| dbo:abstract
|
- كارتيكيا (بالأبجدية الدولية السنسكريتية: Kārttikeya)، يُعرف أيضًا باسم موروغان، وسكاندا، وكومارا وسوبرمانيا هو إله الحرب الهندوسي. وهو ابن بارفاتي وشيفا، وشقيق غانيشا، وتوجد روايات عديدة لقصة حياته في الهندوسية. يُعتبر إلهًا مهمًا في جميع أنحاء جنوب آسيا منذ العصور القديمة، ويحظى كارتيكيا بشعبية خاصة ويُعبد غالبًا في جنوب الهند، وسريلانكا، وسنغافورة، وماليزيا باسم موروغان. يُعتبر كارتيكيا إلهًا قديمًا، يعود إلى العصر الفيدي. تشير الأدلة الأثرية من القرن الأول الميلادي وما قبله -التي يصوّر فيها مع الإله الهندوسي آجني (النار)- إلى أنه كان إلهًا مهمًا في الهندوسية المبكرة. ويوجد في العديد من المعابد التي تعود إلى القرون الوسطى في جميع أنحاء الهند، مثل مغارات إلورا وكهوف إليفانتا. تتباين أيقونيات كارتيكيا كثيرًا؛ يُمثّل عادةً كرجل دائم الشباب، يركب طاووسًا أو يقف بالقرب منه، أو يرتدي الأسلحة أحيانًا بالقرب من ديك. تظهره معظم الأيقونات برأس واحد، وتظهره بعضها بستة رؤوس، ما يعكس الأسطورة المحيطة بولادته، التي يُذكر فيها ست أمهات يرمزن إلى ستة نجوم من عنقود الثريا، اعتنوا بالطفل كارتيكيا حديث الولادة. ينمو بسرعة ليصبح محاربًا فيلسوفًا، ويدمر الشر المتمثل في هيئة الشيطان تاراكا، ويُعلم السعي وراء الحياة الأخلاقية ولاهوت شيفا سيدهانتا. ألهم العديد من القديسين الشعراء، مثل أروناغيريناثار. عُثر على كارتيكيا بوصفه إلهًا أساسيًا في المعابد حيث تعيش المجتمعات التاميلية في جميع أنحاء العالم، خاصةً في ولاية تاميل نادو في الهند، وسريلانكا، وموريشيوس، وإندونيسيا، وماليزيا، وسنغافورة، وجنوب أفريقيا، وريونيون. كُرست له ثلاثة من أغنى المعابد الستة وأكثرها ازدحامًا في تاميل نادو. ويجذب معبد كاتاراغاما المخصص له في سريلانكا التاميليين والسنهاليين والفيديين. يوجد أيضًا في أجزاء أخرى من الهند، أحيانًا باسم سكاندا، ولكن في دور ثانوي إلى جانب غانيشا وبارفاتي وشيفا. (ar)
- Murugan o Kartikeya (també anomenat Subramanya, Skanda, Subramani, Muruga, Karthikeyan, Shanmughan i Shanmukha) és el déu hindú de la guerra, la victòria, la saviesa i l'amor. Ell és el comandant dels déus. Fill del déu Xiva i de Pàrvati, el seu germà és Ganeixa i les seves esposes són Valli i Deivayanai. Murugan és adorat principalment en àrees amb influències tàmils, especialment el sud de l'Índia, Sri Lanka, Maurici, Malàisia, Singapur i l'illa de Reunió. Se'l representa amb una llança sagrada anomenada "Vel", tot i que també pot portar altres armes. Sovint se'l representa amb sis caps i el seu vahana (muntura) és el paó. (ca)
- Skanda (Sanskrit स्कन्द Skanda) bzw. Murugan (Tamil முருகன் Murukaṉ) ist ein hinduistischer Gott. Weitere häufige Namen sind Karttikeya, Subrahmanya und Kumara. Nach der Hindu-Mythologie ist Skanda der Sohn Shivas. Unter dem Namen Murugan gehört er unter den tamilischen Hindus zu den populärsten Gottheiten. Historisch ist der Murugan des tamilischen Hinduismus durch die Verschmelzung eines ursprünglich separaten tamilischen Gottes mit dem Gott Skanda der pan-hinduistischen Mythologie entstanden. Im religiösen Leben Nordindiens spielt Skanda heute nur noch eine untergeordnete Rolle. (de)
- Kartikeya (Sanskrit: कार्त्तिकेय, romanized: Kārttikeya), also known as Skanda, Subrahmanya, Shanmukha (IAST: Ṣaṇmukha), and Murugan (Tamil: முருகன்), is the Hindu god of war. He is the son of Parvati and Shiva, the brother of Ganesha and a god whose legends have many versions in Hinduism. Kartikeya has been an important deity in the Indian subcontinent since ancient times, worshipped as Mahasena and Kumara in North India and is predominantly worshipped in the state of Tamil Nadu and other parts of South India, Sri Lanka, Singapore, and Malaysia as Murugan. Murugan is widely regarded as the "God of the Tamil people". It has been postulated that the Tamil deity of Murugan was syncretised with the Vedic deity of Subrahmanya following the Sangam era. Both Muruga and Subrahmanya refer to Kartikeya. The iconography of Kartikeya varies significantly; he is typically represented as an ever-youthful man, riding or near an Indian peafowl, called Paravani, bearing a vel and sometimes with an emblem of a rooster upon his banner. Most icons show him with only one head, but some show him with six heads which reflect the legend surrounding his birth. He is described to have aged quickly from childhood, becoming a philosopher-warrior, destroyed the demons Tarakasura, Simhamukha and Surapadma, and taught the pursuit of an ethical life and the theology of Shaiva Siddhanta. He has inspired many poet-saints, such as the aforementioned Arunagirinathar. Murugan is an ancient god, traceable to the Vedic period. He was hailed as 'Palaniappa' (Father of Palani), the tutelary deity of the Kurinji region whose cult gained immense popularity in the south. Sangam literature has several works on Murugan such as Tirumugratrupadai by Nakkirar and Thirupugal by poet-saint Arunagirinathar. Archaeological evidence from the 1st-century CE and earlier, where he is found with the Hindu god Agni (fire), suggests that he was a significant deity in early Hinduism. He is found in many medieval temples all over India, such as the Ellora Caves and Elephanta Caves. Murugan is found as a primary deity in temples wherever communities of the Tamil people live worldwide, particularly in the Tamil Nadu state of India, Sri Lanka, Mauritius, Indonesia, Malaysia, Singapore, South Africa, Canada, and Réunion. The Aru Padai Veedu are the six temples of Tamil Nadu that are dedicated to him. The Kataragama temple dedicated to him in Sri Lanka attracts Tamils, Sinhalese people and Vedda people. He is also found in other parts of India, sometimes as Skanda, but in a secondary role along with Ganesha, Parvati and Shiva. (en)
- En la religión hinduista, Kartikeia es el hijo del dios Shiva y la diosa Parvati.Tiene seis cabezas.Es el dios de la guerra, ya que dirige los gana (las ‘huestes’ del dios Shiva) contra los ejércitos de los demonios. (es)
- Dans l'hindouisme, Kârttikeya, Kumara ou Skanda (du sanskrit, skand, « émettre »), est le dieu de l'armée divine (son épouse ou shakti est Devasena), présenté, selon une des légendes sur sa naissance, comme le fils de Shiva et Pârvatî. Éternel adolescent (kumâra), il était vénéré sous les Gupta dans l'Inde du nord où il était la divinité tutélaire des Chalukya. Il est surtout populaire en Inde du sud, où il est connu sous le nom tamoul de Murugan (le garçon). Les premières références à Kârttikeya dans la littérature sanskrite remontent au premier millénaire avant J.-C. Il y est fait allusion dans l‘Arthashastra de Kautilya sous le nom de Subrahmanya ; dans les ouvrages de Patanjali ; dans le poème épique Kumarâsambhava et dans l'Atharva-Veda ; à trois reprises, aussi, dans le Mahâbhârata ; enfin, le plus long des Purâna, le Skanda Purana, lui est intégralement dédié. Son culte constituait l'une des six principales sectes de l'hindouisme du temps d'Adi Shankara (début du IXe siècle). (fr)
- Kartikeya (Dewanagari: कार्तिकेय; IAST: Kārtikeya कार्तिकेय) (Tamil: முருகன) (disebut juga Skanda, Murugan, dan Kumara) adalah Dewa Hindu yang terkenal di kalangan orang Tamil di negara bagian Tamil Nadu di India, dan Sri Lanka. Dia juga dikenal dengan berbagai nama, seperti misalnya Murugan, Kumara, Shanmukha, Skanda dan Subramaniam. Dia merupakan Dewa perang dan pelindung negeri Tamil. Kartikeya digambarkan sebagai dewa berparas muda, mengendarai burung merak dan bersenjata tombak. Mitologi Hindu mengatakan bahwa ia adalah putra dari Dewa Agni karena disebut Agnibhuh. Satapatha Brahmana menyatakan ia sebagai putra dari Rudra dan ia merupakan wujud kesembilan dari Agni. Beberapa legenda menyebutkan bahwa ia adalah putra Dewa Siwa. Kartikeya memiliki hubungan yang sangat dekat dengan Ganesa dan Dewi Parwati. (in)
- 카르티케야(산스크리트어: कार्तिकेय) 또는 무루간(산스크리트어: सुब्रह्मण्य), 스칸다(산스크리트어: स्कन्द)는 힌두교의 파괴신 시바의 장남으로 전쟁과 승리의 신이다. 활과 신의 창인 (Vel)을 무기로 하며 바하나(탈것)는 공작이다. (ko)
- Nell'induismo, Karttikeya, chiamato Skanda nel testo sacro dei Veda, o anche Murugan, Subrahmanya, Velan, Kumara e Shanmukha è il Deva della guerra e viene venerato principalmente dalle popolazioni tamil. Il nome Skanda significa "lo zampillante" in quanto la tradizione lo vuole concepito dal solo seme che il padre Rudra-Śiva gettò nel fuoco e rovesciò nel Gange. Nel passaggio da dio vedico a dio dei Purāṇa la tradizione lo vuole figlio secondogenito di Śiva e Parvati e fratello di Gaṇeśa, concepito per uccidere il Daitya (o demone) (detto anche Taraka). Deve il suo nome al fatto di essere stato concepito dalle Kṛittikā (le 6 Pleiadi indiane). Karttikeya viene solitamente raffigurato con sei teste e, talvolta, dodici braccia (in onore delle Krittika), armato di lancia, porta la corona delle divinità maggiori e il suo veicolo è o il pavone o un gallo. Grazie a una lega fatta di nove metalli, Bogar avrebbe creato l'immagine di Murugan a Palani nel tempio in Montagna. Karttikeya rappresenta quell'aspetto di Dio che protegge la crescita spirituale degli aspiranti. Il suo culto era vietato alle donne ed era anche protettore dei ladri. Un altro nome con cui è conosciuto è Kumara (letteralmente "il forte ragazzo") che nei Purana dedicati a Visnù è figlio del dio del fuoco Agni e della ninfa Sara. Questa divinità è risultante dalla fusione di diverse persone divine, ossia di Indra vedico, di Sūrya, oltre che di Śiva. (it)
- スカンダ（サンスクリット語: स्कन्द、Skanda）(タミル語: முருகன்、Murugan )は、ヒンドゥー教の軍神である。 父はシヴァ、母はデーヴァセーナー（パールヴァティー）もしくはガンガー（パールヴァティの妹）で、代理父がアグニ、代理母がスヴァーハー。軍神インドラに替わって新たな神軍の最高指揮官となる。 仏教にも伝わって韋駄天（異名クマーラからは鳩摩羅天）となった。 (ja)
- Karttikeja (Kārttikeja) – dewa śmierci i wojny w hinduizmie. Dla wyznawców hinduizmu ten bóg jest jedną z niezliczonych form Absolutu-Brahmana. (pl)
- Murugan (Tamil:முருகன், Sanskriet:सुब्रह्मण्य, Hindi: कार्तिकेय, Kannada: ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ), ook bekend als Kartikeya, Skanda, Sasthimatriya, Agnibhuva, Kumara (jongeling) en Subrahmanya, is een god uit het hindoeïstisch pantheon. Hij is de god van oorlog en overwinning en de patroonheilige van Tamil Nadu. Hij is de zoon van Parvati en Shiva en de broer van Ganesha. Ze wonen op de berg Kailash. Hij is de overwinnaar van Taraka (Tarika). Murugan is getrouwd met Devasena en Valli. Murugan wordt vaak afgebeeld als een man met meerdere gezichten (zes), rijdend op een blauwe pauw. De pauw is de vahana van Murugan. Murugan is vooral populair bij Tamilhindoes en wordt derhalve vereerd in gebieden waar deze vorm van hindoeïsme sterk vertegenwoordigd is, zoals Singapore, Zuid-India, Maleisië, Mauritius en Réunion. Archeologische opgravingen hebben bevestigd dat Murugan reeds in de 10e eeuw voor Christus werd vereerd. Verwijzingen naar Murugan in het Sanskriet gaan terug tot het eerste millennium voor Christus. Murugan is nauw verbonden met , een godheid uit de Indusvallei. De symbolen van Murugan zijn gebaseerd op wapens. Zijn bekendste symbool is een speer genaamd de . (nl)
- Karttikeya är en stridsgud i indisk mytologi, också känd som Skanda, son till Shiva och Parvati. Karttikeya huvudsakliga uppgift är att bekämpa demoner, men han vördas på vissa orter också som fruktbarhetsgud. Karttikeya brukar gestaltas med sex armar och sex huvuden ridande på en påfågel. (sv)
- Ска́нда (санскр. स्कन्द — «излитый»), Кумара, Карттикея, Муруган (там. முருகன், малаял. മുരുകന്) — предводитель войска богов, бог войны в индуизме, вошедший также и в буддийский пантеон. Изображается в виде юноши, часто с шестью головами и двенадцатью руками и ногами. Другие имена: Шаравана, Махасена, Гуха, Субрахманья (санскр. Su-brahmanya = «дружественный брахманам»). Его атрибуты — лук, копьё и знамя с изображением петуха. Его вахана (ездовое животное) — павлин. Считается также, что Сканда покровительствует не только воинам, но и ворам. Происхождением имени обязан одному из мифов о своём рождении. Согласно этому мифу бог Агни возжелал соединиться с жёнами семи мудрецов, а Сваха, пылая страстью к Агни, поочерёдно принимала их образ (образ одной из них, особенно преданной своему мужу, она принять не смогла). Каждый раз после соединения, она брала семя Агни, оборачивалась птицей, взлетала на высокую гору и сливала его в золотой сосуд. Через некоторое время родился шестиголовый Сканда. По другой легенде Сканда был сыном Шивы и Парвати, рождённым ради уничтожения демона , который по слову Брахмы не мог быть убит никем, кроме сына Шивы. При зачатии семя Шивы упало в огонь, но бог огня Агни не смог его удержать и бросил в небесную реку Гангу. После этого Ганга отнесла семя на гору Химават, где родившегося мальчика воспитали — олицетворение созвездия Плеяд. Отсюда его второе имя — Карттикея. Со временем Сканда возглавил небесное войско, убил Тараку и множество других демонов. Культ Сканды в форме особого течения каумара широко распространён в Южной Индии, где его образ был отождествлён с дравидийским богом войны Муруганом. (ru)
- 室建陀（梵語：स्कन्द，拉丁字母轉寫：Skanda），又稱塞建陀、鸠摩罗（意译童子）、迦絺吉夜（意译六面子）、善梵、穆如干（murugan，南印度的叫法），印度教的神祇，為濕婆神與雪山神女的兒子，是智慧之神與財神象頭神的兄弟，形象是一名俊俏挺拔的少年，也是天兵統帥。據說佛教的知名護法韋馱天，原型即是室建陀。 (zh)
- Картикея, Ска́нда (सकनद IAST — «вилитий»), Муруган (там. முருகன), Субрахманья — ватажок війська богів, бог війни в індуїзмі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Skanda (Sanskrit स्कन्द Skanda) bzw. Murugan (Tamil முருகன் Murukaṉ) ist ein hinduistischer Gott. Weitere häufige Namen sind Karttikeya, Subrahmanya und Kumara. Nach der Hindu-Mythologie ist Skanda der Sohn Shivas. Unter dem Namen Murugan gehört er unter den tamilischen Hindus zu den populärsten Gottheiten. Historisch ist der Murugan des tamilischen Hinduismus durch die Verschmelzung eines ursprünglich separaten tamilischen Gottes mit dem Gott Skanda der pan-hinduistischen Mythologie entstanden. Im religiösen Leben Nordindiens spielt Skanda heute nur noch eine untergeordnete Rolle. (de)
- En la religión hinduista, Kartikeia es el hijo del dios Shiva y la diosa Parvati.Tiene seis cabezas.Es el dios de la guerra, ya que dirige los gana (las ‘huestes’ del dios Shiva) contra los ejércitos de los demonios. (es)
- 카르티케야(산스크리트어: कार्तिकेय) 또는 무루간(산스크리트어: सुब्रह्मण्य), 스칸다(산스크리트어: स्कन्द)는 힌두교의 파괴신 시바의 장남으로 전쟁과 승리의 신이다. 활과 신의 창인 (Vel)을 무기로 하며 바하나(탈것)는 공작이다. (ko)
- スカンダ（サンスクリット語: स्कन्द、Skanda）(タミル語: முருகன்、Murugan )は、ヒンドゥー教の軍神である。 父はシヴァ、母はデーヴァセーナー（パールヴァティー）もしくはガンガー（パールヴァティの妹）で、代理父がアグニ、代理母がスヴァーハー。軍神インドラに替わって新たな神軍の最高指揮官となる。 仏教にも伝わって韋駄天（異名クマーラからは鳩摩羅天）となった。 (ja)
- Karttikeja (Kārttikeja) – dewa śmierci i wojny w hinduizmie. Dla wyznawców hinduizmu ten bóg jest jedną z niezliczonych form Absolutu-Brahmana. (pl)
- Karttikeya är en stridsgud i indisk mytologi, också känd som Skanda, son till Shiva och Parvati. Karttikeya huvudsakliga uppgift är att bekämpa demoner, men han vördas på vissa orter också som fruktbarhetsgud. Karttikeya brukar gestaltas med sex armar och sex huvuden ridande på en påfågel. (sv)
- 室建陀（梵語：स्कन्द，拉丁字母轉寫：Skanda），又稱塞建陀、鸠摩罗（意译童子）、迦絺吉夜（意译六面子）、善梵、穆如干（murugan，南印度的叫法），印度教的神祇，為濕婆神與雪山神女的兒子，是智慧之神與財神象頭神的兄弟，形象是一名俊俏挺拔的少年，也是天兵統帥。據說佛教的知名護法韋馱天，原型即是室建陀。 (zh)
- Картикея, Ска́нда (सकनद IAST — «вилитий»), Муруган (там. முருகன), Субрахманья — ватажок війська богів, бог війни в індуїзмі. (uk)
- كارتيكيا (بالأبجدية الدولية السنسكريتية: Kārttikeya)، يُعرف أيضًا باسم موروغان، وسكاندا، وكومارا وسوبرمانيا هو إله الحرب الهندوسي. وهو ابن بارفاتي وشيفا، وشقيق غانيشا، وتوجد روايات عديدة لقصة حياته في الهندوسية. يُعتبر إلهًا مهمًا في جميع أنحاء جنوب آسيا منذ العصور القديمة، ويحظى كارتيكيا بشعبية خاصة ويُعبد غالبًا في جنوب الهند، وسريلانكا، وسنغافورة، وماليزيا باسم موروغان. (ar)
- Murugan o Kartikeya (també anomenat Subramanya, Skanda, Subramani, Muruga, Karthikeyan, Shanmughan i Shanmukha) és el déu hindú de la guerra, la victòria, la saviesa i l'amor. Ell és el comandant dels déus. Fill del déu Xiva i de Pàrvati, el seu germà és Ganeixa i les seves esposes són Valli i Deivayanai. (ca)
- Kartikeya (Sanskrit: कार्त्तिकेय, romanized: Kārttikeya), also known as Skanda, Subrahmanya, Shanmukha (IAST: Ṣaṇmukha), and Murugan (Tamil: முருகன்), is the Hindu god of war. He is the son of Parvati and Shiva, the brother of Ganesha and a god whose legends have many versions in Hinduism. Kartikeya has been an important deity in the Indian subcontinent since ancient times, worshipped as Mahasena and Kumara in North India and is predominantly worshipped in the state of Tamil Nadu and other parts of South India, Sri Lanka, Singapore, and Malaysia as Murugan. (en)
- Kartikeya (Dewanagari: कार्तिकेय; IAST: Kārtikeya कार्तिकेय) (Tamil: முருகன) (disebut juga Skanda, Murugan, dan Kumara) adalah Dewa Hindu yang terkenal di kalangan orang Tamil di negara bagian Tamil Nadu di India, dan Sri Lanka. Dia juga dikenal dengan berbagai nama, seperti misalnya Murugan, Kumara, Shanmukha, Skanda dan Subramaniam. Dia merupakan Dewa perang dan pelindung negeri Tamil. Kartikeya memiliki hubungan yang sangat dekat dengan Ganesa dan Dewi Parwati. (in)
- Nell'induismo, Karttikeya, chiamato Skanda nel testo sacro dei Veda, o anche Murugan, Subrahmanya, Velan, Kumara e Shanmukha è il Deva della guerra e viene venerato principalmente dalle popolazioni tamil. Il nome Skanda significa "lo zampillante" in quanto la tradizione lo vuole concepito dal solo seme che il padre Rudra-Śiva gettò nel fuoco e rovesciò nel Gange. Karttikeya rappresenta quell'aspetto di Dio che protegge la crescita spirituale degli aspiranti. Il suo culto era vietato alle donne ed era anche protettore dei ladri. (it)
- Dans l'hindouisme, Kârttikeya, Kumara ou Skanda (du sanskrit, skand, « émettre »), est le dieu de l'armée divine (son épouse ou shakti est Devasena), présenté, selon une des légendes sur sa naissance, comme le fils de Shiva et Pârvatî. Éternel adolescent (kumâra), il était vénéré sous les Gupta dans l'Inde du nord où il était la divinité tutélaire des Chalukya. Il est surtout populaire en Inde du sud, où il est connu sous le nom tamoul de Murugan (le garçon). (fr)
- Murugan (Tamil:முருகன், Sanskriet:सुब्रह्मण्य, Hindi: कार्तिकेय, Kannada: ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ), ook bekend als Kartikeya, Skanda, Sasthimatriya, Agnibhuva, Kumara (jongeling) en Subrahmanya, is een god uit het hindoeïstisch pantheon. Hij is de god van oorlog en overwinning en de patroonheilige van Tamil Nadu. Hij is de zoon van Parvati en Shiva en de broer van Ganesha. Ze wonen op de berg Kailash. Hij is de overwinnaar van Taraka (Tarika). Murugan is getrouwd met Devasena en Valli. De symbolen van Murugan zijn gebaseerd op wapens. Zijn bekendste symbool is een speer genaamd de . (nl)
- Ска́нда (санскр. स्कन्द — «излитый»), Кумара, Карттикея, Муруган (там. முருகன், малаял. മുരുകന്) — предводитель войска богов, бог войны в индуизме, вошедший также и в буддийский пантеон. Изображается в виде юноши, часто с шестью головами и двенадцатью руками и ногами. Другие имена: Шаравана, Махасена, Гуха, Субрахманья (санскр. Su-brahmanya = «дружественный брахманам»). Его атрибуты — лук, копьё и знамя с изображением петуха. Его вахана (ездовое животное) — павлин. Считается также, что Сканда покровительствует не только воинам, но и ворам. (ru)
|
