| dbo:abstract
|
- شهره اغداشلو (بالإنجليزية: Shohreh Aghdashloo) مواليد 11 مايو 1952 في طهران، إيران، هي ممثلة إيرانية-أمريكية بدأت مسيرتها الفنية عام 1976. كما أنها من الفائزات بجائزة إيمي. (ar)
- Shohreh Vaziri-Tabar, més coneguda amb el nom de Shohreh Aghdashloo (Teheran, 11 de maig de 1952), en persa شهره آغداشلو, pronounciat [ʃohˈɾe ɒɢdɒʃˈluː), és una actriu iraniana nacionalitzada estatunidenca. Després de nombrosos papers protagonistes al teatre, la seva primera interpretació important al cinema va ser a la pel·lícula Gozāresh (1977), dirigida per Abbas Kiarostami, que va guanyar el Premi de la crítica al Festival de Cinema de Moscou. La seva següent pel·lícula va ser Shatranje Bad, dirigida per Mohammad Reza Aslani, que es va projectar a diversos festivals internacionals de cinema. Ambdues pel·lícules van ser prohibides a l'Iran. El 1978, Aghdashloo va rebre elogis per la seva interpretació a Sooteh-Delan, dirigida per Ali Hatami, que la va situar com una de les principals actrius iranianes de tots els temps. Amb una carrera teatral i cinematogràfica consolidada al seu pas d'origen, Aghdashloo es va traslladar a Anglaterra el 1979 durant la Revolució islàmica, convertint-se posteriorment en ciutadana dels Estats Units d'Amèrica. Després d'uns anys interpretant petits papers a la televisió i el cinema, el seu treball a House of Sand and Fog (2003) li va fer merèixer diversos premis de la crítica cinematogràfica i una nominació a l'Oscar a la millor actriu secundària. Ha continuat interpretant personatges en cinema i televisió, inclòs un paper protagonista com a Chrisjen Avasarala a The Expanse (2015), i ha guanyat el Primetime Emmy a la millor actriu secundària en minisèrie o telefilm pel seu treball a la minisèrie original de HBO House of Saddam (2008). El 2013 va publicar la seva autobiografia titulada The Alley of Love and Yellow Jasmines. (ca)
- Shohreh Aghdashloo ( persky شهره آغداشلو, [ʃohˈɾe ɒɢdɒːʃˈluː])(* 11. května 1952) je v Íránu narozená americká herečka. Aghdashloo se narodila 11. května 1952 v Teheránu jako Shohreh Vaziri-Tabar (Aghdashloo je příjmení prvního manžela, íránského malíře ). Pochází z bohaté muslimské rodiny. Hereckou kariéru zahájila v osmnácti letech, po divadelních rolích se poprvé objevila ve filmu Gozāresh Abbase Kiarostamiho, který získal Cenu kritiků na Moskevském filmovém festivalu. V roce 2016 si zahrála ve filmu Star Trek: Do neznáma, kde ztvárnila komodora Parisovou. (cs)
- Shohreh Aghdashloo ( persisch شهره آغداشلو Schohreh Aghdaschlu [ʃohrɛ jɛ ɑɢdɑʃluː], eigentlich Shohreh Vaziri-Tabar شهره وزیری‌تبار Schohreh Wasiri-Tabar [ʃoɦrɛ jɛ væziɾitæbɑr], * 11. Mai 1952 in Teheran) ist eine iranische Film- und Theaterschauspielerin. Ihr Filmdebüt feierte sie 1976 mit Mohammad Reza Aslanis Film Shatranje bad. Im Jahr 1979 verließ sie aus politischen Gründen ihr Heimatland und zog nach London, wo sie Politikwissenschaft studierte. Im Jahr 1987 zog sie nach Los Angeles, wo sie nach mehreren Nebenrollen und Theaterauftritten im Jahr 2003 mit Haus aus Sand und Nebel ihren Durchbruch schaffte. 2009 wurde sie für ihre Mitwirkung in dem Fernsehmehrteiler Die Husseins: Im Zentrum der Macht (2008) mit dem Emmy ausgezeichnet. 2013 veröffentlichte sie ihre Memoiren. (de)
- Shohreh Aghdashloo perse: شهره آغداشلو, nask. la 11-an de majo 1952) estas iran-usona aktorino nomumita por Oskar-premio. Aghdashloo naskiĝis en Teherano kiel Pari Vaziri-Tabar (Aghdashloo estas familia nomo de ŝia edzo , fama irana pentristo. Aghdashloo startis sian karieron kiel 20-a jara. (eo)
- Shohreh Aghdashloo (Teherán, 11 de mayo de 1952) es una actriz iraní. (es)
- Shohreh Aghdashloo (en persan : شهره آغداشلو) est une actrice irano-américaine née le 11 mai 1952 à Téhéran (Iran). (fr)
- Shohreh Aghdashloo (bahasa Persia: شهره آغداشلو, diucapkan [ʃohˈɾe ɒɢdɒʃˈluː]) (nama lahir Shohreh Vaziri-Tabar; lahir 11 Mei 1952) adalah seorang aktris Iran-Amerika. Usai membintangi sejumlah peran sandiwara, peran film besar perdananya adalah dalam film (Gozāresh) (1977) garapan Abbas Kiarostami. (in)
- Shohreh Aghdashloo (Persian: شهره آغداشلو, pronounced [ʃohˈɾe ɒɢdɒʃˈluː]; née Vaziri-Tabar (وزیری‌تبار); 11 May 1952) is an Iranian and American actress. Following numerous starring roles on the stage, she made her film debut in Chess of the Wind (1976). Her next two films The Report (1977) and Sooteh Delan (1977) garnered critical acclaim and established Aghdashloo as one of Iran's leading ladies, although the films were banned in Iran itself. Aghdashloo moved to England during the Iranian Revolution in 1979 and then to the United States, subsequently becoming a U.S. citizen. After several years playing small roles in television and film, her performance in House of Sand and Fog (2003) brought her several film critics' awards and a nomination for an Academy Award for Best Supporting Actress. Her other film appearances include The Exorcism of Emily Rose (2005), X-Men: The Last Stand and The Nativity Story (both 2006), The Odd Life of Timothy Green (2013) and Star Trek Beyond (2016). In television, she is best known for her roles as Dina Araz in the fourth season of 24 and as Chrisjen Avasarala on The Expanse (2015–2022). For her role as Sajida Talfah in the HBO miniseries House of Saddam (2008), she won the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Limited Series or Movie. In 2013, she released her autobiography titled The Alley of Love and Yellow Jasmines. (en)
- ショーレ・アグダシュルー（شهره آغداشلو, 英語表記: Shohreh Aghdashloo, 1952年5月11日 - ）は、イランの女優。テヘラン出身。主に舞台で活動。中東出身の俳優として初めてアカデミー賞候補となった人物である。 (ja)
- 쇼레 아그다슐루(페르시아어: شهره آغداشلو, 영어: Shohreh Aghdashloo, 1952년 5월 11일 ~ )는 이란계 미국인 배우이다. 초기에는 연극계에서 주로 활동하다가 아바스 키아로스타미 감독 영화 《》를 통해 처음으로 영화 주연을 맡았다. 감독 영화 《바람의 체스》를 통해서도 이름을 알렸지만, 앞선 두 영화는 고국인 이란에서는 상영이 금지되었다. 그럼에도 이후 1978년, 감독 영화 《부서진 마음》(페르시아어: سوته‌دلان)이 큰 성공을 거두면서 이란 영화계에서도 주연급 배우로 자리매김하게 되었다. 이란 혁명이 터지면서 1979년, 쇼레는 잉글랜드로 이주해 이후 미국으로 건너가 미국 시민권을 획득했다. 미국으로 간 후 여러 작품에서 작은 역할을 맡다가, 2003년 영화 《모래와 안개의 집》을 통해 평단의 호평을 받았다. 그리고 아카데미상 여우조연상 후보에도 지명되면서, 아카데미상 연기상 부문 후보에 오른 첫 번째 이란인이 되었다. 2008년, 영화 《더 스토닝》으로 새틀라이트상 여우주연상을 수상했다. (ko)
- Shohreh Vaziri-Tabar, già coniugata Aghdashloo (IPA: [ʃohˈɾe ɒɢdɒːʃˈluː]) (in persiano: شهره آغداشلو; Teheran, 11 maggio 1952) è un'attrice iraniana naturalizzata statunitense. (it)
- Shohreh Aghdashloo (Perzisch: شهره آغداشلو), meisjesnaam Shohreh Vaziri-Tabar (Perzisch: شهره وزیری‌تبار) (Teheran, 11 mei 1952) is een Iraans–Amerikaans actrice. Ze werd in 2004 genomineerd voor een Academy Award voor haar bijrol in House of Sand and Fog. Aghdashloo dankt haar achternaam aan haar eerste echtgenoot Aydin Aghdashloo, met wie ze van 1972 tot en met 1980 getrouwd was. Ze hertrouwde in 1987 met Houshang Touzie, maar bleef de naam Aghdashloo dragen. Met Touzie kreeg ze dochter Tara. Aghdashloo groeide op in haar geboorteland, waar ze een nationaal bekende actrice werd in doorgaans in het Perzisch ('Farsi') gesproken films. Toen in 1978 de Iraanse Revolutie losbrak, vertrok ze naar Engeland om daar haar opleiding af te maken. Zodoende behaalde ze een BA in Internationale Relaties.Aghdashloo wilde graag door als actrice en kwam zo in 1987 terecht in Los Angeles. Daar viel het haar in eerste instantie niet mee om aan rollen te komen, mede vanwege haar niet accentloze Engels. Na enkele optredens in bescheiden titels, brak ze in 2003 door in Hollywood dankzij haar bijrol in de boekverfilming House of Sand and Fog, waarvoor ze voor een Oscar werd genomineerd. (nl)
- Shohreh Aghdashloo, właśc. Pari Vaziri-Tabar (perski شهره آغداشلو, ur. 11 maja 1952 w Teheranie) – irańska aktorka filmowa, nominowana do Oscara za rolę drugoplanową w filmie Dom z piasku i mgły. (pl)
- Shohreh Aghdashloo, född 11 maj 1952 i Teheran, är en iransk skådespelerska. I början av 1970-talet blev hon känd för sin medverkan i filmen Soteh Delan (Broken Hearts). Under den islamiska revolutionen i Iran flydde Aghdashloo till Storbritannien, men på grund av sitt intresse för film flyttade hon år 1987 till Los Angeles i USA. Hon blev internationellt känd genom filmen Ett hus av sand och dimma från 2003, där hon spelade mot Ben Kingsley och Jennifer Connelly. Shohreh Aghdashloo blev vid Oscarsgalan 2004 den första kvinna från Mellanöstern som har nominerats till en Oscar, för bästa kvinnliga biroll. Hon har även haft en framträdande biroll i TV-serien 24 och spelade FN-undersekreteraren Chrisjen Avasarala i science fiction-serien The Expanse. (sv)
- Shohreh Aghdashloo (Persa: شهره آغداشلو ; ? ; Teerã, 11 de maio de 1952) é uma atriz estadunidense de origem persa. (pt)
- Шохре Агдашлу (англ. Shohreh Aghdashloo, перс. شهره آغداشلو, род. 11 мая 1952) — американская актриса иранского происхождения. Она была номинирована на премию «Оскар» в 2004 году в категории «лучшая женская роль второго плана» (первая в истории кинематографа актриса с Ближнего Востока) за роль в фильме «Дом из песка и тумана» и получила «Эмми» в 2009 году за роль в драме HBO «Дом Саддама». Она в основном специализируется на характерных ролях второго плана в кино и на телевидении. (ru)
- Шогре Аґдашлу (англ. Shohreh Aghdashloo, перс. شهره آغداشلو,народилась 11травня 1952 р.) — американська акторка іранського походження. Була номінована на премію «Оскар» в 2004 році в категорії «найкраща жіноча роль другого плану» за роль у фільмі «Дім з піску і туману» та отримала «Еммі» в 2009 році за роль у драмі HBO «Дім Саддама». (uk)
- 索瑞·安達斯魯（波斯語：شهره آغداشلو，英語：Shohreh Aghdashloo，1952年5月11日－）是一名伊朗裔美國女演員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شهره اغداشلو (بالإنجليزية: Shohreh Aghdashloo) مواليد 11 مايو 1952 في طهران، إيران، هي ممثلة إيرانية-أمريكية بدأت مسيرتها الفنية عام 1976. كما أنها من الفائزات بجائزة إيمي. (ar)
- Shohreh Aghdashloo ( persky شهره آغداشلو, [ʃohˈɾe ɒɢdɒːʃˈluː])(* 11. května 1952) je v Íránu narozená americká herečka. Aghdashloo se narodila 11. května 1952 v Teheránu jako Shohreh Vaziri-Tabar (Aghdashloo je příjmení prvního manžela, íránského malíře ). Pochází z bohaté muslimské rodiny. Hereckou kariéru zahájila v osmnácti letech, po divadelních rolích se poprvé objevila ve filmu Gozāresh Abbase Kiarostamiho, který získal Cenu kritiků na Moskevském filmovém festivalu. V roce 2016 si zahrála ve filmu Star Trek: Do neznáma, kde ztvárnila komodora Parisovou. (cs)
- Shohreh Aghdashloo ( persisch شهره آغداشلو Schohreh Aghdaschlu [ʃohrɛ jɛ ɑɢdɑʃluː], eigentlich Shohreh Vaziri-Tabar شهره وزیری‌تبار Schohreh Wasiri-Tabar [ʃoɦrɛ jɛ væziɾitæbɑr], * 11. Mai 1952 in Teheran) ist eine iranische Film- und Theaterschauspielerin. Ihr Filmdebüt feierte sie 1976 mit Mohammad Reza Aslanis Film Shatranje bad. Im Jahr 1979 verließ sie aus politischen Gründen ihr Heimatland und zog nach London, wo sie Politikwissenschaft studierte. Im Jahr 1987 zog sie nach Los Angeles, wo sie nach mehreren Nebenrollen und Theaterauftritten im Jahr 2003 mit Haus aus Sand und Nebel ihren Durchbruch schaffte. 2009 wurde sie für ihre Mitwirkung in dem Fernsehmehrteiler Die Husseins: Im Zentrum der Macht (2008) mit dem Emmy ausgezeichnet. 2013 veröffentlichte sie ihre Memoiren. (de)
- Shohreh Aghdashloo perse: شهره آغداشلو, nask. la 11-an de majo 1952) estas iran-usona aktorino nomumita por Oskar-premio. Aghdashloo naskiĝis en Teherano kiel Pari Vaziri-Tabar (Aghdashloo estas familia nomo de ŝia edzo , fama irana pentristo. Aghdashloo startis sian karieron kiel 20-a jara. (eo)
- Shohreh Aghdashloo (Teherán, 11 de mayo de 1952) es una actriz iraní. (es)
- Shohreh Aghdashloo (en persan : شهره آغداشلو) est une actrice irano-américaine née le 11 mai 1952 à Téhéran (Iran). (fr)
- Shohreh Aghdashloo (bahasa Persia: شهره آغداشلو, diucapkan [ʃohˈɾe ɒɢdɒʃˈluː]) (nama lahir Shohreh Vaziri-Tabar; lahir 11 Mei 1952) adalah seorang aktris Iran-Amerika. Usai membintangi sejumlah peran sandiwara, peran film besar perdananya adalah dalam film (Gozāresh) (1977) garapan Abbas Kiarostami. (in)
- ショーレ・アグダシュルー（شهره آغداشلو, 英語表記: Shohreh Aghdashloo, 1952年5月11日 - ）は、イランの女優。テヘラン出身。主に舞台で活動。中東出身の俳優として初めてアカデミー賞候補となった人物である。 (ja)
- 쇼레 아그다슐루(페르시아어: شهره آغداشلو, 영어: Shohreh Aghdashloo, 1952년 5월 11일 ~ )는 이란계 미국인 배우이다. 초기에는 연극계에서 주로 활동하다가 아바스 키아로스타미 감독 영화 《》를 통해 처음으로 영화 주연을 맡았다. 감독 영화 《바람의 체스》를 통해서도 이름을 알렸지만, 앞선 두 영화는 고국인 이란에서는 상영이 금지되었다. 그럼에도 이후 1978년, 감독 영화 《부서진 마음》(페르시아어: سوته‌دلان)이 큰 성공을 거두면서 이란 영화계에서도 주연급 배우로 자리매김하게 되었다. 이란 혁명이 터지면서 1979년, 쇼레는 잉글랜드로 이주해 이후 미국으로 건너가 미국 시민권을 획득했다. 미국으로 간 후 여러 작품에서 작은 역할을 맡다가, 2003년 영화 《모래와 안개의 집》을 통해 평단의 호평을 받았다. 그리고 아카데미상 여우조연상 후보에도 지명되면서, 아카데미상 연기상 부문 후보에 오른 첫 번째 이란인이 되었다. 2008년, 영화 《더 스토닝》으로 새틀라이트상 여우주연상을 수상했다. (ko)
- Shohreh Vaziri-Tabar, già coniugata Aghdashloo (IPA: [ʃohˈɾe ɒɢdɒːʃˈluː]) (in persiano: شهره آغداشلو; Teheran, 11 maggio 1952) è un'attrice iraniana naturalizzata statunitense. (it)
- Shohreh Aghdashloo, właśc. Pari Vaziri-Tabar (perski شهره آغداشلو, ur. 11 maja 1952 w Teheranie) – irańska aktorka filmowa, nominowana do Oscara za rolę drugoplanową w filmie Dom z piasku i mgły. (pl)
- Shohreh Aghdashloo, född 11 maj 1952 i Teheran, är en iransk skådespelerska. I början av 1970-talet blev hon känd för sin medverkan i filmen Soteh Delan (Broken Hearts). Under den islamiska revolutionen i Iran flydde Aghdashloo till Storbritannien, men på grund av sitt intresse för film flyttade hon år 1987 till Los Angeles i USA. Hon blev internationellt känd genom filmen Ett hus av sand och dimma från 2003, där hon spelade mot Ben Kingsley och Jennifer Connelly. Shohreh Aghdashloo blev vid Oscarsgalan 2004 den första kvinna från Mellanöstern som har nominerats till en Oscar, för bästa kvinnliga biroll. Hon har även haft en framträdande biroll i TV-serien 24 och spelade FN-undersekreteraren Chrisjen Avasarala i science fiction-serien The Expanse. (sv)
- Shohreh Aghdashloo (Persa: شهره آغداشلو ; ? ; Teerã, 11 de maio de 1952) é uma atriz estadunidense de origem persa. (pt)
- Шохре Агдашлу (англ. Shohreh Aghdashloo, перс. شهره آغداشلو, род. 11 мая 1952) — американская актриса иранского происхождения. Она была номинирована на премию «Оскар» в 2004 году в категории «лучшая женская роль второго плана» (первая в истории кинематографа актриса с Ближнего Востока) за роль в фильме «Дом из песка и тумана» и получила «Эмми» в 2009 году за роль в драме HBO «Дом Саддама». Она в основном специализируется на характерных ролях второго плана в кино и на телевидении. (ru)
- Шогре Аґдашлу (англ. Shohreh Aghdashloo, перс. شهره آغداشلو,народилась 11травня 1952 р.) — американська акторка іранського походження. Була номінована на премію «Оскар» в 2004 році в категорії «найкраща жіноча роль другого плану» за роль у фільмі «Дім з піску і туману» та отримала «Еммі» в 2009 році за роль у драмі HBO «Дім Саддама». (uk)
- 索瑞·安達斯魯（波斯語：شهره آغداشلو，英語：Shohreh Aghdashloo，1952年5月11日－）是一名伊朗裔美國女演員。 (zh)
- Shohreh Vaziri-Tabar, més coneguda amb el nom de Shohreh Aghdashloo (Teheran, 11 de maig de 1952), en persa شهره آغداشلو, pronounciat [ʃohˈɾe ɒɢdɒʃˈluː), és una actriu iraniana nacionalitzada estatunidenca. Després de nombrosos papers protagonistes al teatre, la seva primera interpretació important al cinema va ser a la pel·lícula Gozāresh (1977), dirigida per Abbas Kiarostami, que va guanyar el Premi de la crítica al Festival de Cinema de Moscou. La seva següent pel·lícula va ser Shatranje Bad, dirigida per Mohammad Reza Aslani, que es va projectar a diversos festivals internacionals de cinema. Ambdues pel·lícules van ser prohibides a l'Iran. El 1978, Aghdashloo va rebre elogis per la seva interpretació a Sooteh-Delan, dirigida per Ali Hatami, que la va situar com una de les principals ac (ca)
- Shohreh Aghdashloo (Persian: شهره آغداشلو, pronounced [ʃohˈɾe ɒɢdɒʃˈluː]; née Vaziri-Tabar (وزیری‌تبار); 11 May 1952) is an Iranian and American actress. Following numerous starring roles on the stage, she made her film debut in Chess of the Wind (1976). Her next two films The Report (1977) and Sooteh Delan (1977) garnered critical acclaim and established Aghdashloo as one of Iran's leading ladies, although the films were banned in Iran itself. (en)
- Shohreh Aghdashloo (Perzisch: شهره آغداشلو), meisjesnaam Shohreh Vaziri-Tabar (Perzisch: شهره وزیری‌تبار) (Teheran, 11 mei 1952) is een Iraans–Amerikaans actrice. Ze werd in 2004 genomineerd voor een Academy Award voor haar bijrol in House of Sand and Fog. Aghdashloo dankt haar achternaam aan haar eerste echtgenoot Aydin Aghdashloo, met wie ze van 1972 tot en met 1980 getrouwd was. Ze hertrouwde in 1987 met Houshang Touzie, maar bleef de naam Aghdashloo dragen. Met Touzie kreeg ze dochter Tara. (nl)
|
