| dbo:abstract
|
- وزير الشؤون الخارجية هو وزير التاج (مصطلح دستوري رسمي يُستخدم في دول الكومنولث لوصف وزير الملك الحاكم أو نائب الوزير) في مجلس الوزراء الكندي والمسؤول عن الإشراف على العلاقات الدولية للحكومية الفيدرالية، ويترأس وزارة الشؤون الخارجية، على الرغم أن وزير التجارة الدولية يقود مسائل التجارة الدولية. علاوة على الوزارة، يترأس الوزير أيضًا الإشراف على المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية الديمقراطية ومركز بحوث التنمية الدولية. بدايةً من عام 1909 وحتى 1993، أُطلق على الوزارة اسم أمانة الدولة للشؤون الخارجية. تقلد أول أميني الدولة للشؤون الخارجية من عام 1909 وحتى 1912 (تشارلز ميرفي في مجلس وزراء السير ويلفريد لورير، وويليام جيمس روش في مجلس وزراء السير روبرت بوردن) منصبهما في وقت واحد بصفتهما أميني الدولة الكندية. انفصل المنصبان بشكل دائم عام 1912، ثم استلم رئيس وزراء كندا منصب وزير الشؤون الخارجية حتى عام 1946. (ar)
- Le ministre des Affaires étrangères (anglais : Minister of Foreign Affairs) — de 1909 à 1993, secrétaire d'État des Affaires extérieures — est le ministre responsable des relations internationales du Canada au sein du gouvernement fédéral. Il est à la tête d'Affaires mondiales Canada. (fr)
- The Minister of Foreign Affairs (French: Ministre des Affaires étrangères) is the minister of the Crown in the Canadian Cabinet who is responsible for overseeing the Government of Canada's international relations and is the lead minister responsible for Global Affairs Canada, though the minister of international trade leads on trade issues. In addition to Global Affairs Canada, the minister is also the lead in overseeing the International Centre for Human Rights and Democratic Development and the International Development Research Centre. From 1909 to 1993, the office was called the Secretary of State for External Affairs. The first two secretaries of state for external affairs, from 1909 until 1912, (Charles Murphy under Sir Wilfrid Laurier and William James Roche under Sir Robert Borden) concurrently served as the Secretary of State for Canada. The two portfolios were permanently separated in 1912, and the external affairs portfolio was then held by the prime minister of Canada until 1946. (en)
- Kanadas utrikesminister har sedan 1993 titeln Minister of Foreign Affairs (engelska) och Ministre des Affaires étrangères (franska). (sv)
- Министр иностранных дел Канады (англ. Minister of Foreign Affairs of Canada, фр. Ministre des Affaires étrangères) — министр Короны в Канадском кабинете, который отвечает за осуществление внешней политики страны и надзирает за международными отношениями федерального правительства в сфере иностранных дел и международной торговли Канады. В дополнение к обязанностям, министр также надзирает за Международным центром по правам человека и демократическому развитию и Международным научно-исследовательским Центром развития. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le ministre des Affaires étrangères (anglais : Minister of Foreign Affairs) — de 1909 à 1993, secrétaire d'État des Affaires extérieures — est le ministre responsable des relations internationales du Canada au sein du gouvernement fédéral. Il est à la tête d'Affaires mondiales Canada. (fr)
- Kanadas utrikesminister har sedan 1993 titeln Minister of Foreign Affairs (engelska) och Ministre des Affaires étrangères (franska). (sv)
- Министр иностранных дел Канады (англ. Minister of Foreign Affairs of Canada, фр. Ministre des Affaires étrangères) — министр Короны в Канадском кабинете, который отвечает за осуществление внешней политики страны и надзирает за международными отношениями федерального правительства в сфере иностранных дел и международной торговли Канады. В дополнение к обязанностям, министр также надзирает за Международным центром по правам человека и демократическому развитию и Международным научно-исследовательским Центром развития. (ru)
- وزير الشؤون الخارجية هو وزير التاج (مصطلح دستوري رسمي يُستخدم في دول الكومنولث لوصف وزير الملك الحاكم أو نائب الوزير) في مجلس الوزراء الكندي والمسؤول عن الإشراف على العلاقات الدولية للحكومية الفيدرالية، ويترأس وزارة الشؤون الخارجية، على الرغم أن وزير التجارة الدولية يقود مسائل التجارة الدولية. علاوة على الوزارة، يترأس الوزير أيضًا الإشراف على المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية الديمقراطية ومركز بحوث التنمية الدولية. (ar)
- The Minister of Foreign Affairs (French: Ministre des Affaires étrangères) is the minister of the Crown in the Canadian Cabinet who is responsible for overseeing the Government of Canada's international relations and is the lead minister responsible for Global Affairs Canada, though the minister of international trade leads on trade issues. In addition to Global Affairs Canada, the minister is also the lead in overseeing the International Centre for Human Rights and Democratic Development and the International Development Research Centre. (en)
|
