| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Searching for Sugar Man és un documental sueco-britànic de 2012 escrit i dirigit per Malik Bendjelloul que conta la història d'un misteriós cantant conegut com a Rodríguez i els esforços de dos fans sud-africans (Stephen 'Sugar' Segerman i Craig Bartholomew-Strydom) per descobrir el seu parador. En 2012 va obtenir una vintena de premis cinematogràfics, entre ells destaca el Premi Oscar en la categoria de millor documental llarg, el BAFTA i el millor guió del Gremi d'Escriptors d'Amèrica (WGA). Dos anys després de l'estrena de la cinta el director suec Malik Bendjelloul es va suïcidar a causa d'una depressió el 13 de maig de 2014, de manera que aquest és l'únic documental que va dirigir. (ca)
- البحث عن رجل السكر هو فيلم وثائقي من إخراج المخرج مالك بن جلول (ar)
- Searching for Sugar Man ist ein schwedisch-britischer Dokumentarfilm von Regisseur Malik Bendjelloul aus dem Jahr 2012, der die Suche zweier südafrikanischer Musikfans nach dem Musiker Sixto Rodriguez schildert. Bei der Oscarverleihung 2013 wurde der Film als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet. (de)
- Sugar Manen bila (ingelesez: Searching for Sugar Man) Erresuma Batuan eta Suedian ekoiztutako dokumentala da. Pelikulak deskribatzen du Sixto Rodriguez musikariaren bi jarraitzaileen ahaleginak aipatutako artista estatubatuarraren bila joateko. Izan ere, 1990eko hamarkadaren amaieran Lurmutur Hiriako (Hegoafrika) Stephen 'Sugar' Segerman eta Craig Bartholomew Strydom-ek jakin nahi zuten ea musikari iparramerikarraren balizko heriotza egiazkoa zen ala ez, eta bizirik egonez gero zertan zebilen bere bizitza. Rodriguezen musika, harrigarria bada ere, AEBetan ez bezala oso ezagun bihurtu zen Hegoafrikan eta Australian 1970eko hamarkadan. Beste sari batzuen artean, 2012an Oscar Saria irabazi zuen. Hurrengo urtean, zuzendaria eta gidoigileak bere buruaz beste egin zuen. Argiari esker euskaratu zuten. (eu)
- Searching for Sugar Man es un documental sueco-británico de 2012 escrito y dirigido por Malik Bendjelloul que cuenta la historia de un misterioso cantante conocido como Rodríguez y los esfuerzos de dos fanes sudafricanos (Stephen 'Sugar' Segerman y Craig Bartholomew-Strydom) por descubrir su paradero. En 2012 obtuvo una veintena de premios cinematográficos, entre ellos destaca el Premio Óscar en la categoría de mejor documental largo, el BAFTA y el mejor guion del Gremio de Escritores de América (WGA). Dos años después del estreno de la cinta, el director sueco Malik Bendjelloul se suicidó debido a una depresión el 13 de mayo de 2014, siendo este el único documental que dirigió. (es)
- Sugar Man (Searching for Sugar Man) est un film suédois et britannique réalisé par Malik Bendjelloul, évoquant le parcours du musicien américain Sixto Díaz Rodríguez. Il a remporté le Prix du public international du Festival de Sundance 2012 ainsi que l'Oscar du meilleur film documentaire en 2013. (fr)
- Searching for Sugar Man is a 2012 documentary film about a South African cultural phenomenon, written and directed by Malik Bendjelloul, which details the efforts in the late 1990s of two Cape Town fans, Stephen "Sugar" Segerman and Craig Bartholomew Strydom, to find out whether the rumoured death of American musician Sixto Rodriguez was true and, if not, to discover what had become of him. Rodriguez's music, which had never achieved success in the United States, had become very popular in South Africa, although little was known about him in that country. On 10 February 2013, the film won the BAFTA Award for Best Documentary at the 66th British Academy Film Awards in London and two weeks later, it won the Academy Award for Best Documentary Feature at the 85th Academy Awards in Hollywood. (en)
- Searching for Sugar Man è un documentario del 2012 scritto, diretto e montato da Malik Bendjelloul, incentrato sulla figura del cantautore statunitense Sixto Rodriguez. (it)
- 서칭 포 슈가맨(Searching for Sugar Man)은 2012년 개봉한 스웨덴/영국의 다큐멘터리 영화이다. 미국에서는 무명에 가까운 가수였으나 남아프리카공화국에서는 자신도 모르는 사이 슈퍼스타가 된 가수 식스토 로드리게즈의 삶을 흥미진진하게 조명한다. (ko)
- 『シュガーマン 奇跡に愛された男』（Searching for Sugar Man）は、2012年のスウェーデン・イギリスのドキュメンタリー映画である。 1970年代初頭にデビューするも上手くいかず、商業的に失敗しアメリカ音楽界から消え去った数年後の1970年代末、どういうわけか突如アメリカから遠く離れた南アフリカ共和国で反アパルトヘイト闘争のシンボルソングとして爆発的にヒットしたアメリカ合衆国の歌手「シュガーマン」ことロドリゲスに迫る内容である。 (ja)
- Sugar Man (ang. Searching for Sugar Man) – brytyjsko-szwedzki film dokumentalny z 2012 roku w reżyserii Malika Bendjelloula. Obraz zdobył nagrodę BAFTA i Oscara dla najlepszego filmu dokumentalnego. Film szczegółowo opisuje wysiłki dwóch fanów z Kapsztadu, Stephena Sugar Segermana i Craiga Strydoma, którzy w 1990 roku próbowali dotrzeć do informacji dotyczących plotek na temat domniemanej śmierci amerykańskiego muzyka, Sixto Rodrigueza. Twórczość Rodrigueza, która nigdy nie zyskała uznania w Stanach Zjednoczonych, zyskała ogromną popularność w południowej Afryce, gdzie z kolei nie docierały informacje dotyczące życia wielbionego przez rzesze fanów artysty. (pl)
- Searching for Sugar Man (Brasil: Procurando Sugar Man / Portugal: À Procura de Sugar Man) é um filme anglo-sueco realizado e escrito por Malik Bendjelloul. Foi lançado nos cinemas britânicos em 26 de julho e nos cinemas suecos em 24 de agosto de 2012, em Portugal o filme foi lançado a 6 de junho de 2013. O filme conta a trajetória do cantor de folk Sixto Rodriguez. Em 10 de fevereiro de 2013, o filme venceu o prémio BAFTA de melhor documentário na 66ª edição do British Academy Film Awards em Londres, e duas semanas depois venceu o Óscar de melhor documentário de longa-metragem na 85ª edição do Óscar em Hollywood. (pt)
- Searching for Sugar Man är en svensk-brittisk dokumentärfilm från 2012, regisserad av Malik Bendjelloul. Filmen handlar om den amerikanske musikern Sixto Rodriguez. Vid Oscarsgalan 2013 belönades filmen med en Oscar för Bästa dokumentär. (sv)
- «В поисках Сахарного Человека» (англ. Searching for Sugar Man) — документальный фильм режиссёра Малика Бенджеллуля, вышедший на экраны в 2012 году. (ru)
- 《尋找甜秘客》（英語：Searching for Sugar Man）是一部由瑞典导演马利克·本德杰鲁执导、制片、编剧和剪辑的英国和瑞典纪录片。故事是围绕着寻找音乐人西斯托·羅德里格斯展开。他的专辑在美国仅售出6张，但在南非异常流行，但关于他的介绍很少。两名位於南非开普敦的音乐粉丝探寻羅德里格斯自杀谣言的真实性，开启了一段神秘的传奇故事。《寻找小糖人》的片名来自Rodriguez 1970年第一张专辑《冷事实》(Cold Fact)中的第一首歌，他的其他歌曲也在影片中出现。2013年，《寻找小糖人》在伦敦举办的第66届英国电影学院奖获得最佳紀錄片奖，并在第85屆奧斯卡金像獎上獲得奥斯卡最佳纪录片奖。 (zh)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18518 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- US theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- Finland (en)
- Sweden (en)
- United Kingdom (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- StudioCanal (en)
- (en)
- NonStop Entertainment (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Searching for Sugar Man (en)
|
| dbp:producer
|
- (en)
- Simon Chinn (en)
- Malik Bendjelloul (en)
|
| dbp:productionCompanies
|
- Sveriges Television (en)
- (en)
- Passion Pictures (en)
- Canfield Pictures (en)
- Hysteria Film (en)
- Red Box Film (en)
- Yle Co-Production (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:title
|
- Awards for Searching for Sugar Man (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- البحث عن رجل السكر هو فيلم وثائقي من إخراج المخرج مالك بن جلول (ar)
- Searching for Sugar Man ist ein schwedisch-britischer Dokumentarfilm von Regisseur Malik Bendjelloul aus dem Jahr 2012, der die Suche zweier südafrikanischer Musikfans nach dem Musiker Sixto Rodriguez schildert. Bei der Oscarverleihung 2013 wurde der Film als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet. (de)
- Sugar Man (Searching for Sugar Man) est un film suédois et britannique réalisé par Malik Bendjelloul, évoquant le parcours du musicien américain Sixto Díaz Rodríguez. Il a remporté le Prix du public international du Festival de Sundance 2012 ainsi que l'Oscar du meilleur film documentaire en 2013. (fr)
- Searching for Sugar Man è un documentario del 2012 scritto, diretto e montato da Malik Bendjelloul, incentrato sulla figura del cantautore statunitense Sixto Rodriguez. (it)
- 서칭 포 슈가맨(Searching for Sugar Man)은 2012년 개봉한 스웨덴/영국의 다큐멘터리 영화이다. 미국에서는 무명에 가까운 가수였으나 남아프리카공화국에서는 자신도 모르는 사이 슈퍼스타가 된 가수 식스토 로드리게즈의 삶을 흥미진진하게 조명한다. (ko)
- 『シュガーマン 奇跡に愛された男』（Searching for Sugar Man）は、2012年のスウェーデン・イギリスのドキュメンタリー映画である。 1970年代初頭にデビューするも上手くいかず、商業的に失敗しアメリカ音楽界から消え去った数年後の1970年代末、どういうわけか突如アメリカから遠く離れた南アフリカ共和国で反アパルトヘイト闘争のシンボルソングとして爆発的にヒットしたアメリカ合衆国の歌手「シュガーマン」ことロドリゲスに迫る内容である。 (ja)
- Sugar Man (ang. Searching for Sugar Man) – brytyjsko-szwedzki film dokumentalny z 2012 roku w reżyserii Malika Bendjelloula. Obraz zdobył nagrodę BAFTA i Oscara dla najlepszego filmu dokumentalnego. Film szczegółowo opisuje wysiłki dwóch fanów z Kapsztadu, Stephena Sugar Segermana i Craiga Strydoma, którzy w 1990 roku próbowali dotrzeć do informacji dotyczących plotek na temat domniemanej śmierci amerykańskiego muzyka, Sixto Rodrigueza. Twórczość Rodrigueza, która nigdy nie zyskała uznania w Stanach Zjednoczonych, zyskała ogromną popularność w południowej Afryce, gdzie z kolei nie docierały informacje dotyczące życia wielbionego przez rzesze fanów artysty. (pl)
- Searching for Sugar Man är en svensk-brittisk dokumentärfilm från 2012, regisserad av Malik Bendjelloul. Filmen handlar om den amerikanske musikern Sixto Rodriguez. Vid Oscarsgalan 2013 belönades filmen med en Oscar för Bästa dokumentär. (sv)
- «В поисках Сахарного Человека» (англ. Searching for Sugar Man) — документальный фильм режиссёра Малика Бенджеллуля, вышедший на экраны в 2012 году. (ru)
- 《尋找甜秘客》（英語：Searching for Sugar Man）是一部由瑞典导演马利克·本德杰鲁执导、制片、编剧和剪辑的英国和瑞典纪录片。故事是围绕着寻找音乐人西斯托·羅德里格斯展开。他的专辑在美国仅售出6张，但在南非异常流行，但关于他的介绍很少。两名位於南非开普敦的音乐粉丝探寻羅德里格斯自杀谣言的真实性，开启了一段神秘的传奇故事。《寻找小糖人》的片名来自Rodriguez 1970年第一张专辑《冷事实》(Cold Fact)中的第一首歌，他的其他歌曲也在影片中出现。2013年，《寻找小糖人》在伦敦举办的第66届英国电影学院奖获得最佳紀錄片奖，并在第85屆奧斯卡金像獎上獲得奥斯卡最佳纪录片奖。 (zh)
- Searching for Sugar Man és un documental sueco-britànic de 2012 escrit i dirigit per Malik Bendjelloul que conta la història d'un misteriós cantant conegut com a Rodríguez i els esforços de dos fans sud-africans (Stephen 'Sugar' Segerman i Craig Bartholomew-Strydom) per descobrir el seu parador. En 2012 va obtenir una vintena de premis cinematogràfics, entre ells destaca el Premi Oscar en la categoria de millor documental llarg, el BAFTA i el millor guió del Gremi d'Escriptors d'Amèrica (WGA). (ca)
- Searching for Sugar Man es un documental sueco-británico de 2012 escrito y dirigido por Malik Bendjelloul que cuenta la historia de un misterioso cantante conocido como Rodríguez y los esfuerzos de dos fanes sudafricanos (Stephen 'Sugar' Segerman y Craig Bartholomew-Strydom) por descubrir su paradero. En 2012 obtuvo una veintena de premios cinematográficos, entre ellos destaca el Premio Óscar en la categoría de mejor documental largo, el BAFTA y el mejor guion del Gremio de Escritores de América (WGA). (es)
- Sugar Manen bila (ingelesez: Searching for Sugar Man) Erresuma Batuan eta Suedian ekoiztutako dokumentala da. Pelikulak deskribatzen du Sixto Rodriguez musikariaren bi jarraitzaileen ahaleginak aipatutako artista estatubatuarraren bila joateko. Izan ere, 1990eko hamarkadaren amaieran Lurmutur Hiriako (Hegoafrika) Stephen 'Sugar' Segerman eta Craig Bartholomew Strydom-ek jakin nahi zuten ea musikari iparramerikarraren balizko heriotza egiazkoa zen ala ez, eta bizirik egonez gero zertan zebilen bere bizitza. Rodriguezen musika, harrigarria bada ere, AEBetan ez bezala oso ezagun bihurtu zen Hegoafrikan eta Australian 1970eko hamarkadan. (eu)
- Searching for Sugar Man is a 2012 documentary film about a South African cultural phenomenon, written and directed by Malik Bendjelloul, which details the efforts in the late 1990s of two Cape Town fans, Stephen "Sugar" Segerman and Craig Bartholomew Strydom, to find out whether the rumoured death of American musician Sixto Rodriguez was true and, if not, to discover what had become of him. Rodriguez's music, which had never achieved success in the United States, had become very popular in South Africa, although little was known about him in that country. (en)
- Searching for Sugar Man (Brasil: Procurando Sugar Man / Portugal: À Procura de Sugar Man) é um filme anglo-sueco realizado e escrito por Malik Bendjelloul. Foi lançado nos cinemas britânicos em 26 de julho e nos cinemas suecos em 24 de agosto de 2012, em Portugal o filme foi lançado a 6 de junho de 2013. O filme conta a trajetória do cantor de folk Sixto Rodriguez. (pt)
|
| rdfs:label
|
- البحث عن رجل السكر (فيلم) (ar)
- Searching for Sugar Man (ca)
- Searching for Sugar Man (de)
- Searching for Sugar Man (es)
- Sugar Manen bila (eu)
- Sugar Man (fr)
- Searching for Sugar Man (it)
- 서칭 포 슈가맨 (ko)
- シュガーマン 奇跡に愛された男 (ja)
- Sugar Man (pl)
- Searching for Sugar Man (en)
- В поисках Сахарного Человека (ru)
- Searching for Sugar Man (pt)
- Searching for Sugar Man (sv)
- 寻找小糖人 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Searching for Sugar Man (en)
|
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
