| dbo:abstract
|
- Els Sis dies de Rotterdam és una cursa de ciclisme en pista, de la modalitat de sis dies, que actualment es disputa al Ahoy Rotterdam (Països Baixos). La seva primera edició data del 1936 però es van deixar de celebrar el 1937. De 1968 al 1988 es van recuperar, i més recentment de 2005 fins a l'actualitat. (ca)
- Das Sechstagerennen von Rotterdam (Zesdaagse van Rotterdam) wurde erstmals im November 1936 ausgetragen. Seitdem fand es 36-mal statt (Stand 2018). Rekordsieger ist der Niederländer René Pijnen mit zehn Siegen, gefolgt von dem Australier Danny Clark mit sieben Siegen. Nachdem in Amsterdam seit 1932 schon vier Sechstagerennen stattgefunden hatten, beschlossen die dortigen Veranstalter P. Dupont und F. Grolms, ein solches Rennen auch in Rotterdam auszurichten. Zu diesem Zweck wurde die Amsterdamer 166-Meter-Radrennbahn ausgebaut und die in Nenijtohal eingebaut, ein Überbleibsel der Nederlandsche Nijverheids Tentoonstelling im Jahre 1928. Den Startschuss gab die dreifache Schwimm-Olympiasiegerin im Schwimmen, Rie Mastenbroek. Das Rennen war ein Erfolg, so dass man schon wenige Monate später, im Februar 1937 eine zweite Auflage wagte, die jedoch zu einem finanziellen Debakel geriet, so dass man, auch angesichts der sich zuspitzenden politischen und wirtschaftlichen Situation, auf weitere verzichtete. Erst 31 Jahre später, 1968, wurde das Rotterdamer Sechstagerennen wiederbelebt. Es fand zunächst in der Energiehal, einer Nebenhalle des alten Ahoy statt, auf einer mobilen 156-Meter-Bahn, die aus England gemietet wurde, ab 1971 in der neu aufgebauten Ahoy-Halle. Auf dieser Bahn wurden dort die Sechstagerennen in Wembley ausgetragen. Erste Sieger waren Peter Post und Patrick Sercu. Nach 1988 wurde mit der Austragung erneut pausiert, und 16 Jahre später, 2005, wurde das Rennen erneut veranstaltet. Bis 2015 war Sercu der Sportliche Leiter des Rennens, dann übernahm Michael Zijlaard, der von dem ehemaligen Fahrer Peter Schep assistiert wird. Das Rennen findet in der Ahoy-Veranstaltungshalle statt. (de)
- Los Seis días de Róterdam es una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que actualmente se disputa en el Ahoy Rotterdam (Países Bajos). Su primera edición data de 1936 pero se dejó de celebrar en 1937. De 1968 a 1988 se recuperó, y más recientmente de 2005 hasta la actualidad. (es)
- Les Six Jours de Rotterdam (en néerlandais : Zesdaagse van Rotterdam) sont une course cycliste de six jours disputée dans l'Ahoy Rotterdam à Rotterdam aux Pays-Bas. Les premiers Six Jours de Rotterdam sont organisés en 1936 et 1937, sur une piste déplacée de l'Oude-RAI d'Amsterdam au Nenyto de Rotterdam après l'échec des Six Jours d'Amsterdam. Ils n'ont ensuite plus lieu pendant 30 ans. Ils réapparaissent en 1968 et sont organisés chaque année jusqu'en 1988. René Pijnen établit son record de dix succès durant ces années. Après une nouvelle période d'absence longue de seize ans, les Six Jours sont disputés depuis 2005, au mois de janvier, à l'Ahoy Rotterdam. Ils sont organisés par , organisateur des Six Jours d'Amsterdam, assisté de Patrick Sercu, organisateur des Six Jours de Gand, et de . L'édition 2005 a été le gala de fin de carrière de la cycliste néerlandaise Leontien Zijlaard-van Moorsel. (fr)
- The Six Days of Rotterdam is a six-day track cycling race held annually in Rotterdam, the Netherlands at the Rotterdam Ahoy. The event was first held in 1936. (en)
- La Sei giorni di Rotterdam è una competizione di ciclismo su pista maschile che si svolge ogni anno a Rotterdam, nei Paesi Bassi, nell'arco di sei giorni. È considerata fra le più prestigiose del circuito internazionale delle sei giorni. (it)
- ロッテルダム6日間レース（ろってるだむ・むいかかんれーす、Zesdaagse van Rotterdam）は例年、1月上旬にオランダ・ロッテルダムのアホイで開催される、自転車競技の6日間レース。 (ja)
- De Zesdaagse van Rotterdam is een wielrenwedstrijd over zes dagen, die gehouden wordt in Rotterdam Ahoy in Rotterdam. Hiervoor wordt een tijdelijke wielerbaan neergelegd in de Ahoy Arena. (nl)
- Os Seis dias de Roterdã é uma corrida de ciclismo em pista, da modalidade de seis dias, que atualmente se disputa no estádio fechado Ahoy Rotterdam (Países Baixos). Os primeiros seis dias de Roterdã foram realizados em 1936 e 1937. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Els Sis dies de Rotterdam és una cursa de ciclisme en pista, de la modalitat de sis dies, que actualment es disputa al Ahoy Rotterdam (Països Baixos). La seva primera edició data del 1936 però es van deixar de celebrar el 1937. De 1968 al 1988 es van recuperar, i més recentment de 2005 fins a l'actualitat. (ca)
- Los Seis días de Róterdam es una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que actualmente se disputa en el Ahoy Rotterdam (Países Bajos). Su primera edición data de 1936 pero se dejó de celebrar en 1937. De 1968 a 1988 se recuperó, y más recientmente de 2005 hasta la actualidad. (es)
- The Six Days of Rotterdam is a six-day track cycling race held annually in Rotterdam, the Netherlands at the Rotterdam Ahoy. The event was first held in 1936. (en)
- La Sei giorni di Rotterdam è una competizione di ciclismo su pista maschile che si svolge ogni anno a Rotterdam, nei Paesi Bassi, nell'arco di sei giorni. È considerata fra le più prestigiose del circuito internazionale delle sei giorni. (it)
- ロッテルダム6日間レース（ろってるだむ・むいかかんれーす、Zesdaagse van Rotterdam）は例年、1月上旬にオランダ・ロッテルダムのアホイで開催される、自転車競技の6日間レース。 (ja)
- De Zesdaagse van Rotterdam is een wielrenwedstrijd over zes dagen, die gehouden wordt in Rotterdam Ahoy in Rotterdam. Hiervoor wordt een tijdelijke wielerbaan neergelegd in de Ahoy Arena. (nl)
- Os Seis dias de Roterdã é uma corrida de ciclismo em pista, da modalidade de seis dias, que atualmente se disputa no estádio fechado Ahoy Rotterdam (Países Baixos). Os primeiros seis dias de Roterdã foram realizados em 1936 e 1937. (pt)
- Das Sechstagerennen von Rotterdam (Zesdaagse van Rotterdam) wurde erstmals im November 1936 ausgetragen. Seitdem fand es 36-mal statt (Stand 2018). Rekordsieger ist der Niederländer René Pijnen mit zehn Siegen, gefolgt von dem Australier Danny Clark mit sieben Siegen. (de)
- Les Six Jours de Rotterdam (en néerlandais : Zesdaagse van Rotterdam) sont une course cycliste de six jours disputée dans l'Ahoy Rotterdam à Rotterdam aux Pays-Bas. Les premiers Six Jours de Rotterdam sont organisés en 1936 et 1937, sur une piste déplacée de l'Oude-RAI d'Amsterdam au Nenyto de Rotterdam après l'échec des Six Jours d'Amsterdam. Ils n'ont ensuite plus lieu pendant 30 ans. Ils réapparaissent en 1968 et sont organisés chaque année jusqu'en 1988. René Pijnen établit son record de dix succès durant ces années. (fr)
|
