| dbo:abstract
|
- The secretaire en portefeuille is an antique desk form which is usually mounted on rollers at the end of four jutting legs. The legs in turn support what looks like an oversize vertically mounted wooden pizza box. This is a cabinet a few inches thick, with barely enough space in it for the raised desktop surface and a few pens and sheets of paper disposed vertically. It is also called a "Billet doux". The secretaire en portefeuille is much like a fall front desk which has been reduced in depth to a bare minimum. Like the fall front desk and the secretary desk the secretaire en portefeuille's desktop lifts up to cover internal areas and must thus be cleared of all work before closing up. By its mobile nature and its relatively light weight it was sometimes used as a fire screen desk. It was also sometimes known by that name. Its name comes from the French word for wallet: portefeuille. This is probably because it has the same proportions as many kinds of wallets and it opens up a bit like some of them. Modern day cabinet makers and furniture designers have sometimes created contemporary versions of the secretaire en portefeuille, eschewing the florid designs of the antique ones. (en)
- Секрете́р (фр. secretaire) — деталь меблів у вигляді невеличкої шафи з шухлядами і поличками для зберігання паперів переважно приватного характеру і дрібних речей. Інколи може мати відкидну або висувну дошку, що виконує функції письмового столу. Нерідко секретери виготовляються у вигляді власне письмового столу із поличками у вигляді шаф. Відома точна дата виготовлення першого секретеру — 1730 рік. Спочатку секретери були невеличкі за розмірами і взагалі вважалися жіночим типом меблів. Однак пізніше вони збільшилися в розмірах, кількість ящиків побільшала, з'явилися потаємні відділення зі складними замками. Найдорожчим в історії секретером володів король Франції Людовік XV. Виготовлений з дорогоцінних порід дерева, срібла, бронзи, з деталями, вкритими позолотою, оснащений складною системою замків, він коштував 1 млн франків. Секретери були популярними серед апеткарів, банкірів, юристів та ін. (uk)
- Секрете́р (фр. secrétaire, от фр. secrète — потайной, скрытый; лат. secretus) — тип мебели, сложившийся во Франции в середине XVIII века, а затем получивший распространение в Англии, Германии, России и других странах. В секретере соединяются откидная доска, наподобие бюро, служащая письменным столом, и миниатюрный шкаф типа кабинета с множеством потайных ящиков и секретных механизмов для хранения тайных писем, драгоценностей и важных деловых бумаг. Близкий испанский тип мебели — (исп., массивный кабинет на подстолье с откидывающейся крышкой).
* Секретер и бюро
*
* Секретер в мебельной стенке Первые секретеры считали «дамской мебелью», они представляли собой столики со шкафчиком для бумаг и откидной доской для написания писем. Позднее секретеры увеличились в размерах, получили бо́льшее количество ящичков и стали использоваться в основном для хранения деловых бумаг. Большое количество ящичков позволяло удобно систематизировать бумаги, а хитроумные замки, сложные системы запирания, потайные отделения обеспечивали достаточную надёжность секретера. Особой популярностью пользовались секретеры с различными секретными замками и механизмами, которые выполнял механик и часовой мастер Петер Кинцинг (1745—1816). Такие секретеры близки по форме и конструкции к письменным бюро, отсюда досадная путаница в названиях. Например, знаменитое «Королевское бюро Людовика XV» (Bureau du Roi), начатое выдающимся французским мастером-мебельщиком Ж.-Ф. Эбеном в 1760 году, в некоторых источниках, вопреки историческому названию, именуют «королевским секретером». Выдающимся мастером секретеров в конце XVIII века был немецкий мебельщик Давид Рёнтген. Он работал в Гамбурге, а затем, в 1770 году, в Нойвиде близ Кобленца и со временем создал невиданное по тем временам предприятие, не имевшее себе равных в Европе с филиалами в Берлине и Вене. В Париже он стал придворным поставщиком французского короля, а в Россию поставлял мебель для императрицы Екатерины II. Ранние изделия мастерской, выполненные в стиле рококо, отличались изящного рисунка маркетри — декором наборного дерева, выполненным с особой тонкостью. В этой технике, изначально заимствованной у фламандских мастеров, работал сотрудничавший с Рёнтгеном рисовальщик и гравёр Януариус Цик. Секретеры бывают крупными и миниатюрными. В частности, сохранились упоминания о дорожном секретере Наполеона Бонапарта. Небольшой секретер в сложенном виде мог легко разворачиваться, а благодаря большому количеству выдвижных ящичков был весьма вместителен и удобен — по воспоминаниям, даже в походной повозке император работал за ним почти с таким же комфортом, как в своём парижском кабинете. Ещё позднее появились дорожные бытовые, косметические, медицинские и прочие разновидности секретеров. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The secretaire en portefeuille is an antique desk form which is usually mounted on rollers at the end of four jutting legs. The legs in turn support what looks like an oversize vertically mounted wooden pizza box. This is a cabinet a few inches thick, with barely enough space in it for the raised desktop surface and a few pens and sheets of paper disposed vertically. It is also called a "Billet doux". Its name comes from the French word for wallet: portefeuille. This is probably because it has the same proportions as many kinds of wallets and it opens up a bit like some of them. (en)
- Секрете́р (фр. secrétaire, от фр. secrète — потайной, скрытый; лат. secretus) — тип мебели, сложившийся во Франции в середине XVIII века, а затем получивший распространение в Англии, Германии, России и других странах. В секретере соединяются откидная доска, наподобие бюро, служащая письменным столом, и миниатюрный шкаф типа кабинета с множеством потайных ящиков и секретных механизмов для хранения тайных писем, драгоценностей и важных деловых бумаг. Близкий испанский тип мебели — (исп., массивный кабинет на подстолье с откидывающейся крышкой).
* Секретер и бюро
*
* (ru)
- Секрете́р (фр. secretaire) — деталь меблів у вигляді невеличкої шафи з шухлядами і поличками для зберігання паперів переважно приватного характеру і дрібних речей. Інколи може мати відкидну або висувну дошку, що виконує функції письмового столу. Нерідко секретери виготовляються у вигляді власне письмового столу із поличками у вигляді шаф. Найдорожчим в історії секретером володів король Франції Людовік XV. Виготовлений з дорогоцінних порід дерева, срібла, бронзи, з деталями, вкритими позолотою, оснащений складною системою замків, він коштував 1 млн франків. (uk)
|
