des Service public durch eine Spezialkonzession des Bundesrates den Charakter einer öffentlich-rechtlichen Anstalt. Das Unternehmen betrieb zuletzt drei Fernsehprogrammkanäle: SF 1 (2011: 20,6 % Marktanteil), SF zwei (6,5 %) und SF info. RTL liegt mit 7,3 % Marktanteil auf dem zweiten Platz. Die Studios des Schweizer Fernsehens befanden sich seit den 1970er-Jahren im Gebiet am Leutschenbach im Norden Zürichs. Der Begriff «Leutschenbach» wurde von den Deutschschweizern oft metonymisch für das Unternehmen verwendet. (de)
- Schweizer Fernsehen aŭ SF (esperante "Svisa Televido") estas la nacia televido de germana lingvo kaj romanĉa lingvo en Svisujo. Kune kun la SF estas ekde 1-a januaro 2011la firmao ) germane: Schweizer Radio und Fernsehen (SRF). La SRF estas ankaŭ firmaa parto de (Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft), de . (eo)
- Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) es la compañía de radiodifusión pública de Suiza encargada del servicio en idioma alemán para la Suiza alemana. Creada en 2011, mediante la fusión de Schweizer Fernsehen y Schweizer Radio DRS, gestiona seis radios y tres cadenas de televisión. La nueva unidad de negocio de SRG SSR, se convirtió en la casa más grande de medios de comunicación de la Suiza de habla alemana. 2150 empleados trabajan para SRF en los tres estudios principales en Basilea, Berna y Zúrich. Es miembro de la cadena 3sat que emite junto a ZDF y ARD (medios públicos de Alemania) y Österreichischer Rundfunk (medio público de Austria). (es)
- La Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) est une entreprise de communication suisse, fondée à la suite de la fusion de la Schweizer Fernsehen et de la Schweizer Radio DRS. Les studios principaux se trouvent à Bâle, Berne et Zurich. (fr)
- Schweizer Fernsehen (littéralement « Télévision Suisse »), ou SF, était une des deux composantes de l'Unité d'entreprise de Schweizer Radio und Fernsehen du groupe public audiovisuel suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de télévision en allemand pour la Suisse alémanique. En 2011, elle a fusionné avec la SR DRS (radio) pour former la Schweizer Radio und Fernsehen. (fr)
- Schweizer Fernsehen (Televisión Suiza, SF, hasta 2005 SF DRS) es la televisión pública suiza para la Suiza alemana y romanche. Es una empresa de la Schweizer Radio und Fernsehen que pertenece a SSR SRG idée suisse. La SF tiene su sede en , un suburbio situado al norte de Zúrich y de momento tiene el monopolio en la cobertura televisiva en toda la Suiza alemana y en los territorios romanches. La directora de Schweizer Fernsehen es Ingrid Deltenre. Hasta el 4 de diciembre de 2005, la emisora se llamaba SF DRS. El nombre estaba compuesto de las siglas SF (por Schweizer Fernsehen, televisión suiza) y DRS (por Deutsche und Rätoromanische Schweiz, Suiza alemana y retorrománica) y por tanto también correspondía a la radio germanófona de Suiza (Schweizer Radio DRS). En 2012 se volvieron a fusionar. Hasta ahora han fracasado muchas tentativas de una cobertura nacional por parte de emisores privadas ( del actual director de Roger Schawinski y TV3). Sólo Star TV (películas-noticias) ha logrado un cierto éxito. Con la emisora privada se inició en 2004 otra tentativa de cobertura sobre el territorio suizo que, sin embargo, quedó a un nivel modesto. En septiembre de 2006 arrancó , una nueva cadena de entretenimiento. (es)
- Schweizer Fernsehen (SF; "Swiss Television") is the German-language division of SRG SSR, in charge of production and distribution of television programmes in Switzerland for German-speaking Switzerland. It has its head office in Zürich. Its most viewed programme is Tagesschau (news), daily at 7:30 pm. It was formerly called SF DRS (Schweizer Fernsehen der deutschen und rätoromanischen Schweiz; "Swiss television of German and Romansh Switzerland") until 2005. On 1 January 2011, Schweizer Fernsehen and Schweizer Radio DRS began the process of merging the two entities into Schweizer Radio und Fernsehen (SRF). On 16 December 2012, the merger was complete, with SF and SR DRS adopting the SRF name to their television and radio stations. (en)
- La SRF, acronimo di Schweizer Radio und Fernsehen, è l'azienda radiotelevisiva pubblica della Svizzera tedesca e romancia, oltre che una filiale della SRG SSR. Ha sede a Leutschenbach, sobborgo a nord di Zurigo, e al momento ha il monopolio nella copertura televisiva in tutta la Svizzera tedesca e nei territori romanci. Gli studi principali sono situati a Basilea, Berna e Zurigo. L'attuale direttrice è Nathalie Wappler. Fino al 4 dicembre 2005 l'azienda si chiamava SF DRS: il nome era un costrutto con SF (per Schweizer Fernsehen - Televisione svizzera) e DRS (per Deutsche und Rätoromanische Schweiz - Svizzera tedesca e retoromanza), e perciò corrispondeva anche alla radio germanofona della Svizzera (SR DRS - Schweizer Radio DRS). Nell'era delle radio a onde medie l'emittente era spesso chiamata Radio Beromünster, dal nome della località dove sorgeva il trasmettitore, e sui quadranti degli apparecchi radio era individuata solo come Beromünster. (it)
- Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) is een Zwitserse omroep. Het is de publieke omroep voor Duitstalig Zwitserland. De omroep is deel van SRG SSR, de overkoepelende organisatie tussen de publieke-omroeporganisaties voor de verschillende Zwitserse landstalen: Duits, Frans, Italiaans en Retoromaans. (nl)
- Schweizer Fernsehen (SF) to niemieckojęzyczny oddział SRG SSR idée suisse, który ma za zadanie produkcję programów dla niemieckojęzycznej Szwajcarii. Założony został w 1958 roku. Do 2005 nazywał się SF DRS (skrót od: Schweizer Fernsehen der deutschen und rätoromanischen Schweiz). Siedziba główna znajduje się w Zurychu. Najbardziej znaną produkcją jest Pingu. Najczęściej oglądanym programem tej stacji w Szwajcarii jest "Tagesschau" (Wiadomości) o godzinie 19:30. Produkuje programy także dla 3sat. W 1997 założony został kanał , a w 1999 SF info.
* Oficjalna strona (pl)
- Schweizer Radio und Fernsehen (SRF, Szwajcarskie Radio i Telewizja) — oddział SRG SSR, szwajcarskiego publicznego nadawcy radiowo-telewizyjnego, odpowiedzialny za nadawanie kanałów w języku niemieckim. W dzisiejszej postaci rozpoczął działalność 1 stycznia 2011 roku, po połączeniu w jedną strukturę funkcjonujących wcześniej osobno oddziałów radiowego i telewizyjnego. Główną siedzibą SRF jest Zurych, oprócz tego firma dysponuje również ośrodkami produkcyjnymi w Bazylei i Bernie. Oprócz swojej zasadniczej działalności, SRF zarządza także projektem Swiss Satellite Radio, w którego skład wchodzą trzy muzyczne kanały radiowe dostępne wyłącznie drogą satelitarną, kablową lub internetową. (pl)
- A Rádio e Televisão Suíça alemã, a SRF para Schweizer Radio und Fernsehen, empresa audiovisual pertencente ao grupo SRG SSR , cria programas em alemão para o serviço público em seis cadeias de rádio (DRS 1, DRS 2, DRS 3, DRS 4 News, DRS Virus e DRS Musikwelle), três cadeias de televisão (SF1, SF zwei e SF Info), e o todo é duplicado pela internet A SRF faz parte do grupo SRG SSR idée suisse que é composto por cinco unidades - SRF (em alemão), RTS (em francês), RSI (em italiano), RTR (em romanche), todas elas de rádio e televisão, e ainda Swissinfo . (pt)
- 瑞士德语广播电视 (SRF) (德語：Schweizer Radio und Fernsehen)是一家瑞士的广播公司。由和合并成立。 它是瑞士广播公司的组成部分，也是瑞士德语区最大的媒体。有2150名雇员分别在巴塞尔、伯尔尼和苏黎世的工作室工作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) je švýcarská televizní a rozhlasová společnost, část mediální společnosti SRG SSR, vytvořená 1. ledna 2011 sloučením společností Schweizer Radio DRS (SR DRS) a Schweizer Fernsehen (SF). Zajišťuje výrobu televizního a rozhlasového vysílání v němčině. (cs)
- Das Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) ist ein Schweizer Medienunternehmen, das am 1. Januar 2011 durch die Zusammenlegung von Schweizer Radio DRS und Schweizer Fernsehen entstand. Die neue Unternehmenseinheit der SRG SSR wurde damit zum grössten elektronischen Medienhaus der Deutschschweiz. SRF verfügt über vier Hauptstudios, zwei in Zürich und je eins in Basel und Bern. (de)
- Schweizer Fernsehen aŭ SF (esperante "Svisa Televido") estas la nacia televido de germana lingvo kaj romanĉa lingvo en Svisujo. Kune kun la SF estas ekde 1-a januaro 2011la firmao ) germane: Schweizer Radio und Fernsehen (SRF). La SRF estas ankaŭ firmaa parto de (Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft), de . (eo)
- La Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) est une entreprise de communication suisse, fondée à la suite de la fusion de la Schweizer Fernsehen et de la Schweizer Radio DRS. Les studios principaux se trouvent à Bâle, Berne et Zurich. (fr)
- Schweizer Fernsehen (littéralement « Télévision Suisse »), ou SF, était une des deux composantes de l'Unité d'entreprise de Schweizer Radio und Fernsehen du groupe public audiovisuel suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de télévision en allemand pour la Suisse alémanique. En 2011, elle a fusionné avec la SR DRS (radio) pour former la Schweizer Radio und Fernsehen. (fr)
- Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) is een Zwitserse omroep. Het is de publieke omroep voor Duitstalig Zwitserland. De omroep is deel van SRG SSR, de overkoepelende organisatie tussen de publieke-omroeporganisaties voor de verschillende Zwitserse landstalen: Duits, Frans, Italiaans en Retoromaans. (nl)
- Schweizer Fernsehen (SF) to niemieckojęzyczny oddział SRG SSR idée suisse, który ma za zadanie produkcję programów dla niemieckojęzycznej Szwajcarii. Założony został w 1958 roku. Do 2005 nazywał się SF DRS (skrót od: Schweizer Fernsehen der deutschen und rätoromanischen Schweiz). Siedziba główna znajduje się w Zurychu. Najbardziej znaną produkcją jest Pingu. Najczęściej oglądanym programem tej stacji w Szwajcarii jest "Tagesschau" (Wiadomości) o godzinie 19:30. Produkuje programy także dla 3sat. W 1997 założony został kanał , a w 1999 SF info.
* Oficjalna strona (pl)
- A Rádio e Televisão Suíça alemã, a SRF para Schweizer Radio und Fernsehen, empresa audiovisual pertencente ao grupo SRG SSR , cria programas em alemão para o serviço público em seis cadeias de rádio (DRS 1, DRS 2, DRS 3, DRS 4 News, DRS Virus e DRS Musikwelle), três cadeias de televisão (SF1, SF zwei e SF Info), e o todo é duplicado pela internet A SRF faz parte do grupo SRG SSR idée suisse que é composto por cinco unidades - SRF (em alemão), RTS (em francês), RSI (em italiano), RTR (em romanche), todas elas de rádio e televisão, e ainda Swissinfo . (pt)
- 瑞士德语广播电视 (SRF) (德語：Schweizer Radio und Fernsehen)是一家瑞士的广播公司。由和合并成立。 它是瑞士广播公司的组成部分，也是瑞士德语区最大的媒体。有2150名雇员分别在巴塞尔、伯尔尼和苏黎世的工作室工作。 (zh)
- Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) és la companyia de de Suïssa encarregada del servei en alemany per a la . Creada en 2011, mitjançant la fusió de Schweizer Fernsehen i Schweizer Radio DRS, gestiona sis ràdios i tres cadenes de televisió. La nova unitat de negoci de SRG SSR, es va convertir en la casa més gran de mitjans de comunicació de la Suïssa de parla alemanya. 2.150 empleats treballen per a SRF als tres estudis principals a Basilea, Berna i Zuric. (ca)
- Schweizer Fernsehen (Televisió Suïssa, SF, fins a 2005 SF DRS) és la televisió pública suïssa per a la Suïssa alemanya i romanx. És una empresa de Schweizer Radio und Fernsehen que pertany a SSR SRG idée suisse. La SF té la seu a , un suburbi situat al nord de Zuric i de moment té el monopoli en la cobertura televisiva en tota la i als territoris romanx. La directora de Schweizer Fernsehen és Ingrid Deltenre. (ca)
- Das Schweizer Fernsehen (SF) war das öffentlich-rechtliche Fernsehen der Deutschschweiz und der rätoromanischen Schweiz. Das Schweizer Fernsehen fusionierte am 1. Januar 2011 mit dem Schweizer Radio DRS zum neuen Unternehmen Schweizer Radio und Fernsehen (SRF). Am 16. Dezember 2012 wurde die Marke SF im Fernsehen durch SRF ersetzt. SF war eine Unternehmenseinheit der SRG SSR (Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft). Bis 2005 hiess das Programm SF DRS (Schweizer Fernsehen der deutschen und rätoromanischen Schweiz). (de)
- Schweizer Fernsehen (Televisión Suiza, SF, hasta 2005 SF DRS) es la televisión pública suiza para la Suiza alemana y romanche. Es una empresa de la Schweizer Radio und Fernsehen que pertenece a SSR SRG idée suisse. La SF tiene su sede en , un suburbio situado al norte de Zúrich y de momento tiene el monopolio en la cobertura televisiva en toda la Suiza alemana y en los territorios romanches. La directora de Schweizer Fernsehen es Ingrid Deltenre. (es)
- Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) es la compañía de radiodifusión pública de Suiza encargada del servicio en idioma alemán para la Suiza alemana. Creada en 2011, mediante la fusión de Schweizer Fernsehen y Schweizer Radio DRS, gestiona seis radios y tres cadenas de televisión. La nueva unidad de negocio de SRG SSR, se convirtió en la casa más grande de medios de comunicación de la Suiza de habla alemana. 2150 empleados trabajan para SRF en los tres estudios principales en Basilea, Berna y Zúrich. (es)
- Schweizer Fernsehen (SF; "Swiss Television") is the German-language division of SRG SSR, in charge of production and distribution of television programmes in Switzerland for German-speaking Switzerland. It has its head office in Zürich. Its most viewed programme is Tagesschau (news), daily at 7:30 pm. (en)
- La SRF, acronimo di Schweizer Radio und Fernsehen, è l'azienda radiotelevisiva pubblica della Svizzera tedesca e romancia, oltre che una filiale della SRG SSR. Ha sede a Leutschenbach, sobborgo a nord di Zurigo, e al momento ha il monopolio nella copertura televisiva in tutta la Svizzera tedesca e nei territori romanci. Gli studi principali sono situati a Basilea, Berna e Zurigo. L'attuale direttrice è Nathalie Wappler. (it)
- Schweizer Radio und Fernsehen (SRF, Szwajcarskie Radio i Telewizja) — oddział SRG SSR, szwajcarskiego publicznego nadawcy radiowo-telewizyjnego, odpowiedzialny za nadawanie kanałów w języku niemieckim. W dzisiejszej postaci rozpoczął działalność 1 stycznia 2011 roku, po połączeniu w jedną strukturę funkcjonujących wcześniej osobno oddziałów radiowego i telewizyjnego. Główną siedzibą SRF jest Zurych, oprócz tego firma dysponuje również ośrodkami produkcyjnymi w Bazylei i Bernie. (pl)
|
