| dbo:abstract
|
- عربة التسوق هي عربة تقدمها المتاجر عمومًا وخاصة الأسواق المركزية (سوبر ماركت) للزبائن داخل هذه المحلات لكي يتنقلوا بالمنتجات داخل المحل بسهولة حتى وصولهم إلى نقاط البيع. ويمكن في بعض المحلات استخدام العربة حتى الوصول إلى السيارة، وبعضها الآخر مصممة بطريقة تمنع خروجها من المحل. (ar)
- Nákupní vozík je vozidlo, do nějž zákazníci v samoobslužných prodejnách shromažďují zboží, které hodlají nakoupit, dopravují k pokladně a u některých prodejen případně i na parkoviště k svému automobilu. Historickým předchůdcem a souputníkem nákupního vozíku je nákupní košík, sloužící podobnému účelu. (cs)
- Un carretó de supermercat, o simplement carretó, també dit carret de supermercat, és un vehicle de càrrega empès a mà que es pot trobar principalment en supermercats o grans superfícies perquè els clients puguin transportar les seves compres abans de pagar; en alguns casos, el manillar porta muntat una calculadora per servir al client en els seus comptes. Sovint després d'acabar la compra i sortir de la botiga, el client pot portar la mercaderia dins el carretó fins a l'aparcament, si s'hi ha anat en cotxe. També hi ha establiments on es poden deixar a l'aparcament, ja que personal de l'establiment s'encarrega de portar-los de nou als punts de sortida. Els carretons també es poden trobar, en un altre format adequat a l'ús, en aeroports, perquè els passatgers puguin transportar el seu des de la parada d'autobús, el tren, o l'aparcament fins al taulell de facturació. S'anomenen «carretons d'equipatge». Als Països Catalans i a molts altres llocs, la gent també utilitza un «carretó d'anar a plaça», o «carretó d'anar a comprar», que porten des de casa per transportar les compres fins a casa a peu (o en transport públic, si de cas). (ca)
- Aĉetĉareto (foje alinome rulkorbo) estas malgranda ĉaro, grandan kvanton da kiuj disponas vendejoj por ke aĉetantoj pli oportune veturigu aĉetatajn aĵojn en vendejo kaj de vendejo al siaj aŭtomobiloj.Por preventi ke oni ne reportas la ĉareton al la destinata loko ofte oni devas pagi garantiaĵon. Simila aĵo sed pli malgranda kaj ofte sen radoj estas la aĉetkorbo. (eo)
- Ein Einkaufswagen (österreichisch meist: Einkaufswagerl) ist ein meist aus einem Drahtkorb mit vier selbstlenkenden Castor-Rädern bestehender Schubwagen, der zum Transport der Waren des Kunden in Supermärkten genutzt wird. Manchmal ist er mit einem Kleinkindersitz oder einer Babyschale ausgestattet. Der Einkaufswagen wurde entwickelt, um dem Kunden Einsammlung und Transport der Waren im Markt zu erleichtern. Er ist somit als Weiterentwicklung des Einkaufskorbes zu betrachten. (de)
- Erosketa orga batik bat supermerkatu eta azalera handiko beste saltokietan bezeroak erositako produktuak garraiatzeko ibilgailu bat da. Beste diseinu bat dutela, aireportu eta tren geltokietan ere aurki daitezke orgak maletak garraiatzeko. Bezeroak supermerkatuan zehar erosi behar dituen produktuak gurdira sartu eta kutxara iristean, produktuak banan banan ateratzen ditu, ordainketarako kontua egitearren. Gehienetan orgak supermerkatuetako kanpo aldera edo parkingera ere eraman daitezke, zama orgatik automobilera edo beste ibilgailu batera aldatzeko. Orgak ilaretan gordetze dira, bata bestearen atzetik, kanpo aldean zein barru aldean, leku txikiagoa har dezaten. Horretarako, erosketarako gurdiaren atzeko aldea altxatu egiten da, orgak bata bestearen barnean sartzeko. Ilara hauetatik orga bat hartu ahal izateko, orgak berak duen zirrikitu batetik txanpon bat sartu behar izaten da, ilarako aurreko orgarekin duen lotura askatzeko. Orga ilaran sartu eta aurreko orgarekin lotzean, txanpona berreskuratu egiten da. Erosketa orgen edukiera 60-240 litrokoa izaten da. Haurrek gidatzeko orga txikiagoak ere daude supermerkatu askotan. Pisuari buruz, 80-150 kg zamak eraman ditzakete. Askotan, orgako alde bat zabaldu eta haur txikiak orga gainean eramateko eserleku bat izaten da. Orga gidatzen laguntzeko kautxuz estalitako lau gurpil mugikorren gainean ibiltzen dira. Orgak burdinazkoak, kaiola baten antzeko diseinuaz, edo plastikozkoak izan daitezke. (eu)
- Un carrito de supermercado o "de mercado" es un vehículo de carga que se puede encontrar principalmente en supermercados y grandes superficies para que los clientes puedan transportar sus compras antes de pagar; en algunos casos, el manillar lleva montada una calculadora para servir al cliente en sus cuentas. También los hay domésticos, que son propiedad del usuario y se utilizan para llevar la compra desde la tienda, mercado o mercadillo hasta casa, incluso como remolque para bicicleta. A menudo después de acabar la compra y salir de la tienda el cliente puede llevar la mercancía dentro del carrito hasta el aparcamiento, y normalmente dejarlo en el aparcamiento, ya que el personal del establecimiento se encarga de llevarlo de nuevo a los puntos de salida. También se pueden encontrar en aeropuertos para que los pasajeros puedan llevar su equipaje del aparcamiento al mostrador de facturación. (es)
- Un chariot ou charrette de supermarché, aussi appelé panier d'épicerie au Canada, est un chariot, métallique ou en matière plastique, conçu pour faciliter le transport des marchandises achetées dans un supermarché ou d'autres types de magasins. Caddie est une marque, propriété de la société française Ateliers réunis Caddie. Le terme « caddie » est par antonomase entré dans le langage courant pour désigner un chariot de supermarché, bien que l'entreprise intervient régulièrement pour s'opposer à ce que le nom de ses produits soit utilisé comme tel. (fr)
- A shopping cart (American English), trolley (British English, Australian English), or buggy (Southern American English, Appalachian English), also known by a variety of , is a wheeled cart supplied by a shop or store, especially supermarkets, for use by customers inside the premises for transport of merchandise as they move around the premises, while shopping, prior to heading to the checkout counter, cashiers or tills. Increasing the amount of goods a shopper can collect increases the quantities they are likely to purchase in a single trip, boosting store profitability. In many cases customers can then also use the cart to transport their purchased goods to their vehicles, but some carts are designed to prevent them from leaving either the store or the designated parking area by magnetically locking the wheels. In many places in the United States, Canada and the United Kingdom, customers are encouraged to leave the carts in designated areas within the parking lot, and store employees will return the carts to the entrances. In some areas carts are connected by locking mechanisms that require the insertion of a coin or token to release an individual cart. Returning the cart to its designated area releases the coin to the customer. Studies have shown that it is advisable for shoppers to sanitize the handles and basket areas prior to handling them or filling them with groceries due to high levels of bacteria that typically live on shopping carts. This is due to the carts having a high level of exposure to the skin flora of previous users. (en)
- Keranjang belanja adalah alat yang disediakan oleh toko, terutama supermarket, yang digunakan oleh pelanggan sebagai tempat membawa barang belanjaan dari dalam toko menuju ke saat berbelanja. Keranjang belanja juga dapat mengangkut belanjaan setelah menyelesaikan pembayaran di titik penjualan hingga sampai ke kendaraan pelanggan, bergantung kebijakan dari pemilik toko. Keranjang belanja dapat berbentuk seperti kereta dorong yang memiliki bak keranjang berukuran besar, gagang, dan roda. Ada pula keranjang belanja yang tidak memiliki roda dan memiliki ukuran bak lebih kecil. Biasanya keranjang ini hanya difungsikan untuk memuat barang belanjaan yang lebih sedikit. Penelitian menunjukkan bahwa pengguna keranjang dianjurkan untuk mensterilkan gagang dan bak keranjang belanja sebelum diisi barang belanjaan. Hal ini disebabkan banyaknya jumlah bakteri yang hinggap di sisi-sisi keranjang belanja, ditambah keterpaparan bakteri dari penggunaan kereta belanja yang berganti-ganti. (in)
- 쇼핑카트(미국 영어: shopping cart, 영국 영어: shopping trolley)는 쇼핑할 때 이용하는 카트이다. 미국에서 처음 발명되었다. 손잡이 바로 너머에는 어린 아이를 한 명 또는 두 명 앉힐 수 있는 의자가 있는 경우가 많다. 자동차 모양 등 아이들이 좋아하는 모양의 쇼핑카트도 있다. 대한민국에서는 카트를 사용한 후에 제자리에 반납하는 것을 유도하기 위해 100원을 보증금으로 넣고 사용할 수 있는 쇼핑카트가 널리 쓰였으나, 최근에는 100원을 넣지 않고도 사용할 수 있는 지점이 늘어나는 추세이며 그만큼 카트 도난도 성행하고 있는 추세이다. 쇼핑카트에 광고가 부착되어 있는 경우가 많다. 예전에는 쇼핑카트가 쇠로 만들어졌다가 현재는 플라스틱으로 만들어졌다. (ko)
- Un carrello della spesa è un carrello solitamente utilizzato nei negozi, supermercati e centri commerciali dai clienti per trasportare la merce che si è comprata o che si andrà a comperare. (it)
- ショッピングカート (英: shopping cart) とは、セルフサービス方式の商店で商品を購入する際、購入を希望する商品を積載して持ち歩けるようにした台車である。 呼び方に関しては、イギリスでは「トロリー」。アメリカでもニューイングランドの一部では「キャリッジ」や「ショッピング・キャリッジ」と呼ぶ。またところによっては、「バスカート」ないし「バスケット」という呼び方がされるところもある。 日本では家庭用品品質表示法の適用対象とされており雑貨工業品品質表示規程に定めがある。 また日本では荷車類のうちショッピングカートだけは歩行者の扱いを受ける。公道上を通行する事はあまりないが、駐車場等での法令上の扱いに関連する。 (ja)
- Wózek sklepowy – urządzenie służące do transportu zakupów. Wykorzystywany jest najczęściej podczas zakupów w supermarketach. Klienci mogą zwykle skorzystać z wózków po włożeniu monety do automatu, który zwalnia łańcuch łączący wózki. Moneta jest zwracana po odstawieniu wózka na miejsce postoju. (pl)
- Een winkelwagen of winkelkarretje is een wagen die kan worden voortgeduwd door een persoon tijdens een bezoek aan een supermarkt, tuincentrum of bouwmarkt. De producten uit de winkelschappen worden in de winkelwagen verzameld, aan de kassa afgerekend en uiteindelijk van de winkelwagen overgeladen naar het eigen vervoermiddel, bijvoorbeeld een auto of fiets. Een winkelwagen is verplaatsbaar door middel van vier zwenkwielen, en bestaat uit een trapeziumvormig frame dat meestal geconstrueerd is uit metaaldraad. Er bestaan echter ook kunststof winkelwagens, of een mengeling van metaal (onderstel) en kunststof (bak). Sommige wagen zijn uitgevoerd met kinderzitjes en/of een houder voor tassen. Een winkelwagen wordt meestal gebruikt wanneer iemand veel boodschappen doet. Bovendien komt de klant door het wagentje in de verleiding meer te kopen dan hij kan dragen. Voor minder (of het minderen van) boodschappen is een praktischer. Het gebruik van een wagen of mand is meestal verplicht in supermarkten, ook als de klant maar een kleinigheid wil kopen - men hoopt dat 'vergissingen' daarmee vermeden worden. In de praktijk wordt er echter aan die verplichting zelden de hand gehouden. (nl)
- Um carrinho de supermercado ou trole é um carro disponibilizado por uma loja, especialmente os supermercados, a ser utilizado por clientes dentro da loja para o transporte da mercadoria para o caixa, podendo geralmente também ser levado até o estacionamento. Freqüentemente, são permitidos aos clientes deixar os carrinhos no estacionamento, os quais posteriormente são recolhidos por funcionários e recolocados na loja. (pt)
- En kundvagn eller en shoppingvagn är en vagn som finns i snabbköp. Den används främst av kunden och är avsedd för tillfällig förvaring och transport av varor i butiken och eventuellt från butiken till kundens fordon. Ibland används även kundvagnar till butikens exponering av exempelvis utgående varor. Kundvagnarna är antingen placerade vid in-/utgången till butiken eller i ett särskilt vagnstall utanför butiken. De första kundvagnarna togs i bruk 4 juni 1937 på supermarketkedjan Standard Supermarket i delstaten Oklahoma, USA. Kundvagnar har oftast en stomme av stål, en vagnkorg av stålnät och länkhjul. Normalt har också kundvagnar baktill vid handtaget en sits för barn att sitta i. Kundvagnar är vanligen konstruerade så att flera kundvagnar kan köras ihop med varandra på ett sätt som påminner om ett teleskop. Kundvagnarna brukar därför vara smalare framtill än baktill. De är lite koniskt formade för denna funktion. På äldre modeller är det vanligt med ett ställ nedtill, vid hjulen, som först och främst är avsedd för backar med öl och läsk. Stället brukar även användas till blöjpaket, balar med toalettpapper och andra varor som tar upp stor plats eller väger mycket. På nyare modeller är detta ställ inte lika vanligt. Istället brukar det ibland finnas en utfällbar bygel som är avsedd för drickabackar. Kundvagnens storlek har varierat. Förr hade inte ens de större varuhusen alltid så stora kundvagnar. Under årens lopp har kundvagnar blivit större. Främst under 1980-talet började det bli vanligt med stora kundvagnar. Från början var det företrädesvis stormarknader som hade större kundvagnar, men nu brukar de större kundvagnarna finnas även i mindre butiker. Kundvagnar har ofta försvunnit från butikerna vilket medfört kostnader för nyanskaffning. För att försöka få ordning på problem med att kundvagnar försvinner eller hamnar utspridda utanför butiken har det från 1990-talet blivit allt vanligare med pantsystem för kundvagnar. Detta brukar innebära att kundvagnen är fastkedjad på en speciell plats. För att få loss vagnen ska man stoppa in ett mynt i ett myntinkast på kundvagnen. För att sedan återfå myntet måste man åter kedja fast vagnen. Det har blivit vanligt att ersätta myntet med en speciell nyckel eller en pollett i myntets storlek. (sv)
- Тележка для покупок (продуктовая тележка) — это корзина, поставляемая магазином, для использования клиентами внутри магазина для транспортировки товаров к кассе в течение покупки. Во многих случаях клиенты могут также использовать тележку для перевозки своих приобретенных товаров к своим транспортным средствам. Тележку для покупок изобрёл в 1937 году Силван Голдман, владелец американских сетей магазинов Standard Grocery и Humpty Dumpty, который искал способы побудить людей покупать больше (без тележек они покупали лишь столько, сколько могли донести в руках). Затем инженер Артур Костед, разработал метод массового производства тележек, создал сборочную линию, способную формировать и сваривать проволоку. В апреле 1940 года это изобретение запатентовали. Тележки стали популярны не сразу, так как женщины не хотели снова возить нечто напоминавшее детскую коляску, а мужчины боялись показаться недостаточно мужественными. Тогда Голдман нанял людей, которые специально приходили в его магазины и демонстративно пользовались тележками. В 1946 году появилась конструкция тележки с откидывающейся задней панелью, позволявшая собирать много тележек в одну конструкцию и передвигать вместе. В 1950-е годы в США появилось множество супермаркетов и торговых центров с большими автопарковками, и тогда тележки, позволяющие довезти покупки до машины, стали очень популярными. Обычно покупателям разрешается оставлять тележки в специально отведенных местах на парковке, а персонал магазина возвращает тележки в хранилище. Однако во многих супермаркетах предусмотрены запорные механизмы, управляемые монетами (или жетонами), чтоб поощрить покупателей возвращать тележки в правильное место после использования. Исследования показали, что покупателям рекомендуется проводить санитарную обработку ручек корзины перед тем, как обращаться с ними или наполнять их продуктами из-за высокого уровня бактерий, которые обычно живут в корзинах. Это связано с тем, что тележки имеют высокий уровень воздействия на флору кожи предыдущих пользователей. (ru)
- 购物车或手推车是由商店、店铺或超市提供的一种底部帶有小車輪的推车，供顾客在店内购物时使用，顧客可以用手推車來运送挑選的商品，然后推著手推車來到收银台結賬。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- عربة التسوق هي عربة تقدمها المتاجر عمومًا وخاصة الأسواق المركزية (سوبر ماركت) للزبائن داخل هذه المحلات لكي يتنقلوا بالمنتجات داخل المحل بسهولة حتى وصولهم إلى نقاط البيع. ويمكن في بعض المحلات استخدام العربة حتى الوصول إلى السيارة، وبعضها الآخر مصممة بطريقة تمنع خروجها من المحل. (ar)
- Nákupní vozík je vozidlo, do nějž zákazníci v samoobslužných prodejnách shromažďují zboží, které hodlají nakoupit, dopravují k pokladně a u některých prodejen případně i na parkoviště k svému automobilu. Historickým předchůdcem a souputníkem nákupního vozíku je nákupní košík, sloužící podobnému účelu. (cs)
- Aĉetĉareto (foje alinome rulkorbo) estas malgranda ĉaro, grandan kvanton da kiuj disponas vendejoj por ke aĉetantoj pli oportune veturigu aĉetatajn aĵojn en vendejo kaj de vendejo al siaj aŭtomobiloj.Por preventi ke oni ne reportas la ĉareton al la destinata loko ofte oni devas pagi garantiaĵon. Simila aĵo sed pli malgranda kaj ofte sen radoj estas la aĉetkorbo. (eo)
- Ein Einkaufswagen (österreichisch meist: Einkaufswagerl) ist ein meist aus einem Drahtkorb mit vier selbstlenkenden Castor-Rädern bestehender Schubwagen, der zum Transport der Waren des Kunden in Supermärkten genutzt wird. Manchmal ist er mit einem Kleinkindersitz oder einer Babyschale ausgestattet. Der Einkaufswagen wurde entwickelt, um dem Kunden Einsammlung und Transport der Waren im Markt zu erleichtern. Er ist somit als Weiterentwicklung des Einkaufskorbes zu betrachten. (de)
- Un chariot ou charrette de supermarché, aussi appelé panier d'épicerie au Canada, est un chariot, métallique ou en matière plastique, conçu pour faciliter le transport des marchandises achetées dans un supermarché ou d'autres types de magasins. Caddie est une marque, propriété de la société française Ateliers réunis Caddie. Le terme « caddie » est par antonomase entré dans le langage courant pour désigner un chariot de supermarché, bien que l'entreprise intervient régulièrement pour s'opposer à ce que le nom de ses produits soit utilisé comme tel. (fr)
- 쇼핑카트(미국 영어: shopping cart, 영국 영어: shopping trolley)는 쇼핑할 때 이용하는 카트이다. 미국에서 처음 발명되었다. 손잡이 바로 너머에는 어린 아이를 한 명 또는 두 명 앉힐 수 있는 의자가 있는 경우가 많다. 자동차 모양 등 아이들이 좋아하는 모양의 쇼핑카트도 있다. 대한민국에서는 카트를 사용한 후에 제자리에 반납하는 것을 유도하기 위해 100원을 보증금으로 넣고 사용할 수 있는 쇼핑카트가 널리 쓰였으나, 최근에는 100원을 넣지 않고도 사용할 수 있는 지점이 늘어나는 추세이며 그만큼 카트 도난도 성행하고 있는 추세이다. 쇼핑카트에 광고가 부착되어 있는 경우가 많다. 예전에는 쇼핑카트가 쇠로 만들어졌다가 현재는 플라스틱으로 만들어졌다. (ko)
- Un carrello della spesa è un carrello solitamente utilizzato nei negozi, supermercati e centri commerciali dai clienti per trasportare la merce che si è comprata o che si andrà a comperare. (it)
- ショッピングカート (英: shopping cart) とは、セルフサービス方式の商店で商品を購入する際、購入を希望する商品を積載して持ち歩けるようにした台車である。 呼び方に関しては、イギリスでは「トロリー」。アメリカでもニューイングランドの一部では「キャリッジ」や「ショッピング・キャリッジ」と呼ぶ。またところによっては、「バスカート」ないし「バスケット」という呼び方がされるところもある。 日本では家庭用品品質表示法の適用対象とされており雑貨工業品品質表示規程に定めがある。 また日本では荷車類のうちショッピングカートだけは歩行者の扱いを受ける。公道上を通行する事はあまりないが、駐車場等での法令上の扱いに関連する。 (ja)
- Wózek sklepowy – urządzenie służące do transportu zakupów. Wykorzystywany jest najczęściej podczas zakupów w supermarketach. Klienci mogą zwykle skorzystać z wózków po włożeniu monety do automatu, który zwalnia łańcuch łączący wózki. Moneta jest zwracana po odstawieniu wózka na miejsce postoju. (pl)
- Um carrinho de supermercado ou trole é um carro disponibilizado por uma loja, especialmente os supermercados, a ser utilizado por clientes dentro da loja para o transporte da mercadoria para o caixa, podendo geralmente também ser levado até o estacionamento. Freqüentemente, são permitidos aos clientes deixar os carrinhos no estacionamento, os quais posteriormente são recolhidos por funcionários e recolocados na loja. (pt)
- 购物车或手推车是由商店、店铺或超市提供的一种底部帶有小車輪的推车，供顾客在店内购物时使用，顧客可以用手推車來运送挑選的商品，然后推著手推車來到收银台結賬。 (zh)
- Un carretó de supermercat, o simplement carretó, també dit carret de supermercat, és un vehicle de càrrega empès a mà que es pot trobar principalment en supermercats o grans superfícies perquè els clients puguin transportar les seves compres abans de pagar; en alguns casos, el manillar porta muntat una calculadora per servir al client en els seus comptes. Als Països Catalans i a molts altres llocs, la gent també utilitza un «carretó d'anar a plaça», o «carretó d'anar a comprar», que porten des de casa per transportar les compres fins a casa a peu (o en transport públic, si de cas). (ca)
- Erosketa orga batik bat supermerkatu eta azalera handiko beste saltokietan bezeroak erositako produktuak garraiatzeko ibilgailu bat da. Beste diseinu bat dutela, aireportu eta tren geltokietan ere aurki daitezke orgak maletak garraiatzeko. Bezeroak supermerkatuan zehar erosi behar dituen produktuak gurdira sartu eta kutxara iristean, produktuak banan banan ateratzen ditu, ordainketarako kontua egitearren. Gehienetan orgak supermerkatuetako kanpo aldera edo parkingera ere eraman daitezke, zama orgatik automobilera edo beste ibilgailu batera aldatzeko. Orgak ilaretan gordetze dira, bata bestearen atzetik, kanpo aldean zein barru aldean, leku txikiagoa har dezaten. Horretarako, erosketarako gurdiaren atzeko aldea altxatu egiten da, orgak bata bestearen barnean sartzeko. Ilara hauetatik orga b (eu)
- Un carrito de supermercado o "de mercado" es un vehículo de carga que se puede encontrar principalmente en supermercados y grandes superficies para que los clientes puedan transportar sus compras antes de pagar; en algunos casos, el manillar lleva montada una calculadora para servir al cliente en sus cuentas. También los hay domésticos, que son propiedad del usuario y se utilizan para llevar la compra desde la tienda, mercado o mercadillo hasta casa, incluso como remolque para bicicleta. (es)
- Keranjang belanja adalah alat yang disediakan oleh toko, terutama supermarket, yang digunakan oleh pelanggan sebagai tempat membawa barang belanjaan dari dalam toko menuju ke saat berbelanja. Keranjang belanja juga dapat mengangkut belanjaan setelah menyelesaikan pembayaran di titik penjualan hingga sampai ke kendaraan pelanggan, bergantung kebijakan dari pemilik toko. (in)
- A shopping cart (American English), trolley (British English, Australian English), or buggy (Southern American English, Appalachian English), also known by a variety of , is a wheeled cart supplied by a shop or store, especially supermarkets, for use by customers inside the premises for transport of merchandise as they move around the premises, while shopping, prior to heading to the checkout counter, cashiers or tills. Increasing the amount of goods a shopper can collect increases the quantities they are likely to purchase in a single trip, boosting store profitability. (en)
- Een winkelwagen of winkelkarretje is een wagen die kan worden voortgeduwd door een persoon tijdens een bezoek aan een supermarkt, tuincentrum of bouwmarkt. De producten uit de winkelschappen worden in de winkelwagen verzameld, aan de kassa afgerekend en uiteindelijk van de winkelwagen overgeladen naar het eigen vervoermiddel, bijvoorbeeld een auto of fiets. (nl)
- En kundvagn eller en shoppingvagn är en vagn som finns i snabbköp. Den används främst av kunden och är avsedd för tillfällig förvaring och transport av varor i butiken och eventuellt från butiken till kundens fordon. Ibland används även kundvagnar till butikens exponering av exempelvis utgående varor. Kundvagnarna är antingen placerade vid in-/utgången till butiken eller i ett särskilt vagnstall utanför butiken. De första kundvagnarna togs i bruk 4 juni 1937 på supermarketkedjan Standard Supermarket i delstaten Oklahoma, USA. (sv)
- Тележка для покупок (продуктовая тележка) — это корзина, поставляемая магазином, для использования клиентами внутри магазина для транспортировки товаров к кассе в течение покупки. Во многих случаях клиенты могут также использовать тележку для перевозки своих приобретенных товаров к своим транспортным средствам. (ru)
|
