| dbo:abstract
|
- Sigriswil ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Thun des Kantons Bern in der Schweiz. (de)
- Sigriswil estis ĝis la 31-a de decembro 2009 komunumo de la distrikto Thun kaj ek de la 1-a de januaro 2010 komunumo de la administra distrikto Thun en Kantono Berno, Svislando. Ĝi havis 4595 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. (eo)
- Sigriswil Suitzako udalerria da. Berna kantonamenduan dago, Thun barruti administratiboa barrutian. 2014an 4,832 biztanle zituen 55,34 eta 55,41 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Sigriswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Horrenbach-Buchen, al este con Beatenberg, al sur con el lago de Thun y las comunas de Leissigen, Krattigen y Spiez, y al oeste con Oberhofen am Thunersee, Heiligenschwendi y Teuffenthal. La comuna está compuesta por las siguientes localidades: Aeschlen ob Gunten, Bäregg, Bärenegg, Beatenbucht, Beiweg, Buchholz, Endorf, Felden bei Sigriswil, Gunten, Halten bei Gunten, Halten bei Schwanden, Herzogenacker, Kieni, Kirchacker bei Aeschlen, Mattacker, Im Matt, Meiersmaad, Merligen, Mösern, Nachtstall, Nastel, Oberhusen, Pressern, Ralligen, Rekholtern, Ringoldswil, Rötzbach, Säge, Sägebogen, Scheuermatte, Schönörtli, Schwanden, Schwendli, Sigriswil, Stalden, Thül, Tschingel ob Gunten, Wiler y Zelg bei Endorf. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun. (es)
- Sigriswil est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Thoune. Le village principal de la commune (Sigriswil Dorf) est situé à environ 800 mètres d'altitude, mais la commune englobe également 11 autres villages ou hameaux, du bord du lac jusqu'à plus de 1200 mètres d'altitude : - Gunten (bord du lac)- Merligen (bord du lac)- Endorf- Aeschlen- Tschingel- Schwanden- Ringoldswil- Meiersmaad- Margel- Wiler- Justistal La ville est desservie par les lignes de bus 21, 24, et 25 du reseau Verkhersbetriebe STI Thun. (fr)
- Sigriswil is a municipality in the administrative district of Thun in the canton of Bern in Switzerland. (en)
- 지그리스빌(독일어: Sigriswil)은 스위스 베른주의 툰구에 있는 자치체이다. (ko)
- Sigriswil (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 4 788 abitanti del Canton Berna, nella regione dell'Oberland (circondario di Thun). (it)
- Sigriswil is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Thun.Sigriswil telt 4.676 inwoners. In de gemeente liggen elf dorpen: Aeschlen ob Gunten, Gunten, Meiersmaad, Merligen, Ringoldswil, Schwanden, Sigriswil, Tschingel ob Gunten, Wiler, Endorf en Reust. In Sigriswil bevindt zich sinds 2012 een toeristische panoramabrug voor voetgangers. De brug is 340 meter lang, 1,20 meter breed en overbrugt een 182 meter diep dal. (nl)
- Sigriswil – gmina (niem. Einwohnergemeinde) w Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Oberland, w okręgu Thun. Leży nad jeziorem Thunersee. (pl)
- Sigriswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 4.382 habitantes. Estende-se por uma área de 55,43 km², de densidade populacional de 79 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Beatenberg, Heiligenschwendi, Horrenbach-Buchen, Krattigen, Leissigen, Oberhofen am Thunersee, Spiez, Teuffenthal. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- Sigriswil är en ort och kommun vid Thunsjön i distriktet Thun i kantonen Bern, Schweiz. Kommunen har 4 801 invånare (2021). Kommunen består av elva byar: (sv)
- 錫格里斯維爾是瑞士的城鎮，位於該國中西部，由伯恩州負責管轄，面積55.43平方公里，海拔高度810米，2011年人口4,665，人口密度每平方公里84人。 (zh)
- Зигрисвиль (нем. Sigriswil) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. Входит в состав округа Тун. Население составляет 4436 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0938. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sigriswil ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Thun des Kantons Bern in der Schweiz. (de)
- Sigriswil estis ĝis la 31-a de decembro 2009 komunumo de la distrikto Thun kaj ek de la 1-a de januaro 2010 komunumo de la administra distrikto Thun en Kantono Berno, Svislando. Ĝi havis 4595 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. (eo)
- Sigriswil Suitzako udalerria da. Berna kantonamenduan dago, Thun barruti administratiboa barrutian. 2014an 4,832 biztanle zituen 55,34 eta 55,41 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Sigriswil est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Thoune. Le village principal de la commune (Sigriswil Dorf) est situé à environ 800 mètres d'altitude, mais la commune englobe également 11 autres villages ou hameaux, du bord du lac jusqu'à plus de 1200 mètres d'altitude : - Gunten (bord du lac)- Merligen (bord du lac)- Endorf- Aeschlen- Tschingel- Schwanden- Ringoldswil- Meiersmaad- Margel- Wiler- Justistal La ville est desservie par les lignes de bus 21, 24, et 25 du reseau Verkhersbetriebe STI Thun. (fr)
- Sigriswil is a municipality in the administrative district of Thun in the canton of Bern in Switzerland. (en)
- 지그리스빌(독일어: Sigriswil)은 스위스 베른주의 툰구에 있는 자치체이다. (ko)
- Sigriswil (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 4 788 abitanti del Canton Berna, nella regione dell'Oberland (circondario di Thun). (it)
- Sigriswil is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Thun.Sigriswil telt 4.676 inwoners. In de gemeente liggen elf dorpen: Aeschlen ob Gunten, Gunten, Meiersmaad, Merligen, Ringoldswil, Schwanden, Sigriswil, Tschingel ob Gunten, Wiler, Endorf en Reust. In Sigriswil bevindt zich sinds 2012 een toeristische panoramabrug voor voetgangers. De brug is 340 meter lang, 1,20 meter breed en overbrugt een 182 meter diep dal. (nl)
- Sigriswil – gmina (niem. Einwohnergemeinde) w Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Oberland, w okręgu Thun. Leży nad jeziorem Thunersee. (pl)
- Sigriswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 4.382 habitantes. Estende-se por uma área de 55,43 km², de densidade populacional de 79 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Beatenberg, Heiligenschwendi, Horrenbach-Buchen, Krattigen, Leissigen, Oberhofen am Thunersee, Spiez, Teuffenthal. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- Sigriswil är en ort och kommun vid Thunsjön i distriktet Thun i kantonen Bern, Schweiz. Kommunen har 4 801 invånare (2021). Kommunen består av elva byar: (sv)
- 錫格里斯維爾是瑞士的城鎮，位於該國中西部，由伯恩州負責管轄，面積55.43平方公里，海拔高度810米，2011年人口4,665，人口密度每平方公里84人。 (zh)
- Зигрисвиль (нем. Sigriswil) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. Входит в состав округа Тун. Население составляет 4436 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0938. (ru)
- Sigriswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Horrenbach-Buchen, al este con Beatenberg, al sur con el lago de Thun y las comunas de Leissigen, Krattigen y Spiez, y al oeste con Oberhofen am Thunersee, Heiligenschwendi y Teuffenthal. (es)
|
