| dbo:abstract
|
- L'òrix blanc (Oryx dammah) és una espècie d'antílop africà de la subfamília dels hipotragins. És l'única espècie d'òrix que té les banyes corbades; per aquest motiu, en alguns idiomes se'l coneix com a «antílop simitarra». El seu aspecte és l'habitual dels òrixs, però les banyes es corben cap enrere en forma de simitarra i el seu pelatge, en gran part blanc, és rogenc a les potes i al coll, mentre que la màscara facial gairebé és absent. Aquesta espècie fou domesticada a l'antic Egipte com a animal productor de carn. Eventualment, la seva domesticació s'esvaí a causa de l'agressivitat de l'espècie. La seva distribució cobria tot el territori del Sàhara. L'informe de l'octubre del 2008 de la Unió Internacional per a la Conservació de la Natura el considera extint en estat salvatge, però n'hi ha uns 1.250 exemplars en captivitat (1996) i a Tunísia hi ha un pla per a reintroduir-lo. (ca)
- Přímorožec šavlorohý (Oryx dammah) je druh , který dříve obýval velkou část severní Afriky. V současné době se spekuluje o možnosti, že v severním Nigeru a Čadu přežívá malá populace přímorožců šavlorohých, což by vyvracelo současný názor, že je v přírodě již vyhuben. (cs)
- مها أبو حراب أو أبو حراب هو أحد أنواع المها والذي كان في السابق يقطن شمال أفريقيا بكامله. أما اليوم فإن التقارير الواردة تتعارض مع بعضها حيث يظهر بعضها أن هذه الحيوانات قد انقرضت في البريّة بينما البعض الأخر يقول بأن بعض الجمهرات الصغيرة لا تزال تتواجد في وسط النيجر وتشاد. ويُطلق على أبو حراب أيضا اسم المها المقوّسة القرون والمها الحمراء العنق. (ar)
- Die Säbelantilope (Oryx dammah) ist eine einst in der Sahara beheimatete Art der Oryxantilopen. (de)
- Ο Όρυξ Ντάμμα ή αλλιώς Όρυγας Ντάμμα, είναι είδος όρυγα εξαφανισμένο από την φύση από το 2000. Όμως έχει επανενταχθεί σε όλη την Βόρεια Αφρική. Έχει μεγάλη ταξινομική ιστορία από την ανακάλυψή του το 1816 από τον Λόρεντς Όκεν (Lorenz Oken), ο οποίος το ονόμασε Oryx algazel. (el)
- La Sabrokorna rektkornulo aŭ Sabrokorna orikso (Oryx dammah), konata ankaŭ kiel Sahara rektkornulo, estas specio de Oryx nune Formortinta en naturo de la familio de Bovedoj kaj subfamilio de . Ĝi iam loĝis en la tutan Nordafrikon. Ĝi havas longan taksonomian historion ekde ties malkovro al la scienco en 1816 fare de Lorenz Oken, kiu nomigis ĝin Oryx algazel. Tiu spiral-korna antilopo estas iom pli ol 1 m alte ĉe la ŝultro. La maskloj pezas 140-210 kg kaj la inoj 91-140 kg. La dorso estas blankeca kun ruĝec-bruna brusto kaj nigraj markoj en la frunto kaj suben laŭ la longo de la nazo. La idoj naskiĝas havantaj flavan felon, kaj la distingaj markoj estas dekomence forestaj. La mantelo ŝanĝas al plenkreskula koloraro kiam ili estas 3–12monataĝaj. (eo)
- El órix de cuernos de cimitarra u órix blanco (Oryx dammah) es una especie de bóvido africano de la subfamilia Hippotraginae. Es la única especie de Oryx que posee cuernos curvos, lo que le da el nombre común. Su aspecto es usual en el género, pero sus cuernos se curvan hacia atrás en forma de cimitarra y su pelaje, aunque blanco, es de color rojizo en las patas y el cuello, mientras que la máscara facial es casi ausente. Esta especie presenta la particularidad de que fue domesticada en el Antiguo Egipto como animal productor de carne. Eventualmente su domesticación cayó en desuso debido a la agresividad de la especie. Se distribuía por todo el territorio sahariano. (es)
- Oryx dammah Oryx generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Hippotraginae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago. Gaur egun Naturan iraungita dago eta zoologikoetan soilik mantentzen da. (eu)
- Oryx dammah Oryx dammah Oryx algazelle Espèce Oryx dammah(Cretzschmar, 1827) Statut de conservation UICN EW : Éteint à l'état sauvage Statut CITES Annexe I , Rév. du 29/07/1983 L'Oryx algazelle (Oryx dammah), parfois appelé Oryx de Libye, Oryx blanc, Oryx à cou roux ou Oryx à cornes en forme de cimeterre, vivait dans les steppes et les semi-déserts du centre du Niger, du Tchad, du sud de la Libye et du Sahara. Les dernières populations sauvages s'y sont éteintes dans les années 1970-1980. La survie de l'espèce repose aujourd'hui sur les populations captives : des projets de réintroduction sont en cours depuis le début des années 2000, dans les réserves du Maroc, du Sénégal et de Tunisie. (fr)
- The scimitar oryx (Oryx dammah), also known as the scimitar-horned oryx and the Sahara oryx, is a Oryx species that was once widespread across North Africa. In 2000, it was declared extinct in the wild on the IUCN Red List. A captive bred group was released into an acclimation enclosure within the Ouadi Rimé-Ouadi Achim Faunal Reserve in 2016, then reintroduced into the wild. An additional 21 individuals were released into the acclimation enclosure in 2017. The first ones to be relocated were released into the wild in 2016 and have adapted well to their surroundings. In 2017, another herd of 75 scimitar-horned oryxes arrived in an operation led by Chad's Ministry of Environment and Fisheries and the Sahara Conservation Fund. In 2021, 60 new calves were born, bringing the number in the wild to about 400. This particular oryx can survive for months or even years without drinking water. A grazing animal, it derives most of its daily moisture intake from plants. The scimitar oryx has a long taxonomic history since its scientific description in 1816 by Lorenz Oken, who named it Oryx algazel. This antelope stands a little more than 1 m (3.3 ft) at the shoulder. The males weigh 140–210 kg (310–460 lb) and the females weigh 91–140 kg (201–309 lb). The coat is white with a red-brown chest and black markings on the forehead and down the length of the nose. The calves are born with a yellow coat without distinguishing marks; their coats change to adult coloration at 3–12 months old. The scimitar oryx formed herds of mixed sexes of up to 70 members, usually guided by the bulls. They inhabited semideserts and deserts and were adapted to live in extreme heat, with their efficient cooling mechanism and very low requirement of water. Scimitar oryx feed on foliage, grasses, succulent plants, and plant parts during the night or early morning. Births peak between March and October. After a gestation of 8-9 months, one calf is born. Soon after, the female has a postpartum estrus. The decline of the scimitar oryx population began as a result of climate change during the Neolithic period, and later it was hunted extensively for its horns. Today, it is bred in captivity in special reserves in Tunisia, Morocco, and Senegal, and on private exotic animal ranches in the Texas Hill Country. In 2016, a reintroduction program was launched and currently a small herd has been successfully reintroduced in Chad. The scimitar oryx was domesticated in Ancient Egypt and is believed to have been used as food and sacrificed as offerings to gods. Wealthy people in Ancient Rome also bred them. The use of their valuable hides began in the Middle Ages. The unicorn myth may have originated from sightings of a scimitar oryx with a broken horn. The scimitar oryx was the emblem of the ancient Egyptian Oryx nome and today is the animal symbol of the Sahara Conservation Fund. (en)
- Oryx dammah adalah sebuah spesies Oryx yang dulunya tersebar luas di Afrika Utara. Spesies ini punah di alam liar pada tahun 2000, tetapi sebuah kelompok dilepaskan ke dalam kandang aklimasi di dalam Cagar Alam fauna Ouadi Rimé-Ouadi pada tahun 2016, kemudian diperkenalkan kembali ke alam liar. 21 hewan tambahan ditempatkan di kandang aklimasi pada tahun 2017. Scimitar oryx memiliki sejarah taksonomi yang panjang sejak deskripsi ilmiahnya pada tahun 1816 oleh , yang menamakannya Oryx algazel. Antelop ini berdiri sedikit lebih dari 1 meter (3,3 kaki) di bahu. Jantan memiliki berat 140–210 kg (310–460 lb) dan betina memiliki berat 91–140 kg (201–309 lb). Mantel berwarna putih dengan dada merah-coklat dan tanda hitam di dahi dan sepanjang hidung. Betis dilahirkan dengan mantel kuning tanpa tanda yang membedakan; mantel mereka berubah menjadi warna dewasa pada usia 3-12 bulan. (in)
- De algazel (Oryx dammah), ook wel sabelantilope of sabeloryx genoemd, is een antilope. (nl)
- 긴칼뿔오릭스(Scimitar Oryx, Scimitar-Horned Oryx)는 오릭스속의 종으로 북부 아프리카 전체에서 서식했다. "흰오릭스" 라고도 한다. 2001년부터 2004년까지 개체 수에 대한 조사에 나섰으나 야생개체를 확인하지 못해 오늘날에는 국제자연보호연맹에 의해 야생절멸종으로 분류되었고, 세네갈과 모로코 등지의 사육 중인 개체들만이 남아 있다. (ko)
- シロオリックス（Oryx dammah）は、哺乳綱ウシ目（偶蹄目）ウシ科オリックス属に分類される偶蹄類。 (ja)
- L'orice dalle corna a sciabola (Oryx dammah Cretzschmar, 1826) è un rappresentante del genere Oryx diffuso in passato in tutto il Nordafrica, ma dichiarato estinto in natura nel 2000. La sua storia tassonomica, fin dalla prima descrizione del 1816 effettuata da Lorenz Oken, che lo battezzò Oryx algazel, è sempre stata piuttosto complicata. Misura poco più di 1 m di altezza al garrese. I maschi pesano 140–210 kg e le femmine 91–140 kg. Il manto è bianco, fatta eccezione per il petto di colore rosso-bruno e per alcune macchie nere sulla fronte e lungo il naso. I neonati nascono con il manto interamente giallo, privo di qualsiasi macchia, e assumono la stessa colorazione degli adulti all'età di 3-12 mesi. L'orice dalle corna a sciabola forma branchi di sesso misto che possono raggiungere i 70 esemplari, generalmente guidati dai maschi adulti. Abita in aree semidesertiche e desertiche ed è particolarmente adatto a vivere in condizioni di caldo estremo, grazie ad un efficiente meccanismo di raffreddamento e allo scarsissimo bisogno di acqua. Si nutre di foglie, erba, piante succulente e altre sostanze di origine vegetale e si alimenta durante la notte o di primo mattino. Il picco delle nascite si registra tra marzo e ottobre. Dopo una gestazione di otto-nove mesi, nasce un unico piccolo. Poco dopo la femmina ha un estro post-partum. In passato l'orice dalle corna a sciabola era diffusa in tutta l'Africa settentrionale. Il suo declino ebbe inizio con il cambiamento climatico nella regione e inoltre, in epoca successiva, fu vittima di una caccia indiscriminata per le sue corna. Attualmente, si riproduce in cattività in apposite riserve in Tunisia, Marocco e Senegal, nonché in alcuni ranch privati nella contea di Hill in Texas, dove vengono allevati animali esotici. Nel 2016 è stato lanciato un apposito programma di reintroduzione e attualmente una piccola mandria è stata reintrodotta con successo in Ciad. Le orici dalle corna a sciabola venivano addomesticate nell'antico Egitto e si ritiene che venissero utilizzati come fonte di cibo e come vittime da offrire in sacrificio alle divinità. Anche i ricchi dell'antica Roma le tenevano in cattività. L'utilizzo delle loro pelli, molto richieste per il cuoio da esse ricavato, ebbe inizio nel Medioevo. Il mito dell'unicorno potrebbe aver avuto origine dall'avvistamento di orici dalle corna a sciabola con un corno spezzato. (it)
- O órix-de-cimitarra (Oryx dammah), também conhecido como órix-branco, ou órix-do-saara, é uma espécie de mamífero da família Bovidae. Podia ser encontrado no norte da África através do deserto do Saara. A IUCN classifica a espécie como "extinta na natureza" desde 2000. Tentativas de clonagem do animal obtiveram sucesso, lideradas pelo cientista David Chapra. (pt)
- Oryks szablorogi (Oryx dammah) – gatunek ssaków z rodziny wołowatych. (pl)
- Саха́рский о́рикс, или саблерогий орикс, или саблерогая антилопа (лат. Oryx dammah) — вид антилоп рода сернобыков (Oryx). Высота сахарского орикса в холке немного больше 100 см. Масса тела около 200 кг. Шерсть очень светлая, почти белая. Грудь красно-коричневого цвета. И у самцов, и у самок очень длинные, тонкие, почти ровные рога длиной от 100 до 125 см. Сахарские ориксы населяли степи и пустыни Северной Африки. Они питаются листьями, травой, молодыми побегами различных растений и плодами. Стада сахарских ориксов насчитывали до 70 особей. Ориксы могут жить несколько недель без воды. Самцы очень игривы и любят выяснять отношения между собой , но недолго и не нанося друг другу серьёзных повреждений. Самки тоже не прочь поиграть и принять участие в мужских забавах. Половой зрелости достигают в возрасте полутора-двух лет. Беременность длится восемь-девять месяцев. За неделю до рождения малыша самка уходит из стада. После родов снова возвращается. Телята рождаются с желтой шерстью. У них нет темных пятен как у взрослых. Лишь в возрасте от 3 до 12 месяцев они становятся похожими на своих родителей по окраске. (ru)
- Sabeloryx (Oryx dammah) är ett slidhornsdjur i underfamiljen gräsätande antiloper. (sv)
- Антило́па шаблеро́га (Oryx dammah) — вид антилоп роду Орикс. (uk)
- 彎角劍羚（学名：Oryx dammah），又名白長角羚及白劍羚，是長角羚屬的一種，生活於整個北非地區。一般認為彎角劍羚已經在野外滅絕，但有報道稱小部份仍在尼日爾中部及乍得生存。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Přímorožec šavlorohý (Oryx dammah) je druh , který dříve obýval velkou část severní Afriky. V současné době se spekuluje o možnosti, že v severním Nigeru a Čadu přežívá malá populace přímorožců šavlorohých, což by vyvracelo současný názor, že je v přírodě již vyhuben. (cs)
- مها أبو حراب أو أبو حراب هو أحد أنواع المها والذي كان في السابق يقطن شمال أفريقيا بكامله. أما اليوم فإن التقارير الواردة تتعارض مع بعضها حيث يظهر بعضها أن هذه الحيوانات قد انقرضت في البريّة بينما البعض الأخر يقول بأن بعض الجمهرات الصغيرة لا تزال تتواجد في وسط النيجر وتشاد. ويُطلق على أبو حراب أيضا اسم المها المقوّسة القرون والمها الحمراء العنق. (ar)
- Die Säbelantilope (Oryx dammah) ist eine einst in der Sahara beheimatete Art der Oryxantilopen. (de)
- Ο Όρυξ Ντάμμα ή αλλιώς Όρυγας Ντάμμα, είναι είδος όρυγα εξαφανισμένο από την φύση από το 2000. Όμως έχει επανενταχθεί σε όλη την Βόρεια Αφρική. Έχει μεγάλη ταξινομική ιστορία από την ανακάλυψή του το 1816 από τον Λόρεντς Όκεν (Lorenz Oken), ο οποίος το ονόμασε Oryx algazel. (el)
- La Sabrokorna rektkornulo aŭ Sabrokorna orikso (Oryx dammah), konata ankaŭ kiel Sahara rektkornulo, estas specio de Oryx nune Formortinta en naturo de la familio de Bovedoj kaj subfamilio de . Ĝi iam loĝis en la tutan Nordafrikon. Ĝi havas longan taksonomian historion ekde ties malkovro al la scienco en 1816 fare de Lorenz Oken, kiu nomigis ĝin Oryx algazel. Tiu spiral-korna antilopo estas iom pli ol 1 m alte ĉe la ŝultro. La maskloj pezas 140-210 kg kaj la inoj 91-140 kg. La dorso estas blankeca kun ruĝec-bruna brusto kaj nigraj markoj en la frunto kaj suben laŭ la longo de la nazo. La idoj naskiĝas havantaj flavan felon, kaj la distingaj markoj estas dekomence forestaj. La mantelo ŝanĝas al plenkreskula koloraro kiam ili estas 3–12monataĝaj. (eo)
- Oryx dammah Oryx generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Hippotraginae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago. Gaur egun Naturan iraungita dago eta zoologikoetan soilik mantentzen da. (eu)
- Oryx dammah Oryx dammah Oryx algazelle Espèce Oryx dammah(Cretzschmar, 1827) Statut de conservation UICN EW : Éteint à l'état sauvage Statut CITES Annexe I , Rév. du 29/07/1983 L'Oryx algazelle (Oryx dammah), parfois appelé Oryx de Libye, Oryx blanc, Oryx à cou roux ou Oryx à cornes en forme de cimeterre, vivait dans les steppes et les semi-déserts du centre du Niger, du Tchad, du sud de la Libye et du Sahara. Les dernières populations sauvages s'y sont éteintes dans les années 1970-1980. La survie de l'espèce repose aujourd'hui sur les populations captives : des projets de réintroduction sont en cours depuis le début des années 2000, dans les réserves du Maroc, du Sénégal et de Tunisie. (fr)
- De algazel (Oryx dammah), ook wel sabelantilope of sabeloryx genoemd, is een antilope. (nl)
- 긴칼뿔오릭스(Scimitar Oryx, Scimitar-Horned Oryx)는 오릭스속의 종으로 북부 아프리카 전체에서 서식했다. "흰오릭스" 라고도 한다. 2001년부터 2004년까지 개체 수에 대한 조사에 나섰으나 야생개체를 확인하지 못해 오늘날에는 국제자연보호연맹에 의해 야생절멸종으로 분류되었고, 세네갈과 모로코 등지의 사육 중인 개체들만이 남아 있다. (ko)
- シロオリックス（Oryx dammah）は、哺乳綱ウシ目（偶蹄目）ウシ科オリックス属に分類される偶蹄類。 (ja)
- O órix-de-cimitarra (Oryx dammah), também conhecido como órix-branco, ou órix-do-saara, é uma espécie de mamífero da família Bovidae. Podia ser encontrado no norte da África através do deserto do Saara. A IUCN classifica a espécie como "extinta na natureza" desde 2000. Tentativas de clonagem do animal obtiveram sucesso, lideradas pelo cientista David Chapra. (pt)
- Oryks szablorogi (Oryx dammah) – gatunek ssaków z rodziny wołowatych. (pl)
- Sabeloryx (Oryx dammah) är ett slidhornsdjur i underfamiljen gräsätande antiloper. (sv)
- Антило́па шаблеро́га (Oryx dammah) — вид антилоп роду Орикс. (uk)
- 彎角劍羚（学名：Oryx dammah），又名白長角羚及白劍羚，是長角羚屬的一種，生活於整個北非地區。一般認為彎角劍羚已經在野外滅絕，但有報道稱小部份仍在尼日爾中部及乍得生存。 (zh)
- L'òrix blanc (Oryx dammah) és una espècie d'antílop africà de la subfamília dels hipotragins. És l'única espècie d'òrix que té les banyes corbades; per aquest motiu, en alguns idiomes se'l coneix com a «antílop simitarra». El seu aspecte és l'habitual dels òrixs, però les banyes es corben cap enrere en forma de simitarra i el seu pelatge, en gran part blanc, és rogenc a les potes i al coll, mentre que la màscara facial gairebé és absent. (ca)
- El órix de cuernos de cimitarra u órix blanco (Oryx dammah) es una especie de bóvido africano de la subfamilia Hippotraginae. Es la única especie de Oryx que posee cuernos curvos, lo que le da el nombre común. Su aspecto es usual en el género, pero sus cuernos se curvan hacia atrás en forma de cimitarra y su pelaje, aunque blanco, es de color rojizo en las patas y el cuello, mientras que la máscara facial es casi ausente. (es)
- The scimitar oryx (Oryx dammah), also known as the scimitar-horned oryx and the Sahara oryx, is a Oryx species that was once widespread across North Africa. In 2000, it was declared extinct in the wild on the IUCN Red List. The scimitar oryx was domesticated in Ancient Egypt and is believed to have been used as food and sacrificed as offerings to gods. Wealthy people in Ancient Rome also bred them. The use of their valuable hides began in the Middle Ages. The unicorn myth may have originated from sightings of a scimitar oryx with a broken horn. (en)
- Oryx dammah adalah sebuah spesies Oryx yang dulunya tersebar luas di Afrika Utara. Spesies ini punah di alam liar pada tahun 2000, tetapi sebuah kelompok dilepaskan ke dalam kandang aklimasi di dalam Cagar Alam fauna Ouadi Rimé-Ouadi pada tahun 2016, kemudian diperkenalkan kembali ke alam liar. 21 hewan tambahan ditempatkan di kandang aklimasi pada tahun 2017. (in)
- L'orice dalle corna a sciabola (Oryx dammah Cretzschmar, 1826) è un rappresentante del genere Oryx diffuso in passato in tutto il Nordafrica, ma dichiarato estinto in natura nel 2000. La sua storia tassonomica, fin dalla prima descrizione del 1816 effettuata da Lorenz Oken, che lo battezzò Oryx algazel, è sempre stata piuttosto complicata. Misura poco più di 1 m di altezza al garrese. I maschi pesano 140–210 kg e le femmine 91–140 kg. Il manto è bianco, fatta eccezione per il petto di colore rosso-bruno e per alcune macchie nere sulla fronte e lungo il naso. I neonati nascono con il manto interamente giallo, privo di qualsiasi macchia, e assumono la stessa colorazione degli adulti all'età di 3-12 mesi. (it)
- Саха́рский о́рикс, или саблерогий орикс, или саблерогая антилопа (лат. Oryx dammah) — вид антилоп рода сернобыков (Oryx). Высота сахарского орикса в холке немного больше 100 см. Масса тела около 200 кг. Шерсть очень светлая, почти белая. Грудь красно-коричневого цвета. И у самцов, и у самок очень длинные, тонкие, почти ровные рога длиной от 100 до 125 см. Сахарские ориксы населяли степи и пустыни Северной Африки. Они питаются листьями, травой, молодыми побегами различных растений и плодами. Стада сахарских ориксов насчитывали до 70 особей. Ориксы могут жить несколько недель без воды. (ru)
|
