| dbo:abstract
|
- Claymore je typ dvouručního meče původně skotských a žoldnéřů v Irsku v 15.–17. století Dvojbřitý, velký meč, který mohl dosahovat délky až 140 cm, jílec měl tento typ meče rovný s zpravidla kulovitou hlavicí, lístkovité zakončení záštity, kovová rukojeť bývala často potažená kůží. Čepele k tomuto meči byly většinově dováženy z Německa, což bylo patrné na jejich vlastnostech. Tento meč je často zaměňován s mečem s názvem . (cs)
- Το claymore (σκωτική γαελική: claidheamh-mòr, δηλ. μεγάλο σπαθί) είναι σκωτσέζικο σπαθί, είτε η παραλλαγή του υστερομεσαιωνικού σπαθιού δύο χεριών είτε της σκωτσέζικης παραλλαγής του σπαθιού με καλαθωτή λαβή. Είναι ένα πολύ βαρύ ξίφος, που χρησιμοποιούνταν με σκοπό την καταστροφή της πανοπλίας και κάποιων ασπίδων των εχθρών, τις οποίες διαπερνούσε λόγω του μεγάλου βάρους του. (el)
- A claymore (/ˈkleɪmɔːr/; from Scottish Gaelic: claidheamh-mòr, "great sword") is either the Scottish variant of the late medieval two-handed sword or the Scottish variant of the basket-hilted sword. The former is characterised as having a cross hilt of forward-sloping quillons with quatrefoil terminations and was in use from the 15th to 17th centuries. The weapon was also employed by the Irish and favoured by the mercenary Gallowglass in battle. The word claymore was first used in reference to basket-hilted swords during the 18th century in Scotland and parts of England. This description was maybe not used during the 17th century, when basket-hilted swords were the primary military swords across Europe, but these basket-hilted, broad-bladed, swords remained in service with officers of Scottish regiments into the 21st century. After the Acts of Union in 1707 when Scottish and English regiments were integrated together, the swords were seen as a mark of distinction by Scottish officers over the more slender sabres used by their English contemporaries: a symbol of physical strength and prowess, and a link to the historic Highland way of life. (en)
- Un claymore (gran espada en acepción escocesa) es un tipo de espada ancha cuyo uso precisaba de las dos manos para ser blandida (montante, mandoble o espadón), afilada por las dos vertientes de la hoja, poseedora de una empuñadura de gran longitud (al menos un cuarto del total del arma), que permitía al usuario sustentarla sin necesidad de forzar las maniobras, ni de asirla por la base de la hoja. Este mandoble se caracterizaba, por encima de otros detalles, por consistir su guarnición en un arriaz avanzado sobre la hoja, constituido por dos brazos simétricos rematados en volutas ornamentales que forman un vértice triangular, configurando un potente gavilán que posibilitaba a los que las esgrimían, y que no podían protegerse con un escudo, realizar acciones de detención del arma oponente. Fueron utilizadas y desarrolladas por los highlanders escoceses, a partir de modelos de espada de menor longitud, a las que se les realizaron modificaciones que las adaptasen al uso a doble mano, y finalmente adquiriendo los citados atributos que las hacían óptimas para bloquear los golpes de los enemigos. En el siglo XIII d. C. estas espadas eran blandidas por los escoceses en su lucha contra el invasor inglés. Las claymore superaban con facilidad los cuatro pies de longitud (el metro y veinte centímetros) sobrepasando 1,5 kg de peso. No debemos confundir estas espadas con el arma que el famoso William Wallace usaba en el combate, ya que en este caso se trataba de una tipología distinta a las claymore, más livianas, siendo la del héroe, en realidad, una gran espada de batalla cuya dimensión exacta llegaba a 1,67 metros, debido a que estos mandobles de corte germánico solían igualar la estatura de su dueño. (es)
- Das Claymore (schottisch-gälisch claidheamh mòr, sprich: klaihav moor, "großes Schwert") ist eine in Schottland übliche Form des Schwertes, die seit dem frühen 15. Jahrhundert in Gebrauch ist. Das Claymore, auch Claidhem-More, Claidhmhichean-mora, Glaymore, schottischer Zweihänder, schottisches Langschwert, war etwa bis ins 17. Jahrhundert in Gebrauch. Es hat eine gerade, zweischneidige Klinge. Diese wird vom Heft zum Ort schmaler und endet in einem spitzen Ort. Die Klinge hat oft einen breiten Hohlschliff. Das Heft hat ein breites, nach unten abgewinkeltes, v-förmiges Parierelement, dessen Enden mit Vierpässen verziert sind. Das Heft ist meist aus Holz und mit Leder überzogen. Der Knauf ist rund. Beim frühen Claymore findet man oft eine lange, lederumwickelte Fehlschärfe. Die kurze Variante, das claidheamh beag, ähnelt dem claidheamh mòr im grundsätzlichen Aufbau, das Parierelement knickt zum Ort ab, verfügt aber nicht über die an ein Kleeblatt erinnernden Enden. Der Knauf ist ein Scheibenknauf, manchmal birnenförmig verlängert, auch hohl. Seine Gesamtlänge liegt bei knapp einem Meter. (de)
- Claymore (Eskoziako gaeleraz claidheamh-mòr, "ezpata handi") Eskozian Goi Erdi Aro eta Aro Modernoaren artean erabilitako ezpata mota bat da. Bere tamaina handia dela eta, bi eskuekin helduz erabiltzen da. (eu)
- Is claíomh leathan a úsáidtear sna Garbhchríocha é an claíomh mór. (ga)
- Une claymore (du gaélique écossais claidheamh-mòr, « épée-grande ») est une large et grande épée à une main et demie ou 2 mains qui était utilisée par les Highlanders, les guerriers écossais. (fr)
- Artikel ini berisi tentang Claymore pedang, untuk Claymore manga lihat Claymore (manga). Claymore adalah nama yang diberikan untuk sebuah pedang dua-tangan asal Skotlandia, claymore merupakan sebuah pedang dua tangan atau yang biasa disebut dengan "two handed sword" biasa dipakai oleh orang zaman dahulu untuk perang. (in)
- Il termine in lingua inglese claymore, derivante dallo scoto-gaelico claidheamh ("spada"), correlato al vocabolo latino gladius, indica due tipi di spada usate dai guerrieri della Scozia tra Medioevo ed Età Moderna: 1.
* claidheamh dha lamh ("spada a due mani"), variante scozzese della spada a due mani tipica del Tardo Medioevo, caratterizzata da una guardia a crociera con i bracci diritti, piegati ad angolo acuto rispetto alla lama, in uso tra XIV e XVII secolo; 2.
* claidheamh mòr ("grande spada"), variante scozzese della spada con elsa a cesto in uso alle forze di fanteria nel XVII e XVIII secolo. La claymore con elsa a cesto è oggi parte dell' del reggimento Highlanders della British Army. (it)
- De term claymore ([/kleɪˈmɔr/]?, van het Schots-Gaelisch claidheamh mòr, "groot zwaard") verwijst naar twee verschillende types Schotse zwaarden, die met beide handen worden gebruikt. Oorspronkelijk verwijst het naar een zwaard met twee snijkanten en een gekruist heft, waarvan de uiteinden meestal neerwaarts wezen. Het werd gebruikt door de Schotse hooglanders. Sinds de 16e eeuw wordt de naam ook gebruikt voor een enkelzijdig ceremoniezwaard dat gebruikt werd door de van het British Army. (nl)
- クレイモア（英: Claymore）は、スコットランド人が使用した剣。 クレイモアの語源はスコットランド・ゲール語の「大きな剣」を意味する"claidheamh mór（クラゼヴォ・モル、現代スコットランド・ゲール語ではクライァヴ・モール）"から来ている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 클레이모어 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 클레이모어(Claymore)는 스코틀랜드 병사들이 사용했던 두 가지 다른 형태의 검을 일컫는 말이다. (ko)
- Claymore (szk. gael. claidheamh mòr - wielki miecz) - nazwa odnosząca się do dwóch typów szkockiej broni białej: miecza dwuręcznego oraz pałasza (o rozbudowanej, koszowej osłonie rękojeści). (pl)
- Claymore é uma variante escocesa da espada medieval montante utilizada durante os séculos XV e XVI.Possui gume duplo e é manejada com as duas mãos, impedindo o guerreiro de utilizar um escudo. A palavra claymore vem do gaélico escocês claidheamh mòr e significa espadão. A claymore é um tipo de espada montante, porém mais leve. O tamanho da espada claymore é variável. Geralmente, possui o tamanho aproximado da altura do guerreiro que a empunha e, por este motivo, deve ser feita sob encomenda. O guarda-mão, em forma de cruz, é ligeiramente voltado para a ponta da espada e tem as extremidades ornadas com três ou quatro pequenas argolas. Seu punho é geralmente feito de madeira e o pomo tem forma arredondada. O seu uso é atribuído a William Wallace, guerreiro escocês. (pt)
- Кле́ймор (также клэймор, иногда клеймо́ра, англ. Claymore; гэльск. claidheamh-mòr «большой меч») — особый тип двуручного (реже — одноручного) меча, использовавшийся в Шотландии в XV—XVII веках. Название происходит от гэльск. claidheamh mòr — «большой меч». Возможно, слово claidheamh, в свою очередь, родственно лат. gladius. Иногда термин «клеймор» также ошибочно употребляют для обозначения шотландского палаша с гардой корзинного типа (гэльск. claidheamh leathann). В другом источнике указано что клеймор (claymore) — первобытный шотландский палаш. (ru)
- Кле́ймор (англ. claymore) — термін, який позначає два різні види мечів. Вважається, що це слово походить від шотландського claidheamh mòr — «великий меч». Слово claidheamh також є спорідненим з лат. gladius. (uk)
- 蘇格蘭闊刃大劍（英語：Claymore，源於蘇格蘭蓋爾語：claidheamh mòr，意為「大劍」），雙手劍之一種，盛行於15世紀至18世紀的西歐。為蘇格蘭之精銳部隊（highlander）所使用而知名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Claymore je typ dvouručního meče původně skotských a žoldnéřů v Irsku v 15.–17. století Dvojbřitý, velký meč, který mohl dosahovat délky až 140 cm, jílec měl tento typ meče rovný s zpravidla kulovitou hlavicí, lístkovité zakončení záštity, kovová rukojeť bývala často potažená kůží. Čepele k tomuto meči byly většinově dováženy z Německa, což bylo patrné na jejich vlastnostech. Tento meč je často zaměňován s mečem s názvem . (cs)
- Το claymore (σκωτική γαελική: claidheamh-mòr, δηλ. μεγάλο σπαθί) είναι σκωτσέζικο σπαθί, είτε η παραλλαγή του υστερομεσαιωνικού σπαθιού δύο χεριών είτε της σκωτσέζικης παραλλαγής του σπαθιού με καλαθωτή λαβή. Είναι ένα πολύ βαρύ ξίφος, που χρησιμοποιούνταν με σκοπό την καταστροφή της πανοπλίας και κάποιων ασπίδων των εχθρών, τις οποίες διαπερνούσε λόγω του μεγάλου βάρους του. (el)
- Claymore (Eskoziako gaeleraz claidheamh-mòr, "ezpata handi") Eskozian Goi Erdi Aro eta Aro Modernoaren artean erabilitako ezpata mota bat da. Bere tamaina handia dela eta, bi eskuekin helduz erabiltzen da. (eu)
- Is claíomh leathan a úsáidtear sna Garbhchríocha é an claíomh mór. (ga)
- Une claymore (du gaélique écossais claidheamh-mòr, « épée-grande ») est une large et grande épée à une main et demie ou 2 mains qui était utilisée par les Highlanders, les guerriers écossais. (fr)
- Artikel ini berisi tentang Claymore pedang, untuk Claymore manga lihat Claymore (manga). Claymore adalah nama yang diberikan untuk sebuah pedang dua-tangan asal Skotlandia, claymore merupakan sebuah pedang dua tangan atau yang biasa disebut dengan "two handed sword" biasa dipakai oleh orang zaman dahulu untuk perang. (in)
- De term claymore ([/kleɪˈmɔr/]?, van het Schots-Gaelisch claidheamh mòr, "groot zwaard") verwijst naar twee verschillende types Schotse zwaarden, die met beide handen worden gebruikt. Oorspronkelijk verwijst het naar een zwaard met twee snijkanten en een gekruist heft, waarvan de uiteinden meestal neerwaarts wezen. Het werd gebruikt door de Schotse hooglanders. Sinds de 16e eeuw wordt de naam ook gebruikt voor een enkelzijdig ceremoniezwaard dat gebruikt werd door de van het British Army. (nl)
- クレイモア（英: Claymore）は、スコットランド人が使用した剣。 クレイモアの語源はスコットランド・ゲール語の「大きな剣」を意味する"claidheamh mór（クラゼヴォ・モル、現代スコットランド・ゲール語ではクライァヴ・モール）"から来ている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 클레이모어 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 클레이모어(Claymore)는 스코틀랜드 병사들이 사용했던 두 가지 다른 형태의 검을 일컫는 말이다. (ko)
- Claymore (szk. gael. claidheamh mòr - wielki miecz) - nazwa odnosząca się do dwóch typów szkockiej broni białej: miecza dwuręcznego oraz pałasza (o rozbudowanej, koszowej osłonie rękojeści). (pl)
- Кле́ймор (также клэймор, иногда клеймо́ра, англ. Claymore; гэльск. claidheamh-mòr «большой меч») — особый тип двуручного (реже — одноручного) меча, использовавшийся в Шотландии в XV—XVII веках. Название происходит от гэльск. claidheamh mòr — «большой меч». Возможно, слово claidheamh, в свою очередь, родственно лат. gladius. Иногда термин «клеймор» также ошибочно употребляют для обозначения шотландского палаша с гардой корзинного типа (гэльск. claidheamh leathann). В другом источнике указано что клеймор (claymore) — первобытный шотландский палаш. (ru)
- Кле́ймор (англ. claymore) — термін, який позначає два різні види мечів. Вважається, що це слово походить від шотландського claidheamh mòr — «великий меч». Слово claidheamh також є спорідненим з лат. gladius. (uk)
- 蘇格蘭闊刃大劍（英語：Claymore，源於蘇格蘭蓋爾語：claidheamh mòr，意為「大劍」），雙手劍之一種，盛行於15世紀至18世紀的西歐。為蘇格蘭之精銳部隊（highlander）所使用而知名。 (zh)
- Das Claymore (schottisch-gälisch claidheamh mòr, sprich: klaihav moor, "großes Schwert") ist eine in Schottland übliche Form des Schwertes, die seit dem frühen 15. Jahrhundert in Gebrauch ist. Das Claymore, auch Claidhem-More, Claidhmhichean-mora, Glaymore, schottischer Zweihänder, schottisches Langschwert, war etwa bis ins 17. Jahrhundert in Gebrauch. Es hat eine gerade, zweischneidige Klinge. Diese wird vom Heft zum Ort schmaler und endet in einem spitzen Ort. Die Klinge hat oft einen breiten Hohlschliff. Das Heft hat ein breites, nach unten abgewinkeltes, v-förmiges Parierelement, dessen Enden mit Vierpässen verziert sind. Das Heft ist meist aus Holz und mit Leder überzogen. Der Knauf ist rund. Beim frühen Claymore findet man oft eine lange, lederumwickelte Fehlschärfe. (de)
- A claymore (/ˈkleɪmɔːr/; from Scottish Gaelic: claidheamh-mòr, "great sword") is either the Scottish variant of the late medieval two-handed sword or the Scottish variant of the basket-hilted sword. The former is characterised as having a cross hilt of forward-sloping quillons with quatrefoil terminations and was in use from the 15th to 17th centuries. The weapon was also employed by the Irish and favoured by the mercenary Gallowglass in battle. (en)
- Un claymore (gran espada en acepción escocesa) es un tipo de espada ancha cuyo uso precisaba de las dos manos para ser blandida (montante, mandoble o espadón), afilada por las dos vertientes de la hoja, poseedora de una empuñadura de gran longitud (al menos un cuarto del total del arma), que permitía al usuario sustentarla sin necesidad de forzar las maniobras, ni de asirla por la base de la hoja. (es)
- Il termine in lingua inglese claymore, derivante dallo scoto-gaelico claidheamh ("spada"), correlato al vocabolo latino gladius, indica due tipi di spada usate dai guerrieri della Scozia tra Medioevo ed Età Moderna: La claymore con elsa a cesto è oggi parte dell' del reggimento Highlanders della British Army. (it)
- Claymore é uma variante escocesa da espada medieval montante utilizada durante os séculos XV e XVI.Possui gume duplo e é manejada com as duas mãos, impedindo o guerreiro de utilizar um escudo. A palavra claymore vem do gaélico escocês claidheamh mòr e significa espadão. A claymore é um tipo de espada montante, porém mais leve. (pt)
|
