| dbo:abstract
|
- Το πέρασμα της Σίπκα (βουλγαρικά: Шипченски проход, Shipchenski prohod) (υψόμετρο 1306 μέτρα) είναι ένα γραφικό πέρασμα στα βουνά (οροσειρά του Αίμου) της Βουλγαρίας. Το πέρασμα αυτό οριοθετεί τα όρια μεταξύ της επαρχίας Στάρα Ζαγόρα και Γκάμπροβο και συνδέει το Γκάμπροβο με το Καζανλούκ και βρίσκεται μέσα στο Εθνικό Πάρκο της Βουλγαρίας. Το πέρασμα βρίσκεται 13 χιλιόμετρα βόρεια από την πόλη Σίπκα. Στο σημείο αυτό υπάρχει η σιδηροδρομική γραμμή που συνδέει την πόλη Ρούσε στις όχθες του Δούναβη με την Στάρα Ζαγόρα και την Αδριανούπολη στην Τουρκία. Από εκεί ξεκινά δρόμος 12 χιλιομέτρων στα ανατολικά ο οποίος οδηγεί στην ιστορική βουνοκορφή Μπουζλούντζα (βουλγαρικά: Бузлуджа) η οποία βρίσκεται σε υψόμετρο 1441 μέτρων. (el)
- Der Schipkapass ist ein historisch bedeutender Gebirgspass im bulgarischen Balkangebirge. Mit seiner Höhe von 1.185 Metern über dem Meeresspiegel ist er einer der höchstgelegenen Pässe in Bulgarien überhaupt. (de)
- Le col de Chipka (en bulgare : Шипченски проход, translittération internationale : Šipčenski prohod) est un col de montagne du Grand Balkan, en Bulgarie, situé à 1 190 mètres d'altitude. Il passe à proximité du mont Chipka. Il relie la plaine danubienne au nord et la plaine de Thrace au sud, la ville de Gabrovo au nord et celle de Kazanlak au sud. Il fut le lieu d'une série d'affrontements entre les Russes et les volontaires bulgares contre l'Empire ottoman, connus sous le nom de bataille de Chipka lors de la guerre russo-turque de 1877-1878.
* Portail de la Bulgarie
* Portail de la montagne (fr)
- El paso de Shipka (en búlgaro, Шипченски проход, Shipchenski projod) (altitud 1.150 m) es un pintoresco puerto o paso de montaña a través de los Montes Balcanes en Bulgaria. Marca la frontera entre la provincia de Stara Zagora y la provincia de Gabrovo y conecta Gabrovo y Kazanlak. Forma parte del parque natural de Bulgarka. El puerto son 13 km por carretera al norte del pequeño pueblo de Shipka. Le cruza una carretera y vía férrea, que van desde Ruse en el río Danubio hasta Stara Zagora y desde allí hasta Edirne en Turquía. Una carretera también lleva desde el paso hasta la cima del Buzludja, 12 km al este. (es)
- Shipka Pass (Bulgarian: Шипченски проход, Shipchenski prohod) (el. 1150 m./3820 ft.) is a scenic mountain pass through the Balkan Mountains in Bulgaria. It marks the border between Stara Zagora province and Gabrovo province. The pass connects the towns of Gabrovo and Kazanlak. The pass is part of the Bulgarka Nature Park. The pass is 13 km by road north of the small town of Shipka. It is crossed by a national road I-5, which runs between Ruse, on the Danube River, and Makaza border crossing to Greece. A road also leads from the pass to the summit of Buzludzha, 12 km to the east. (en)
- Il passo di Šipka (in bulgaro: Шипченски проход?, traslitterato: Šipčenski Prohod) è un passo di montagna nella catena dei Monti Balcani in Bulgaria, ad un'altitudine di 1190 metri sul livello del mare. Collega la provincia di Gabrovo a nord e quella di Stara Zagora a sud.È stato luogo di una serie di scontri tra l'esercito russo e volontari bulgari da una parte e l'Impero ottomano dall'altra, conosciuti nel loro insieme come la battaglia del passo di Šipka durante la guerra russo-turca (1877-1878). Il Monumento alla Libertà di Šipka (it)
- De Sjipkapas (Bulgaars: Шипченски проход, Sjiptsjenski prochod) is een bergpas door de Balkan in Bulgarije. De pas verbindt Gabrovo met Kazanlak en vormt een van de belangrijkste verbindingen tussen Noord- en Zuid-Bulgarije. De weg van Roese aan de Donau naar Stara Zagora loopt via deze pas. De maximale hoogte van deze pas is 1150 meter. Gedurende de Russisch-Turkse Oorlog van 1877 tot 1878, vond hier een reeks conflicten plaats die gezamenlijk de genoemd worden. Ter nagedachtenis aan deze slag, en de uiteindelijke bevrijding van de Bulgaren, zijn hier een monument en een kerk opgericht. Het woord sjipka betekent rozenbottel.
*
*
*
* (nl)
- Szipka, Przełęcz Szipczeńska (bułg. проход Шипка - prochod Szipka, Шипченски проход - Szipczenski prochod) – przełęcz w Starej Płaninie na wysokości 1 185 m n.p.m., między miastami Kazanłyk na południowej stronie Bałkanu i Gabrowo na północnej. Przełęcz jest jednym z najważniejszych połączeń transportowych między północną i południową Bułgarią. Na jej grzbiecie znajduje się Pomnik Wolności, poświęcony bohaterskiej obronie przełęczy przez bułgarskich powstańców i rosyjskie wojska podczas rosyjsko-tureckiej wojny wyzwoleńczej (1877–1878). Przełęcz jest na trasie europejskiego długodystansowego szlaku pieszego E3 ( Kom - Emine). (pl)
- シプカ峠（シプカとうげ、ブルガリア語: Шипченски проход, シプチェンスキ プロホッド, Shipchenski prohod）は、ブルガリアのバルカン山脈（スターラ山脈）を越える景色の良い峠である。その峠は、ドナウ川に面するルーセからスタラ・ザゴラへ、さらにトルコのエディルネへと至る道の途中にある。峠の最高地点は、1,150 m (3,820 ft) ある。 1877年から1878年までの露土戦争において、シプカ峠は、まとめてと命名された一連の戦いの舞台であった。
* 記念碑
* 記念碑（遠景）
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Sarcophagu (ja)
- Sjipkapasset är ett 1150 meter högt bergspass som leder över Balkanbergen i centrala Bulgarien, från Gabrovo till Kazanlăk. Det smala passet är viktigt för Balkanländernas förbindelse. Under det rysk-turkiska kriget erövrades passet av ryssarna under Gurko i juli 1877 samt befästes och försvarades mot Suleiman Paschas angrepp 21-26 augusti och 17 september samma år. Efter en svår övervintring ryckte med två kringgående kolonner fram 9 januari 1878 och tog hela den turkiska hären, 30 000 man med 66 kanoner, under , till fånga vid passets södra ända. På passhöjden uppförde ryssarna en minneskyrka, seminarium och sjukhus (1902). Namnet Sjipka (bulgariska: Шипка) betyder nypon. (sv)
- Ши́пка, Ши́пкинський перева́л (болг. Шипченски проход) — перевал в Болгарії через Балкани, в горах Стара-Планіна. Також через перевал проходить шосе між болгарськими містами Казанлик та Габрово. Найвища точка Шипки займає 1185 м. Біля Шипкинського перевалу знаходиться пам'ятник Свободи, на честь російсько-турецької війни 1877—1878 років, та національний парк-музей. Перевал дістав таку назву від села , яке розташоване недалеко від гір, у долині Тунджі. (uk)
- Ши́пкинский перева́л или Ши́пка (болг. Шипченски проход) — горный перевал в Болгарии через Балканы. Высота — 1185 м. Получил название от деревни Шипка, лежащей у южного подножия хребта, в долине реки Тунджи. Через перевал проходит шоссе между городами Казанлык и Габрово, которое является одной из основных транспортных связей между Северной и Южной Болгарией. Самая высокая точка перевала — одноимённая гора Шипка. (ru)
- 希普卡山口（保加利亞語：Шипченски проход，羅馬化：Shipchenski prohod）位於保加利亞的巴爾幹山脈上，為一個景色優美的山口。其被一條由多瑙河畔的魯塞出發，經過旧扎戈拉再通往土耳其埃迪爾內的道路所貫穿。這山口的最高海拔為1,150米（3,770英尺）。 在俄土戰爭其間，希普卡山口發生了一系列戰事，合稱為。 (zh)
|
| dbo:location
| |
| dbo:name
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4348 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:photo
|
- View from Shipka.JPG (en)
|
| dbp:photoCaption
| |
| dbp:range
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Schipkapass ist ein historisch bedeutender Gebirgspass im bulgarischen Balkangebirge. Mit seiner Höhe von 1.185 Metern über dem Meeresspiegel ist er einer der höchstgelegenen Pässe in Bulgarien überhaupt. (de)
- Shipka Pass (Bulgarian: Шипченски проход, Shipchenski prohod) (el. 1150 m./3820 ft.) is a scenic mountain pass through the Balkan Mountains in Bulgaria. It marks the border between Stara Zagora province and Gabrovo province. The pass connects the towns of Gabrovo and Kazanlak. The pass is part of the Bulgarka Nature Park. The pass is 13 km by road north of the small town of Shipka. It is crossed by a national road I-5, which runs between Ruse, on the Danube River, and Makaza border crossing to Greece. A road also leads from the pass to the summit of Buzludzha, 12 km to the east. (en)
- Il passo di Šipka (in bulgaro: Шипченски проход?, traslitterato: Šipčenski Prohod) è un passo di montagna nella catena dei Monti Balcani in Bulgaria, ad un'altitudine di 1190 metri sul livello del mare. Collega la provincia di Gabrovo a nord e quella di Stara Zagora a sud.È stato luogo di una serie di scontri tra l'esercito russo e volontari bulgari da una parte e l'Impero ottomano dall'altra, conosciuti nel loro insieme come la battaglia del passo di Šipka durante la guerra russo-turca (1877-1878). Il Monumento alla Libertà di Šipka (it)
- シプカ峠（シプカとうげ、ブルガリア語: Шипченски проход, シプチェンスキ プロホッド, Shipchenski prohod）は、ブルガリアのバルカン山脈（スターラ山脈）を越える景色の良い峠である。その峠は、ドナウ川に面するルーセからスタラ・ザゴラへ、さらにトルコのエディルネへと至る道の途中にある。峠の最高地点は、1,150 m (3,820 ft) ある。 1877年から1878年までの露土戦争において、シプカ峠は、まとめてと命名された一連の戦いの舞台であった。
* 記念碑
* 記念碑（遠景）
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Sarcophagu (ja)
- Ши́пка, Ши́пкинський перева́л (болг. Шипченски проход) — перевал в Болгарії через Балкани, в горах Стара-Планіна. Також через перевал проходить шосе між болгарськими містами Казанлик та Габрово. Найвища точка Шипки займає 1185 м. Біля Шипкинського перевалу знаходиться пам'ятник Свободи, на честь російсько-турецької війни 1877—1878 років, та національний парк-музей. Перевал дістав таку назву від села , яке розташоване недалеко від гір, у долині Тунджі. (uk)
- Ши́пкинский перева́л или Ши́пка (болг. Шипченски проход) — горный перевал в Болгарии через Балканы. Высота — 1185 м. Получил название от деревни Шипка, лежащей у южного подножия хребта, в долине реки Тунджи. Через перевал проходит шоссе между городами Казанлык и Габрово, которое является одной из основных транспортных связей между Северной и Южной Болгарией. Самая высокая точка перевала — одноимённая гора Шипка. (ru)
- 希普卡山口（保加利亞語：Шипченски проход，羅馬化：Shipchenski prohod）位於保加利亞的巴爾幹山脈上，為一個景色優美的山口。其被一條由多瑙河畔的魯塞出發，經過旧扎戈拉再通往土耳其埃迪爾內的道路所貫穿。這山口的最高海拔為1,150米（3,770英尺）。 在俄土戰爭其間，希普卡山口發生了一系列戰事，合稱為。 (zh)
- Το πέρασμα της Σίπκα (βουλγαρικά: Шипченски проход, Shipchenski prohod) (υψόμετρο 1306 μέτρα) είναι ένα γραφικό πέρασμα στα βουνά (οροσειρά του Αίμου) της Βουλγαρίας. Το πέρασμα αυτό οριοθετεί τα όρια μεταξύ της επαρχίας Στάρα Ζαγόρα και Γκάμπροβο και συνδέει το Γκάμπροβο με το Καζανλούκ και βρίσκεται μέσα στο Εθνικό Πάρκο της Βουλγαρίας. (el)
- El paso de Shipka (en búlgaro, Шипченски проход, Shipchenski projod) (altitud 1.150 m) es un pintoresco puerto o paso de montaña a través de los Montes Balcanes en Bulgaria. Marca la frontera entre la provincia de Stara Zagora y la provincia de Gabrovo y conecta Gabrovo y Kazanlak. Forma parte del parque natural de Bulgarka. El puerto son 13 km por carretera al norte del pequeño pueblo de Shipka. Le cruza una carretera y vía férrea, que van desde Ruse en el río Danubio hasta Stara Zagora y desde allí hasta Edirne en Turquía. (es)
- Le col de Chipka (en bulgare : Шипченски проход, translittération internationale : Šipčenski prohod) est un col de montagne du Grand Balkan, en Bulgarie, situé à 1 190 mètres d'altitude. Il passe à proximité du mont Chipka. Il relie la plaine danubienne au nord et la plaine de Thrace au sud, la ville de Gabrovo au nord et celle de Kazanlak au sud. Il fut le lieu d'une série d'affrontements entre les Russes et les volontaires bulgares contre l'Empire ottoman, connus sous le nom de bataille de Chipka lors de la guerre russo-turque de 1877-1878. (fr)
- Szipka, Przełęcz Szipczeńska (bułg. проход Шипка - prochod Szipka, Шипченски проход - Szipczenski prochod) – przełęcz w Starej Płaninie na wysokości 1 185 m n.p.m., między miastami Kazanłyk na południowej stronie Bałkanu i Gabrowo na północnej. Przełęcz jest jednym z najważniejszych połączeń transportowych między północną i południową Bułgarią. (pl)
- De Sjipkapas (Bulgaars: Шипченски проход, Sjiptsjenski prochod) is een bergpas door de Balkan in Bulgarije. De pas verbindt Gabrovo met Kazanlak en vormt een van de belangrijkste verbindingen tussen Noord- en Zuid-Bulgarije. De weg van Roese aan de Donau naar Stara Zagora loopt via deze pas. De maximale hoogte van deze pas is 1150 meter. Gedurende de Russisch-Turkse Oorlog van 1877 tot 1878, vond hier een reeks conflicten plaats die gezamenlijk de genoemd worden. Ter nagedachtenis aan deze slag, en de uiteindelijke bevrijding van de Bulgaren, zijn hier een monument en een kerk opgericht. (nl)
- Sjipkapasset är ett 1150 meter högt bergspass som leder över Balkanbergen i centrala Bulgarien, från Gabrovo till Kazanlăk. Det smala passet är viktigt för Balkanländernas förbindelse. Under det rysk-turkiska kriget erövrades passet av ryssarna under Gurko i juli 1877 samt befästes och försvarades mot Suleiman Paschas angrepp 21-26 augusti och 17 september samma år. Efter en svår övervintring ryckte med två kringgående kolonner fram 9 januari 1878 och tog hela den turkiska hären, 30 000 man med 66 kanoner, under , till fånga vid passets södra ända. På passhöjden uppförde ryssarna en minneskyrka, seminarium och sjukhus (1902). (sv)
|
| rdfs:label
|
- Schipkapass (de)
- Πέρασμα της Σίπκα (el)
- Paso de Shipka (es)
- Passo di Šipka (it)
- Col de Chipka (fr)
- シプカ峠 (ja)
- Sjipkapas (nl)
- Szipka (przełęcz) (pl)
- Shipka Pass (en)
- Шипкинский перевал (ru)
- Sjipkapasset (sv)
- 希普卡山口 (zh)
- Шипкинський перевал (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(25.31888961792 42.755001068115)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
