| dbo:abstract
|
- Sitia (grec: Σητεία [si'tia], també transliterat Siteia) és una ciutat (aprox. 9.000 habitants) i municipi (aprox. 11.000 habitants) de la Prefectura de Lassithi, a la costa nord-est de l'illa de Creta, a l'est d'Àgios Nikólaos. La ciutat té el castell venecià de Kazarma (del venecià casa di arma). És el lloc de naixement de , autor del poema "". A prop hi ha l' (codi IATA JSH), el menor dels tres aeroports de l'illa de Creta. L'actual municipi es va crear amb el pla Kal·likratis per a la fusió dels municipis anteriors d'Itanos, Lefki i Sitia.El municipi inclou les Illes Dionisíades i els illots Mokhlos i Psira. (ca)
- Sitia (řecky: Σητεία ) je přístavním městem na Krétě v regionální jednotce Lasithi v Řecku. (cs)
- سيتيا (Σητεία) هي مدينة في لاسيثي في اليونان. وتقع جنوب اليونان (ar)
- (Αυτό το λήμμα αφορά την πόλη . Για τον δήμο, δείτε: Δήμος Σητείας. Για την κοινότητα, δείτε: Κοινότητα Σητείας. ) Η Σητεία είναι παραλιακή πόλη της ανατολικής Κρήτης. Είναι έδρα ομώνυμης κοινότητος καθώς και έδρα ομώνυμου δήμου στην Περιφερειακή Ενότητα Λασιθίου. και ήταν επίσης έδρα ομώνυμης επαρχίας. Βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα του νομού, στο δυτικό μυχό του φερώνυμου όρμου σε υψόμετρο 20 μέτρα. Απέχει 65 χιλιόμετρα από τον Άγιο Νικόλαο και 56 χιλιόμετρα από την Ιεράπετρα. Η Σητεία όπως και το κοντινό Πισκοκέφαλο είναι η πατρίδα του ποιητή του «Ερωτόκριτου» Βιτσέντσου Κορνάρου. Η Σητεία διαθέτει μικρό αεροδρόμιο (με όνομα Βιτσέντσος Κορνάρος), μέσω του οποίου συνδέεται με τον αερολιμένα Αθηνών και τα νησιά του Αιγαίου και αποτελεί τουριστικό θέρετρο. Επίσης έχει και μια ποδοσφαιρική ομάδα την Α.Ο. Νίκη Σητείας. (el)
- Sitia (griechisch Σητεία (f. sg.)) ist eine Gemeinde (Δήμος, Dimos) im Osten des Regionalbezirks Lasithi auf der griechischen Mittelmeerinsel Kreta. Die Insel bildet eine der 13 Regionen Griechenlands. Die eigentliche Stadt Sitia, die auch Sitz der Gemeinde ist, ist nach Ierapetra und Agios Nikolaos mit 9348 Einwohnern die drittgrößte Stadt im Regionalbezirk Lasithi, der ehemaligen Präfektur Lasithi. Als Gemeinde hat Sitia 19.720 Einwohner (Stand 2011). (de)
- Sitía (En griego: Σητεία) es una ciudad costera de la unidad periférica de Lasithi, la cual es parte de Creta (Grecia). La ciudad está situada al este de Ágios Nikolaos y al noreste de Ierápetra. El puerto de Sitía está situado en el mar Egeo y la ciudad cuenta con 8.900 habitantes. La Ruta Europea, que termina en Vardø, comienza en Sitía. La ciudad cuenta con un aeropuerto: El Aeropuerto Público de Sitía. Aún no ha sufrido los efectos del turismo de masas a pesar de tener una larga playa que llega hasta Vai y varios sitios de interés histórico; incluso así, la ciudad es visitada por pocos turistas. (es)
- Sitía (en grec : Σητεία) est une ville de Crète, en Grèce. Elle est située à l'est de l'île, dans le district régional de Lassithi et possède une population de 14 338 habitants (en 2001). Elle est le chef-lieu d'un dème (Grèce) (municipalité) de la périphérie de Crète, issu de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Itanos, Léfkis et Sitia, devenus des districts municipaux (dans le cadre de la réforme Kallikratis). Sitía se situe à environ 80 kilomètres à l'est d'Agios Nikolaos et 70 kilomètres au nord-est de Ierapetra. La ville est un des principaux centres économiques de la région du Lassithi. La route européenne E 75 qui termine à Vardø débute à Sitía. Le poète crétois Vicenzos Kornaros serait originaire de Sitía. (fr)
- Sitia (Greek: Σητεία) is a port town and a municipality in Lasithi, Crete, Greece. The town has 9,912 inhabitants (2011) and the municipality has 18,318 (2011). It lies east of Agios Nikolaos and northeast of Ierapetra. Sitia port is on the Sea of Crete, part of the Aegean Sea and is one of the economic centers of the Lasithi region. European route E75, which ends in Vardø, starts in Sitia. Sitia is served by the Sitia Public Airport. Sitia has not experienced the effects of mass tourism even though there is a long beach along the road leading to Vai and several places of historical interest. (en)
- Sitia (bahasa Yunani: Σητεία) adalah sebuah kota pelabuhan dan yang terletak di Lasithi, Kreta, Yunani. Kota ini memiliki populasi 9.912 penduduk. Kota ini terletak di sebelah timur Agios Nikolaos dan timur laut dari Ierapetra. Pelabuhan Sitia berada di Laut Kreta, bagian dari Laut Aegea dan merupakan salah satu pusat ekonomi dari wilayah Lasithi. Rute eropa E75, yang berakhir di Vardø, dimulai dari Sitia. Sitia memiliki Bandar Udara Publik Sitia. Sitia tidak mengalami efek dari pariwisata massal meskipun memiliki garis pantai yang panjang di sepanjang jalan menuju Vai dan beberapa tempat-tempat bersejarah yang menarik. (in)
- Sitia (in greco moderno: Σητεία) è un comune della Grecia situato nell'isola di Creta (unità periferica di Lasithi) con 18.856 abitanti secondo i dati del censimento 2001. A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 627 km² e la popolazione è passata da 14.338 a 18.856 abitanti. (it)
- Sitia (Grieks: Σητεία) is een havenplaats in het oostelijk deel van het Griekse eiland Kreta, ongeveer 70 kilometer van Agios Nikolaos. De veerboot van Piraeus via Iraklion naar de eilanden van de Dodekanesos stopt hier. Tevens is er sinds 2005 een internationaal vliegveld. De gemeente (dimos) Sitia heeft 18.550 inwoners, de plaats ongeveer 8900. Tot Sitia behoort ook Itanos. De geschiedenis van het plaatsje gaat terug tot de Minoïsche beschaving, ongeveer 3500 v.Chr. In de Middeleeuwen was het onder Venetiaanse heerschappij. Sitia is in de loop der tijden driemaal verwoest; door een aardbeving in 1508, door een aanval van piraten in 1538 en door de Venetiaanse machthebbers in 1651. Daarna is het twee eeuwen verlaten geweest, totdat in 1869 een aantal boeren zich in het gebied vestigden. Sitia is een belangrijk economisch centrum voor de regio, met enerzijds de haven en anderzijds olijventeelt (nl)
- Sitia (gr. Σητεία) – miejscowość w Grecji, na północno-wschodnim wybrzeżu Krety, nad Morzem Egejskim, w administracji zdecentralizowanej Kreta, w regionie Kreta, w jednostce regionalnej Lasiti. Siedziba gminy Sitia. W 2011 roku liczyła 9348 mieszkańców. Sitia leży na wschód od Ajos Nikolaos oraz na północny wschód od Jerapetry. W miejscowości kończy się europejska trasa E75 zaczynająca się w norweskim Vardø. Miejscowość rozpoczęła działalność turystyczną w latach 80. XX wieku, kiedy rodzina Poole rozpoczęła tam wynajem sprzętu windsurfingowego. (pl)
- Siteía (em grego: Σητεία) ou Sitía é a principal cidade e do extremo oriental da ilha de Creta, Grécia. Pertence à unidade regional de Lasíti e tem 633,2 km² de área. Em 2001 tinha 18 318 (densidade: 28,9 hab./km²). No mesmo ano, o que é hoje a unidade municipal de Siteía, com 277,4 km², tinha 14 513 (densidade: 52,3 hab./km²), dos quais 9 912 na cidade. Situa-se à beira do mar de Creta (designação da parte sul do mar Egeu), 65 km a leste de Ágios Nikolaos, 60 km a nordeste de Ierápetra e 130 km a leste de Heraclião (distâncias por estrada). A cidade dispõe de um porto e é um dos polos económicos da região de Lasíti. Apesar de dispor de um (IATA: JSH, ICAO: LGST) e da extensa praia que se estende até e quase até , a cidade e a região tem sido poupada ao turismo de massas que se verifica em outros pontos da costa norte de Creta e recebe relativamente poucos turistas. O município e foi criado pela reforma administrativa de 2011 e resultou da fusão dos antigos municípios, e atuais de Itanos, e Siteía. O seu território corresponde à antiga província de Siteía, à exceção do ex-município de , extinto em 1996, que também fazia parte da província e atualmente é uma unidade municipal de Ierápetra. (pt)
- Sitia är en kommunhuvudort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Lasithíou och regionen Kreta, i den sydöstra delen av landet, 400 km sydost om huvudstaden Aten. Siteía ligger 6 meter över havet och antalet invånare är 8 707. Terrängen runt Sitia är kuperad söderut, men åt nordväst är den platt. Havet är nära Sitia åt nordost. Den högsta punkten i närheten är , 718 meter över havet, 6,4 km söder om Sitia. Runt Sitia är det ganska glesbefolkat, med 26 invånare per kvadratkilometer. Sitia är det största samhället i trakten. I omgivningarna runt Siteía växer huvudsakligen gles och ofta lågvuxen subtropisk skog. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 9 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 481 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 122 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. Europaväg 75 går från Sitia via Grekland (fastlandet), Nordmakedonien, Serbien, Ungern, Slovakien, Polen och Norge till Vardø i norska Finnmark fylke. (sv)
- Сітія (грец. Σητεία) — місто на острові Крит, у номі Ласітіон. Автошляхом місто сполучене із містами Айос-Ніколаос, Іракліон та Ханья. Місто обслуговується Цивільним аеропортом Сітія. (uk)
- Сити́я (греч. Σητεία) — город и порт в Греции, на востоке острова Крит, административный центр общины (дима) Сития в восточной части периферийной единицы Ласитион в периферии Крит. Находится на берегу бухты Сития Критского моря в 73 км восточнее города Айос-Николаоса. Население 9348 жителей по переписи 2011 года. Экономика города базируется главным образом на сельском хозяйстве, но из-за малоплодородных почв и низкого уровня агротехники эта отрасль не приносит значительных доходов. Второй важный источник доходов — строительство, туризм и связанное с ним ремесленное производство. Однако рекреационный потенциал города не используется в полной мере. (ru)
- 锡蒂亚，希腊克里特岛上的一个港口城镇，总人口8,900(2001)。 锡蒂亚镇区包含锡蒂亚镇及其周边地区，总面积277.382 km2 (107 sq mi)，总人口14,338(2001)。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sitia (řecky: Σητεία ) je přístavním městem na Krétě v regionální jednotce Lasithi v Řecku. (cs)
- سيتيا (Σητεία) هي مدينة في لاسيثي في اليونان. وتقع جنوب اليونان (ar)
- Sitia (griechisch Σητεία (f. sg.)) ist eine Gemeinde (Δήμος, Dimos) im Osten des Regionalbezirks Lasithi auf der griechischen Mittelmeerinsel Kreta. Die Insel bildet eine der 13 Regionen Griechenlands. Die eigentliche Stadt Sitia, die auch Sitz der Gemeinde ist, ist nach Ierapetra und Agios Nikolaos mit 9348 Einwohnern die drittgrößte Stadt im Regionalbezirk Lasithi, der ehemaligen Präfektur Lasithi. Als Gemeinde hat Sitia 19.720 Einwohner (Stand 2011). (de)
- Sitía (En griego: Σητεία) es una ciudad costera de la unidad periférica de Lasithi, la cual es parte de Creta (Grecia). La ciudad está situada al este de Ágios Nikolaos y al noreste de Ierápetra. El puerto de Sitía está situado en el mar Egeo y la ciudad cuenta con 8.900 habitantes. La Ruta Europea, que termina en Vardø, comienza en Sitía. La ciudad cuenta con un aeropuerto: El Aeropuerto Público de Sitía. Aún no ha sufrido los efectos del turismo de masas a pesar de tener una larga playa que llega hasta Vai y varios sitios de interés histórico; incluso así, la ciudad es visitada por pocos turistas. (es)
- Sitia (Greek: Σητεία) is a port town and a municipality in Lasithi, Crete, Greece. The town has 9,912 inhabitants (2011) and the municipality has 18,318 (2011). It lies east of Agios Nikolaos and northeast of Ierapetra. Sitia port is on the Sea of Crete, part of the Aegean Sea and is one of the economic centers of the Lasithi region. European route E75, which ends in Vardø, starts in Sitia. Sitia is served by the Sitia Public Airport. Sitia has not experienced the effects of mass tourism even though there is a long beach along the road leading to Vai and several places of historical interest. (en)
- Sitia (bahasa Yunani: Σητεία) adalah sebuah kota pelabuhan dan yang terletak di Lasithi, Kreta, Yunani. Kota ini memiliki populasi 9.912 penduduk. Kota ini terletak di sebelah timur Agios Nikolaos dan timur laut dari Ierapetra. Pelabuhan Sitia berada di Laut Kreta, bagian dari Laut Aegea dan merupakan salah satu pusat ekonomi dari wilayah Lasithi. Rute eropa E75, yang berakhir di Vardø, dimulai dari Sitia. Sitia memiliki Bandar Udara Publik Sitia. Sitia tidak mengalami efek dari pariwisata massal meskipun memiliki garis pantai yang panjang di sepanjang jalan menuju Vai dan beberapa tempat-tempat bersejarah yang menarik. (in)
- Sitia (in greco moderno: Σητεία) è un comune della Grecia situato nell'isola di Creta (unità periferica di Lasithi) con 18.856 abitanti secondo i dati del censimento 2001. A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 627 km² e la popolazione è passata da 14.338 a 18.856 abitanti. (it)
- Sitia (gr. Σητεία) – miejscowość w Grecji, na północno-wschodnim wybrzeżu Krety, nad Morzem Egejskim, w administracji zdecentralizowanej Kreta, w regionie Kreta, w jednostce regionalnej Lasiti. Siedziba gminy Sitia. W 2011 roku liczyła 9348 mieszkańców. Sitia leży na wschód od Ajos Nikolaos oraz na północny wschód od Jerapetry. W miejscowości kończy się europejska trasa E75 zaczynająca się w norweskim Vardø. Miejscowość rozpoczęła działalność turystyczną w latach 80. XX wieku, kiedy rodzina Poole rozpoczęła tam wynajem sprzętu windsurfingowego. (pl)
- Сітія (грец. Σητεία) — місто на острові Крит, у номі Ласітіон. Автошляхом місто сполучене із містами Айос-Ніколаос, Іракліон та Ханья. Місто обслуговується Цивільним аеропортом Сітія. (uk)
- Сити́я (греч. Σητεία) — город и порт в Греции, на востоке острова Крит, административный центр общины (дима) Сития в восточной части периферийной единицы Ласитион в периферии Крит. Находится на берегу бухты Сития Критского моря в 73 км восточнее города Айос-Николаоса. Население 9348 жителей по переписи 2011 года. Экономика города базируется главным образом на сельском хозяйстве, но из-за малоплодородных почв и низкого уровня агротехники эта отрасль не приносит значительных доходов. Второй важный источник доходов — строительство, туризм и связанное с ним ремесленное производство. Однако рекреационный потенциал города не используется в полной мере. (ru)
- 锡蒂亚，希腊克里特岛上的一个港口城镇，总人口8,900(2001)。 锡蒂亚镇区包含锡蒂亚镇及其周边地区，总面积277.382 km2 (107 sq mi)，总人口14,338(2001)。 (zh)
- Sitia (grec: Σητεία [si'tia], també transliterat Siteia) és una ciutat (aprox. 9.000 habitants) i municipi (aprox. 11.000 habitants) de la Prefectura de Lassithi, a la costa nord-est de l'illa de Creta, a l'est d'Àgios Nikólaos. La ciutat té el castell venecià de Kazarma (del venecià casa di arma). És el lloc de naixement de , autor del poema "". A prop hi ha l' (codi IATA JSH), el menor dels tres aeroports de l'illa de Creta. (ca)
- (Αυτό το λήμμα αφορά την πόλη . Για τον δήμο, δείτε: Δήμος Σητείας. Για την κοινότητα, δείτε: Κοινότητα Σητείας. ) Η Σητεία είναι παραλιακή πόλη της ανατολικής Κρήτης. Είναι έδρα ομώνυμης κοινότητος καθώς και έδρα ομώνυμου δήμου στην Περιφερειακή Ενότητα Λασιθίου. και ήταν επίσης έδρα ομώνυμης επαρχίας. Βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα του νομού, στο δυτικό μυχό του φερώνυμου όρμου σε υψόμετρο 20 μέτρα. Απέχει 65 χιλιόμετρα από τον Άγιο Νικόλαο και 56 χιλιόμετρα από την Ιεράπετρα. Η Σητεία όπως και το κοντινό Πισκοκέφαλο είναι η πατρίδα του ποιητή του «Ερωτόκριτου» Βιτσέντσου Κορνάρου. (el)
- Sitía (en grec : Σητεία) est une ville de Crète, en Grèce. Elle est située à l'est de l'île, dans le district régional de Lassithi et possède une population de 14 338 habitants (en 2001). Elle est le chef-lieu d'un dème (Grèce) (municipalité) de la périphérie de Crète, issu de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Itanos, Léfkis et Sitia, devenus des districts municipaux (dans le cadre de la réforme Kallikratis). (fr)
- Sitia (Grieks: Σητεία) is een havenplaats in het oostelijk deel van het Griekse eiland Kreta, ongeveer 70 kilometer van Agios Nikolaos. De veerboot van Piraeus via Iraklion naar de eilanden van de Dodekanesos stopt hier. Tevens is er sinds 2005 een internationaal vliegveld. De gemeente (dimos) Sitia heeft 18.550 inwoners, de plaats ongeveer 8900. Tot Sitia behoort ook Itanos. Sitia is een belangrijk economisch centrum voor de regio, met enerzijds de haven en anderzijds olijventeelt (nl)
- Siteía (em grego: Σητεία) ou Sitía é a principal cidade e do extremo oriental da ilha de Creta, Grécia. Pertence à unidade regional de Lasíti e tem 633,2 km² de área. Em 2001 tinha 18 318 (densidade: 28,9 hab./km²). No mesmo ano, o que é hoje a unidade municipal de Siteía, com 277,4 km², tinha 14 513 (densidade: 52,3 hab./km²), dos quais 9 912 na cidade. (pt)
- Sitia är en kommunhuvudort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Lasithíou och regionen Kreta, i den sydöstra delen av landet, 400 km sydost om huvudstaden Aten. Siteía ligger 6 meter över havet och antalet invånare är 8 707. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 9 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 481 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 122 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
|
