| dbo:abstract
|
- La Galeria Nacional d'Escòcia (en anglès, National Gallery of Scotland) és un museu d'art situat a Edimburg, en un edifici d'estil neoclàssic, edificat en un pujol anomenat The Mound, en el carrer dels Prínceps (Princes Street). Dissenyat per l'arquitecte William Henry Playfair, va ser inaugurat el 1859. La galeria exhibeix la més important col·lecció d'Escòcia de pintura i escultura. Les obres van des del gòtic i el renaixement fins al postimpressionisme. Destaquen alguns quadres de pintors espanyols del Segle d'or espanyol, com Zurbarán, El Greco i Velázquez. També s'hi conserva una taula de Sant Miquel obra de Gonçal Peris Sarrià (segle XV) Entre els artistes catalans contemporanis, hi destaca la presència de Joan Miró, amb l'emblemàtic Cap de Pagès català de 1925 Altres artistes catalans que s'hi troben representats són Marià Fortuny, Juli Gonzàlez, Salvador Dalí i Antoni Tàpies (ca)
- المعرض الوطني الإسكتلندي هو متحف فني يقع على تل في منتصف إدنبرة، في مبنى مصمم حسب الحركة الكلاسيكية الحديثة. تم فتح المعرض للعامة لأول مرة في العام 1859 للميلاد. وضع حجر أساس المبنى الأمير ألبرت في العام 1850 ميلادية. (ar)
- Die Scottish National Gallery (bis 2012 National Gallery of Scotland) ist eine Gemäldegalerie und ein Museum in Edinburgh, Schottland. Das kunstvolle klassizistische Gebäude steht neben dem Royal Scottish Academy Building auf The Mound zwischen den beiden Teilen der Princes Street Gardens. Das von William Henry Playfair entworfene Gebäude diente seit der Fertigstellung als Museumsgebäude. Das Museum wurde 1859 eröffnet. Ebenso wie das Royal Scottish Academy Building wurde es 1912 von umgestaltet. Seit der Wiedereröffnung konzentrierte man sich auf den Aufbau einer permanenten nationalen Sammlung schottischer und europäischer Kunst. 2019 wurde die Scottish National Gallery von 1,58 Millionen Personen besucht. Die unterirdische Verbindung der beiden Gebäude, das , wurde am 4. August 2004 eröffnet. Vom Platz zwischen den Museen hat man einen Blick auf die Princes Street und Edinburgh Castle. Die Sammlung umfasst Gemälde, Drucke, Zeichnungen und Skulpturen vom 14. bis zum 19. Jahrhundert. Zu den ausgestellten Werken gehört unter anderem Christus bei Maria und Martha von Jan Vermeer, die beiden Hauptwerke von Tizian, Diana und Callisto und Diana und Actaeon, die zweite Folge der Sieben Sakramente von Nicolas Poussin sowie Heidelberg mit einem Regenbogen von William Turner (um 1841). Außerdem besitzt die Nationalgalerie die umfassendste Sammlung schottischer Kunst vom 17. bis zum 19. Jahrhundert mit Meisterwerken von Ramsay, Raeburn und Wilkie. (de)
- La Nacia Galerio de Skotlando (angle National Gallery of Scotland) estas la ĉefa arta muzeo de Skotlando, kaj situas en Edinburgo. La galerio estis konstruita laŭ novklasika stilo, kaj etendiĝas sur monteto nomita , inter du partoj de la ĝardeno Princes Street Gardens. La galerio estis konstruita fare de , kaj estis inaŭgurita en 1859. Ĝi entenas la plej vastan skotlandan kolekton de eŭropaj skulptaĵoj aŭ pentraĵoj, ekde la Renesanco ĝis post-impresionismo. Inter la ekspoziciitaj artistoj, oni povas mencii Paul Gauguin, Diego Velázquez, El Greco, Sandro Botticelli, Paul Cézanne aŭ Claude Monet. (eo)
- La Galería Nacional de Escocia (National Gallery of Scotland) es una galería de arte situada en Edimburgo (Escocia), en un edificio de estilo neoclásico, edificado en la colina llamada The Mound, en la calle de los Príncipes (Princes Street). Diseñada por el arquitecto William Henry Playfair, fue inaugurada en 1859. (es)
- Eskoziako Galeria Nazionala (ingelesez National Gallery of Scotland) Eskoziako Edinburgh hiriburuan dagoen museo bat da. Hain zuzen ere, Princes Street Gardens parkean dago, The Mound izeneko muinoan eta Eskoziako Errege Akademiaren alboan. A mailako eraikina izendaturik dago. (eu)
- La Galerie nationale d'Écosse (en anglais : Scottish National Gallery ; en scots : Scots Naitional Gailerie et en gaélique écossais : Gailearaidh Nàiseanta na h-Alba) est le musée d'art national d'Écosse, situé à Édimbourg et regroupant les collections de peinture et de sculpture. Comme pour les autres musées nationaux britanniques, l'entrée est gratuite. (fr)
- The Scottish National Gallery (formerly the National Gallery of Scotland) is the national art gallery of Scotland. It is located on The Mound in central Edinburgh, close to Princes Street. The building was designed in a neoclassical style by William Henry Playfair, and first opened to the public in 1859. The gallery houses Scotland's national collection of fine art, spanning Scottish and international art from the beginning of the Renaissance up to the start of the 20th century. The Scottish National Gallery is run by National Galleries of Scotland, a public body that also owns the Scottish National Gallery of Modern Art and the Scottish National Portrait Gallery. Because of its architectural similarity, the Scottish National Gallery is frequently confused by visitors with the neighbouring Royal Scottish Academy Building (RSA), a separate institution which works closely with the Scottish National Gallery. (en)
- Galeri Nasional Skotlandia (bahasa Inggris: Scottish National Gallery) adalah Skotlandia. Terletak di di , dekat dengan Princes Street. Bangunan ini dirancang dengan gaya neoklasik oleh , dan pertama kali dibuka untuk umum pada tahun 1859. Galeri ini menampung koleksi seni rupa nasional Skotlandia, yang mencakup seni Skotlandia dan internasional dari awal Renaissance hingga awal abad ke-20. (in)
- スコットランド国立美術館（スコットランドこくりつびじゅつかん、英: National Gallery of Scotland）はスコットランドのエディンバラにある国立美術館。精緻な新古典主義様式の建物で、エディンバラ中央部のマウンド（en:The Mound）と呼ばれる人工的な丘陵地帯に建てられている。建物はスコットランド人建築家ウィリアム・ヘンリー・プレイフェア（en:William Henry Playfair）の設計によるもので、1859年に開館した。 1912年には隣接する王立スコットランド・アカデミー（en:Royal Scottish Academy）とともにウィリアム・トマス・オルドリーヴによって改築されている。改築終了後の再開館時には、スコットランドとヨーロッパ諸国美術の常設展示に力が入れられていた。 美術館の研究施設には、初期ルネサンスから19世紀後半までの版画とドローイングに関する紙資料が30,000枚以上収蔵されており、参考文献のみが集められた学術図書館も大衆に公開されている。学術図書館は1300年から1900年までの時代をカバーしており、約50,000点の文献、日誌、スライド、マイクロフィルムなどが収められ、スコットランド国立美術館のコレクション、展示会、歴史などに関する文書も収容されている。 「プレイフェア・プロジェクト」と名づけられた、スコットランド国立美術館と王立スコットランド・アカデミーを地下でつなぐウェストンリンク（The Weston Link）の設置が2004年に完成し、講義室、研究施設、ショップ、レストラン、タッチスクリーン仕様の仮想コレクションギャラリーなどが併設された。この二つの建物の間には近代的な広場が設置されており、エディンバラ城やプリンセス・ストリート（en:Princes Street）を一望することができる。 スコットランド国立美術館のコレクションの中核は王立スコットランド・アカデミーから移管された絵画で、ヤコポ・バッサーノ、アンソニー・ヴァン・ダイク、ジョヴァンニ・バッティスタ・ティエポロらの傑作が収蔵されている。1903年以来、スコットランド国立美術館には独自の絵画購入補助金は一切交付されていない。 (ja)
- La National Gallery of Scotland (in italiano Galleria Nazionale di Scozia) è una galleria d'arte di Edimburgo, la capitale della Scozia. La costruzione che ospita la galleria è un edificio in stile neoclassico del 1859, anno in cui fu inaugurato il museo, e fu progettata da William Henry Playfair. La vasta ed importante collezione di opere di grande prestigio fanno del National Gallery di Edimburgo una delle più importanti gallerie d'arte della Gran Bretagna. (it)
- Scottish National Gallery (wcześniej: National Gallery of Scotland) – galeria sztuki i muzeum w Edynburgu w Szkocji. Budynek w stylu, neoklasycystycznym znajduje się obok Royal Scottish Academy w środkowej części parku Princes Street Gardens. National Gallery of Scotland zaprojektował William Henry Playfair, otwarcie nastąpiło w 1859. W 1912 budynek przebudowano, od tamtego czasu znajduje się tam stała kolekcja dzieł malarstwa europejskiego.Wśród wystawionych prac, znajdują się obrazy: Chrystus w domu Marii i Marty Jana Vermeera i Alegoria Starego i Nowego Testamentu Hansa Holbeina Młodszego. (pl)
- De Scottisch National Gallery (voorheen: National Gallery of Scotland) is een museum in Edinburgh. De National Gallery heeft een uitgebreide verzameling van neoklassieke werken. Het museum staat op The Mound, een kunstmatige heuvel tussen de twee secties van Princes Street Gardens. Het gebouw, dat door is ontworpen, werd voor het publiek geopend in 1859. De National Gallery deelt The Mound met het gebouw van de Royal Scottish Academy en maakt deel uit van de National Galleries of Scotland. In 1912 werden beide gebouwen opnieuw ingericht door William Thomas Oldrieve. Toen het terug open ging concentreerde de Gallery zich op de uitbouw van een permanente collectie van Schotse en Europese kunstwerken. Het Playfair Project is een ondergrondse tunnel waarmee de gebouwen met elkaar verbonden worden. Het werd geopend op 4 augustus 2004. De National Gallery bezit ook een belangrijke verzameling schilderijen van Hollandse meesters, waaronder Philips Wouwerman, Paulus Potter, Frans van Mieris, Johannes Bosboom, Gerrit Dou, Jan van de Velde, Salomon van Ruysdael, Frans Hals, Jan Antonisz van Ravesteyn, Ferdinand Bol, Aelbert Cuyp, Isack van Ostade, Jan Steen, Jacob Isaacsz van Ruisdael, Johannes Vermeer en Meindert Hobbema. (nl)
- Scottish National Gallery (till 2012: National Gallery of Scotland) i Edinburgh är Skottlands nationalmuseum för konst. Museibyggnaden i neoklassisk stil är belägen på the Mound, mellan två delar av stadsparken Princes Street Gardens. Den ritades av William Henry Playfair och invigdes 1859. På the Mound finns också Royal Scottish Academys byggnad. Bägge byggnaderna omskapades 1912 av William Thomas Oldrieve. (sv)
- A Galeria Nacional da Escócia (em inglês National Gallery of Scotland), é a galeria de arte nacional da Escócia. Ele está localizado no The Mound no centro de Edimburgo, perto da Princes Street. O edifício foi projetado em estilo neoclássico por William Henry Playfair, e aberto ao público pela primeira vez em 1859. A galeria abriga a coleção nacional de belas artes da Escócia, abrangendo arte escocesa e internacional desde o início do Renascimento até o início do século XX. A Galeria Nacional da Escócia é administrada pelas Galerias Nacionais da Escócia, um órgão público que também possui a Galeria Nacional de Arte Moderna da Escócia e a Galeria Nacional de Retratos da Escócia. Por causa de sua semelhança arquitetônica, a Galeria Nacional da Escócia é frequentemente confundida pelos visitantes com o vizinho Royal Scottish Academy Building (RSA), uma instituição separada que trabalha em estreita colaboração com a Galeria Nacional da Escócia. (pt)
- Національна галерея Шотландії (англ. National Gallery of Scotland) — найвизначніший художній музей на теренах Шотландії, розташований у місті Единбург. (uk)
- 蘇格蘭國家畫廊（Scottish National Gallery）是蘇格蘭國立美術館之一。蘇格蘭國家畫廊位於愛丁堡中部的The Mound。其建築為新古典主義風格，由威廉·亨利·普萊費爾設計。首次對公眾開放是在1859年。蘇格蘭國家畫廊收藏了眾多蘇格蘭人美術家以及自文藝復興至20世紀初的外國藝術家的作品。 (zh)
- Национальная галерея Шотландии (англ. National Gallery of Scotland) — художественная галерея в Эдинбурге, старейшая в Шотландии. Расположена в центре города на Маунд, в здании, построенном по проекту знаменитого шотландского архитектора Уильяма Генри Плейфера. Функционирует с 1859 года. В галерее представлена богатейшая коллекция европейской живописи и скульптуры, которая охватывает значительный период, начиная с эпохи Возрождения и до эпохи постимпрессионизма, и включает в себя полотна Вермеера, Рубенса, Тициана, Тинторетто, Ван Дейка, Эль Греко, Рембрандта, Ватто, Гейнсборо, Моне, Гогена, Писсаро, Сезанна, шотландца Уильяма Айкмана и других великих художников. Привлекает внимание «Арабы, играющие в шахматы», картина Эжена Делакруа, созданная в 1847—1848 годах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- المعرض الوطني الإسكتلندي هو متحف فني يقع على تل في منتصف إدنبرة، في مبنى مصمم حسب الحركة الكلاسيكية الحديثة. تم فتح المعرض للعامة لأول مرة في العام 1859 للميلاد. وضع حجر أساس المبنى الأمير ألبرت في العام 1850 ميلادية. (ar)
- La Galería Nacional de Escocia (National Gallery of Scotland) es una galería de arte situada en Edimburgo (Escocia), en un edificio de estilo neoclásico, edificado en la colina llamada The Mound, en la calle de los Príncipes (Princes Street). Diseñada por el arquitecto William Henry Playfair, fue inaugurada en 1859. (es)
- Eskoziako Galeria Nazionala (ingelesez National Gallery of Scotland) Eskoziako Edinburgh hiriburuan dagoen museo bat da. Hain zuzen ere, Princes Street Gardens parkean dago, The Mound izeneko muinoan eta Eskoziako Errege Akademiaren alboan. A mailako eraikina izendaturik dago. (eu)
- La Galerie nationale d'Écosse (en anglais : Scottish National Gallery ; en scots : Scots Naitional Gailerie et en gaélique écossais : Gailearaidh Nàiseanta na h-Alba) est le musée d'art national d'Écosse, situé à Édimbourg et regroupant les collections de peinture et de sculpture. Comme pour les autres musées nationaux britanniques, l'entrée est gratuite. (fr)
- Galeri Nasional Skotlandia (bahasa Inggris: Scottish National Gallery) adalah Skotlandia. Terletak di di , dekat dengan Princes Street. Bangunan ini dirancang dengan gaya neoklasik oleh , dan pertama kali dibuka untuk umum pada tahun 1859. Galeri ini menampung koleksi seni rupa nasional Skotlandia, yang mencakup seni Skotlandia dan internasional dari awal Renaissance hingga awal abad ke-20. (in)
- La National Gallery of Scotland (in italiano Galleria Nazionale di Scozia) è una galleria d'arte di Edimburgo, la capitale della Scozia. La costruzione che ospita la galleria è un edificio in stile neoclassico del 1859, anno in cui fu inaugurato il museo, e fu progettata da William Henry Playfair. La vasta ed importante collezione di opere di grande prestigio fanno del National Gallery di Edimburgo una delle più importanti gallerie d'arte della Gran Bretagna. (it)
- Scottish National Gallery (wcześniej: National Gallery of Scotland) – galeria sztuki i muzeum w Edynburgu w Szkocji. Budynek w stylu, neoklasycystycznym znajduje się obok Royal Scottish Academy w środkowej części parku Princes Street Gardens. National Gallery of Scotland zaprojektował William Henry Playfair, otwarcie nastąpiło w 1859. W 1912 budynek przebudowano, od tamtego czasu znajduje się tam stała kolekcja dzieł malarstwa europejskiego.Wśród wystawionych prac, znajdują się obrazy: Chrystus w domu Marii i Marty Jana Vermeera i Alegoria Starego i Nowego Testamentu Hansa Holbeina Młodszego. (pl)
- Scottish National Gallery (till 2012: National Gallery of Scotland) i Edinburgh är Skottlands nationalmuseum för konst. Museibyggnaden i neoklassisk stil är belägen på the Mound, mellan två delar av stadsparken Princes Street Gardens. Den ritades av William Henry Playfair och invigdes 1859. På the Mound finns också Royal Scottish Academys byggnad. Bägge byggnaderna omskapades 1912 av William Thomas Oldrieve. (sv)
- Національна галерея Шотландії (англ. National Gallery of Scotland) — найвизначніший художній музей на теренах Шотландії, розташований у місті Единбург. (uk)
- 蘇格蘭國家畫廊（Scottish National Gallery）是蘇格蘭國立美術館之一。蘇格蘭國家畫廊位於愛丁堡中部的The Mound。其建築為新古典主義風格，由威廉·亨利·普萊費爾設計。首次對公眾開放是在1859年。蘇格蘭國家畫廊收藏了眾多蘇格蘭人美術家以及自文藝復興至20世紀初的外國藝術家的作品。 (zh)
- La Galeria Nacional d'Escòcia (en anglès, National Gallery of Scotland) és un museu d'art situat a Edimburg, en un edifici d'estil neoclàssic, edificat en un pujol anomenat The Mound, en el carrer dels Prínceps (Princes Street). Dissenyat per l'arquitecte William Henry Playfair, va ser inaugurat el 1859. Entre els artistes catalans contemporanis, hi destaca la presència de Joan Miró, amb l'emblemàtic Cap de Pagès català de 1925 Altres artistes catalans que s'hi troben representats són Marià Fortuny, Juli Gonzàlez, Salvador Dalí i Antoni Tàpies (ca)
- La Nacia Galerio de Skotlando (angle National Gallery of Scotland) estas la ĉefa arta muzeo de Skotlando, kaj situas en Edinburgo. La galerio estis konstruita laŭ novklasika stilo, kaj etendiĝas sur monteto nomita , inter du partoj de la ĝardeno Princes Street Gardens. (eo)
- Die Scottish National Gallery (bis 2012 National Gallery of Scotland) ist eine Gemäldegalerie und ein Museum in Edinburgh, Schottland. Das kunstvolle klassizistische Gebäude steht neben dem Royal Scottish Academy Building auf The Mound zwischen den beiden Teilen der Princes Street Gardens. 2019 wurde die Scottish National Gallery von 1,58 Millionen Personen besucht. Die unterirdische Verbindung der beiden Gebäude, das , wurde am 4. August 2004 eröffnet. Vom Platz zwischen den Museen hat man einen Blick auf die Princes Street und Edinburgh Castle. (de)
- The Scottish National Gallery (formerly the National Gallery of Scotland) is the national art gallery of Scotland. It is located on The Mound in central Edinburgh, close to Princes Street. The building was designed in a neoclassical style by William Henry Playfair, and first opened to the public in 1859. The gallery houses Scotland's national collection of fine art, spanning Scottish and international art from the beginning of the Renaissance up to the start of the 20th century. (en)
- スコットランド国立美術館（スコットランドこくりつびじゅつかん、英: National Gallery of Scotland）はスコットランドのエディンバラにある国立美術館。精緻な新古典主義様式の建物で、エディンバラ中央部のマウンド（en:The Mound）と呼ばれる人工的な丘陵地帯に建てられている。建物はスコットランド人建築家ウィリアム・ヘンリー・プレイフェア（en:William Henry Playfair）の設計によるもので、1859年に開館した。 1912年には隣接する王立スコットランド・アカデミー（en:Royal Scottish Academy）とともにウィリアム・トマス・オルドリーヴによって改築されている。改築終了後の再開館時には、スコットランドとヨーロッパ諸国美術の常設展示に力が入れられていた。 美術館の研究施設には、初期ルネサンスから19世紀後半までの版画とドローイングに関する紙資料が30,000枚以上収蔵されており、参考文献のみが集められた学術図書館も大衆に公開されている。学術図書館は1300年から1900年までの時代をカバーしており、約50,000点の文献、日誌、スライド、マイクロフィルムなどが収められ、スコットランド国立美術館のコレクション、展示会、歴史などに関する文書も収容されている。 (ja)
- De Scottisch National Gallery (voorheen: National Gallery of Scotland) is een museum in Edinburgh. De National Gallery heeft een uitgebreide verzameling van neoklassieke werken. Het museum staat op The Mound, een kunstmatige heuvel tussen de twee secties van Princes Street Gardens. Het gebouw, dat door is ontworpen, werd voor het publiek geopend in 1859. Het Playfair Project is een ondergrondse tunnel waarmee de gebouwen met elkaar verbonden worden. Het werd geopend op 4 augustus 2004. (nl)
- A Galeria Nacional da Escócia (em inglês National Gallery of Scotland), é a galeria de arte nacional da Escócia. Ele está localizado no The Mound no centro de Edimburgo, perto da Princes Street. O edifício foi projetado em estilo neoclássico por William Henry Playfair, e aberto ao público pela primeira vez em 1859. A galeria abriga a coleção nacional de belas artes da Escócia, abrangendo arte escocesa e internacional desde o início do Renascimento até o início do século XX. (pt)
- Национальная галерея Шотландии (англ. National Gallery of Scotland) — художественная галерея в Эдинбурге, старейшая в Шотландии. Расположена в центре города на Маунд, в здании, построенном по проекту знаменитого шотландского архитектора Уильяма Генри Плейфера. Функционирует с 1859 года. (ru)
|
