| dbo:abstract
|
- Xirvanxah era el sobirà de Xirvan. Per la seva història anterior al domini musulmà vegeu Albània del Caucas, Aghuània i dinastia Mihrànida (ca)
- Οι Σιρβανσάχ (περσικά: شروانشاه, αζερικά: Şirvanşah), γνωστοί και ως Σάχηδες του Σιρβάν ή του Σαρβάν, ήταν ο τίτλος των ηγετών του , στο σύγχρονο Αζερμπαϊτζάν, από τα μέσα του 9ου αιώνα μέχρι τις αρχές του 16ου. Ο τίτλος παρέμεινε σε μια οικογένεια, τους , μια αρχικά αραβική δυναστεία η οποία σταδιακά περσικοποιήθηκε, αν και οι τελευταίοι Σιρβανσάχ ήταν γνωστοί ως Κασρανίδες ή Κακανίδες. Οι Σιρβανσάχ δημιούργησαν το κράτος του Σιρβάν. (el)
- Die Schirwanschahs (persisch شروانشاه, DMG Širwānšāh, ‚König von Schirwan‘) waren eine muslimische Dynastie, die in der Region Schirwan (im Gebiet des heutigen Aserbaidschans) regierte. (de)
- Ŝirvanŝahoj (perse: شروانشاهان, azere: Şirvanşah) ankaŭ literumita kiel Shīrwān Shāh aŭ Sharwān Shāh, estis la titolo en mezepokaj islamaj tempoj (tamen, ĝi estas antaŭislama) de persigita dinastio de araba origino. La ŝirvanŝahoj establis ŝtaton en Ŝirvano (situanta en moderna Azerbajĝano). La ŝirvanŝahoj ankaŭ estis konataj per la titolo Kasranidoj en kelkaj periodoj. La ŝirvanŝahoj konstruis multajn defensivajn kastelojn en Ŝirvano por rezisti multajn eksterlandajn invadojn. De la murigita urbo Bakuo kaj multaj mezepokaj kasteloj en Abŝerono ĝis nekonkereblaj fortikaĵoj sur montoj de Ŝirvano kaj Ŝakio, ekzistas multaj bonegaj ekzemploj de mezepoka armea arkitekturo. Tamen, Ŝirvano estis tre detruita pro mongola invado en 1235, de kiu povis ne plene renormaliĝi por la venonta jarcento. (eo)
- Shirvanshah (en persa, شروانشاه), también transcrito Shīrwān Shāh o Sharwān Shāh, fue el título de los señores de Shirván, una región del moderno Azerbaiyán, que la dominaron desde mediados del siglo IX a comienzos del XVI. El título permaneció en la familia de los yazidíes, un linaje originalmente árabe rápidamente iranizado; a los últimos miembros de la dinastía se los conoce como kasránidas o kaqánidas. La dinastía de Shirvanshah existió, bien como independiente o vasalla, entre 861 y 1538; su fama entre las del mundo islámico se debe al apoyo que prestó a la cultura. Shirván gozó de dos períodos de independencia y fortaleza: el primero en el siglo XII, con los reyes Manuchehr y su hijo Ajsitán I, que construyeron la fortaleza de Bakú, y luego en el siglo XV, bajo la dinastía derbéndida. (es)
- Chirvanchah ou Shirvanshah (en persan : شروانشاهان, en azéri : Şirvanşah), également translittéré en Shīrwān Shāh ou Sharwān Shāh, est le titre d'origine persane utilisé par les dirigeants musulmans médiévaux de la région du Chirvan ou Shirvan, située à l'extrême nord-ouest de l'Iran historique, dans l'actuel Azerbaïdjan. Les différentes lignées de Chirvanchahs sont également connues sous les noms de « Yazidides », « Kesranides » ou « Kasranides ». (fr)
- Shirvanshah (Persian: شروانشاه), also spelled as Shīrwān Shāh or Sharwān Shāh, was the title of the rulers of Shirvan from the mid-9th century to the early 16th century. The title remained in a single family, the Yazidids, an originally Arab but speedily Persianized dynasty, although the later Shirvanshahs are also known as the Kasranids or Kaqanids. The Shirvanshah established a native state in Shirvan (located in modern Azerbaijan). The Shirvanshahs dynasty, existing as independent or a vassal state, from 861 until 1538; one of longest existing dynasties in the Islamic world, are known for their support of culture. There were two periods of an independent and strong Shirvan state: first in the 12th century, under kings Manuchehr and his son, Akhsitan I who built the stronghold of Baku, and second in the 15th century under Derbendid dynasty. (en)
- シルバン・シャー朝またはマズヤド朝は861年にハイサムによって建てられたカフカス東部に位置するスンナ派イスラム王朝である。首都は。アッバース朝混乱期に乗じて設立され、以後1067年-1382年に（）、1382年-1538年に（）と続き、サファビー朝によって滅亡させられた。 (ja)
- Shirvanshah (in persiano شروانشاهان, azero Şirvanşah; anche scritto come Shīrwān Shāh o Sharwān Shāh) fu il nome di una dinastia araba persianizzata. Essi si stabilirono nello Shirvan (attuale Azerbaigian) ed erano anche noti con il titolo di Kasranidi in alcuni periodi. (it)
- De Shirvansjah, Perzisch شروانشاهان, Azerbeidzjaans: Şirvanşah was de titel van etnische Arabieren die in de middeleeuwen van 861 tot 1538 te Perzië heersten. Het is de dynastie die het langst ter wereld regeerde.Ze integreerden zich en namen de Perzische cultuur over. Ze vestigden in de 15e eeuw hun staat in , nu in Azerbeidzjan ten noorden van de Araxes.Ze werden soms ook Kasraniden genoemd. vermeldde de Shirvansjah als plaatselijke heerser die zijn titel kreeg uit handen van de keizer van de Sassaniden. vermeldde dat de Shirvansjah samen met een naburige heerser Layzanshah vochten tegen Arabische indringers en dat ze zich tijdens het bestuur van Kalief Uthman overgaven aan bevelhebber . Vanaf het einde van de 8e eeuw viel Shirvan onder heerschappij van de Arabische familie van die leefde tot 801.De Yazididen waren Arabieren van de die voortkwamen van hoge generaals en bestuurders van het leger van de Abassiden. Behalve Shirvan beheersten ze ook de Iraanse provincie Azerbeidzjan, , Armenië en de oostelijke gebieden van de Kaukasus. Na de dood van kalief Al-Mutawakkil verslapte de greep. , de achterkleinzoon van Yazid ibn Mazyad Shaybani, voerde opnieuw de oude titel van Shirvansjah. De dynastie heerste over Shirvan als onafhankelijke staat of als vazalstaat tot de Safawiden. Het anonieme werk dat bewaard werd door de Ottomaanse historicus en astronoom en in 1958 vertaald werd door , vermeldt 1075 als einde van de dynastie. De Shirvansjah huwden dikwijls met leden van de Hasjemieten in Bab al-Abwab. Het anonieme werk van 982 vermeldt, dat de Shirvansjah vanuit hun hoofdstad , wellicht het latere ), de naburige koninkrijken ten noorden van de hadden veroverd en daarom de bijkomende titels van en voerden.Na Shah Yazid bin Ahmad (991-1028) namen ze in plaats van Arabische namen Perzische namen aan zoals , en .De begonnen toen te beweren dat ze afstamden van Sassaniden zoals koning Bahram V of Khusro I. Mogelijk kwam dit door huwelijken met de familie van vroegere vorsten van . Shirvansjah bouwden forten, zoals te Bakoe de Maagdentoren en in Apsjeron. Toch werd Shirvan overrompeld door de Mongolen in 1235. Shirvan werd een vazalstaat van het Mongoolse Rijk en later van het rijk van Timoer Lenk. Shirvansjahs en leefden in een tijd van vrede en bouwden het Paleis van de Shirvanshah te Bakoe. Daar werden ook de sjahs begraven. De Shirvansjah waren soennieten. In 1462 doodden de Shirvansjah Sjeik van de Safawiden nabij de stad Xaçmaz. In 1500 namen de Safawiden wraak.Ismail I verwoestte Bakoe in 1501. Hij ontgroef de stoffelijke resten van de Shirvansjah en liet ze cremeren. De bevolking van Bakoe werd onder dwang bekeerd tot het Sjiisme. In 1538 was Shirvan verzwakt en viel door een opstand van de Qalandariyya derwisjen ten prooi aan Tahmasp I, zoon van Ismail I. Hij gaf Shirvan aan zijn broer . De Shirvansjah bevorderden Perzische poëzie. Nezami vertaalde het Arabisch episch werk naar het Perzisch voor . Hij liet zijn zoon onderwijzen samen met de zoon van de Shirvansjah. Khaqani schreef eerst onder het pseudoniem . Nadat hij aan het hof kwam van , ook bekend als , nam hij het pseudoniem Khaqani, koninklijke, aan. Hij dichtte ook voor de zoon .Andere dichters waren , , en ; ze komen voor in het verzamelwerk , samengesteld door . (nl)
- 希爾萬沙 (Shirvanshah，波斯語：شروانشاه，也可拼寫為Shīrwān Shāh，或是Sharwān Shāh)是公元9世紀中期至16世紀初期，希爾萬王朝統治者的頭銜。他們的祖先來自阿拉伯的（Yazidids），但王朝很快就波斯化，希爾萬沙家族在希爾萬（位於現代阿塞拜疆）建立一個當地的王朝。後來的希爾萬王朝也被稱為或是卡卡尼德王朝（Kaqanids）。 希爾萬王朝存續期間（從公元861年到1538年間），或是獨立，或是作為強權的附庸，在伊斯蘭世界中比其他任何一個朝代都長命，他們以對文化的支持而為後人所知。王朝歷史中有兩個分開而強大的時期：第一次是在十二世紀由國王Manuchehr和他的兒子統治時期，他們在巴庫建立一個穩固的據點，第二次是在第十四世紀末和十五世紀易卜拉欣一世（出身於傑爾賓特這一分支（Derbendid dynasty））開始統治的一段時間。 (zh)
- Ширванша́х, Шарванша́х (перс. شروانشاه, азерб. Şirvanşah) — титул правителей Государства Ширваншахов, существовавшего в пределах исторической области Ширван (на северо-востоке современного Азербайджана). Как отмечает К. Э. Босуорт, ширваншахи были этническими арабами, но были подвергнуты персизации из-за персидского культурного окружения. Они носили имена, известные со времён героического иранского национального прошлого и претендовали на происхождение от сасанида Бахрама Гура. Основателем первой династии ширваншахов после исламского завоевания — Мазьядидов (Язидидов) — стал полководец на службе Аббасидского Халифата Язид ибн Мазьяд аш-Шайбани, губернатор Азербайджана, Армении и Аррана (799—801). Его наследники и преемники, пользуясь ослаблением центральной власти, провозгласили Ширван своим наследственным владением, приняв в 861 году титул ширваншахов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Xirvanxah era el sobirà de Xirvan. Per la seva història anterior al domini musulmà vegeu Albània del Caucas, Aghuània i dinastia Mihrànida (ca)
- Οι Σιρβανσάχ (περσικά: شروانشاه, αζερικά: Şirvanşah), γνωστοί και ως Σάχηδες του Σιρβάν ή του Σαρβάν, ήταν ο τίτλος των ηγετών του , στο σύγχρονο Αζερμπαϊτζάν, από τα μέσα του 9ου αιώνα μέχρι τις αρχές του 16ου. Ο τίτλος παρέμεινε σε μια οικογένεια, τους , μια αρχικά αραβική δυναστεία η οποία σταδιακά περσικοποιήθηκε, αν και οι τελευταίοι Σιρβανσάχ ήταν γνωστοί ως Κασρανίδες ή Κακανίδες. Οι Σιρβανσάχ δημιούργησαν το κράτος του Σιρβάν. (el)
- Die Schirwanschahs (persisch شروانشاه, DMG Širwānšāh, ‚König von Schirwan‘) waren eine muslimische Dynastie, die in der Region Schirwan (im Gebiet des heutigen Aserbaidschans) regierte. (de)
- Chirvanchah ou Shirvanshah (en persan : شروانشاهان, en azéri : Şirvanşah), également translittéré en Shīrwān Shāh ou Sharwān Shāh, est le titre d'origine persane utilisé par les dirigeants musulmans médiévaux de la région du Chirvan ou Shirvan, située à l'extrême nord-ouest de l'Iran historique, dans l'actuel Azerbaïdjan. Les différentes lignées de Chirvanchahs sont également connues sous les noms de « Yazidides », « Kesranides » ou « Kasranides ». (fr)
- シルバン・シャー朝またはマズヤド朝は861年にハイサムによって建てられたカフカス東部に位置するスンナ派イスラム王朝である。首都は。アッバース朝混乱期に乗じて設立され、以後1067年-1382年に（）、1382年-1538年に（）と続き、サファビー朝によって滅亡させられた。 (ja)
- Shirvanshah (in persiano شروانشاهان, azero Şirvanşah; anche scritto come Shīrwān Shāh o Sharwān Shāh) fu il nome di una dinastia araba persianizzata. Essi si stabilirono nello Shirvan (attuale Azerbaigian) ed erano anche noti con il titolo di Kasranidi in alcuni periodi. (it)
- 希爾萬沙 (Shirvanshah，波斯語：شروانشاه，也可拼寫為Shīrwān Shāh，或是Sharwān Shāh)是公元9世紀中期至16世紀初期，希爾萬王朝統治者的頭銜。他們的祖先來自阿拉伯的（Yazidids），但王朝很快就波斯化，希爾萬沙家族在希爾萬（位於現代阿塞拜疆）建立一個當地的王朝。後來的希爾萬王朝也被稱為或是卡卡尼德王朝（Kaqanids）。 希爾萬王朝存續期間（從公元861年到1538年間），或是獨立，或是作為強權的附庸，在伊斯蘭世界中比其他任何一個朝代都長命，他們以對文化的支持而為後人所知。王朝歷史中有兩個分開而強大的時期：第一次是在十二世紀由國王Manuchehr和他的兒子統治時期，他們在巴庫建立一個穩固的據點，第二次是在第十四世紀末和十五世紀易卜拉欣一世（出身於傑爾賓特這一分支（Derbendid dynasty））開始統治的一段時間。 (zh)
- Ŝirvanŝahoj (perse: شروانشاهان, azere: Şirvanşah) ankaŭ literumita kiel Shīrwān Shāh aŭ Sharwān Shāh, estis la titolo en mezepokaj islamaj tempoj (tamen, ĝi estas antaŭislama) de persigita dinastio de araba origino. La ŝirvanŝahoj establis ŝtaton en Ŝirvano (situanta en moderna Azerbajĝano). La ŝirvanŝahoj ankaŭ estis konataj per la titolo Kasranidoj en kelkaj periodoj. (eo)
- Shirvanshah (en persa, شروانشاه), también transcrito Shīrwān Shāh o Sharwān Shāh, fue el título de los señores de Shirván, una región del moderno Azerbaiyán, que la dominaron desde mediados del siglo IX a comienzos del XVI. El título permaneció en la familia de los yazidíes, un linaje originalmente árabe rápidamente iranizado; a los últimos miembros de la dinastía se los conoce como kasránidas o kaqánidas. (es)
- Shirvanshah (Persian: شروانشاه), also spelled as Shīrwān Shāh or Sharwān Shāh, was the title of the rulers of Shirvan from the mid-9th century to the early 16th century. The title remained in a single family, the Yazidids, an originally Arab but speedily Persianized dynasty, although the later Shirvanshahs are also known as the Kasranids or Kaqanids. The Shirvanshah established a native state in Shirvan (located in modern Azerbaijan). (en)
- De Shirvansjah, Perzisch شروانشاهان, Azerbeidzjaans: Şirvanşah was de titel van etnische Arabieren die in de middeleeuwen van 861 tot 1538 te Perzië heersten. Het is de dynastie die het langst ter wereld regeerde.Ze integreerden zich en namen de Perzische cultuur over. Ze vestigden in de 15e eeuw hun staat in , nu in Azerbeidzjan ten noorden van de Araxes.Ze werden soms ook Kasraniden genoemd. In 1538 was Shirvan verzwakt en viel door een opstand van de Qalandariyya derwisjen ten prooi aan Tahmasp I, zoon van Ismail I. Hij gaf Shirvan aan zijn broer . (nl)
- Ширванша́х, Шарванша́х (перс. شروانشاه, азерб. Şirvanşah) — титул правителей Государства Ширваншахов, существовавшего в пределах исторической области Ширван (на северо-востоке современного Азербайджана). Как отмечает К. Э. Босуорт, ширваншахи были этническими арабами, но были подвергнуты персизации из-за персидского культурного окружения. Они носили имена, известные со времён героического иранского национального прошлого и претендовали на происхождение от сасанида Бахрама Гура. (ru)
|
