| dbo:abstract
|
- Els sifonòfors (Siphonophorae) són un ordre de cnidaris d'hidrozous que formen colònies flotants, que poden semblar meduses. Per bé que semblen organismes individuals, cada espècimen és en realitat una colònia de centenars de zooides. L'espècie més coneguda és Physalia physalis que és perillosa. Un altre sifonòfor que fa 40-50 m, Praya dubia, és un dels animals més llargs del món. (ca)
- السَّحَّاريَّات وواحدها سحّاريّ (بالإنجليزية siphonophora أو siphonophorae وواحدها siphonophore هي طائفة من اللافقريات البحرية من رتبة الأبابيات من شعبة اللاسعات.شكل السحّاريّ يوحي بأنه متعضي منفرد إلا أنه عبارة عن مستعمرة من عدة وحدات ، أغلب المستعمرات طائفات طويلة رفيعة وشفافة.بعضها يشبه ظاهريا قناديل البحر ، أشهرها هو نوع خطير يعرف بالبارجة البرتغالية (Portuguese Man o' War) ، طول السحاريات يصل إلى 40 - 50 متراونوع آخر من السحاريات يعرف ب(praya dubia) يعد من أطول الحيوانات بالعالم. (ar)
- Trubýši (Siphonophora) jsou řád mořských polypovců tvořících kolonie z diferencovaných jedinců na základě pučení. Kolonii pojí dohromady tzv. centrální stvol (coenosac). Na vrcholu se nachází vzdušný vak (pneumatofor), který vstřebáváním či vylučováním vzduchu umožňuje stoupání či klesání kolonie ve vodě. Pod pneumatoforem jsou plovací medúzoidy (nektofory), v kolonii se dále nachází trávicí polypy (gastrofory) s knidoblasty a pohlavní polypy s gonádami (gonofory). Jsou draví, kořist ochromují nebo usmrcují žahavými buňkami a díky svému jedu mohou být nebezpeční i člověku. Je známo asi 150 druhů. (cs)
- Die Staatsquallen (Siphonophorae) sind eine Ordnung stockbildender und freischwimmender Nesseltiere der Klasse der Hydrozoen, deren Stöcke aus je Hunderten bis Tausenden von Polypen bestehen. (de)
- Sifoidun (Siphonophora) hidrozooen klaseko izen bereko ordenako polipo eta marmoka itxurako animaliez esaten da. Itsasoan eta kolonietan elkartuta bizi dira. Kolonia horien barnean duten eginkizunaren arabera itxura ere desberdina dute batzuek eta besteek. Taldea higiarazi behar dutenak, adibidez, kanpai egiturakoak izaten dira, eta koloniari igerian eutsi behar diotenak, berriz, puxika itxurakoak. da sifoidun motarik ezagunena. (eu)
- Los sifonóforos (Siphonophorae) son un orden de cnidarios hidrozoos que forman colonias flotantes. Los sifonóforos pueden flotar gracias a dos tipos de estructuras. Los neumatóforos, vejigas llenas de gas (Physalia) y los nectóforos, campana natatoria llena de gas. Se han descrito unas 175 especies de sifonóforos, y algunos ejemplares pueden alcanzar los 45 metros de longitud. Entre los sifonóforos más conocidos se encuentra el género Physalia (carabela portuguesa); el contacto con sus tentáculos produce una fuerte irritación. (es)
- Les siphonophores (Siphonophorae, du grec ancien, siphōn, tube et pherein, porter, transporter) forment un ordre d'organismes zooplanctoniques gélatineux de l'embranchement des cnidaires qui vivent en colonies pouvant atteindre plusieurs dizaines de mètres de long. (fr)
- Siphonophorae (from Greek siphōn 'tube' + pherein 'to bear') is an order within Hydrozoa, which is a class of marine organisms within the phylum Cnidaria. According to the World Register of Marine Species, the order contains 175 species thus far. Although a siphonophore may appear to be an individual organism, each specimen is in fact a colonial organism composed of medusoid and polypoid zooids that are morphologically and functionally specialized. Zooids are multicellular units that develop from a single fertilized egg and combine to create functional colonies able to reproduce, digest, float, maintain body positioning, and use jet propulsion to move. Most colonies are long, thin, transparent floaters living in the pelagic zone. Like other hydrozoans, some siphonophores emit light to attract and attack prey. While many sea animals produce blue and green bioluminescence, a siphonophore in the genus Erenna was only the second life form found to produce a red light (the first one being the scaleless dragonfish Chirostomias pliopterus). (en)
- クダクラゲ目（管クラゲ目、Siphonophorae）はヒドロ虫綱に属するクラゲ様の動物の一群。群体でクラゲを構成することが特徴である。 (ja)
- I sifonofori (Siphonophora (Eschscholtz, 1829)) costituiscono un ordine di idrozoi, una classe di invertebrati marini appartenenti al phylum degli Cnidaria, composto da circa 150 specie . Molti esemplari vivono nei mari australiani e si cibano di piccoli crostacei e pesci che catturano grazie ai loro tentacoli estremamente velenosi. Il loro predatore principale è la tartaruga marina, che grazie allo spessore della sua pelle non viene punta dai tentacoli. (it)
- 관해파리목(학명: Siphonophorae)은 자포동물문 히드라충강에 속하는 목으로, 하위로는 아목 3개와 과 19개가 있으며, 현재까지 밝혀진 종으로 총 188종이 존재한다. 군체 생물의 대표적인 예이다. (ko)
- Siphonophorae of Siphonophora (buiskwallen of staatkwallen) is een orde van neteldieren uit de klasse van de Hydrozoa (hydroïdpoliepen). (nl)
- Os sifonóforos, ou Siphonophora, Eschscholtz, 1829, (também designados, principalmente em documentos mais antigos, como Siphonophorae) constituem uma ordem de hidrozoários, classe de invertebrados marinhos do filo Cnidaria. Apesar de terem, à primeira vista, a aparência de medusas são, de facto, colónias de vários membros - os zooides - que podem ser polipoides ou , morfológica e funcionalmente especializados. Uma das espécies mais conhecidas é conhecida como caravela-portuguesa ou garrafa-azul. São quase sempre pelágicos. É também notável uma espécie descoberta, do género que é uma das duas únicas espécies animais a emitir bioluminescência vermelha. (pt)
- Rurkopławy, cewiopławy (Siphonophora) – rząd wyłącznie morskich, pelagicznych stułbiopławów (Hydrozoa) tworzących swobodnie pływające, wielopostaciowe kolonie (kormusy) złożone z osobników polipowatych i meduzowatych. Kolonie ich składają się z głównego pnia, na którym osadzone są osobniki o różnej budowie i mające różne znaczenie fizjologiczne. Osobniki meduzowate służą albo do lokomocji jako dzwony pływne i komory powietrzne (pneumatofory), albo wytwarzają komórki rozrodcze. U większości rurkopławów pień jest długi, a osobniki rozmieszczone są na całej jego długości. Wyróżnia się rurkopławy o wydłużonej łodydze i licznych trofozoidach, należące do podrzędu Siphonanthae oraz rurkopławy charakteryzujące się szerokim pniem w kształcie krążka i jednym tylko trofozoidem, należące do podrzędu Disconanthae. Jest to wynik dywergencji filogenetycznej. Rurkopławy występują w ciepłych, pełnosłonych morzach, głównie tropikalnych i subtropikalnych. Przykładowym przedstawicielem jest żeglarz portugalski (Physalia physalis). (pl)
- Sifonoforer (Siphonophora) är en ordning av nässeldjur och ingår i klassen hydrozoer. Enligt Catalogue of Life omfattar ordningen ungefär 200 arter som placeras i 17 familjer. Sifonoforer består av flera organismer som lever i kolonier tillsammans. Till ordningen hör flera arter som liknar maneter, exempelvis blåsmaneten, mer känd som örlogsman. (sv)
- 管水母是管水母目（學名：Siphonophorae）動物。它們是一個群落，表面上像單一隻水母。最為著名的管水母是非常危險的僧帽水母。 (zh)
- Сифонофоры (лат. Siphonophorae, Siphonophora) — отряд пелагических стрекающих из класса гидроидных (Hydrozoa). Половозрелые стадии представляют собой колонию с высоким полиморфизмом составляющих её зооидов. В жизненном цикле сифонофор отсутствует ярко выраженное чередование поколений, характерное для многих других гидроидных. Известно около 160 видов, обитающих преимущественно в тропических морях. К сифонофорам относится ряд ядовитых форм, смертельно опасных для человека, например, португальский кораблик (Physalia physalis). (ru)
- Сифонофори — колоніальні, практично виключно пелагіальні гідроїди підкласу Лептоліни. Кожна колонія складається з видозмінених поліпів та медуз, котрі глибоко спеціалізовані морфологічно та функціонально. Взаємна інтеграція та спеціалізація, при цьому, досягає такої глибини, що колонія набуває рис єдиного організму. Медузи тільки випадково можуть відокремлюватись від колонії, зазвичай вони весь час свого життя перебувають прикріпленими до неї; окремі медузоїди (морфологічно спеціалізовані медузи) не мають радіальної симетрії: вони часто є двосторонньо-симетричними, або взагалі асиметричними, з викривленими радіальними каналами. Скелет у представників ряду відсутній у будь-яких формах. Розміри інтегрованих медузоїдно-поліпоїдних колоній можуть коливатись від 2 міліметрів до 10 метрів (зазвичай — 5—20 міліметрів). Кнідом може включати десмонеми та стенотелі. Наведена схема зображує узагальнений план будови колонії сифонофор. Всі сифонофори можуть бути представлені (і, вірогідно, це відповідає їхній еволюційній історії) як великий одиночний поліп «догори ногами», тобто ротовим (оральним) полюсом донизу, а протилежним (аборальним) — догори; на аборальному полюсі у багатьох видів розвивається наповнений повітрям міхур (пневматофор), що виконує роль поплавця. Цей великий поліп формує вісь, або стовбур, колонії. Під пневматофором перебуває ділянка, де розвиваються куполи медузоїдів, або нектофори. Завдяки пульсації нектофорів вся колонія здатна до самостійного руху. Зазвичай кожна колонія має кілька нектофорів, сукупність яких називається нектосомою. Анатомічна будова нектосоми є важливою ознакою, що використовується при визначенні систематичного положення видів ряду Сифонофори. Під нектосомою розташований регіон бруньок, з яких розвиваються всі елементи, що лежать нижче. Частина колонії, розташована під нектосомою, називається сифосома, і складається з повторюваних структурних елементів, що називаються кормідіумами. Наверху кожного кормідіума знаходиться одна чи кілька криючих лопастей - модифікованих медуз, що виконують роль захисного щитка. Іншим елементом кормідіума є пальпони (дактілозооїди). Ці поліпоподібні (або манубріумоподібні) зооїди з ниткоподібними жалячими щупальцями також виконують захисну роль. Розташовані тут же гастрозооїди спеціалізовані на харчуванні; їм звичайно притаманна наявність одного довгого щупальця з відгалуженнями особливої форми, які називаються тентілами. Ці харчові щупальці можуть бути надзвичайно довгими — скажімо, у португальського кораблика (Physalia physalis) їх довжина може досягати кількох метрів. Оскільки в колонії багато гастрозооїдів, їх численні щупальця з потужними нематоцистами охоплюють значний об'єм води, ефективно виловлюючи здобич. Репродуктивна функція в колонії виконується медузоїдними гонофорами, що відходять від розгалуженої структури, яка називається гонодендрум. Гонади (статеві залози) розвиваються на їхніх манубріумах. Ці медузоїди сифонофор, на відміну від інших рядів гідроїдних, ніколи не вивільняються і не переходять до самостійного існування. Тим не менше, цілий кінцевий кормідіум може відриватись від колонії, за рахунок чого досягається ширше розповсюдження репродуктивних елементів. Попри те, що явище біолюмінесценції широко розповсюджене серед морських водних організмів, сифонофори роду Erenna) стали другим виявленим прикладом (і першим серед безхребетних) тварин, що світяться червоним світлом, а не зеленим чи блакитним, як інші біолюмінісцентні організми. У ряді сифонофор налічують близько 200 видів, що розподілені між трьома підрядами: Physonectae (8 родин), Calycophorae (6 родин), та Cystonectae (2 родини). Попри формування високоспеціалізованих колоній, сифонофори досить близько споріднені з рядом антомедуз (зокрема, їх об'єднують такі риси, як розвиток гонад на манубріумі та наявність десмонем у кнідомі). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els sifonòfors (Siphonophorae) són un ordre de cnidaris d'hidrozous que formen colònies flotants, que poden semblar meduses. Per bé que semblen organismes individuals, cada espècimen és en realitat una colònia de centenars de zooides. L'espècie més coneguda és Physalia physalis que és perillosa. Un altre sifonòfor que fa 40-50 m, Praya dubia, és un dels animals més llargs del món. (ca)
- السَّحَّاريَّات وواحدها سحّاريّ (بالإنجليزية siphonophora أو siphonophorae وواحدها siphonophore هي طائفة من اللافقريات البحرية من رتبة الأبابيات من شعبة اللاسعات.شكل السحّاريّ يوحي بأنه متعضي منفرد إلا أنه عبارة عن مستعمرة من عدة وحدات ، أغلب المستعمرات طائفات طويلة رفيعة وشفافة.بعضها يشبه ظاهريا قناديل البحر ، أشهرها هو نوع خطير يعرف بالبارجة البرتغالية (Portuguese Man o' War) ، طول السحاريات يصل إلى 40 - 50 متراونوع آخر من السحاريات يعرف ب(praya dubia) يعد من أطول الحيوانات بالعالم. (ar)
- Trubýši (Siphonophora) jsou řád mořských polypovců tvořících kolonie z diferencovaných jedinců na základě pučení. Kolonii pojí dohromady tzv. centrální stvol (coenosac). Na vrcholu se nachází vzdušný vak (pneumatofor), který vstřebáváním či vylučováním vzduchu umožňuje stoupání či klesání kolonie ve vodě. Pod pneumatoforem jsou plovací medúzoidy (nektofory), v kolonii se dále nachází trávicí polypy (gastrofory) s knidoblasty a pohlavní polypy s gonádami (gonofory). Jsou draví, kořist ochromují nebo usmrcují žahavými buňkami a díky svému jedu mohou být nebezpeční i člověku. Je známo asi 150 druhů. (cs)
- Die Staatsquallen (Siphonophorae) sind eine Ordnung stockbildender und freischwimmender Nesseltiere der Klasse der Hydrozoen, deren Stöcke aus je Hunderten bis Tausenden von Polypen bestehen. (de)
- Sifoidun (Siphonophora) hidrozooen klaseko izen bereko ordenako polipo eta marmoka itxurako animaliez esaten da. Itsasoan eta kolonietan elkartuta bizi dira. Kolonia horien barnean duten eginkizunaren arabera itxura ere desberdina dute batzuek eta besteek. Taldea higiarazi behar dutenak, adibidez, kanpai egiturakoak izaten dira, eta koloniari igerian eutsi behar diotenak, berriz, puxika itxurakoak. da sifoidun motarik ezagunena. (eu)
- Los sifonóforos (Siphonophorae) son un orden de cnidarios hidrozoos que forman colonias flotantes. Los sifonóforos pueden flotar gracias a dos tipos de estructuras. Los neumatóforos, vejigas llenas de gas (Physalia) y los nectóforos, campana natatoria llena de gas. Se han descrito unas 175 especies de sifonóforos, y algunos ejemplares pueden alcanzar los 45 metros de longitud. Entre los sifonóforos más conocidos se encuentra el género Physalia (carabela portuguesa); el contacto con sus tentáculos produce una fuerte irritación. (es)
- Les siphonophores (Siphonophorae, du grec ancien, siphōn, tube et pherein, porter, transporter) forment un ordre d'organismes zooplanctoniques gélatineux de l'embranchement des cnidaires qui vivent en colonies pouvant atteindre plusieurs dizaines de mètres de long. (fr)
- クダクラゲ目（管クラゲ目、Siphonophorae）はヒドロ虫綱に属するクラゲ様の動物の一群。群体でクラゲを構成することが特徴である。 (ja)
- I sifonofori (Siphonophora (Eschscholtz, 1829)) costituiscono un ordine di idrozoi, una classe di invertebrati marini appartenenti al phylum degli Cnidaria, composto da circa 150 specie . Molti esemplari vivono nei mari australiani e si cibano di piccoli crostacei e pesci che catturano grazie ai loro tentacoli estremamente velenosi. Il loro predatore principale è la tartaruga marina, che grazie allo spessore della sua pelle non viene punta dai tentacoli. (it)
- 관해파리목(학명: Siphonophorae)은 자포동물문 히드라충강에 속하는 목으로, 하위로는 아목 3개와 과 19개가 있으며, 현재까지 밝혀진 종으로 총 188종이 존재한다. 군체 생물의 대표적인 예이다. (ko)
- Siphonophorae of Siphonophora (buiskwallen of staatkwallen) is een orde van neteldieren uit de klasse van de Hydrozoa (hydroïdpoliepen). (nl)
- Sifonoforer (Siphonophora) är en ordning av nässeldjur och ingår i klassen hydrozoer. Enligt Catalogue of Life omfattar ordningen ungefär 200 arter som placeras i 17 familjer. Sifonoforer består av flera organismer som lever i kolonier tillsammans. Till ordningen hör flera arter som liknar maneter, exempelvis blåsmaneten, mer känd som örlogsman. (sv)
- 管水母是管水母目（學名：Siphonophorae）動物。它們是一個群落，表面上像單一隻水母。最為著名的管水母是非常危險的僧帽水母。 (zh)
- Сифонофоры (лат. Siphonophorae, Siphonophora) — отряд пелагических стрекающих из класса гидроидных (Hydrozoa). Половозрелые стадии представляют собой колонию с высоким полиморфизмом составляющих её зооидов. В жизненном цикле сифонофор отсутствует ярко выраженное чередование поколений, характерное для многих других гидроидных. Известно около 160 видов, обитающих преимущественно в тропических морях. К сифонофорам относится ряд ядовитых форм, смертельно опасных для человека, например, португальский кораблик (Physalia physalis). (ru)
- Siphonophorae (from Greek siphōn 'tube' + pherein 'to bear') is an order within Hydrozoa, which is a class of marine organisms within the phylum Cnidaria. According to the World Register of Marine Species, the order contains 175 species thus far. Like other hydrozoans, some siphonophores emit light to attract and attack prey. While many sea animals produce blue and green bioluminescence, a siphonophore in the genus Erenna was only the second life form found to produce a red light (the first one being the scaleless dragonfish Chirostomias pliopterus). (en)
- Rurkopławy, cewiopławy (Siphonophora) – rząd wyłącznie morskich, pelagicznych stułbiopławów (Hydrozoa) tworzących swobodnie pływające, wielopostaciowe kolonie (kormusy) złożone z osobników polipowatych i meduzowatych. Kolonie ich składają się z głównego pnia, na którym osadzone są osobniki o różnej budowie i mające różne znaczenie fizjologiczne. Osobniki meduzowate służą albo do lokomocji jako dzwony pływne i komory powietrzne (pneumatofory), albo wytwarzają komórki rozrodcze. U większości rurkopławów pień jest długi, a osobniki rozmieszczone są na całej jego długości. Wyróżnia się rurkopławy o wydłużonej łodydze i licznych trofozoidach, należące do podrzędu Siphonanthae oraz rurkopławy charakteryzujące się szerokim pniem w kształcie krążka i jednym tylko trofozoidem, należące do podrzędu (pl)
- Os sifonóforos, ou Siphonophora, Eschscholtz, 1829, (também designados, principalmente em documentos mais antigos, como Siphonophorae) constituem uma ordem de hidrozoários, classe de invertebrados marinhos do filo Cnidaria. Apesar de terem, à primeira vista, a aparência de medusas são, de facto, colónias de vários membros - os zooides - que podem ser polipoides ou , morfológica e funcionalmente especializados. Uma das espécies mais conhecidas é conhecida como caravela-portuguesa ou garrafa-azul. São quase sempre pelágicos. (pt)
- Сифонофори — колоніальні, практично виключно пелагіальні гідроїди підкласу Лептоліни. Кожна колонія складається з видозмінених поліпів та медуз, котрі глибоко спеціалізовані морфологічно та функціонально. Взаємна інтеграція та спеціалізація, при цьому, досягає такої глибини, що колонія набуває рис єдиного організму. Скелет у представників ряду відсутній у будь-яких формах. Розміри інтегрованих медузоїдно-поліпоїдних колоній можуть коливатись від 2 міліметрів до 10 метрів (зазвичай — 5—20 міліметрів). Кнідом може включати десмонеми та стенотелі. (uk)
|
