| dbo:abstract
|
- Kovolesklec gama (Autographa gamma syn. PlusiS gamma) je druh motýla z čeledi (Noctuidae). Vyskytuje se v celé Evropě. (cs)
- Die Gammaeule (Autographa gamma), auch Pistoleneule genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). (de)
- Autographa gamma Noctuidae familiako sitsa da, Europa osoan Asiako zenbait eskualdetan eta iparraldeko Afrikan bizi dena. Espezie inbaditzailetzat jotzen dute batez ere udaberrian hegoalderantz migratzen denean. (eu)
- La mariposa plusia, Autographa gamma, es una pequeña heterocera migratoria (Noctuidae) que se encuentra en la península ibérica, Europa, norte de África y parte de Asia. Las mariposas miden de 3 a 4,5 centímetros. Las alas posteriores son de tono marrón. Las alas anteriores son anaranjadas, rojizas o parduscas, en ciertas zonas más oscuras, en el centro de las cuales se observa una pequeña línea blanca curvada en ángulo recto muy característica. (es)
- Is feithid é an leamhan airgeadúil Y. Ball d'fhine na Noctuidae atá ann. (ga)
- The silver Y (Autographa gamma) is a migratory moth of the family Noctuidae which is named for the silvery Y-shaped mark on each of its forewings. (en)
- Le Gamma ou Lambda, Autographa gamma, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Noctuidae. (fr)
- De gamma-uil (Autographa gamma) of gammavlinder is een kleine bruine uilvlinder. Het is een nachtvlinder die zowel dagactief als nachtactief is. Rust vaak op buddleia tijdens de schemering. (nl)
- Błyszczka jarzynówka, literówka jarzynówka (Autographa gamma) – gatunek motyla z rodziny sówkowatych i podrodziny błyszczek. Motyl o brunatnych, szaro opylonych: głowie, tułowiu i głaszczkach wargowych. Osiąga od 35 do 43 mm rozpiętości skrzydeł. Przednie skrzydło jest szarobrunatne z żółtobiałymi przepaskami oraz perłowosrebrzyście połyskującym rysunkiem złożonym z γ-kształtnej plamki i sąsiadującej z nią kropki. Przepaska falista występuje tylko w przedniej części skrzydła. U samca wezyka edeagusa ma dwa ciernie. Samice charakteryzuje silnie zesklerotyzowana i inkrustowana ziarenkowatymi sklerytami dystalna część korpusu torebki kopulacyjnej. Gąsienice są polifagami roślin zielnych, notowanymi jako szkodniki warzyw, zwłaszcza przy występujących niekiedy masowych pojawach. Do przepoczwarczenia gąsienice budują oprzędy. Owad rozprzestrzeniony od południowej Grenlandii, przez Europę i Syberię po rosyjski Daleki Wschód. W Polsce pospolity, najpowszechniejszy z grupy błyszczek, pojawiający się w dwóch pokoleniach latających odpowiednio: w maju–lipcu i lipcu–październiku. Pierwsze pokolenie przylatuje z południa, natomiast drugie to osobniki wyklute w Polsce. (pl)
- Gammafly, Autographa gamma, är en fjäril i familjen nattflyn som har fått sitt svenska namn av den silvervita teckningen som liknar den grekiska bokstaven gamma på framvingarna. Gammafly finns över nästan hela världen, men överlever inte vintrarna i alltför svalt klimat. (sv)
- Металловидка-гамма, или совка-гамма, или совка льняная, или богачка гамма (лат. Autographa gamma) — бабочка из семейства совок (Noctuidae). Латинское (как и русское) название происходит от рисунка на передних крыльях, напоминающих букву гамма греческого алфавита. (ru)
- Autographa gamma é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Совка-гамма (Autographa gamma) — метелик родини совок, шкідник сільськогосподарських культур. В Україні поширена повсюдно. Пошкоджує льон, коноплі, буряки, бобові, картоплю, кукурудзу, овочеві та інші культури. Життєвий цикл комахи вивчав та розробляв засоби захисту від неї врожаю український ентомолог С.О. Мокржецький. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kovolesklec gama (Autographa gamma syn. PlusiS gamma) je druh motýla z čeledi (Noctuidae). Vyskytuje se v celé Evropě. (cs)
- Die Gammaeule (Autographa gamma), auch Pistoleneule genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). (de)
- Autographa gamma Noctuidae familiako sitsa da, Europa osoan Asiako zenbait eskualdetan eta iparraldeko Afrikan bizi dena. Espezie inbaditzailetzat jotzen dute batez ere udaberrian hegoalderantz migratzen denean. (eu)
- La mariposa plusia, Autographa gamma, es una pequeña heterocera migratoria (Noctuidae) que se encuentra en la península ibérica, Europa, norte de África y parte de Asia. Las mariposas miden de 3 a 4,5 centímetros. Las alas posteriores son de tono marrón. Las alas anteriores son anaranjadas, rojizas o parduscas, en ciertas zonas más oscuras, en el centro de las cuales se observa una pequeña línea blanca curvada en ángulo recto muy característica. (es)
- Is feithid é an leamhan airgeadúil Y. Ball d'fhine na Noctuidae atá ann. (ga)
- The silver Y (Autographa gamma) is a migratory moth of the family Noctuidae which is named for the silvery Y-shaped mark on each of its forewings. (en)
- Le Gamma ou Lambda, Autographa gamma, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Noctuidae. (fr)
- De gamma-uil (Autographa gamma) of gammavlinder is een kleine bruine uilvlinder. Het is een nachtvlinder die zowel dagactief als nachtactief is. Rust vaak op buddleia tijdens de schemering. (nl)
- Gammafly, Autographa gamma, är en fjäril i familjen nattflyn som har fått sitt svenska namn av den silvervita teckningen som liknar den grekiska bokstaven gamma på framvingarna. Gammafly finns över nästan hela världen, men överlever inte vintrarna i alltför svalt klimat. (sv)
- Металловидка-гамма, или совка-гамма, или совка льняная, или богачка гамма (лат. Autographa gamma) — бабочка из семейства совок (Noctuidae). Латинское (как и русское) название происходит от рисунка на передних крыльях, напоминающих букву гамма греческого алфавита. (ru)
- Autographa gamma é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Совка-гамма (Autographa gamma) — метелик родини совок, шкідник сільськогосподарських культур. В Україні поширена повсюдно. Пошкоджує льон, коноплі, буряки, бобові, картоплю, кукурудзу, овочеві та інші культури. Життєвий цикл комахи вивчав та розробляв засоби захисту від неї врожаю український ентомолог С.О. Мокржецький. (uk)
- Błyszczka jarzynówka, literówka jarzynówka (Autographa gamma) – gatunek motyla z rodziny sówkowatych i podrodziny błyszczek. Motyl o brunatnych, szaro opylonych: głowie, tułowiu i głaszczkach wargowych. Osiąga od 35 do 43 mm rozpiętości skrzydeł. Przednie skrzydło jest szarobrunatne z żółtobiałymi przepaskami oraz perłowosrebrzyście połyskującym rysunkiem złożonym z γ-kształtnej plamki i sąsiadującej z nią kropki. Przepaska falista występuje tylko w przedniej części skrzydła. U samca wezyka edeagusa ma dwa ciernie. Samice charakteryzuje silnie zesklerotyzowana i inkrustowana ziarenkowatymi sklerytami dystalna część korpusu torebki kopulacyjnej. (pl)
|
